EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
Traduzir "via google tag" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via google tag" de inglês para alemão
Traduções de via google tag
"via google tag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de via google tag
inglês
alemão
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcing | beschaffung |
| sewing | nähen |
| application | anwendung |
| folding | falten |
| removal | entfernen |
| printing | |
| tag | tags |
| and | und |
| inside | von |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcing | beschaffung |
| sewing | nähen |
| application | anwendung |
| folding | falten |
| removal | entfernen |
| printing | |
| tag | tags |
| and | und |
| inside | von |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| pushed | gepusht |
| group | gruppe |
| events | events |
| a | ein |
| inside | in |
| the | den |
| are | sind |
| when | wenn |
| set | definiert |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| pushed | gepusht |
| group | gruppe |
| events | events |
| a | ein |
| inside | in |
| the | den |
| are | sind |
| when | wenn |
| set | definiert |
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| dependencies | abhängigkeiten |
| add | hinzufügen |
| notification | benachrichtigungen |
| minutes | minuten |
| wonderpush | wonderpush |
| manager | manager |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| website | website |
| websites | websites |
| web | web |
| support | unterstützung |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN This also assumes that you have implemented Google Tag Manager as we will implement the necessary changes for Google Analytics 4 via the Tag Manager.
DE Dies setzt auch voraus, dass Sie Google Tag Manager implementiert haben, da wir die erforderlichen Änderungen für Google Analytics 4 über den Tag Manager implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| necessary | erforderlichen |
| analytics | analytics |
| changes | Änderungen |
| implemented | implementiert |
| implement | implementieren |
| also | auch |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| the | voraus |
| you | sie |
| this | dies |
EN This also assumes that you have implemented Google Tag Manager as we will implement the necessary changes for Google Analytics 4 via the Tag Manager.
DE Dies setzt auch voraus, dass Sie Google Tag Manager implementiert haben, da wir die erforderlichen Änderungen für Google Analytics 4 über den Tag Manager implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| necessary | erforderlichen |
| analytics | analytics |
| changes | Änderungen |
| implemented | implementiert |
| implement | implementieren |
| also | auch |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| the | voraus |
| you | sie |
| this | dies |
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| dependencies | abhängigkeiten |
| add | hinzufügen |
| notification | benachrichtigungen |
| minutes | minuten |
| wonderpush | wonderpush |
| manager | manager |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| website | website |
| websites | websites |
| web | web |
| support | unterstützung |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| consent | einwilligung |
| and | und |
| that | wobei |
| only | nur |
| for | für |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| consent | einwilligung |
| and | und |
| that | wobei |
| only | nur |
| for | für |
EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.
DE Versehen Sie Ihre geplanten Social-Media-Botschaften in allen Netzwerken mit einem individuellen „Hashtag“-Tag. Verwenden Sie dann den Tag-Bericht, um zu sehen, wie diese Beiträge im Hinblick auf Reichweite und Interaktion abschneiden.
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| select | wähle |
| to | um |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| only | nur |
| a | ein |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitet |
| consents | einwilligungen |
| events | events |
| visitors | besucher |
| fallback | fallback |
| in | in |
| as | als |
| without | ohne |
| a | erst |
| directly | mit |
| the | den |
| for | für |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitet |
| consents | einwilligungen |
| events | events |
| visitors | besucher |
| fallback | fallback |
| in | in |
| as | als |
| without | ohne |
| a | erst |
| directly | mit |
| the | den |
| for | für |
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| select | wähle |
| to | um |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| only | nur |
| a | ein |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menu |
| tag | tag |
| functions | funktioniert |
| generating | generiert |
| standard | standard |
| html | html |
| depth | tiefe |
| active | aktive |
| simple | simple |
| states | zustände |
| levels | ebenen |
| if | ob |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| item | element |
| has | hat |
EN Google Tag Manager is a solution with which we can manage so-called website tags via an interface (and thus integrate Google Analytics and other Google marketing services into our online offering)
DE Wir Nutzen den Dienst AdSense, mit dessen Hilfe Anzeigen in unsere Webseite eingeblendet und wir für deren Einblendung oder sonstige Nutzung eine Entlohnung erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | sonstige |
| marketing | anzeigen |
| website | webseite |
| and | und |
| thus | den |
| a | eine |
| our | unsere |
| with | mit |
| can | erhalten |
| into | in |
EN The tool also triggers other tags that may themselves collect data. Google Tag Manager does not access this data. If you have disabled it at the domain or cookie level, it will remain in place for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.
DE Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | einwilligung |
| with | gemäß |
| the | der |
| this | diese |
| also | art |
EN Google Tag Manager is a tag management service provided by Google Ireland Limited.
DE Google Tag Manager ist ein von Google Ireland Limited angebotener Tag-Management-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| limited | limited |
| ireland | ireland |
| manager | manager |
| management | management |
| a | ein |
| provided | von |
| service | dienst |
| is | ist |
EN Now switching to Google Tag Manager (assuming you have that installed) you want to set up a new tag. Google already provides two GA 4 specific tags :
DE Wenn Sie jetzt zum Google Tag Manager wechseln (vorausgesetzt, Sie haben diesen installiert), möchten Sie ein neues Tag einrichten. Google bietet bereits zwei GA 4-spezifische Tags an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechseln |
| manager | manager |
| assuming | vorausgesetzt |
| provides | bietet |
| ga | ga |
| installed | installiert |
| now | jetzt |
| new | neues |
| tags | tags |
| already | bereits |
| set up | einrichten |
| a | ein |
| two | zwei |
| to | wenn |
| want to | möchten |
| have | haben |
EN Google Tag Manager is a tag management service provided by Google Ireland Limited.
DE Google Tag Manager ist ein von Google Ireland Limited angebotener Tag-Management-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| limited | limited |
| ireland | ireland |
| manager | manager |
| management | management |
| a | ein |
| provided | von |
| service | dienst |
| is | ist |
EN Now switching to Google Tag Manager (assuming you have that installed) you want to set up a new tag. Google already provides two GA 4 specific tags :
DE Wenn Sie jetzt zum Google Tag Manager wechseln (vorausgesetzt, Sie haben diesen installiert), möchten Sie ein neues Tag einrichten. Google bietet bereits zwei GA 4-spezifische Tags an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechseln |
| manager | manager |
| assuming | vorausgesetzt |
| provides | bietet |
| ga | ga |
| installed | installiert |
| now | jetzt |
| new | neues |
| tags | tags |
| already | bereits |
| set up | einrichten |
| a | ein |
| two | zwei |
| to | wenn |
| want to | möchten |
| have | haben |
EN The tool also triggers other tags that may themselves collect data. Google Tag Manager does not access this data. If you have disabled it at the domain or cookie level, it will remain in place for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.
DE Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | einwilligung |
| with | gemäß |
| the | der |
| this | diese |
| also | art |
EN For more information on the terms of use of the Google Tag Manager and data protection at Google, seehttps://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=de and underhttps://policies.google.com/?hl=de.
DE Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen des Google Tag Managers und zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=de und unter https://policies.google.com/?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| policies | policies |
| information | informationen |
| support | support |
| answer | answer |
| and | und |
| tag | zu |
| terms | nutzungsbedingungen |
| data protection | datenschutz |
EN For more information on the terms of use of the Google Tag Manager and data protection at Google, seehttps://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=de and underhttps://policies.google.com/?hl=de.
DE Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen des Google Tag Managers und zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=de und unter https://policies.google.com/?hl=de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| policies | policies |
| information | informationen |
| support | support |
| answer | answer |
| and | und |
| tag | zu |
| terms | nutzungsbedingungen |
| data protection | datenschutz |
EN © 2021 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
DE © 2021 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apkfab | apkfab |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| associated | verbunden |
| android | android |
| affiliated | angegliedert |
| llc | llc |
| or | oder |
| logo | logo |
| play | play |
| inc | inc |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| with | mit |
| way | weise |
| a | ein |
| the | wird |
| not | keiner |
EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apkfab | apkfab |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| associated | verbunden |
| android | android |
| affiliated | angegliedert |
| llc | llc |
| or | oder |
| logo | logo |
| play | play |
| inc | inc |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| with | mit |
| way | weise |
| a | ein |
| the | wird |
| not | keiner |
EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apkfab | apkfab |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| associated | verbunden |
| android | android |
| affiliated | angegliedert |
| llc | llc |
| or | oder |
| logo | logo |
| play | play |
| inc | inc |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| with | mit |
| way | weise |
| a | ein |
| the | wird |
| not | keiner |
EN Used to throttle request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_.
DE Dieses Cookie wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln. Wenn Google Analytics über den Google Tag Manager bereitgestellt wird, hat dieses Cookie den Namen _dc_gtm_.
| inglês | alemão |
|---|---|
| throttle | drosseln |
| analytics | analytics |
| manager | manager |
| named | namen |
| cookie | cookie |
| used | verwendet |
| is | wird |
| to | zu |
| this | dieses |
| if | wenn |
EN Used to throttle request rate when Google Analytics is deployed via Google Tag Manager
DE Wird verwendet, um die Anfragerate zu drosseln, wenn Google Analytics über den Google Tag Manager bereitgestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| throttle | drosseln |
| analytics | analytics |
| manager | manager |
| is | wird |
| to | zu |
EN This website uses the Google Tag Manager. Through this service, website tags can be managed via an interface. The Google Tool Manager only implements tags. This means:
DE Diese Webseite verwendet den Google Tag Manager. Durch diesen Dienst können Website-Tags über eine Oberfläche verwaltet werden. Der Google Tool Manager implementiert lediglich Tags. Das bedeutet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| tool | tool |
| implements | implementiert |
| means | bedeutet |
| uses | verwendet |
| manager | manager |
| website | website |
| tags | tags |
| managed | verwaltet |
| can | können |
| service | dienst |
| be | werden |
| the | den |
EN Used to throttle request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_.
DE Zur Limitierung der Anforderungsrate. Wenn Google Analytics über den Google Tag Manager aktiviert wird, wird dieses Cookie in _dc_gtm_ umbenannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| manager | manager |
| cookie | cookie |
| tag | tag |
| is | wird |
| this | dieses |
EN Switch to accept or reject the service Google Analytics (via Google Tag Manager (USA))
DE Switch zum Einwilligen bzw. Ablehnen des Dienstes Google Analytics (via Google Tag Manager (USA))
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| reject | ablehnen |
| analytics | analytics |
| manager | manager |
| usa | usa |
| the service | dienstes |
| or | bzw |
| to | via |
EN Switch to accept or reject the service Google Ads (via Google Tag Manager (USA))
DE Switch zum Einwilligen bzw. Ablehnen des Dienstes Google Ads (via Google Tag Manager (USA))
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| reject | ablehnen |
| ads | ads |
| manager | manager |
| usa | usa |
| the service | dienstes |
| or | bzw |
| to | via |
EN Alternatively, the web page can also be verified through a valid Analytics account, through the domain name of the provider, an HTML tag, or the Google Tag Manager
DE Alternativ kann die Webseite auch über ein gültiges Analytics-Konto, über den Domainnamen-Anbieter, ein HTML-Tag oder den Google Tag-Manager verifiziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifiziert |
| valid | gültiges |
| analytics | analytics |
| account | konto |
| domain | domainnamen |
| provider | anbieter |
| html | html |
| tag | tag |
| manager | manager |
| also | auch |
| can | kann |
| page | webseite |
| the | den |
| a | ein |
| or | oder |
EN Support for Google Tag Manager and Matomo Tag Manager
DE Support für Google Tag Manager und Matomo Tag Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| matomo | matomo |
| and | und |
| for | für |
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canonical | kanonischen |
| inspection | inspection |
| remove | entfernen |
| crawler | crawler |
| url | url |
| tool | tool |
| or | oder |
| seo | seo |
| page | seite |
| tags | tags |
| website | website |
| review | überprüfen |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| should | sollte |
| from | ihr |
| want to | möchten |
EN The Title tag corresponds to the title that will be given to each web page. This tag will be displayed in the search results, either on Google or on another search engine.
DE Das Title-Tag entspricht dem Titel, den jede Webseite erhalten soll. Dieses Tag erscheint in den Suchergebnissen, sei es bei Google oder einer anderen Suchmaschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | erscheint |
| another | anderen |
| search results | suchergebnissen |
| or | oder |
| in | in |
| title | titel |
| corresponds | entspricht |
| page | webseite |
| the | den |
| this | dieses |
EN We’ll use the Configuration Tag for now. The GA4 Event tag is essential for bringing custom events to Google Analytics 4, we will dive deeper into that one in an upcoming blog post.
DE Wir werden das Konfigurations-Tag verwenden. Das GA4-Ereignis-Tag ist wichtig, um benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics 4 zu integrieren. Wir werden in einem kommenden Blog-Beitrag näher darauf eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| analytics | analytics |
| blog | blog |
| use | verwenden |
| essential | wichtig |
| custom | benutzerdefinierte |
| in | in |
| tag | tag |
| event | ereignisse |
| we | wir |
| upcoming | kommenden |
| post | beitrag |
| for | um |
| is | ist |
| to | zu |
| the | einem |
EN We’ll use the Configuration Tag for now. The GA4 Event tag is essential for bringing custom events to Google Analytics 4, we will dive deeper into that one in an upcoming blog post.
DE Wir werden das Konfigurations-Tag verwenden. Das GA4-Ereignis-Tag ist wichtig, um benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics 4 zu integrieren. Wir werden in einem kommenden Blog-Beitrag näher darauf eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| analytics | analytics |
| blog | blog |
| use | verwenden |
| essential | wichtig |
| custom | benutzerdefinierte |
| in | in |
| tag | tag |
| event | ereignisse |
| we | wir |
| upcoming | kommenden |
| post | beitrag |
| for | um |
| is | ist |
| to | zu |
| the | einem |
EN The Title tag corresponds to the title that will be given to each web page. This tag will be displayed in the search results, either on Google or on another search engine.
DE Das Title-Tag entspricht dem Titel, den jede Webseite erhalten soll. Dieses Tag erscheint in den Suchergebnissen, sei es bei Google oder einer anderen Suchmaschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | erscheint |
| another | anderen |
| search results | suchergebnissen |
| or | oder |
| in | in |
| title | titel |
| corresponds | entspricht |
| page | webseite |
| the | den |
| this | dieses |
EN In order to monitor system stability and performance, Google Tag Manager may collect some aggregated data about tag firing
DE Zur Überwachung der Systemstabilität und -leistung erfasst der Google Tag Manager möglicherweise einige aggregierte Daten zum Auslösen von Tags
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| manager | manager |
| may | möglicherweise |
| data | daten |
| and | und |
| tag | tags |
| some | einige |
EN Support for Google Tag Manager and Matomo Tag Manager
DE Support für Google Tag Manager und Matomo Tag Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| matomo | matomo |
| and | und |
| for | für |
EN Google's new Remarketing Tag helps you to easily create remarketing lists by allowing you to place one tag across all pages on your site.
DE Das neue Remarketing-Tag von Google hilft Ihnen bei der einfachen Erstellung von Remarketing-Listen, da Sie ein Tag auf allen Seiten Ihrer Website platzieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| lists | listen |
| new | neue |
| pages | seiten |
| you | sie |
| site | website |
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canonical | kanonischen |
| inspection | inspection |
| remove | entfernen |
| crawler | crawler |
| url | url |
| tool | tool |
| or | oder |
| seo | seo |
| page | seite |
| tags | tags |
| website | website |
| review | überprüfen |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| should | sollte |
| from | ihr |
| want to | möchten |
EN , any attached stylesheets, a meta viewport tag, Google Analytics tracking code, other page meta information, and code added to the head tag at the domain/template/page level
DE , alle angehängten Stylesheets, ein Meta-Viewport-Tag, Google-Analytics-Tracking-Code, andere Seiten-Meta-Informationen sowie Code hinzu, der dem Head-Tag auf Domain-/Vorlagen-/Seitenebene hinzugefügt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| analytics | analytics |
| tracking | tracking |
| code | code |
| page | seiten |
| information | informationen |
| head | head |
| domain | domain |
| template | vorlagen |
| page level | seitenebene |
| added | hinzugefügt |
| other | andere |
| a | ein |
| meta | meta |
| the | wird |
EN Congratulations, you?ve just created your Google Ads tag. You’ll now be prompted to install the tag on your website using one of three options:
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| congratulations | glückwunsch |
| created | erstellt |
| ads | ads |
| prompted | aufgefordert |
| website | webseite |
| options | optionen |
| you | du |
| now | nun |
| install | installieren |
| three | drei |
| to | zu |
| your | hast |
EN Once you’ve installed your Google Ads tag, you’ll be sent back to the “Audience source” dashboard where you can now see your new tag.
DE Sobald Du deinen Google Ads-Tag installiert hast, wirst Du zurück zum Dashboard ?Zielgruppenquelle? geleitet, in dem Du deinen neuen Tag sehen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| dashboard | dashboard |
| once | sobald |
| you | du |
| new | neuen |
| your | deinen |
| back | zurück |
| can | kannst |
| to | in |
| see | sehen |
EN The use of "Google Maps" and the information obtained via "Google Maps" is subject to the Google Terms of Service and the additional terms and conditions for "Google Maps".
DE Die Nutzung von "Google Maps" und der über "Google Maps" erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen sowie der zusätzlichen Geschäftsbedingungen für „Google Maps“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | maps |
| information | informationen |
| additional | zusätzlichen |
| use | nutzung |
| terms | nutzungsbedingungen |
| and | und |
| is | die |
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
DE Wir verwenden Google Analytics, Google Optimize, Hotjar und Google Tag Manager, um Analysedaten zu erfassen und unsere Webseite kontinuierlich zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| manager | manager |
| improve | verbessern |
| analytics | analytics |
| use | verwenden |
| website | webseite |
| our | unsere |
| and | erfassen |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via google tag google tag manager google tag implementing google tag google remarketing tag implemented google tag via download via via via ugo via google play via google chrome google sends via login via google via google advertising via google via google shopping performances via google google via oauth google analytics via registering via google tracking via google delivered via google google maps via google adwords google google prevents google google analytics google losers google google tag meta tag meta title tag alt tag unique tag d tag automatically tag hreflang tag title tag tag day don’t tag linkedin insight tag same tag tag me url tag meta robots tag tag products price tag dmarc pct tag twitter website tag media tag tag along link tag image tagTraduzir via google tag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe