DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
Traduzir "globalen kontext" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globalen kontext" de alemão para inglês
Traduções de globalen kontext
"globalen kontext" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de globalen kontext
alemão
inglês
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| zeigt | displays |
| dazugehörigen | associated |
| attribute | attributes |
| oder | or |
| werte | value |
| node | node |
| und | and |
| den | the |
DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | business |
| kontext | context |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| kultur | culture |
| richtige | right |
| berücksichtigen | consider |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| spezifischen | the |
DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema
EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationaler | national |
| ebene | level |
| internationaler | international |
| europäischer | european |
| cloud | cloud |
| initiativen | initiatives |
| im | in the |
| in | in |
| kontext | context |
| ist | is |
| von | of |
| sowohl | the |
| ein | a |
| thema | topical |
DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema
EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationaler | national |
| ebene | level |
| internationaler | international |
| europäischer | european |
| cloud | cloud |
| initiativen | initiatives |
| im | in the |
| in | in |
| kontext | context |
| ist | is |
| von | of |
| sowohl | the |
| ein | a |
| thema | topical |
DE Korrektes übersetzen verlangt nach Kontext. Wir glauben der beste Kontext ist Ihre Webseite.
EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| webseite | website |
| der | the |
| beste | best |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| zeigt | displays |
| dazugehörigen | associated |
| attribute | attributes |
| oder | or |
| werte | value |
| node | node |
| und | and |
| den | the |
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteht | understands |
| beschränkungen | restrictions |
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| kontext | context |
| gerät | device |
| anwendung | application |
| basiert | based on |
| verwendet | uses |
| inhalt | content |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteht | understands |
| beschränkungen | restrictions |
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| kontext | context |
| gerät | device |
| anwendung | application |
| basiert | based on |
| verwendet | uses |
| inhalt | content |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteht | understands |
| beschränkungen | restrictions |
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| kontext | context |
| gerät | device |
| anwendung | application |
| basiert | based on |
| verwendet | uses |
| inhalt | content |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Grundlagenforschung auf hohem Niveau kann nur im globalen Kontext erfolgreich durchgeführt werden. Es ist daher eine wichtige Aufgabe der ÖAW, die österreichische Wissenschaft im Ausland zu repräsentieren.
EN Basic research at the highest level can only be undertaken in a global context. Hence one of the OeAW’s most important missions is representing Austrian science abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagenforschung | basic research |
| globalen | global |
| kontext | context |
| daher | hence |
| wichtige | important |
| österreichische | austrian |
| repräsentieren | representing |
| wissenschaft | science |
| kann | can |
| ausland | abroad |
| niveau | level |
| ist | is |
| werden | be |
| nur | only |
| eine | a |
DE Des Weiteren wird auch der globale Kontext beleuchtet, in dem die Wirtschaftlichkeit mit einem fiktiven, globalen Importszenario aus prädestinierten Erzeugungsländern in Nordafrika oder dem mittleren Osten verglichen wird.
EN The investigation also considers the global context by comparing the economic viability of the idea with that of a fictitious scenario involving global imports from predestined producer countries in North Africa or the Middle East.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| verglichen | comparing |
| oder | or |
| auch | also |
| osten | east |
| in | in |
| mit | with |
| aus | from |
| wird | the |
DE Kunstgeschichte der Neuzeit im globalen Kontext
EN Art of the Modern Age in a Global Context
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kontext | context |
DE Kunstgeschichte der Neuzeit im globalen Kontext [mehr]
EN Art of the Modern Age in a Global Context [more]
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kontext | context |
| mehr | more |
DE Forschungsabteilung: Kunstgeschichte der Neuzeit im globalen Kontext (Prof. Dr. Tristan Weddigen)
EN Research department: Art of the Modern Age in a Global Context (Department Weddigen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kontext | context |
DE Für eine offizielle Anerkennung seitens der Science Based Targets Initiative müssen Sie diese Ziele auf Grundlage einer umfassenden Treibhausgasbilanz festlegen und den globalen und branchenbezogenen Kontext sowie Trends berücksichtigen
EN To gain official recognition from the Science Based Targets initiative, you must propose targets based on comprehensive greenhouse gas inventories and incorporate global and sector-related contexts and trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| anerkennung | recognition |
| science | science |
| initiative | initiative |
| umfassenden | comprehensive |
| globalen | global |
| trends | trends |
| based | based |
| targets | targets |
| und | and |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Grundlagenforschung auf hohem Niveau kann nur im globalen Kontext erfolgreich durchgeführt werden. Es ist daher eine wichtige Aufgabe der ÖAW, die österreichische Wissenschaft im Ausland zu repräsentieren.
