Traduzir "einschließlich vision edge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich vision edge" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einschließlich vision edge

alemão
inglês

DE Die meisten Keysight Paketvermittlungen, einschließlich Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 und Vision 7300 sowie TradeVision verfügen über DoDIN-APL-Zertifikate der U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).

EN Most Keysight packet brokers, including Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are DoDIN APL certified by the U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).

alemãoinglês
keysightkeysight
visionvision
xx
defensedefense
informationinformation
systemssystems
agencyagency
einschließlichincluding
ss
verfügenare
onethe
überby

DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.

EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.

alemãoinglês
zertifikatecertificates
geltenvalid
visionvision
einschließlichincluding
edgeedge
osos
zukünftigefuture
alleall
undand
diethe

DE VISION - VISION Funktionen - Warum ist VISION nützlich? - besseres digitales Marketing mit VISION

EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar - How can Radar help with my clients?

alemãoinglês
nützlichbeneficial
besseresbetter
digitalesdigital
funktionenfeatures
marketingmarketing
istis
mitwith
warumwhy

DE Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 und Vision 7300 sowie TradeVision.

EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.

alemãoinglês
visionvision
xx
undand
sowieas

DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

alemãoinglês
computecompute
edgeedge
millionenmillions
ereignisevent
inin
gesamtzahlnumber

DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager

EN The Edge Management capabilities of CDF are made up of edge agents (MiNiFi) and an edge management hub called Edge Flow Manager

alemãoinglês
edgeedge
agentsagents
namenscalled
flowflow
funktionencapabilities
hubhub
managermanager
managementmanagement
bestehenare
undand
vonof

DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign

EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

alemãoinglês
kombinationcombining
fortschrittlicheradvanced
lokalenlocal
teilweisepartially
edgeedge
analysefunktionenanalytics
cloudcloud
serverserver
umgebungenenvironments
technologientechnologies
anwendungenapplications
oderor
ausgeführtrun
undand
verwendungusing
diethe

DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

alemãoinglês
wenigerless
verkaufsales
garmingarmin
edgeedge
imin the
holenget
fürfor
alleall
plusthe

DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

alemãoinglês
verkaufsales
garmingarmin
edgeedge
wenigerless
imin the
holenget
fürfor
alleall
plusthe

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

alemãoinglês
kombinationcombining
fortschrittlicheradvanced
lokalenlocal
teilweisepartially
edgeedge
analysefunktionenanalytics
cloudcloud
serverserver
umgebungenenvironments
technologientechnologies
anwendungenapplications
oderor
ausgeführtrun
undand
verwendungusing
diethe

DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden

EN Where is theedgein Secure Access Service Edge? Theedgein SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.

EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.

DE Die Verfügbarkeit von Internet der Dinge, KI, Edge-Processing und Computer Vision kann die meisten Smart-City-Anwendungen, einschließlich des Transportwesens, verändern

EN Availability of the Internet of Things, AI, Edge Processing, and Computer Vision can change most smart city applications, including transportation

alemãoinglês
internetinternet
kiai
computercomputer
visionvision
einschließlichincluding
edgeedge
processingprocessing
smartsmart
anwendungenapplications
verfügbarkeitavailability
kanncan
ändernchange
undand
dingethings
verändernthe
citycity

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

alemãoinglês
werbungadvertising
verweisenlink to
diensteservices
einschließlichincluding
oderor
inhaltencontent
anwendungenapplication
unsereour
diethird
undand

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

alemãoinglês
werbungadvertising
verlinkenlink
inhaltecontent
einschließlichincluding
oderor
websitewebsite
anwendungenapplication
diethird
zugänglichaccessible
seinbe
undand

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

alemãoinglês
agilesagile
teamteam
visionvision
esit
bestenbest
gemeinsameshared
kannlife
eina
weißthe

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

alemãoinglês
führungskräftenexecutive
visionvision
amout
bestenbest
kanncan
gleichzeitigthe
dassthat
mitwith
einea
vorto
fürand

DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

alemãoinglês
variantenvariants
zertifiziertcertified
microsoftmicrosoft
teamsteams
roomsrooms
androidandroid
visionvision
oderor
optimiertoptimized
führendeleading
inin
zweitwo
fürfor
aufon

DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018

EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

alemãoinglês
quellensources
zebrazebra
warehousingwarehousing
visionvision
studystudy

DE Das Unternehmen definierte die Idee und Vision des „datengesteuerten GRC“ und verwirklicht seine Vision, das Betriebssystem für verantwortungsbewusste Organisationen zu werden.

EN The Company defined the idea and vision ofdata-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

DE Jede medizinische Einrichtung, die Patienten stationär behandelt, hat Zugang zu Sauerstoff. So lautet die Vision der FREO2 Foundation – eine Vision, die Sensirion unterstützt.

EN Every health facility that cares for in-patients must have oxygen. That is the vision of the FREO2 Foundation and Sensirion supports this vision.

alemãoinglês
medizinischehealth
einrichtungfacility
sauerstoffoxygen
visionvision
sensirionsensirion
unterstütztsupports
foundationfoundation
jedeevery
dieis

DE „Unsere Vision war irgendwie keine Vision zu haben

EN “Our vision in a way was not having a vision

DE Die Digitalisierung sollte mit einer Vision beginnen und alle Projekte sollten sich von dieser Vision ableiten lassen

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

alemãoinglês
visionvision
beginnenbegin
projekteprojects
dietransformation
undand
mitwith
einera
vonfrom
sollteshould
dieserthat
digitalisierungdigital transformation

DE Zu den Leistungen gehören Vision&Scope, User Story Map, Design Concept, Architecture Diagram und Vision Document

EN The deliverables include Vision&Scope, User Story Map, Design Concept, Architecture Diagram and Vision Document

alemãoinglês
leistungendeliverables
visionvision
ampamp
scopescope
useruser
storystory
documentdocument
mapmap
designdesign
conceptconcept
denthe
undand

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

alemãoinglês
familiefamily
bietetdeliver
herkömmlichentraditional
visionvision
kameracamera
imin the
toolstool
einera

DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.

EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.

alemãoinglês
robustenrobust
leichteasily
visionvision
umgebungenvironment
toolstools
einrichtenset up
lassento
derthe
undand

DE Durch die Verwendung von Vision-Systemen wird die Qualität der Flaschenherstellung gesichert und unnötiger Ausschuss wird mithilfe der Vision-Inspektion beseitigt.

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

alemãoinglês
ausschusswaste
beseitigteliminated
visionvision
systemensystems
inspektioninspection
mithilfewith
qualitätquality
undand
wirdthe

DE Um sich bei influence.vision zu registrieren, benötigen Sie lediglich eine E-Mail-Adresse. Füllen Sie einfach das kurze Formular aus und loggen Sie sich ein. Sobald Sie registriert sind, füllen Sie Ihr influence.vision Profil aus.

EN All you need is an email to sign up for influence.vision. Simply fill out the short form and then log-in. Once registered please complete setting up your influence.vision profile.

alemãoinglês
visionvision
kurzeshort
profilprofile
füllenfill
loggenlog
registriertregistered
registrierensign up
undand
umfor
ihryour
zuto
formularform
benötigenyou need
sobaldonce

DE influence.vision experiences - Tauche ein in die Content Welt unserer Influencer | influence.vision

EN influence.vision experiences - Discover the content of our influencers | influence.vision

alemãoinglês
visionvision
experiencesexperiences
contentcontent
influencerinfluencers

DE Vision Cookies von Vision Seeds ist eine Indica-Kreuzung, die mit einer Palette hervorragender Eigenschaften beeindruckt

EN Vision Cookies by Vision Seeds is an Indica hybrid that impresses with a plethora of outstanding qualities

alemãoinglês
visionvision
cookiescookies
seedsseeds
hervorragenderoutstanding
beeindrucktimpresses
indicaindica
eigenschaftenqualities
istis
mitwith
vonof

DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird

EN CEOs and CDOs are in the driving seat, and they need to set out a shared vision and make sure it’s disseminated throughout the organization

alemãoinglês
unternehmensorganization
visionvision
digitala
festset
inin
gemeinsameshared
undand
definierento

DE Um die Wertschöpfung eines Unternehmens zu vervielfachen, bedarf es einer Vision. Um diese Vision wahr werden zu lassen, sind in der Regel zahlreiche Veränderungen notwendig. Die Kunst des Change-Managements besteht darin, dass Sie:

EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:

alemãoinglês
visionvision
unternehmensorganization
managementsmanagement
umfor
zuto
notwendignecessary
diesethis

DE Vision Mini, Vision Plus und das MEMS-Scanning Modul 118 bilden die Produktriege für Automotive

EN Vision Mini, Vision Plus and the MEMS Scanning Module 118 form the automotive product suite

alemãoinglês
visionvision
minimini
modulmodule
bildenform
automotiveautomotive
undand
plusthe

DE Stimme dein Team auf eine gemeinsame Vision ein und erkläre, welche Schritte notwendig sind, damit diese Vision Realität wird.

EN Align your team around a common vision and clarify the steps needed to make it a reality.

alemãoinglês
teamteam
gemeinsamecommon
visionvision
notwendigneeded
realitätreality
undand
damitto
eina
schrittesteps
wirdthe

DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018

EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

alemãoinglês
quellensources
zebrazebra
warehousingwarehousing
visionvision
studystudy

DE Das Unternehmen definierte die Idee und Vision des „datengesteuerten GRC“ und verwirklicht seine Vision, das Betriebssystem für verantwortungsbewusste Organisationen zu werden.

EN The Company defined the idea and vision ofdata-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.

EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.

alemãoinglês
robustenrobust
leichteasily
visionvision
umgebungenvironment
toolstools
einrichtenset up
lassento
derthe
undand

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

alemãoinglês
familiefamily
bietetdeliver
herkömmlichentraditional
visionvision
kameracamera
imin the
toolstool
einera

DE Durch die Verwendung von Vision-Systemen wird die Qualität der Flaschenherstellung gesichert und unnötiger Ausschuss wird mithilfe der Vision-Inspektion beseitigt.

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

alemãoinglês
ausschusswaste
beseitigteliminated
visionvision
systemensystems
inspektioninspection
mithilfewith
qualitätquality
undand
wirdthe

DE Die Open Source Computer Vision Library, oder OpenCV, wenn Sie es vorziehen, beherbergt über 2500 Algorithmen, umfangreiche Dokumentation und Beispielcode für Echtzeit-Computer-Vision. OpenCV konze

EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve

alemãoinglês
computerpc
esit
fürfor
undand
oderis

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

alemãoinglês
führungskräftenexecutive
visionvision
amout
bestenbest
kanncan
gleichzeitigthe
dassthat
mitwith
einea
vorto
fürand

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

alemãoinglês
agilesagile
teamteam
visionvision
esit
bestenbest
gemeinsameshared
kannlife
eina
weißthe

DE In einer übersichtlichen Visualisierung zeigt Ihnen der Gartner Magic Quadrant, wie jeder Anbieter bei zwei Kriterien abschneidet: Umsetzungskompetenz (Ability to Execute) und Vision (Completeness of Vision)

EN The Gartner Magic Quadrant gives you a simple visualization which charts how each vendor performs on two criteria: Ability to Execute and Completeness of Vision

alemãoinglês
visualisierungvisualization
magicmagic
quadrantquadrant
anbietervendor
kriteriencriteria
abilityability
visionvision
toto
ofof
undand
gartnergartner
einera

DE Mission und Vision. Die Mission der Organisation formuliert ihre Daseinsberechtigung, und die Vision zeigt auf, wie die Organisation sich zu entwickeln hofft

EN Mission and visionThe organization’s mission articulates its reasons for being, and the vision lays out where the organization hopes to be

DE Verwandeln Sie offene Switches mit Keysight Vision Edge OS in Netzwerk-Paketvermittlungen und schaffen Sie vollständige Transparenz in Ihrem softwaredefinierten Rechenzentrum.

EN Transform open switches into network packet brokers using Keysight Vision Edge OS, and get complete visibility within your software-defined data center.

alemãoinglês
offeneopen
switchesswitches
keysightkeysight
visionvision
edgeedge
osos
vollständigecomplete
transparenzvisibility
rechenzentrumdata center
netzwerknetwork
undand
verwandelnyour
ininto

DE Plus komplettes Application Lifecycle Management vom Entwicklungsprozess über Deployment bis hin zu Betrieb und Infrastruktur inklusive Edge Computing (Vision, Speech Recognition, Language Understanding, Bot Integration).

EN Plus complete application lifecycle management from the development process through deployment to operation and infrastructure including edge computing (vision, speech recognition, language understanding, bot integration).

alemãoinglês
lifecyclelifecycle
entwicklungsprozessdevelopment process
infrastrukturinfrastructure
edgeedge
visionvision
speechspeech
recognitionrecognition
integrationintegration
managementmanagement
computingcomputing
applicationapplication
deploymentdeployment
zuto
betrieboperation
botbot
vomfrom
understandingunderstanding

DE Edge Computing ist ein wichtiger Bestandteil unserer Vision einer Hybrid Cloud. Es bietet Ihnen eine einheitliche Anwendungs- und Betriebserfahrung – und zwar durch eine gemeinsame, horizontale Plattform in der gesamten Architektur.

EN Edge computing is an important part of an open hybrid cloud vision. It allows you to achieve a consistent application and operations experience across your entire architecture through a common, horizontal platform.

DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

DE Elsevier hat die erste Stufe der EDGE-Zertifizierung, EDGE Assess, erhalten und ist damit eines der weltweit ersten Informations- und Technologieunternehmen, das dafür zertifiziert wurde

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

alemãoinglês
stufelevel
edgeedge
zertifizierungcertification
zertifiziertcertified
weltweitworld
damitto
elsevierelsevier
undand

Mostrando 50 de 50 traduções