EN Our mission at WHOOP is to unlock human performance. When you choose to partner with us, we’ll do everything we can to help you find your inner potential.
"unlock human performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our mission at WHOOP is to unlock human performance. When you choose to partner with us, we’ll do everything we can to help you find your inner potential.
DE Unsere Mission bei WHOOP ist es, die menschliche Leistung freizusetzen. Wenn Sie sich für eine Partnerschaft mit uns entscheiden, tun wir alles, was wir können, um Ihnen zu helfen, Ihr inneres Potenzial zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
partner | partnerschaft |
whoop | whoop |
find | finden |
your | ihr |
to | zu |
performance | leistung |
choose | entscheiden |
do | tun |
when | wenn |
our | unsere |
human | menschliche |
everything | alles |
potential | potenzial |
you | sie |
with | mit |
is | ist |
at | bei |
us | uns |
can | können |
help | helfen |
EN At WHOOP, the world’s most talented engineers, designers, and thought leaders are helping to unlock human performance.
DE Bei WHOOP arbeiten die talentiertesten Ingenieure, Designer und Vordenker der Welt daran, die menschliche Leistungsfähigkeit zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
whoop | whoop |
performance | leistungsfähigkeit |
engineers | ingenieure |
designers | designer |
to | zu |
human | menschliche |
and | und |
EN Our mission at WHOOP is to unlock human performance
DE Unsere Mission bei WHOOP ist es, die menschliche Leistung freizusetzen
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
performance | leistung |
whoop | whoop |
our | unsere |
human | menschliche |
is | ist |
EN Our mission at WHOOP is to unlock human performance.
DE Unser Ziel bei WHOOP ist es, die menschliche Leistungsfähigkeit zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
mission | ziel |
whoop | whoop |
performance | leistungsfähigkeit |
to | zu |
at | bei |
our | unser |
human | menschliche |
is | ist |
EN Our mission is simple and direct: unlock human performance
DE Unser Auftrag ist einfach und direkt: die menschliche Leistung freizusetzen
inglês | alemão |
---|---|
mission | auftrag |
performance | leistung |
simple | einfach |
direct | direkt |
our | unser |
and | und |
human | menschliche |
is | ist |
EN At WHOOP, our mission is to unlock human performance. We exist to improve your life, not invade it.
DE Wir bei WHOOP haben es uns zur Aufgabe gemacht, menschliche Leistung freizusetzen. Wir existieren, um Ihr Leben zu verbessern, nicht um in es einzudringen.
inglês | alemão |
---|---|
mission | aufgabe |
performance | leistung |
whoop | whoop |
life | leben |
it | es |
your | ihr |
to | zu |
improve | verbessern |
not | nicht |
at | bei |
human | menschliche |
we | wir |
exist | existieren |
EN In particular, it complies with the human rights pursuant to the UN Charter of Human Rights (Universal Declaration of Human Rights, resolution 217 A (III) of the General Assembly on December 10, 1948).
DE Insbesondere hält es die Menschenrechte gemäß UN-Menschenrechtscharta (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Resolution 217 A (III) der Generalversammlung von 10.12.1948) ein.
inglês | alemão |
---|---|
un | un |
declaration | erklärung |
iii | iii |
resolution | resolution |
it | es |
a | a |
human rights | menschenrechte |
general | allgemeine |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
fee | gebühr |
agencies | agenturen |
human | human |
translation | übersetzung |
language | sprache |
to | bedeutet |
many | viele |
services | dienstleistungen |
in | in |
from | von |
another | andere |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
limit | begrenzung |
users | benutzer |
developed | entwickelt |
platforms | plattformen |
employees | mitarbeiter |
administrative | administrativen |
companies | unternehmen |
design | entwerfen |
creation | schaffung |
we | wir |
and | und |
have | haben |
for | für |
no | ohne |
number of | anzahl |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
limit | begrenzung |
users | benutzer |
developed | entwickelt |
platforms | plattformen |
employees | mitarbeiter |
administrative | administrativen |
companies | unternehmen |
design | entwerfen |
creation | schaffung |
we | wir |
and | und |
have | haben |
for | für |
no | ohne |
number of | anzahl |
EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.
DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
human | human |
rights | rights |
centre | centre |
independent | unabhängige |
founded | gegründet |
december | dezember |
quickly | schnell |
developed | entwickelt |
estonia | estland |
known | bekanntesten |
in | in |
and | und |
is | ist |
has | hat |
was | wurde |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.
inglês | alemão |
---|---|
webpages | webseiten |
provide | bieten |
fee | gebühr |
agencies | agenturen |
many | viele |
in | in |
professional | professionelle |
human | menschliche |
another | andere |
language | sprache |
to | gegen |
from | von |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel
inglês | alemão |
---|---|
golden | golden |
animation | animation |
vault | vault |
chroma | chroma |
key | schlüssel |
amp | amp |
silver | silver |
door | tür |
easy | einfach |
to use | bedienen |
and | und |
money | geld |
with | mit |
to | zu |
green | der |
EN While progressing through the game, you?ll unlock several sex rooms, and within them, you?ll also unlock new devices and game mechanics.
DE Im Laufe des Spiels schaltet ihr verschiedene Funktionen frei Sexräumeund darin werden Sie auch neue Geräte und Spielmechaniken freischalten.
inglês | alemão |
---|---|
unlock | freischalten |
new | neue |
devices | geräte |
also | auch |
and | und |
the game | spiels |
the | des |
you | sie |
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
DE Human Resources Analytics: Die Mitarbeiterzufriedenheit hat einen enormen Einfluss auf die Geschäftsleistung, doch die meisten Unternehmen nutzen Personaldaten nicht
inglês | alemão |
---|---|
human | human |
impact | einfluss |
resources | resources |
employee satisfaction | mitarbeiterzufriedenheit |
huge | enormen |
analytics | analytics |
has | hat |
a | einen |
take | nicht |
of | meisten |
advantage | nutzen |
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
DE Human Resources Analytics: Die Mitarbeiterzufriedenheit hat einen enormen Einfluss auf die Geschäftsleistung, doch die meisten Unternehmen nutzen Personaldaten nicht
inglês | alemão |
---|---|
human | human |
impact | einfluss |
resources | resources |
employee satisfaction | mitarbeiterzufriedenheit |
huge | enormen |
analytics | analytics |
has | hat |
a | einen |
take | nicht |
of | meisten |
advantage | nutzen |
EN Millions of developers around the world have used Twilio to unlock the magic of communications to improve any human experience.
DE Millionen von Entwicklern weltweit nutzen Twilio bereits, um mit raffinierter Technologie menschliche Kommunikation zu erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
communications | kommunikation |
developers | entwicklern |
world | weltweit |
human | menschliche |
to | zu |
the | bereits |
of | von |
used | nutzen |
EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential
DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
experiences | experiences |
EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential
DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
experiences | experiences |
EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential
DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
experiences | experiences |
EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential
DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
experiences | experiences |
EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential
DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
experiences | experiences |
EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential
DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
experiences | experiences |
EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential
DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
experiences | experiences |
EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential
DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
experiences | experiences |
EN Work closely with clients to help them unlock new strategic value for our clients, combining human experience with technology and business.
DE Arbeite eng mit unseren Kunden zusammen, um sie bei der Erschließung neuer strategischer Ziele zu unterstützen. Dabei verbindest Du stets den Menschen mit Technologie und dem Business.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
new | neuer |
strategic | strategischer |
human | menschen |
technology | technologie |
business | business |
work | arbeite |
closely | eng |
to | zu |
and | und |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
DE Im Rahmen unseres Consulting-Service für Datenkompetenz berät und unterstützt Sie ein Experte in einer Reihe von persönlichen und Online-Gesprächen bei der Ein- und Durchführung einer erfolgreichen Datenkompetenz-Initiative.
inglês | alemão |
---|---|
benefit | service |
performance | durchführung |
success | erfolgreichen |
and | und |
for | für |
EN Unlock the secrets of enhancing video editing performance with informative tips & tricks.
DE Entdecken Sie die Geheimnisse der Leistungsoptimierung bei der Videobearbeitung mithilfe von informativen Tipps und Tricks.
inglês | alemão |
---|---|
secrets | geheimnisse |
video editing | videobearbeitung |
tips | tipps |
tricks | tricks |
with | mithilfe |
EN People can get used to poor performance but a good Mac cleaning app can unlock speed that you didn’t know was there.
DE Viele Benutzer gewöhnen sich an die gesunkene Leistung Ihres Macs, aber ein guter Mac Cleaner holt diese Leistung wieder hervor.
inglês | alemão |
---|---|
good | guter |
performance | leistung |
get | holt |
app | benutzer |
a | ein |
but | aber |
you | viele |
mac | mac |
there | wieder |
EN From hustling hives of activity to quieter quarters and newer neighbourhoods, unlock your city with a new capsule of refined pieces, each designed to deliver performance and style for the everyday.