EN Basic research at the highest level can only be undertaken in a global context. Hence one of the OeAW’s most important missions is representing Austrian science abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagenforschung | basic research |
| globalen | global |
| kontext | context |
| daher | hence |
| wichtige | important |
| österreichische | austrian |
| repräsentieren | representing |
| wissenschaft | science |
| kann | can |
| ausland | abroad |
| niveau | level |
| ist | is |
| werden | be |
| nur | only |
| eine | a |
DE Des Weiteren wird auch der globale Kontext beleuchtet, in dem die Wirtschaftlichkeit mit einem fiktiven, globalen Importszenario aus prädestinierten Erzeugungsländern in Nordafrika oder dem mittleren Osten verglichen wird.
EN The investigation also considers the global context by comparing the economic viability of the idea with that of a fictitious scenario involving global imports from predestined producer countries in North Africa or the Middle East.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| verglichen | comparing |
| oder | or |
| auch | also |
| osten | east |
| in | in |
| mit | with |
| aus | from |
| wird | the |
DE Kontext für benutzerdefinierte Felder beim Anlegen festlegen: Benutzerdefinierte Felder können zwei Kontexte haben – einen globalen und einen projektspezifischen
EN Set context for user-defined fields at creation: User-defined fields can have two contexts ? one global and one project-specific
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | set |
| kontext | context |
| felder | fields |
| beim | at |
| kontexte | contexts |
| globalen | global |
| können | can |
| und | and |
| zwei | two |
| haben | have |
| einen | one |
DE Die Dynamik dieser Phänomene in Zeit und Raum werden aus einer qualitativen, quantitativen und vergleichenden Perspektive analysiert, wobei Byzanz im globalen Kontext vormoderner Gesellschaften untersucht wird
EN The dynamics of these phenomena in time and space are analysed in a qualitative and quantitative as well as comparative perspective, positioning Byzantium in a global context of pre-modern societies
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | dynamics |
| phänomene | phenomena |
| raum | space |
| analysiert | analysed |
| globalen | global |
| kontext | context |
| gesellschaften | societies |
| in | in |
| zeit | time |
| wobei | as |
| werden | are |
| wird | the |
| einer | a |
DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| beigetragen | helped |
| verwaltung | management |
| dns | dns |
| globalen | global |
| reduzieren | reduce |
| viele | many |
| ich | my |
| hat | has |
| indem | by |
| unserer | of |
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| beitritt | joining |
| zertifizierten | certified |
| moodle | moodle |
| kraft | force |
| gute | good |
| corp | corp |
| community | community |
| b | b |
| ist | is |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE Zwischen dem globalen Norden – den Industrieländern – und dem globalen Süden besteht seit Jahrhunderten ein wirtschaftliches Ungleichgewicht, welches sich insbesondere auf die schwächsten Teilnehmer:innen negativ auswirkt.
EN There has been an economic imbalance between the global North ? the industrialized countries ? and the global South for centuries, which has had a particularly negative impact on the most vulnerable participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| jahrhunderten | centuries |
| insbesondere | particularly |
| teilnehmer | participants |
| ein | an |
| zwischen | between |
| auf | on |
| und | and |
| norden | north |
| süden | south |
| die | most |
DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| gesetzt | set |
| bereich | scope |
| darf | be |
| falls | the |
DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| beigetragen | helped |
| verwaltung | management |
| dns | dns |
| globalen | global |
| reduzieren | reduce |
| viele | many |
| ich | my |
| hat | has |
| indem | by |
| unserer | of |
DE Mach‘ was mit Bedeutung: Erfahre das Arbeiten in verteilten Teams in einem globalen Unternehmen mit 16 Standorten auf der ganzen Welt und arbeite mit regionalen und globalen Kunden an grenzüberschreitenden, transformativen Projekten.
EN Deliver meaningful work: Experience working in distributed teams within a global company with 16 offices across the globe, working with regional and global clients on cross-border transformative projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilten | distributed |
| regionalen | regional |
| kunden | clients |
| teams | teams |
| globalen | global |
| projekten | projects |
| erfahre | experience |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| welt | globe |
| arbeite | work |
| der | the |
DE Mit „Unbias the News“ – einem globalen grenzüberschreitenden Newsroom – wird deshalb eine größere Stimmenvielfalt gestärkt und blinde Flecken in der globalen Berichterstattung ausgeleuchtet
EN This is why ‘Unbias the News’ seeks to empower diverse voices and illuminate blind spots in global reporting by launching a cross-border newsroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| news | news |
| blinde | blind |
| flecken | spots |
| globalen | global |
| berichterstattung | reporting |
| newsroom | newsroom |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| der | why |
DE Das PIK ist Teil eines globalen Netzwerks von Spitzenforschungseinrichtungen zu Fragen der globalen Umweltveränderungen
EN Widely recognized for its strong interdisciplinary as well as solution-oriented approach, the PIK is part of a global network of scientific institutions working on questions of global environmental change
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| netzwerks | network |
| fragen | questions |
| ist | is |
DE Diese Branche legt den Grundstein für globalen Handel und sorgt zu einem gewissen Grad für Stabilität bei der Nachfrage auf dem globalen Markt.
EN The industry is key to global trade, granting it a degree of demand stability.
DE Durch die Aktualisierung einer globalen Teilvorlage werden alle Instanzen der globalen Teilvorlage aktualisiert.
EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.
DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| literatur | literature |
| richtigen | right |
| es | it |
| im | in the |
| bietet | provides |
| finden | find |
| kontext | context |
| zu | to |
| daten | data |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
| alemão | inglês |
|---|---|
| baum | tree |
| beziehung | relationship |
| daher | therefore |
| in | in |
| kontext | context |
| geschichte | story |
| diesem | this |
| dar | the |
| eine | a |
DE Ein Hauptaugenmerk lag darauf, wie Textanalysen und Bildverarbeitungstechnologien in diesem Kontext verwendet werden können.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| kontext | context |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| wie | how |
| werden | be |
| darauf | and |
DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast
EN All Your Logs One Click Away, in Context, Fast and Affordable
| alemão | inglês |
|---|---|
| logs | logs |
| kontext | context |
| alle | all |
| und | and |
DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar
EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust
DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| benutzer | users |
| kontext | context |
| einhaltung | adherence |
| richtlinien | policy |
| ressourcen | resources |
| identität | identity |
| geschützt | protected |
| anfrage | request |
| mit | with |
| sind | are |
| zugreifen | to access |
| nur | only |
| darauf | and |
DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kontext | context |
| transparenz | visibility |
| deines | your |
| mit | with |
| aufgaben | work |
| kompletten | full |
| und | discuss |
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | notification |
| kontext | context |
| idee | ideas |
| verloren | lose |
| so | so |
| chat | chat |
| alles | in |
DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| anzeigen | view |
| verwalten | manage |
| zeitplan | time |
| dir | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| kontext | context |
| dokumentationen | documentation |
| in | in |
| dateien | files |
| seite | page |
| hinzuzufügen | to add |
| anderen | others |
| hinzu | add |
| sind | are |
| datei | file |
| und | and |
| teilen | share |
| zu | to |
| deiner | the |
| mit | with |
| einer | a |
DE Dann kann ich je nach Kontext Nachrichten an einen Kundenbetreuer, Vertriebs- oder Marketingmitarbeiter senden
EN Then, depending on the context, I can send messages to a customer service agent, sales or marketing representative
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| kontext | context |
| vertriebs | sales |
| kann | can |
| oder | or |
| je nach | depending |
| nachrichten | messages |
| senden | to |
| dann | then |
| an | on |
DE Bei der Beantwortung von Tweets haben Sie dank einem gemeinsamen Gesprächsverlauf Zugriff auf hilfreichen Kontext.
EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gemeinsamen | shared |
| hilfreichen | helpful |
| kontext | context |
DE Greifen Sie einfach auf wichtige Zielgruppendaten, Profilinformationen und den relevanten Kontext zu, während Sie mit einer Vielzahl von Integrationen ein unvergessliches Erlebnis schaffen.
EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| vielzahl | variety |
| integrationen | integrations |
| unvergessliches | memorable |
| erlebnis | experiences |
| wichtige | important |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Fragen Sie sich, wie Ihre Marketing-Performance in den sozialen Medien im Vergleich zu Ihrer Konkurrenz oder im Kontext Ihrer gesamten Branche abschneidet?
EN Do you wonder how your social media marketing performance stacks up to the competition? Or how your social performance compares to your industry as a whole?
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| branche | industry |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| medien | media |
| konkurrenz | the competition |
| fragen | wonder |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Wenn Probleme auftreten, werden unsere Teams umgehend benachrichtigt, automatisch über den jeweiligen Kontext aufgeklärt und mit den erforderlichen Tools zur effizienten Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt
EN When problems occur our teams are promptly notified, automatically provided with context, and are enabled with tools to help collaborate efficiently with peers
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | occur |
| benachrichtigt | notified |
| automatisch | automatically |
| kontext | context |
| effizienten | efficiently |
| zusammenarbeit | collaborate |
| kollegen | peers |
| teams | teams |
| tools | tools |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| und | and |
| umgehend | promptly |
| mit | with |
DE Kurz gesagt hängen abstrakte Formen vom vorherigen Kontext oder kulturellem Wissen ab.
EN In short, abstract shapes depend on prior context or cultural knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| abstrakte | abstract |
| formen | shapes |
| vorherigen | prior |
| kontext | context |
| oder | or |
| kulturellem | cultural |
| wissen | knowledge |
| vom | in |
DE Dies kann Dreiecken abhängig vom Kontext einen Hauch göttlicher Führung verleihen.
EN This can lend triangles an air of divine guidance, depending on the context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| abhängig | depending |
| kontext | context |
| hauch | air |
| führung | guidance |
| verleihen | lend |
| dies | this |
| einen | the |
DE Selbst ohne Kontext für dieses Figurendesign von Dyron Simene: Was sagt dir die Verwendung dreieckiger Spitzen über diese Figur?
EN Even without context for this character design by Dyron Simene, what do the use of triangular points tell you about this character?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| sagt | tell |
| figur | character |
| verwendung | use |
| ohne | without |
| für | for |
| von | of |
| dieses | this |
DE Alle Projektbeteiligten von Produktmanagern über Analysts bis hin zu System Architects, Designern und Entwicklern arbeiten nun mit dem gleichen Kontext auf ein gemeinsames Ziel hin.
EN Keep all stakeholders – Product Managers, Business Analysts, System Architects, Designers and Developers – building consensus and communicating clearly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysts | analysts |
| architects | architects |
| designern | designers |
| entwicklern | developers |
| arbeiten | business |
| nun | product |
| alle | all |
| system | system |
| zu | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtigen kontext kontext verwendet kontext genug kontext realen kontext kontext erhalten kontext stellen kontext nachrichten welchem kontext gesamte kontext gesamten kontext kontext anzuzeigen erfasst den kontext sites im kontext relevanten kontext kompletten kontext sollte im kontext richtigen kontext verstehen kontext eines vorgangs jeweiligen kontext kontext eher kontext setzen kontext der strategischen kontext von unternehmen kontext zu ihren kontext der organisation kontext von zeit bleibt der kontext kontext targeting kontext zu setzen kontext verloren kontext ihrer gesamten kontext zur verfügung nötigen kontext versteht den kontext verwendet diesen kontext kontext digitalisierung verwendet konsistentem kontext aufschluesseln größere experimentelle kontext kontext stellen vertrauenswürdige vorherigen kontext kontext hinzuzufügen resultat direkt kontext kontext für benutzerdefinierte geschäftspartner im kontext echtzeit wichtigen kontext kontext der produzierenden supportmitarbeitern relevanten kontext agenten den kontext kontext zu verleihen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe