Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unified system" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unified system" de inglês para alemão

Traduções de unified system

"unified system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

unified all aller alles als anwendungen aus bei das dass des die diese durch ein eine einem einen einer eines einfach einheitliche einheitlichen einzige einzigen einziges gesamten ihren in integration integrieren integrierte mehr mit mitarbeiter noch nur sie team teams tools und unified unternehmen vereinheitlichte vereint von wir zu zum zusammenarbeit über
system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung

Tradução de inglês para alemão de unified system

inglês
alemão

EN Unified log forwarding. A customizable feed of Unified Log data from macOS to your system-of-record for visibility and compliance.

DE Einheitliche Protokollweiterleitung: Ein anpassbarer Feed von Unified Log Daten von macOS zu Ihrem Aufzeichnungssystem, um Transparenz und Compliance zu gewährleisten.

inglês alemão
macos macos
visibility transparenz
compliance compliance
feed feed
data daten
and und
log log
to zu
for um
unified einheitliche
a ein
of von

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

inglês alemão
pega pega
architecture architektur
robotics robotik
management management
in in
and und
with mit
unified einheitliche
a digitale

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

inglês alemão
pega pega
offers bietet
architecture architektur
robotics robotik
management management
in in
and und
unified einheitliche
together mit
a digitale

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

inglês alemão
pega pega
architecture architektur
robotics robotik
management management
in in
and und
with mit
unified einheitliche
a digitale

EN Pega is the industry's only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

inglês alemão
pega pega
architecture architektur
robotics robotik
management management
in in
and und
with mit
unified einheitliche
a digitale

EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity

DE Citrix Endpoint Management ist eine Lösung für einheitliches Endgeräte-Management, die alle Anwendungen und Endgeräte in einer zentralen Ansicht zusammenfasst und die Produktivität verbessert

inglês alemão
view ansicht
productivity produktivität
citrix citrix
endpoint endpoint
management management
solution lösung
improve verbessert
is ist
and und

EN Meltwater understands that Enterprises need a unified reporting solution that has the ability to show one source of truth – a single and unified view of all business functions

DE Meltwater hat erkannt, dass Unternehmen eine zentrale Reporting-Lösung benötigen, die als Single Source of Truth eine ganzheitliche Sicht auf alle Unternehmensfunktionen ermöglicht

inglês alemão
meltwater meltwater
truth truth
of of
need benötigen
source source
business unternehmen
all alle
single single
has hat
that dass

EN Boomi is a unified cloud-based integration solution designed to centralize data, applications, and processes into one unified ecosystem, effectively breaking down data silos. Using Boomi's integration capabilities, businesses are... Learn more

DE Boomi ist eine einheitliche cloudbasierte Integrationslösung, die entwickelt wurde, um Daten, Anwendungen und Prozesse zu einem einheitlichen Ökosystem zu zentralisieren und Datensilos effektiv aufzuschlüsseln. Mit den Integration... Mehr erfahren

inglês alemão
cloud-based cloudbasierte
centralize zentralisieren
effectively effektiv
data silos datensilos
integration integration
data daten
processes prozesse
applications anwendungen
to zu
more mehr
is ist
unified einheitliche
a eine

EN Meltwater understands that Enterprises need a unified reporting solution that has the ability to show one source of truth – a single and unified view of all business functions

DE Meltwater hat erkannt, dass Unternehmen eine zentrale Reporting-Lösung benötigen, die als Single Source of Truth eine ganzheitliche Sicht auf alle Unternehmensfunktionen ermöglicht

inglês alemão
meltwater meltwater
truth truth
of of
need benötigen
source source
business unternehmen
all alle
single single
has hat
that dass

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

DE Zentrale Steuerebene: Bereitstellung einer zentralen und skalierbaren Steuerebene zur Gewährleistung von Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für Multi-Clouds

inglês alemão
scalable skalierbaren
reliability zuverlässigkeit
performance performance
deliver bereitstellung
and und
security sicherheit
a einer
for für
to von

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

inglês alemão
pega pega
architecture architektur
robotics robotik
management management
in in
and und
with mit
unified einheitliche
a digitale

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

inglês alemão
pega pega
architecture architektur
robotics robotik
management management
in in
and und
with mit
unified einheitliche
a digitale

EN The highly versatile TALO.YOU desk system makes it possible to furnish entire office spaces with a single, unified system.

DE Das maximal wandlungsfähige Tischsystem TALO.YOU macht es möglich, Unternehmen durchgängig mit einem System zu möblieren.

inglês alemão
possible möglich
you you
system system
it es
to zu
with mit
desk unternehmen
makes macht
the einem

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

inglês alemão
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

inglês alemão
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN Unified Customer Profiles from Any System

DE Einheitliche Profile aus jedem System

inglês alemão
unified einheitliche
profiles profile
system system
from aus
any jedem

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

DE Optimieren Sie die Budgetplanung und -analyse und konsolidieren Sie unternehmensweite Daten in einem einheitlichen System.

inglês alemão
analysis analyse
consolidating konsolidieren
data daten
streamline optimieren
system system
unified einheitlichen
and und
while die

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

inglês alemão
replace ersetzen
solution lösungen
system system
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
with mit
a ein
the dem
to schaffen
you sie

EN Ask Fong, Samji, or Hobeck to identify their favourite feature of New Relic, and they’ll all say the same thing: the single, unified view into system-wide performance that New Relic provides.

DE  Nach ihrem Lieblingsfeature von New Relic gefragt, fällt die Antwort von Fong, Samji und Hobeck unisono so aus: das zentrale Dashboard mit Daten zur systemweiten Performance.

inglês alemão
new new
performance performance
relic relic
and und
the daten
single die
of von

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit einem Omnichannel-Ansatz, indem Sie Ihre Online- und Offline-Zahlungen in einem System verbinden. 

inglês alemão
omnichannel omnichannel
system system
by indem
in in
and und
offline offline
payments zahlungen
online online
your verbinden

EN An email announcement was sent out informing them about the roll-out of the new, unified system and it was met with an overwhelmingly positive response

DE Nachdem die Benachrichtigung über die Einführung des neuen, vereinheitlichten Systems an die Mitarbeiter ausgesendet wurde, stieß dieses auf eine äußerst positive Resonanz

inglês alemão
system systems
positive positive
new neuen
an an
unified eine
of über
was wurde

EN Bring unified communications including messaging, multimedia collaboration and employee mobility to an OmniPCX Enterprise business phone system.

DE Implementieren Sie Unified Communications-Funktionen inklusive Messaging, Multimedia-Zusammenarbeit und Mitarbeitermobilität in Ihr OmniPCX Enterprise-Telefonsystem.

inglês alemão
unified unified
including inklusive
multimedia multimedia
collaboration zusammenarbeit
system funktionen
communications communications
messaging messaging
enterprise enterprise
phone ihr
and und
bring in

EN Now we only pay about €25 a month, thanks to Wildix and the ability to change the entire network system to use unified communications tools such as Collaboration, video conferences and smartphone apps.

DE Heute bezahlen wir dank Wildix rund 25 € pro Monat und haben die Möglichkeit, das gesamte Netzwerk auszutauschen und Unified Communications, wie Collaboration, Videokonferenzen und die Smartphone-App, zu verwenden.

EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system

DE Mit Unified Commerce werden alle Ihre Zahlungsdaten in dasselbe System übertragen

inglês alemão
unified unified
commerce commerce
payment data zahlungsdaten
system system
with mit
all alle
same werden
into in
your ihre

EN Add SightCall visual assistance to your existing CRM or ticketing system for seamless workflows and unified reporting.

DE Binden Sie die visuelle Unterstützung von SightCall in Ihr bestehendes CRM- oder Ticketing-System ein und profitieren Sie von nahtlosen Abläufen und einheitlichen Reportings.

inglês alemão
sightcall sightcall
visual visuelle
assistance unterstützung
existing bestehendes
crm crm
system system
seamless nahtlosen
unified einheitlichen
reporting reportings
your ihr
or oder
and und
to von

EN Acronis stores data in a unified backup format so that you can easily recover to any platform, regardless of the source system

DE Acronis speichert Daten in einem besonderen, einheitlichen Backup-Format, sodass Sie Ihre gesicherten Daten unabhängig vom Quellsystem problemlos auf jeder Plattform wiederherstellen können

inglês alemão
acronis acronis
format format
easily problemlos
platform plattform
in in
backup backup
stores speichert
unified einheitlichen
recover wiederherstellen
data daten
can können
regardless unabhängig
to sodass
a besonderen

EN An integrative, unified information system that lets anyone, anywhere access data, log an issue, attach photos and info too.

DE Ein integratives, einheitliches Informationssystem, mit dem jeder überall auf Daten zugreifen, ein Problem melden oder Fotos und Informationen anhängen kann

inglês alemão
access zugreifen
attach anhängen
photos fotos
information informationen
and und
anywhere überall
data daten
log melden
issue problem
an ein
that kann

EN The Flexport Platform’s multi modal booking system brings it all together. FCL, LCL, air, trucking, and rail. A unified view helps everyone balance speed, cost, and compliance.

DE Buchen Sie alle Transportarten zentral auf unserer Plattform: FCL, LCL, Luftfracht, LKW- und Schienentransport. Eine einheitliche Ansicht hilft Ihren Teams, Geschwindigkeit, Kosten und Compliance in Einklang zu bringen.

inglês alemão
platforms plattform
booking buchen
brings bringen
view ansicht
helps hilft
fcl fcl
speed geschwindigkeit
cost kosten
compliance compliance
balance einklang
and und
all alle
unified einheitliche
a eine
the unserer

EN PeopleForce is a cloud-based human resource management system (HRMS) designed to help businesses streamline hiring, onboarding, and employee engagement operations via a unified platform

DE PeopleForce ist ein cloudbasiertes Personalmanagementsystem, das Unternehmen dabei unterstützt, Einstellungs-, Onboarding- und Mitarbeiterengagementabläufe über eine einheitliche Plattform zu rationalisieren

inglês alemão
streamline rationalisieren
onboarding onboarding
platform plattform
businesses unternehmen
to zu
and und
unified einheitliche
is ist
a ein

EN Manage and secure all your users’ devices through a single, unified system.

DE Verwalten und sichern Sie alle Geräte Ihrer Benutzer über ein einziges, einheitliches System.

inglês alemão
manage verwalten
secure sichern
users benutzer
devices geräte
system system
and und
all alle
a ein

EN Whether you call it an OMS, a unified commerce platform or order management software, an Order Management System is essential for any retailer. What are its operating mechanisms, integrated solutions and associated benefits?

DE Ob man es nun OMS, Unified-Commerce-Plattform oder Order-Management-Software nennt, ein Order-Management-System ist für jeden Einzelhändler unerlässlich. Was sind seine Funktionsmechanismen, integrierten Lösungen und die damit verbundenen Vorteile?

inglês alemão
unified unified
commerce commerce
retailer einzelhändler
integrated integrierten
solutions lösungen
oms oms
call nennt
it es
platform plattform
or oder
management management
software software
system system
essential unerlässlich
benefits vorteile
whether ob
associated verbundenen
and und
are sind
any die
for für
a ein
is ist

EN The simplicity of this solution comes from a modern, unified, and intuitive management system that is seamlessly integrated with vCloud Director

DE Die Einfachheit dieser Lösung stammt von einem modernen, einheitlichen und intuitiven Managementsystem, das nahtlos in vCloud Director integriert ist

inglês alemão
simplicity einfachheit
solution lösung
modern modernen
intuitive intuitiven
seamlessly nahtlos
integrated integriert
director director
management system managementsystem
unified einheitlichen
and und
is ist
of von

EN Create a unified single source of truth with pricing, quotes and rebates all managed in one interconnected system

DE Schaffen Sie eine einheitliche "Single Source of Truth" mit Preisen, Angeboten und Rabatten, die alle in einem vernetzten System verwaltet werden

inglês alemão
truth truth
pricing preisen
managed verwaltet
interconnected vernetzten
of of
system system
in in
all alle
with mit
a single
unified einheitliche
source source
and und

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

inglês alemão
replace ersetzen
solution lösungen
system system
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
with mit
a ein
the dem
to schaffen
you sie

EN Whether you deploy standard telephone services, a unified voice and data communications system, or a hybrid solution, we will help you find the right mix of capabilities for your business.

DE Ganz gleich, ob Sie Standard-Telefonservices, ein vereinheitlichtes Sprach- und Datenkommunikationssystem oder eine Hybridlösung einsetzen, wir helfen Ihnen, den richtigen Mix an Funktionen für Ihr Unternehmen zu finden.

inglês alemão
deploy einsetzen
standard standard
mix mix
find finden
business unternehmen
whether ob
or oder
right richtigen
we wir
capabilities funktionen
your ihr
and und
for für
a ein
help helfen
the gleich
you sie
unified eine

EN Design the right solution to fit your needs, whether it is unified voice and data or a traditional call centre system.

DE Gestalten Sie die richtige Lösung für Ihre Anforderungen unabhängig davon, ob es sich um vereinheitlichte Sprach- und Datenfunktionen oder ein herkömmliches Call Center-System handelt.

inglês alemão
solution lösung
needs anforderungen
unified vereinheitlichte
centre center
system system
design gestalten
right richtige
it es
or oder
whether ob
call call
your ihre
and und
a ein

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

inglês alemão
replace ersetzen
solution lösungen
system system
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
with mit
a ein
the dem
to schaffen
you sie

EN An email announcement was sent out informing them about the roll-out of the new, unified system and it was met with an overwhelmingly positive response

DE Nachdem die Benachrichtigung über die Einführung des neuen, vereinheitlichten Systems an die Mitarbeiter ausgesendet wurde, stieß dieses auf eine äußerst positive Resonanz

inglês alemão
system systems
positive positive
new neuen
an an
unified eine
of über
was wurde

EN The Flexport Platform’s multi modal booking system brings it all together. FCL, LCL, air, trucking, and rail. A unified view helps everyone balance speed, cost, and compliance.

DE Buchen Sie alle Transportarten zentral auf unserer Plattform: FCL, LCL, Luftfracht, LKW- und Schienentransport. Eine einheitliche Ansicht hilft Ihren Teams, Geschwindigkeit, Kosten und Compliance in Einklang zu bringen.

inglês alemão
platforms plattform
booking buchen
brings bringen
view ansicht
helps hilft
fcl fcl
speed geschwindigkeit
cost kosten
compliance compliance
balance einklang
and und
all alle
unified einheitliche
a eine
the unserer

EN Bring unified communications including messaging, multimedia collaboration and employee mobility to an OmniPCX Enterprise business phone system.

DE Implementieren Sie Unified Communications-Funktionen inklusive Messaging, Multimedia-Zusammenarbeit und Mitarbeitermobilität in Ihr OmniPCX Enterprise-Telefonsystem.

inglês alemão
unified unified
including inklusive
multimedia multimedia
collaboration zusammenarbeit
system funktionen
communications communications
messaging messaging
enterprise enterprise
phone ihr
and und
bring in

EN The connector opens up a new, unified level of work with media assets for marketers and editors: no more system breaks and cumbersome searches for “the” specific version of an image.

DE Bilder, Videos und Audio-Dateien aus CELUM werden direkt in Sitecore verwendet, verändert und verwaltet – einfach, übersichtlich und schnell.

EN The simplicity of this solution comes from a modern, unified, and intuitive management system that is seamlessly integrated with vCloud Director

DE Die Einfachheit dieser Lösung stammt von einem modernen, einheitlichen und intuitiven Managementsystem, das nahtlos in vCloud Director integriert ist

inglês alemão
simplicity einfachheit
solution lösung
modern modernen
intuitive intuitiven
seamlessly nahtlos
integrated integriert
director director
management system managementsystem
unified einheitlichen
and und
is ist
of von

Mostrando 50 de 50 traduções