DE Vom geschäftigen Treiben des Zentrums zu ruhigeren Gegenden und modernen Stadtvierteln: Entdecke deine Stadt mit einer Reihe raffinierter Produkte, von denen jedes für Funktionalität und Stil im Alltag steht.
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
everyday | alltag |
new | modernen |
performance | funktionalität |
and | und |
to | zu |
for | für |
with | mit |
city | stadt |
from | vom |
EN Backwards compatible with non-WiFi 6 routers. Unlock the best performance when you use with a Nighthawk WiFi 6 router.
DE Abwärtskompatibel mit Routern ohne WiFi 6. Nutzen Sie die beste Leistung, wenn Sie einen Nighthawk WiFi 6-Router verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
performance | leistung |
the best | beste |
use | verwenden |
router | router |
when | wenn |
EN Send seamless payouts with infrastructure built to elevate the customer experience, improve performance and unlock global coverage through a single integration.
DE Senden Sie Zahlungen über eine Infrastruktur, die darauf ausgerichtet ist, die Kundenerfahrung zu verbessern, Ihre Leistung zu steigern und eine globale Reichweite mit nur einer einzigen Integration zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
payouts | zahlungen |
infrastructure | infrastruktur |
performance | leistung |
global | globale |
integration | integration |
customer experience | kundenerfahrung |
with | mit |
improve | verbessern |
and | darauf |
a | einzigen |
the | nur |
single | die |
EN Send seamless payouts with infrastructure built to elevate the customer experience, improve performance and unlock global coverage through a single integration.
DE Senden Sie Zahlungen über eine Infrastruktur, die darauf ausgerichtet ist, die Kundenerfahrung zu verbessern, Ihre Leistung zu steigern und eine globale Reichweite mit nur einer einzigen Integration zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
payouts | zahlungen |
infrastructure | infrastruktur |
performance | leistung |
global | globale |
integration | integration |
customer experience | kundenerfahrung |
with | mit |
improve | verbessern |
and | darauf |
a | einzigen |
the | nur |
single | die |
EN Unlock value, measure, and accelerate performance with purpose-built metrics and dashboards.
DE Mit maßgeschneiderten Metriken und Dashboards können Sie sofort loslegen und vom Nutzen der Lösung profitieren sowie die Leistung messen und entsprechend beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
dashboards | dashboards |
metrics | metriken |
measure | messen |
and | und |
performance | leistung |
with | mit |
EN Unlock value, measure, and accelerate performance with purpose-built metrics and dashboards.
DE Mit maßgeschneiderten Metriken und Dashboards können Sie sofort loslegen und vom Nutzen der Lösung profitieren sowie die Leistung messen und entsprechend beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
dashboards | dashboards |
metrics | metriken |
measure | messen |
and | und |
performance | leistung |
with | mit |
EN Unlock value, measure, and accelerate performance with purpose-built metrics and dashboards.
DE Mit maßgeschneiderten Metriken und Dashboards können Sie sofort loslegen und vom Nutzen der Lösung profitieren sowie die Leistung messen und entsprechend beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
dashboards | dashboards |
metrics | metriken |
measure | messen |
and | und |
performance | leistung |
with | mit |
EN Unlock value, measure, and accelerate performance with purpose-built metrics and dashboards.
DE Mit maßgeschneiderten Metriken und Dashboards können Sie sofort loslegen und vom Nutzen der Lösung profitieren sowie die Leistung messen und entsprechend beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
dashboards | dashboards |
metrics | metriken |
measure | messen |
and | und |
performance | leistung |
with | mit |
EN Unlock value, measure, and accelerate performance with purpose-built metrics and dashboards.
DE Mit maßgeschneiderten Metriken und Dashboards können Sie sofort loslegen und vom Nutzen der Lösung profitieren sowie die Leistung messen und entsprechend beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
dashboards | dashboards |
metrics | metriken |
measure | messen |
and | und |
performance | leistung |
with | mit |
EN Unlock value, measure, and accelerate performance with purpose-built metrics and dashboards.
DE Mit maßgeschneiderten Metriken und Dashboards können Sie sofort loslegen und vom Nutzen der Lösung profitieren sowie die Leistung messen und entsprechend beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
dashboards | dashboards |
metrics | metriken |
measure | messen |
and | und |
performance | leistung |
with | mit |
EN Unlock value, measure, and accelerate performance with purpose-built metrics and dashboards.
DE Mit maßgeschneiderten Metriken und Dashboards können Sie sofort loslegen und vom Nutzen der Lösung profitieren sowie die Leistung messen und entsprechend beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
dashboards | dashboards |
metrics | metriken |
measure | messen |
and | und |
performance | leistung |
with | mit |
EN Unlock value, measure, and accelerate performance with purpose-built metrics and dashboards.
DE Mit maßgeschneiderten Metriken und Dashboards können Sie sofort loslegen und vom Nutzen der Lösung profitieren sowie die Leistung messen und entsprechend beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
dashboards | dashboards |
metrics | metriken |
measure | messen |
and | und |
performance | leistung |
with | mit |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
DE Im Rahmen unseres Consulting-Service für Datenkompetenz berät und unterstützt Sie ein Experte in einer Reihe von persönlichen und Online-Gesprächen bei der Ein- und Durchführung einer erfolgreichen Datenkompetenz-Initiative.
inglês | alemão |
---|---|
benefit | service |
performance | durchführung |
success | erfolgreichen |
and | und |
for | für |
EN Unlock the secrets of enhancing video editing performance with informative tips & tricks.
DE Entdecken Sie die Geheimnisse der Leistungsoptimierung bei der Videobearbeitung mithilfe von informativen Tipps und Tricks.
inglês | alemão |
---|---|
secrets | geheimnisse |
video editing | videobearbeitung |
tips | tipps |
tricks | tricks |
with | mithilfe |
EN Innovative workforce solutions that unlock transformation and high performance.
DE Innovative Personallösungen, die Transformation und hohe Leistung ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
high | hohe |
performance | leistung |
and | und |
transformation | transformation |
EN Prerender can help you unlock your website’s true potential. Follow us on Twitter for more technical SEO information to keep your website running at peak performance!
DE Prerender kann Ihnen helfen, das wahre Potenzial Ihrer Website zu erschließen. Folgen Sie uns auf Twitter, um weitere technische SEO-Informationen zu erhalten, damit Ihre Website stets mit maximaler Leistung läuft!
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
seo | seo |
information | informationen |
website | website |
performance | leistung |
follow | folgen |
us | uns |
can | kann |
your | ihre |
potential | potenzial |
to | zu |
true | das |
on | auf |
help | helfen |
you | sie |
EN People can get used to poor performance but a good Mac cleaning app can unlock speed that you didn’t know was there.
DE Viele Benutzer gewöhnen sich an die gesunkene Leistung Ihres Macs, aber ein guter Mac Cleaner holt diese Leistung wieder hervor.
inglês | alemão |
---|---|
good | guter |
performance | leistung |
get | holt |
app | benutzer |
a | ein |
but | aber |
you | viele |
mac | mac |
there | wieder |
EN From hustling hives of activity to quieter quarters and newer neighbourhoods, unlock your city with a new capsule of refined pieces, each designed to deliver performance and style for the everyday.
DE Vom geschäftigen Treiben des Zentrums zu ruhigeren Gegenden und modernen Stadtvierteln: Entdecke deine Stadt mit einer Reihe raffinierter Produkte, von denen jedes für Funktionalität und Stil im Alltag steht.
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
everyday | alltag |
new | modernen |
performance | funktionalität |
and | und |
to | zu |
for | für |
with | mit |
city | stadt |
from | vom |
EN See how your organization can benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
DE Erfahren Sie, wie Ihre Organisation leistungsfähiger wird, weil Ihre Teams das Potenzial Ihrer Unternehmensdaten voll ausschöpfen können.
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
your | ihre |
see | sie |
and | erfahren |
can | können |
of | weil |
EN Unlock hidden resources. Reallocate compute power and resources you already have to improve performance, save money and avoid downtime.
DE Schalten Sie verborgene Ressourcen frei. Weisen Sie bereits vorhandene Rechenleistung und Ressourcen neu zu, um die Gesamtleistung zu erhöhen, Geld zu sparen und Ausfallzeiten zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
hidden | verborgene |
resources | ressourcen |
already | bereits |
avoid | vermeiden |
downtime | ausfallzeiten |
improve | erhöhen |
save | sparen |
and | und |
you | sie |
money | geld |
EN Unlock performance with commission
DE Mit Provisionen Leistung freisetzen
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
commission | provisionen |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções