EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
Traduzir "viewing the gallery" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewing the gallery" de inglês para alemão
Traduções de viewing the gallery
"viewing the gallery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de viewing the gallery
inglês
alemão
DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleine |
| contemporary | zeitgenössische |
| art | kunst |
| fair | messe |
| new | new |
| york | york |
| salon | salon |
| exhibitions | ausstellungen |
| galleries | galerien |
| gallery | galerie |
| in | in |
| big | große |
EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.
DE Deine Galerie-Seite befindet sich möglicherweise in einer Index-Seite, und du kannst die Galerie in ihrem Index-Formular anzeigen, wodurch Galerie-Seiten ein einzigartiges Aussehen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| index | index |
| viewing | anzeigen |
| appearance | aussehen |
| form | formular |
| may | möglicherweise |
| page | seite |
| pages | seiten |
| in | in |
| a | einzigartiges |
| and | und |
| you | du |
| the | wodurch |
EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tv | fernsehen |
| ott | ott |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Specify title and description for your gallery to provide context to your site visitors when they are viewing your gallery.
DE Geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für Ihre Galerie an, um den Besuchern Ihrer Website einen Kontext zu bieten, wenn sie Ihre Galerie betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| gallery | galerie |
| visitors | besuchern |
| viewing | betrachten |
| context | kontext |
| site | website |
| title | titel |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| provide | bieten |
| when | wenn |
| for | um |
EN You can tell if you're viewing the gallery in its index form if /#/ appears in the browser address bar. To view the gallery page in its standard form, delete /#/ in your browser address bar.
DE Du kannst feststellen, ob du die Galerie in Index-Form anzeigst, wenn /#/ in der Adresszeile des Browsers angezeigt wird. Um die Galerie-Seite in der Standardform anzuzeigen, lösche /#/ in der Adresszeile deines Browsers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| index | index |
| delete | lösche |
| address | adresszeile |
| view | anzuzeigen |
| page | seite |
| in | in |
| form | form |
| your | deines |
| if | ob |
| appears | angezeigt |
| you can | kannst |
| to | wenn |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | block |
| pull | ziehen |
| images | bilder |
| changes | Änderungen |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| page | seite |
| to | zu |
| if | wenn |
| up | um |
| version | version |
| from | von |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| gallery | galerie |
| sections | abschnitte |
| banner | banner |
| sizes | größen |
| or | oder |
| pages | seiten |
| images | bilder |
| display | angezeigt |
| image | bild |
| more | mehr |
| page | seite |
| can | können |
| to | zu |
| adjust | die |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN Alongside the Open House, a pop-up gallery was hosted by Gallery Red in which owner Drew Aaron presented some of the gallery’s most striking works.
DE Eine Pop-up-Galerie der Gallery Red, bei der der Eigentümer Drew Aaron einige seiner besten Werke präsentierte, rundete die Veranstaltung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| owner | eigentümer |
| aaron | aaron |
| drew | drew |
| red | red |
| some | einige |
| a | eine |
| gallery | gallery |
| up | besten |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | block |
| pull | ziehen |
| images | bilder |
| changes | Änderungen |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| page | seite |
| to | zu |
| if | wenn |
| up | um |
| version | version |
| from | von |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
DE Erfahre mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, ausgewählte Bilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie du die Größe der Bildcontainer anpassen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| gallery | galerie |
| sections | abschnitte |
| featured | ausgewählte |
| banner | banner |
| sizes | größe |
| or | oder |
| image | bild |
| pages | seiten |
| images | bilder |
| display | angezeigt |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| and | und |
| adjust | die |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| how | wie |
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
DE Beschriftungen und Titel für Bild-Blöcke, Galerie-Blöcke, Galerie-Seiten und Galerie-Abschnitte
| inglês | alemão |
|---|---|
| captions | beschriftungen |
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| sections | abschnitte |
| and | und |
| for | für |
| titles | titel |
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
DE Die Anzahl, wie oft Sie Ihre Live-Galerie teilen können. Eine Live-Galerie ist eine Funktion, mit der Sie Ihre Fotogalerie in Echtzeit teilen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| gallery | galerie |
| live | live |
| of | oft |
| share | teilen |
| your | ihre |
| is | ist |
| enables | können |
| in | in |
| the | der |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| page | seite |
| layout | layout |
| try | versuche |
| block | block |
| or | oder |
| a | b |
| you may | vielleicht |
| add | hinzufügen |
| between | zwischen |
| blog post | blogeintrag |
| you | du |
| the | den |
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| gallery | galerie |
| replacing | ersetzen |
| layout | layout |
| content | inhalte |
| text | text |
| page | seite |
| and | und |
| we | wir |
| combination | kombination |
| to | zu |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| connect | verbinden |
| existing | vorhandenen |
| page | seite |
| or | oder |
| directly | mit |
| can | kannst |
| to | auf |
| images | bilder |
| block | block |
| also | auch |
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| you | du |
| add | hinzufügen |
| individual | individuelle |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Leave it with us to fully coordinate your viewing trip and ensure you are only viewing properties that fit your criteria
DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinate | koordinieren |
| viewing | ansehen |
| ensure | sicherzustellen |
| properties | immobilien |
| criteria | kriterien |
| it | es |
| us | uns |
| only | nur |
| fully | vollständig |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| that | dass |
| leave | die |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| viewing | video |
| to | beliebigen |
| on | fast |
| the | jedem |
| your | oder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN The summit gallery of the panoramic viewing platform at the Stockhorn?s Northface
DE Direkt neben dem Panoramarestaurant führt die Gipfelgalerie zur Panorama-Aussichtsplattform, in der Stockhorn-Nordwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| at | in |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit NextGen Gallery. Imagify lässt jetzt die Finger von Bildgrößen und EXIF-Daten und lässt NextGen Gallery in Frieden seine Arbeit tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| gallery | gallery |
| exif | exif |
| imagify | imagify |
| improvement | verbesserung |
| better | bessere |
| let | lässt |
| do | tun |
| with | mit |
| job | arbeit |
| nor | die |
| its | und |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
DE Neue Kompatibilität: Auch Bilder, die mit NextGen Gallery hochgeladen wurden, können jetzt optimiert werden. Gleiches Recht für alle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | gallery |
| compatibility | kompatibilität |
| optimise | optimiert |
| images | bilder |
| uploaded | hochgeladen |
| new | neue |
| all | alle |
| with | mit |
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
DE März, April und Mai 2018: Ausstellung in der LAG Kunstgalerie in Lorient Februar, März 2018: Ausstellung eines Bärenfotos für die Atout Sud Galerie zum Thema "Tier"
| inglês | alemão |
|---|---|
| lag | lag |
| animal | tier |
| theme | thema |
| march | märz |
| april | april |
| exhibition | ausstellung |
| in | in |
| february | februar |
| gallery | galerie |
| and | und |
| for | für |
EN You want to show more? With the simple gallery widget, you embed an elaborate photo gallery within seconds.
DE Sie möchten mehr zeigen? Mit dem einfachen Galerie-Widget zaubern Sie in nur wenigen Momenten eine voll ausgearbeitete Fotogalerie auf Ihre Homepage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| gallery | galerie |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| want to | möchten |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| support | unterstützen |
| tags | tags |
| possible | möglich |
| portfolio | portfolio |
| gallery | galerie |
| collection items | sammlungsinhalte |
| categories | kategorien |
| or | oder |
| other | anderen |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | oben |
| only | nur |
| items | die |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| adding | hinzufügen |
| overlay | overlay |
| text | text |
| image | bild |
| banners | bannern |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| for | zum |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| gallery | galerie |
| styles | stile |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| site | website |
| sections | abschnitte |
| in the | im |
| choose | wähle |
| all | alle |
| section | abschnitt |
| the | wird |
| on | auf |
| this | diese |
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| slideshow | slideshow |
| gallery | galerie |
| section | abschnitt |
| in the | im |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| the | dass |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| gallery | galerie |
| overlay | overlay |
| header | header |
| social | social |
| icons | symbole |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| if | wenn |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| and | und |
| you | du |
EN Coppermine Photo Gallery is an open source image gallery application.
DE Coppermine ist eine vielseitig einsetzbare und umfangreiche Bildergalerie, mit der Sie Ihre Website erweitern können. Coppermine bietet zahlreiche Features und sogar Schnittstellen zu verschiedenen Forensystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | bildergalerie |
| is | ist |
| an | eine |
| open | ihre |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
DE Galerist Fabian Lang vor seiner Galerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| fabian | fabian |
| lang | lang |
| of | seiner |
| in | vor |
EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36
DE Hier an der Rämistrasse, wo ich mit meiner Galerie schon seit Langem bin, wird in Zukunft die Schweizer Galerienmeile sein. Victor Gisler, Gründer Mai 36
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| founder | gründer |
| victor | victor |
| mai | mai |
| where | wo |
| in | in |
| long time | langem |
| here | hier |
| i | ich |
| a | schon |
| be | sein |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| the | wird |
EN MIXED ART 3D AT THE BASEL ART CENTER Gallery 360° tour in 3D incl. VR view Exhibition in a Basel gallery with GALERIE ZUM HARNISCH Switzerland ®
DE In der Nacht des 26. August 1986 traf ein Blitz das Haus der Bauersleute Daflon, der Nachbarn von Jean Tinguely in Neyruz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | haus |
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
DE Galerie-Abschnittsbilder – Klicke im Galerieabschnittseditor auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| images | bilder |
| click | klicke |
| icon | symbol |
| in | auf |
| search | suchen |
| then | dann |
| section | das |
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
DE Galerie-Blöcke – Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten unteren Ecke des Galerie-Block-Editors und dann auf Bilder suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| click | klicken |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| search | suchen |
| images | bilder |
| in | in |
| then | dann |
| blocks | blöcke |
| of | der |
| block | block |
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| page | seiten |
| images | bilder |
| click | klicke |
| icon | symbol |
| in | auf |
| search | suchen |
| then | dann |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| image | bild |
| fine | fein |
| page | seite |
| or | oder |
| editor | editor |
| use | verwenden |
| in the | im |
| changes | Änderungen |
| make | vorzunehmen |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| or | oder |
| videos | videos |
| to | zu |
| video | video |
EN Just across from the main gallery, the Gallery RED concept store also offers giftable artworks and contemporary curios, while a third space showcases some of the world’s hottest new artists
DE Gegenüber der Hauptgalerie bietet der Concept Store von Gallery RED weitere Kunstwerke und zeitgenössische Kuriositäten, während im dritten Ausstellungsraum einige der vielversprechendsten jungen Künstler zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | gallery |
| concept | concept |
| store | store |
| artworks | kunstwerke |
| contemporary | zeitgenössische |
| artists | künstler |
| new | jungen |
| offers | bietet |
| red | red |
| and | und |
| some | einige |
| across | über |
| third | der |
EN Mallorca’s Art Scene is about to be enriched by the arrival of Gallery Red; an entirely new concept gallery and design centre in Palma.
DE Mallorcas Kunstszene bekommt Zuwachs von der Gallery Red; ein neues Konzept welches moderne Kunst und Design in Palma repräsentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | gallery |
| palma | palma |
| art | kunst |
| concept | konzept |
| and | und |
| in | in |
| red | red |
| design | design |
| new | neues |
| the | welches |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | hauptsächlich |
| add | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| automatically | automatisch |
| caption | beschriftung |
| image | bild |
| images | bilder |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
DE Um eine Galerie in Ihrer weebly Page zu erstellen und hinzuzufügen, klicken Sie auf das Galerie-Symbol und ziehen Sie sie an, worauf Sie es auf Ihrer Website befinden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| gallery | galerie |
| weebly | weebly |
| click | klicken |
| icon | symbol |
| drag | ziehen |
| it | es |
| website | website |
| to | zu |
| located | befinden |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| hold | sie |
EN Our gallery shows the history of the Berlin Philharmonie from the planning stage to the present day. View photo gallery
DE Unsere Galerie zeigt den Weg der Berliner Philharmonie von der Planung bis in die Gegenwart. Bildergalerie ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| planning | planung |
| present | gegenwart |
| shows | zeigt |
| view | ansehen |
| our | unsere |
| gallery | galerie |
| the | den |
EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template
DE Galerie-Website-Vorlage mit WordPress-Plugins bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrer reaktionsschnellen Website-Vorlage eine Bildergalerie hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| template | vorlage |
| wordpress | wordpress |
| gives | bietet |
| ability | möglichkeit |
| plugins | plugins |
| to add | hinzuzufügen |
| gallery | galerie |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| responsive | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| free | kostenlose |
| gallery | galerie |
| template | vorlage |
| design | design |
| can | können |
| you | sie |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | hauptsächlich |
| add | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| automatically | automatisch |
| caption | beschriftung |
| image | bild |
| images | bilder |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
EN Just across from the main gallery, the Gallery RED concept store also offers giftable artworks and contemporary curios, while a third space showcases some of the world’s hottest new artists
DE Gegenüber der Hauptgalerie bietet der Concept Store von Gallery RED weitere Kunstwerke und zeitgenössische Kuriositäten, während im dritten Ausstellungsraum einige der vielversprechendsten jungen Künstler zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | gallery |
| concept | concept |
| store | store |
| artworks | kunstwerke |
| contemporary | zeitgenössische |
| artists | künstler |
| new | jungen |
| offers | bietet |
| red | red |
| and | und |
| some | einige |
| across | über |
| third | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viewing the gallery thé thé modelby roger viewing easy viewing viewing options lowered viewing walls large viewing terraces viewing experience viewing pleasure quick viewing viewing window better viewing angles viewing history currently viewing viewing ads viewing history you’ll visitors viewing live viewing panoramic viewing platform viewing history you’re users viewing great viewing try viewing underwater viewing room fluid viewing commercial transitory viewing viewing stats are viewing the item viewing call data large viewing lens viewing private details viewing surface viewing platforms viewing brave ads viewing youtube videos viewing some portions viewing material accessible viewing the sheet viewing these ads viewing properties mobile viewing viewing photoscore’s pdf viewing activity ensure that viewing minutes of viewing content viewing preferences browser viewing viewing rate underwater viewing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe