Traduzir "unlock attachments" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlock attachments" de inglês para alemão

Traduções de unlock attachments

"unlock attachments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

unlock auf entsperren freischalten ihre
attachments anhänge anlagen dateianhänge dokumente informationen speichern

Tradução de inglês para alemão de unlock attachments

inglês
alemão

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

DE Anlagen: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Anlagensymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Anlagen auf das Symbol.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
iconsymbol
appearsangezeigt
rowzeile
clickklicken
withmit
thewird
onauf

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

DE Blatt: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen. Klicken Sie unten im Bereich „Anlagenauf Dateien an Blatt anhängen.  

inglêsalemão
sheetblatt
attachmentsanlagen
clickklicken
rightrechten
attachanhängen
filesdateien
ofder
onauf
bottomunten

EN Exclude attachments Any attachments associated with the email message will be uploaded and attached to the row comment by default (inline images are considered attachments and will also be included)

DE Anhänge ausschließen Alle Anhänge, die mit der E-Mail-Nachricht verbunden sind, werden hochgeladen und standardmäßig an den Zeilenkommentar angehängt (Inline-Bilder werden als Anhänge betrachtet und ebenfalls mit einbezogen)

inglêsalemão
excludeausschließen
uploadedhochgeladen
imagesbilder
consideredbetrachtet
includedeinbezogen
attachmentsanhänge
associatedverbunden
messagenachricht
andund
theden
withmit
aresind

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

DE Eingangsanlagen: Wenn die Projektzeile im Eingangsblatt Anlagen aufweist, können Sie auswählen, in welche Blätter diese Anlagen kopiert werden sollen.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
copiedkopiert
hasaufweist
selectauswählen
cankönnen
sheetsblätter
toin
ifwenn
bewerden

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

DE Zeigen Sie alle Anlagen zu einem Blatt an. Sie können auch neue Anlagen hochladen oder bestehende Anlagen anzeigen und auf Ihr Gerät herunterladen.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
sheetblatt
devicegerät
uploadhochladen
downloadherunterladen
newneue
oroder
andund
yourihr
tozu
allalle
alsoauch
cankönnen
viewanzeigen
existingbestehende

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagenauf Dateien an Sheet anhängen.  

inglêsalemão
attachmentsanlagen
clickklicken
rightrechten
attachanhängen
filesdateien
ofder
onauf
bottomunten

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

DE Wenn alte Anhänge nicht gespeichert werden dürfen und/oder sie die Anhangsdatenbank zu sehr aufblähen, gibt es die Möglichkeit Anhänge archivierter Tickets zu löschen

inglêsalemão
oldalte
attachmentsanhänge
deletinglöschen
ticketstickets
storedgespeichert
oroder
notnicht
tozu
andund
ifwenn
aregibt
bewerden
theyes

EN If attachments must be classified, security analysts benefit from personal and shared tagging labels for attachments

DE Wenn Vulnerability-Daten Prozessabläufe beeinflussen können, profitieren Sicherheitsanalysten von Integrationen mit der VulnDB-Plattform, so dass sie schnell Vulnerability-Daten erhalten

inglêsalemão
ifwenn
sharedmit
fromvon
mustkönnen
personalsie
benefitprofitieren

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird geöffnet.

inglêsalemão
selectklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
rightrechten
thegeöffnet

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

DE Zeilen, die bereits Anlagen enthalten, zeigen das Symbol Anlagen links neben der Zeilennummer.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
displayzeigen
iconsymbol
rowszeilen

EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly

DE Verwenden Sie hat Anlagen oder hat Kommentare als Kriterien, um nur die Zeilen zu isolieren, für die Anlagen heruntergeladen werden sollen, oder um schneller auf Kommentar-Threads zu antworten

inglêsalemão
attachmentsanlagen
criteriakriterien
isolateisolieren
rowszeilen
threadsthreads
useverwenden
oroder
commentkommentar
to downloadheruntergeladen
tozu
replyantworten
quicklyschneller
asals
hashat
commentskommentare
onlynur

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

DE Die Kriterium hat keine Anlagen oder hat keine Kommentare blendet Zeilen mit Anlagen oder Kommentaren aus.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
criteriakriterium
rowszeilen
oroder
withmit
commentskommentare
thedie
notkeine

EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

DE , Evernote oder Egnyte durch das Anhängen eines Links (URL) hochladen können. Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.

inglêsalemão
egnyteegnyte
informationinformationen
uploadinghochladen
attachmentsanlagen
oroder
seesie
forweitere

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen- und Blattebene.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
rowzeilen
levelblattebene
allalle
andund

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird angezeigt.  

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
rightrechten
appearsangezeigt
in theim
thewird

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird angezeigt.

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
rightrechten
appearsangezeigt
in theim
thewird

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

DE Das Zusammenfassungsfenster für Arbeitsbereichsanlagen wird angezeigt. Hier können Sie nach Belieben die Anlagen anzeigen, herunterladen oder neue Versionen davon erstellen.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
downloadherunterladen
newneue
oroder
versionsversionen
viewanzeigen
appearsangezeigt
herehier
cankönnen
thewird
yousie

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Anlagen anzeigen und herunterladen

inglêsalemão
ownersinhaber
adminsadministratoren
editorsbearbeiter
addhinzufügen
deletelöschen
attachmentsanlagen
accesszugriff
viewanzeigen
downloadherunterladen
sheetblatt
andund
cankönnen
withmit
orversionen

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen im Bereich rechts. Der Anlagenbereich wird angezeigt.  

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
appearsangezeigt
in theim
inrechts
thewird

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol „Anlagen“. Der Anlagenbereich wird angezeigt.

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
inauf
rightrechten
appearsangezeigt

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
rowzeilen
sheetblatt
workspacearbeitsbereichs
copyingkopieren
allalle
andund
aeines
ifbeim

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

DE Anhänge hinzufügen von E-Mail-Nachrichten als Anhang zum Kommentar

inglêsalemão
attachmentsanhänge
commentkommentar
messagesnachrichten
thezum
includehinzufügen
asals

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

DE Klicken Sie auf das Symbol „Anlagen“ links neben der Zeilennummer. Der Anlagenbereich wird angezeigt.  

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
toauf
leftlinks
ofder
numbersie
appearsangezeigt

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen rechts neben der Zeilennummer. Das Anlagenfenster wird geöffnet.

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
thegeöffnet
torechts
ofder

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen rechts neben der Zeilennummer. Der Anlagenbereich wird angezeigt.

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
appearsangezeigt
torechts
thewird
ofder

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

DE Wählen Sie im Blattmenü Alle Anlagen aus, um alle Anlagen zu dem Blatt anzuzeigen.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
sheetblatt
tozu
allalle
selectwählen
fromaus
thedem
seesie

EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.

DE E-Mails mit schädlichen Anhängen können jederzeit in einen abgesicherten Bereich verschoben werden – selbst, wenn diese bereits zugestellt wurden. Auf diese Weise wird das Risiko verringert, dass die Mitarbeiter erneut auf diese Anhänge klicken.

EN Do not open e-mail attachments with the name {{name}}!AV-TEST recently found {{number}} dangerous attachments with that name!

DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} Phishingmails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und geben Sie nie Passwörter in Webseiten, auf welche diese Mails weiterleiten, ein!

inglêsalemão
attachmentsanhänge
recentlykürzlich
foundgefunden
numbernumber
mailmails
withmit
notkeine
namename
thedem

EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.

DE E-Mails mit schädlichen Anhängen können jederzeit in einen abgesicherten Bereich verschoben werden – selbst, wenn diese bereits zugestellt wurden. Auf diese Weise wird das Risiko verringert, dass die Mitarbeiter erneut auf diese Anhänge klicken.

EN Do not open e-mail attachments with the name {{name}}!AV-TEST recently found {{number}} dangerous attachments with that name!

DE Klicken Sie nicht auf Links in Mails mit dem Betreff {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} Mails mit diesem Betreff gefunden, die verdächtige Links enthalten!

inglêsalemão
recentlykürzlich
foundgefunden
numbernumber
mailmails
doenthalten
notnicht
withmit
namename
thedem

EN We are currently looking for beta testers for the new version of attachments in WorkSpace (Webmail). In order to improve how attachments are previewed and administered, this part of the system has been completely overhauled.

DE Zurzeit suchen wir Betatester der neuen Darstellung von Dateianhängen im WorkSpace (Webmail). Dieser Bereich wurde von Grund auf überarbeitet, um die Vorschau und die Verwaltung von Dateianhängen zu verbessern.

inglêsalemão
webmailwebmail
workspaceworkspace
systemverwaltung
wewir
newneuen
improveverbessern
forum
lookingsuchen
tozu
andund
versiondie

EN Similar to Slack, Teams provides all the features that employees need during conversations: Document attachments, image attachments, as well as other products

DE Ähnlich wie Slack stellt Teams alle Funktionen zur Verfügung, die Mitarbeiter während der Gesprächsführung benötigen: Dokumentenanhänge, Bildanhänge sowie weitere Produkte

inglêsalemão
needbenötigen
slackslack
teamsteams
featuresfunktionen
employeesmitarbeiter
productsprodukte
thestellt
duringwährend
assowie
allalle
similardie
toweitere

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

DE Um Ihrem Kommentar mehr Kontext hinzuzufügen, können Sie Anlagen anfügen. Klicken Sie dazu unten im Feld Kommentar hinzufügen auf das Symbol Anlagen.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
clickklicken
iconsymbol
boxfeld
commentkommentar
cankönnen
addhinzufügen
theunten
yousie
tomehr

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

DE In Zeilen, die bereits Anlagen enthalten, wird das Symbol Anlagen links neben der Zeilennummer angezeigt.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
displayangezeigt
iconsymbol
rowszeilen
thewird
alreadybereits
ofder

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen- und Blattebene.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
rowzeilen
levelblattebene
allalle
andund

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Anlagen anzeigen und herunterladen

inglêsalemão
ownersinhaber
adminsadministratoren
editorsbearbeiter
addhinzufügen
deletelöschen
attachmentsanlagen
accesszugriff
viewanzeigen
downloadherunterladen
sheetblatt
andund
cankönnen
withmit
orversionen

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

DE Das Zusammenfassungsfenster für Arbeitsbereichsanlagen wird angezeigt. Hier können Sie nach Belieben die Anlagen anzeigen, herunterladen oder neue Versionen davon erstellen.

inglêsalemão
attachmentsanlagen
downloadherunterladen
newneue
oroder
versionsversionen
viewanzeigen
appearsangezeigt
herehier
cankönnen
thewird
yousie

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

DE Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen finden Sie unter Anlagen hochladen.

inglêsalemão
informationinformationen
uploadinghochladen
attachmentsanlagen
seesie
forweitere

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen im Bereich rechts. Der Anlagenbereich wird angezeigt.  

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
appearsangezeigt
in theim
inrechts
thewird

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol „Anlagen“. Der Anlagenbereich wird angezeigt.

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
inauf
rightrechten
appearsangezeigt

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

DE Anhänge hinzufügen von E-Mail-Nachrichten als Anhang zum Kommentar

inglêsalemão
attachmentsanhänge
commentkommentar
messagesnachrichten
thezum
includehinzufügen
asals

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

DE Klicken Sie auf das Symbol „Anlagen“ links neben der Zeilennummer. Der Anlagenbereich wird angezeigt.  

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
toauf
leftlinks
ofder
numbersie
appearsangezeigt

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen rechts neben der Zeilennummer. Das Anlagenfenster wird geöffnet.

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
thegeöffnet
torechts
ofder

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen rechts neben der Zeilennummer. Der Anlagenbereich wird angezeigt.

inglêsalemão
clickklicken
attachmentsanlagen
iconsymbol
appearsangezeigt
torechts
thewird
ofder

EN ·      Double Weapon XP Token – Double your weapon progression speed and unlock attachments in double-time whenever you want with this Double Weapon XP Token. Use it within the Multiplayer or Zombies menu.

DE ·      Doppelte Waffen-EP-Token – Steigert euren Waffenfortschritt mit doppeltem Tempo und schaltet Aufsätze doppelt so schnell frei, indem ihr dieses Doppelte Waffen-EP-Token einsetzt. Ihr könnt es im Mehrspieler- und Zombies-Menü einsetzen.

EN ·      Work to unlock weapons and attachments for any weapon you like in either game by playing that game or Warzone.

DE ·      Ihr könnt an Freischaltungen und Aufsätzen für sämtliche Waffen aus einem der beiden Spiele arbeiten, indem ihr entweder den jeweiligen Titel oder Warzone spielt.

inglêsalemão
warzonewarzone
workarbeiten
byindem
weaponswaffen
andund
playingspielt
forfür
gamespiele
oroder

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

inglêsalemão
goldengolden
animationanimation
vaultvault
chromachroma
keyschlüssel
ampamp
silversilver
doortür
easyeinfach
to usebedienen
andund
moneygeld
withmit
tozu
greender

EN While progressing through the game, you?ll unlock several sex rooms, and within them, you?ll also unlock new devices and game mechanics.

DE Im Laufe des Spiels schaltet ihr verschiedene Funktionen frei Sexräumeund darin werden Sie auch neue Geräte und Spielmechaniken freischalten.

inglêsalemão
unlockfreischalten
newneue
devicesgeräte
alsoauch
andund
the gamespiels
thedes
yousie

EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code

DE Hinter scheinbar harmlosen Webmail-Anhängen, Plug-ins und Software-Erweiterungen kann sich Schadcode verbergen

inglêsalemão
webmailwebmail
cankann
andund
softwaresoftware
extensionserweiterungen
pluginsplug-ins

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

inglêsalemão
storespeichern
attachmentsanhänge
imagesbilder
user contentnutzerinhalte
customerskunden
ourunsere
alsoauch
datadaten
withohne
inetwa
usuns
anythingwas
createerstellen
andund
ofdurch

Mostrando 50 de 50 traduções