EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
Traduzir "viewing platform directly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewing platform directly" de inglês para alemão
Traduções de viewing platform directly
"viewing platform directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de viewing platform directly
inglês
alemão
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tv | fernsehen |
| ott | ott |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Leave it with us to fully coordinate your viewing trip and ensure you are only viewing properties that fit your criteria
DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinate | koordinieren |
| viewing | ansehen |
| ensure | sicherzustellen |
| properties | immobilien |
| criteria | kriterien |
| it | es |
| us | uns |
| only | nur |
| fully | vollständig |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| that | dass |
| leave | die |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| viewing | video |
| to | beliebigen |
| on | fast |
| the | jedem |
| your | oder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN Or can it be a romantic dinner on our exclusive viewing platform, directly above the sea? Experience sunset and starry sky from the front row
DE Oder darf es ein romantisches Abendessen auf unserer exklusiven Aussichtsplattform, direkt über dem Meer sein? Erleben Sie Sonnenuntergang und Sternenhimmel aus der ersten Reihe
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantisches |
| dinner | abendessen |
| exclusive | exklusiven |
| directly | direkt |
| sunset | sonnenuntergang |
| row | reihe |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| starry sky | sternenhimmel |
| or | oder |
| it | es |
| sea | meer |
| and | und |
| experience | erleben |
| from | aus |
| a | ersten |
| sky | der |
| can | darf |
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| courtyard | innenhof |
| castle | schlosses |
| directly | direkt |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| from | vom |
EN Your new video with the viewing angle you've chosen can be exported in all standard formats, transferred directly to smartphone, uploaded to a social media platform or burned to DVD or Blu-ray Disc
DE Das Video mit dieser Perspektive lässt sich in allen verfügbaren Formaten exportieren, direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Social-Media-Plattform hochladen oder auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| angle | perspektive |
| exported | exportieren |
| smartphone | smartphone |
| uploaded | hochladen |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| can | verfügbaren |
| video | video |
| formats | formaten |
| or | oder |
| in | in |
| directly | direkt |
| a | ein |
EN Your new video with the viewing angle you've chosen can be exported in all standard formats, transferred directly to smartphone, uploaded to a social media platform or burned to DVD or Blu-ray Disc
DE Das Video mit dieser Perspektive lässt sich in allen verfügbaren Formaten exportieren, direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Social-Media-Plattform hochladen oder auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| angle | perspektive |
| exported | exportieren |
| smartphone | smartphone |
| uploaded | hochladen |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| can | verfügbaren |
| video | video |
| formats | formaten |
| or | oder |
| in | in |
| directly | direkt |
| a | ein |
EN Or can it be a romantic dinner on our exclusive viewing platform, directly above the sea? Experience sunset and starry sky from the front row
DE Oder darf es ein romantisches Abendessen auf unserer exklusiven Aussichtsplattform, direkt über dem Meer sein? Erleben Sie Sonnenuntergang und Sternenhimmel aus der ersten Reihe
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantisches |
| dinner | abendessen |
| exclusive | exklusiven |
| directly | direkt |
| sunset | sonnenuntergang |
| row | reihe |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| starry sky | sternenhimmel |
| or | oder |
| it | es |
| sea | meer |
| and | und |
| experience | erleben |
| from | aus |
| a | ersten |
| sky | der |
| can | darf |
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| courtyard | innenhof |
| castle | schlosses |
| directly | direkt |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| from | vom |
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| edit | bearbeiten |
| colleagues | kollegen |
| employees | mitarbeitern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| browser | browser |
| all | alle |
| can | kann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN When your online magazine is ready, simply share the link to it with your readers or embed it directly into your website for a seamless viewing experience.
DE Wenn Ihr Online-Magazin fertig ist, können Sie Ihren Lesern einfach den Link schicken, oder Sie betten es direkt auf Ihrer Website ein und bieten so eine nahtlose Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| seamless | nahtlose |
| experience | erfahrung |
| online | online |
| it | es |
| website | website |
| or | oder |
| link | link |
| directly | direkt |
| is | ist |
| your | ihr |
| ready | fertig |
| a | ein |
| the | den |
EN Increase workflow efficiency by importing, viewing and modeling directly on point cloud data from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures
DE Steigern Sie die Workflow-Effizienz, indem Sie Punktwolkendaten aus terrestrischen Scans, Fotogrammetrie, Lidar-Sensoren, Mobile Mapping und Drohnenaufnahmen importieren, anzeigen und direkt modellieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| workflow | workflow |
| efficiency | effizienz |
| importing | importieren |
| viewing | anzeigen |
| modeling | modellieren |
| directly | direkt |
| scans | scans |
| lidar | lidar |
| sensors | sensoren |
| mobile | mobile |
| mapping | mapping |
| by | indem |
| from | aus |
| and | und |
| on | sie |
EN Now, if you want to play it directly from Quest, choose the file and the respective viewing mode (like 3D 180-degrees).
DE Wenn Sie es nun direkt von Quest aus abspielen möchten, wählen Sie die Datei und den entsprechenden Ansichtsmodus (wie 3D 180 Grad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | entsprechenden |
| quest | quest |
| degrees | grad |
| now | nun |
| it | es |
| directly | direkt |
| choose | wählen |
| file | datei |
| and | und |
| to play | abspielen |
| from | aus |
| mode | von |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Increase workflow efficiency by importing, viewing and modeling directly on point cloud data from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures
DE Steigern Sie die Workflow-Effizienz, indem Sie Punktwolkendaten aus terrestrischen Scans, Fotogrammetrie, Lidar-Sensoren, Mobile Mapping und Drohnenaufnahmen importieren, anzeigen und direkt modellieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| workflow | workflow |
| efficiency | effizienz |
| importing | importieren |
| viewing | anzeigen |
| modeling | modellieren |
| directly | direkt |
| scans | scans |
| lidar | lidar |
| sensors | sensoren |
| mobile | mobile |
| mapping | mapping |
| by | indem |
| from | aus |
| and | und |
| on | sie |
EN Monitor your authentication results (either using your DMARC reporting tool or by directly viewing your email header information)
DE Überwachen Sie Ihre Authentifizierungsergebnisse (entweder mit Ihrem DMARC-Berichtstool oder durch direkte Anzeige Ihrer E-Mail-Header-Informationen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | header |
| dmarc | dmarc |
| directly | mit |
| viewing | anzeige |
| information | informationen |
| by | durch |
| your | ihre |
| or | oder |
EN The published report will display the same results that the publisher sees when viewing the report directly
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse, die auch der Publisher sieht, wenn er den Bericht direkt anzeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichte |
| publisher | publisher |
| sees | sieht |
| directly | direkt |
| report | bericht |
| results | ergebnisse |
| display | anzeigt |
| same | dieselben |
| when | wenn |
EN Viewing a sub-page directly from its unique URL counts as a view for the individual sub-page, not the Index.
DE Das Anzeigen einer Unterseite direkt über die eindeutige URL zählt aber als Ansicht für die einzelne Unterseite, nicht für den Index.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| url | url |
| counts | zählt |
| index | index |
| as | als |
| not | nicht |
| for | für |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | den |
| from | über |
EN Place webinar registrations, viewing data, poll votes, evaluation forms, and other activities from your viewers directly into HubSpot.
DE Schicke Deine Webinar-Registrierungen, Zuschauerdaten, Umfrageergebnisse, Bewertungsformulare und andere Aktivitäten Deiner Zuschauer direkt zu HubSpot.
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| magazine | magazin |
| platform | plattform |
| world | welt |
| purchase | erwerben |
| edition | ausgabe |
| directly | direkt |
| easy | einfach |
| can | können |
| your | ihr |
| quick | schnell |
| readers | leser |
| the | unserer |
| from | aus |
| on | auf |
| over | über |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
DE Sobald Sie ein Projekt gestartet haben, können Sie den Fortschritt jederzeit direkt in Ihrem Umbraco-CMS verfolgen oder direkt aus der Projektübersicht in Umbraco zu den Details der LanguageWire Content-Plattform gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| always | jederzeit |
| follow | verfolgen |
| directly | direkt |
| cms | cms |
| overview | übersicht |
| content | content |
| languagewire | languagewire |
| platform | plattform |
| in | in |
| or | oder |
| details | details |
| project | projekt |
| can | können |
| from | aus |
| once | sobald |
| a | ein |
| progress | fortschritt |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
DE Sie können Ihre Podcasts direkt auf GoodBarber hochladen. Eine externe Plattform ist dafür nicht erforderlich. Die Podcasts werden gehostet und Ihren Nutzern direkt zur Verfügung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| podcasts | podcasts |
| directly | direkt |
| necessary | erforderlich |
| external | externe |
| platform | plattform |
| hosted | gehostet |
| goodbarber | goodbarber |
| not | nicht |
| you | sie |
| is | verfügung |
| and | und |
| users | nutzern |
| can | können |
| an | eine |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
DE Sie können Ihre Podcasts direkt auf GoodBarber hochladen. Eine externe Plattform ist dafür nicht erforderlich. Die Podcasts werden gehostet und Ihren Nutzern direkt zur Verfügung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| podcasts | podcasts |
| directly | direkt |
| necessary | erforderlich |
| external | externe |
| platform | plattform |
| hosted | gehostet |
| goodbarber | goodbarber |
| not | nicht |
| you | sie |
| is | verfügung |
| and | und |
| users | nutzern |
| can | können |
| an | eine |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| magazine | magazin |
| platform | plattform |
| world | welt |
| purchase | erwerben |
| edition | ausgabe |
| directly | direkt |
| easy | einfach |
| can | können |
| your | ihr |
| quick | schnell |
| readers | leser |
| the | unserer |
| from | aus |
| on | auf |
| over | über |
EN Feel that heat of the Earth as you explore a geothermal valley hissing with clouds of steam and view cauldrons of bubbling mud from viewing platform.
DE Bei den Craters of the Moon spazieren Sie durch eine Mondlandschaft geothermaler Aktivität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| with | bei |
EN Looking for the extraordinary? A glass of chilled champagne, prosecco or a fruity cocktail in hand. Experience the sunset on our viewing platform. On request, we also serve dinners – unique!
DE Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Ein Glas gekühlten Champagner, Prosecco oder einen fruchtigen Cocktail in der Hand. Dabei den Sonnenuntergang auf unserer Aussichtsplattform erleben. Auf Anfrage servieren wir auch Abendessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| champagne | champagner |
| fruity | fruchtigen |
| cocktail | cocktail |
| hand | hand |
| sunset | sonnenuntergang |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| request | anfrage |
| dinners | abendessen |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| looking | suchen |
| our | unserer |
| experience | erleben |
| a | einen |
| the | den |
EN From the viewing platform by the Hotel Uto Kulm, you can enjoy a magnificent panoramic view over Lake Zurich and the city.
DE Von der Aussichtsplattform beim Hotel Uto Kulm geniesst man einen herrlichen Weitblick über den Zürichsee und die Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| enjoy | geniesst |
| lake zurich | zürichsee |
| and | und |
| city | stadt |
EN The viewing platform at Laufen Castle treats visitors to a spectacular view of the largest waterfall in Europe.
DE Auf der Aussichtsplattform beim Schloss Laufen haben Besucher einen spektakulären Blick über den grössten Wasserfall Europas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | schloss |
| visitors | besucher |
| spectacular | spektakulären |
| largest | grössten |
| waterfall | wasserfall |
| europe | europas |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| laufen | laufen |
| at | blick |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN Also the viewing platform on the top floor is really cool, from where you can enjoy a nice view of the old town of Graz and over to the Schlossberg.
DE Richtig cool ist auch die Aussichtsplattform im obersten Stockwerk, von der man einen schönen Blick auf die Altstadt von Graz und rüber zum Schlossberg genießt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| nice | schönen |
| graz | graz |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| old town | altstadt |
| enjoy | genießt |
| top | obersten |
| view | blick |
| and | und |
| over | über |
| really | ist |
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing platform | aussichtsplattform |
| walk | walk |
| sea | meer |
| opens | eröffnet |
| metres | metern |
| at | dabei |
| the | der |
| from | von |
| a | ein |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
| inglês | alemão |
|---|---|
| striking | markante |
| arms | arme |
| stoos | stoos |
| lake lucerne | vierwaldstättersees |
| black forest | schwarzwald |
| gaze | blick |
| easily | erreichbar |
| from | vom |
EN Vaduz forest adventure trail with viewing platform
DE Walderlebnispfad Vaduz mit Aussichtsplattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaduz | vaduz |
| with | mit |
| viewing platform | aussichtsplattform |
EN The giant aquatic spectacle can be admired from a nearby viewing platform
DE Das gigantische Wasserspektakel kann man wunderbar von einer nahen Aussichtsplattform bestaunen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearby | nahen |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| can | kann |
| the | man |
| from | von |
EN Find out more about: Panoramic Viewing Platform on the Stockhorn
DE Mehr erfahren über: Panorama-Aussichtsplattform am Stockhorn
| inglês | alemão |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| more | mehr |
| the | erfahren |
| viewing | am |
| about | über |
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
DE Der Gempenturm ist eine wunderbare Aussichtsplattform und ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, Spaziergänger, Naturfreunde und Touristen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| destination | ausflugsziel |
| tourists | touristen |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| and | und |
| hikers | wanderer |
| for | für |
| the | der |
| is | ist |
| a | ein |
EN It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.
DE Der Turm ist eine reine Holzkonstruktion mit imposanten X-förmigen Trägerstützen und einer doppelten Wendeltreppe, die über 189 Stufen zur Aussichtsplattform führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | stufen |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| and | und |
| double | doppelten |
| with | mit |
EN The Hagen viewing platform by Merishausen in canton Schaffhausen offers sweeping from the Black Forest as far as the Alps.
DE Die Aussichtsplattform des Hagenturms bei Merishausen im Schaffhauserland bietet eine schöne Rundsicht vom Schwarzwald bis zu den Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| alps | alpen |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| black forest | schwarzwald |
| from | vom |
| in | zu |
| the | den |
EN The summit gallery of the panoramic viewing platform at the Stockhorn?s Northface
DE Direkt neben dem Panoramarestaurant führt die Gipfelgalerie zur Panorama-Aussichtsplattform, in der Stockhorn-Nordwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| at | in |
EN Find out more about: + Panoramic Viewing Platform on the Stockhorn
DE Mehr erfahren über: + Panorama-Aussichtsplattform am Stockhorn
| inglês | alemão |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| more | mehr |
| the | erfahren |
| viewing | am |
| about | über |
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
DE Anschliessend folgt der Weg der Bahnlinie und durch den Wald zu der Aussichtsplattform oberhalb des Landwasserviadukts
| inglês | alemão |
|---|---|
| forest | wald |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| then | anschliessend |
| and | und |
| to | zu |
EN Moreover Shanghai Tower is the home of the world's fastest elevator, which can transport people at a speed of 20 meters per second to the viewing platform of 561 meters height.Second place in the voting went to the Evolution Tower in Moscow
DE Den Weltrekord brechen die Fahrstühle des Gebäudes: Sie sind derzeit die schnellsten der Welt und befördern die Besucher in weniger als einer Minute auf die Aussichtsplattform in 561 Meter Höhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| fastest | schnellsten |
| transport | befördern |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| meters | meter |
| height | höhe |
| in | in |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.
DE Der Apple Music Voice Plan ist angeblich in den Update-Hinweisen für den Release Candidate von iOS 15.2 aufgetaucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN The "Weser Sky-Walk", a viewing platform in the Hanoverian cliffs, in the border triangle of Hesse - North Rhine-Westphalia - Lower Saxony, is at least as popular as the place
DE Mindestens so gut besucht wie der Ort ist der "Weser Sky-Walk", eine Aussichtsplattform in den Hannoverschen Klippen, im Dreiländereck Hessen - NRW - Niedersachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliffs | klippen |
| hesse | hessen |
| place | ort |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN After a stop at the Asenturm, the viewing platform attracts with a comprehensive view of the Hohe Fichtelgebirge
DE Nach der Einkehr im Asenturm lockt die Aussichtsplattform mit einer umfassenden Aussicht über das Hohe Fichtelgebirge
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| at | aussicht |
| with | mit |
| a | einer |
EN Those with a head for heights can climb the little tower above the viewing platform in the dome
DE Wer schwindelfrei ist, erklimmt mit ihm das Türmchen oberhalb der Aussichtsplattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing platform | aussichtsplattform |
| with | mit |
| the | der |
EN However, the viewing platform itself also offers a breathtaking and unique view of Zurich and the lake.
DE Aber auch bereits die Aussichtsplattform in der Kuppel bietet einen aussergewöhnlichen und einmaligen Blick auf Zürich und den See.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| zurich | zürich |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| lake | see |
| also | auch |
| and | und |
| itself | die |
| view | blick |
| unique | einmaligen |
EN From the viewing platform by the Hotel Uto Kulm, you can enjoy a magnificent panoramic view over Lake Zurich and the city.
DE Von der Aussichtsplattform beim Hotel Uto Kulm geniesst man einen herrlichen Weitblick über den Zürichsee und die Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| enjoy | geniesst |
| lake zurich | zürichsee |
| and | und |
| city | stadt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
panoramic viewing platform viewing platform striking viewing platform südwandfenster viewing platform platform directly viewing easy viewing viewing options lowered viewing walls large viewing terraces viewing experience viewing pleasure quick viewing viewing window better viewing angles viewing history currently viewing viewing ads viewing history you’ll visitors viewing live viewing viewing history you’re users viewing great viewing try viewing underwater viewing room fluid viewing commercial transitory viewing viewing stats are viewing the item viewing call data large viewing lens viewing private details viewing surface viewing platforms viewing brave ads viewing youtube videos viewing some portions viewing material accessible viewing the sheet viewing these ads viewing properties mobile viewing viewing photoscore’s pdf viewing activity ensure that viewing minutes of viewing content viewing preferences browser viewing viewing rate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe