Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ermöglichen sie ganz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ermöglichen sie ganz" de alemão para inglês

Traduções de ermöglichen sie ganz

"ermöglichen sie ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ermöglichen access all allow allowing allows are as be bring can can be connect do empower enable enables enabling facilitate from get have if is its let like make offer open possible power providing that these to to access to allow to be to enable to give to provide use what will would you can
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ganz a about across add all also always an and and more and the any app applications apps are as at at the available back based be best better build but by can completely content create customer different do don each easily entirely even every everything few first for for the from from the full fully get global go great has have here high home how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know leading like line live ll location look made make making many matter may more most much multiple my need needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place quite re really right same see service set so software some something specific stay system take team teams than that that you the the most their them then there these they this this is those through throughout time to to be to get to make to see to the to use tool tools top unique up us use user users using very via want way we we are we have well what when where whether which who whole will with within without work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de ermöglichen sie ganz

alemão
inglês

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

alemão inglês
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

alemão inglês
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.

EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.

alemão inglês
präsentieren present
mitglieder members
wechselnden changing
persönlich personal
in in
ohne no
anders the

DE Ermöglichen Sie es allen Ihren Mitarbeitern, von jedem mobilen Gerät aus produktiv zu sein, auch von privaten Geräten. Ermöglichen Sie den Zugriff auf Unternehmensinformationen, ohne die Privatsphäre des Benutzers zu verletzen.

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

alemão inglês
mobilen mobile
produktiv productive
benutzers users
mitarbeitern employees
gerät device
geräten devices
ermöglichen enable
zugriff access
privatsphäre privacy
ihren your
ohne without
sein be
zu to
aus from

DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Inhalte für Sie relevanter zu gestalten und ermöglichen es Sitecore und unseren Dienstanbietern, Werbung oder andere Kommunikation bereitzustellen, die für Sie relevanter sind.

EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.

alemão inglês
cookies cookies
inhalte content
sitecore sitecore
dienstanbietern service providers
werbung advertisements
kommunikation communications
oder or
andere other
uns us
unseren our
ermöglichen enable
sie you
relevanter more relevant
sind are
und and
bereitzustellen to
diese these
für relevant

DE Ermöglichen Sie es Entwicklern, skalierbare, leistungsstarke Anwendungen zu erstellen und bereitzustellen, und ermöglichen Sie es Benutzern, individuelle Dashboards und visuelle Apps in wenigen Minuten zu erstellen und zu veröffentlichen.

EN Empower developers to build and deploy scalable, high-performance applications and enable users to create and publish custom dashboards and visual apps in minutes.

DE Wenden Sie benutzerdefinierte Tags an und verwenden Sie Filter, um die Arbeitslast aufzuteilen. Markieren Sie Nachrichten ganz einfach als abgeschlossen, um eine nahtlose Zusammenarbeit in Echtzeit zu ermöglichen.

EN Apply custom tags and use filters to divvy the workload. Easily mark messages complete to facilitate real-time, seamless collaboration.

alemão inglês
tags tags
filter filters
markieren mark
nahtlose seamless
zusammenarbeit collaboration
echtzeit real-time
einfach easily
ermöglichen facilitate
verwenden use
zu to
abgeschlossen complete
wenden time
die custom
nachrichten messages
und and

DE Ermöglichen Sie Ihren Nutzern, Sie ganz einfach über Telegram zu kontaktieren. Dank der Integration empfangen und bearbeiten Sie die Nachrichten in Zammad und haben so alles an einem Ort. Mehr erfahren

EN Allow your users to contact you easily via Telegram. Thanks to the integration, you can receive and process messages directly in Zammad and have everything in one place. Learn more

alemão inglês
nutzern users
telegram telegram
integration integration
bearbeiten process
zammad zammad
ort place
in in
ihren your
ermöglichen allow
einfach easily
zu to
kontaktieren contact
mehr more
alles everything
nachrichten messages

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie das Formular ausfüllen, Sie können ganz ganz neues Konto hinzufügen auswählen, und Sie werden in ein Panel geführt, das dem unten ähnlich ist:

EN Once you are done filling out the form, you can select Add New Account at the very bottom, and you'll be taken to a panel that looks similar to the one below:

alemão inglês
neues new
konto account
hinzufügen add
auswählen select
panel panel
geführt taken
und and
können can
ausfüllen form
sobald once
sind are
unten the
ähnlich similar

DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.

EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.

DE Einzelgespräche ermöglichen es uns, tiefer zu gehen, als wir es normalerweise in einer Besprechung tun würden, und sie ermöglichen es uns, genau dann zu erreichen, wenn wir am verwundbarsten sind

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

alemão inglês
tiefer deeper
normalerweise normally
besprechung meeting
in in
am on
ermöglichen allow
zu to
es precisely
erreichen reach
sie out
einer a
und and
uns us
wir we

DE Diese hybriden Lebensräume ermöglichen es Unternehmen auch, Platz und Kosten zu sparen, indem sie Einrichtungen anbieten, die mehrere Nutzungen und Bedürfnisse an einem Ort erfüllen und so eine bessere Flächenoptimierung ermöglichen.

EN These hybrid living spaces also allow companies to save space and costs by offering facilities that serve multiple uses and needs in one location, enabling improved space optimization.

alemão inglês
hybriden hybrid
kosten costs
nutzungen uses
bedürfnisse needs
einrichtungen facilities
unternehmen companies
indem by
anbieten offering
erfüllen serve
ermöglichen allow
sparen save
ort location
bessere improved
und and
platz space
zu to
diese these

DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit einem Omnichannel-Ansatz, indem Sie Ihre Online- und Offline-Zahlungen in einem System verbinden. 

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

alemão inglês
omnichannel omnichannel
system system
indem by
in in
zahlungen payments
und and
offline offline
verbinden your
online online

DE Ersetzen Sie umständliche und komplizierte Marketing-Stacks mit einer einzigen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren Teams, Kampagnen zu planen, durchzuführen und zu analysieren. Alles von einer Plattform aus. Ganz ohne IT-Support.

EN Replace a cumbersome and complicated marketing stack with a single, complete platform. Give your teams the ability to plan, execute, and analyze campaigns – all from one platform, without the need for IT.

alemão inglês
ersetzen replace
komplizierte complicated
plattform platform
teams teams
analysieren analyze
es it
planen plan
kampagnen campaigns
ohne without
ihren your
einzigen single
mit with
einer a
zu to
alles all
sie the

DE Wir deaktivieren Ländersperren und ermöglichen Ihnen das Surfen im gesamten Internet, ohne Einschränkungen, ganz gleich, wo auf der Erde Sie zuhause sind. Wenn Sie sich mit VyprVPN verbinden, sind weltweite Inhalte nur einen Klick entfernt.

EN We unlock geo-blocks and let you surf the entire internet without limitations, no matter what part of the world you call home. When you connect to VyprVPN global content is always a click away.

alemão inglês
einschränkungen limitations
vyprvpn vyprvpn
klick click
verbinden connect
inhalte content
wo what
wir we
internet internet
ohne without
surfen surf
gesamten entire
sind let
entfernt of
und and
gleich the
wenn to

DE Erhalten Sie ganz einfach Geldmittel und ermöglichen Sie Ihren Endkunden, Zahlungen auf lokale Konten einzuziehen

EN Easily receive funds and allow your customers to collect payments into local accounts

alemão inglês
einfach easily
geldmittel funds
ermöglichen allow
zahlungen payments
lokale local
konten accounts
und and
ihren your
sie receive

DE Warum gestalten Sie die Wartezeit nicht deutlich angenehmer und ermöglichen den Wartenden die Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk zum Surfen im Netz? Mit unserem WiFi-QR Code auf Ihren Wartemarken können Sie Ihr WLAN-Netzwerk ganz unkompliziert teilen.

EN Why not soften the blow by letting people connect to your WiFi so they can browse the internet while waiting? With our WiFi QR Code, you can easily share your WiFi network on your waiting number ticket.

alemão inglês
code code
unkompliziert easily
qr qr
verbindung connect
netzwerk network
nicht not
surfen internet
können can
teilen share
den the
mit with
ihr your

DE Wir deaktivieren Ländersperren und ermöglichen Ihnen das Surfen im gesamten Internet, ohne Einschränkungen, ganz gleich, wo auf der Erde Sie zuhause sind. Wenn Sie sich mit VyprVPN verbinden, sind weltweite Inhalte nur einen Klick entfernt.

EN We unlock geo-blocks and let you surf the entire internet without limitations, no matter what part of the world you call home. When you connect to VyprVPN global content is always a click away.

alemão inglês
einschränkungen limitations
vyprvpn vyprvpn
klick click
verbinden connect
inhalte content
wo what
wir we
internet internet
ohne without
surfen surf
gesamten entire
sind let
entfernt of
und and
gleich the
wenn to

DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit einem Omnichannel-Ansatz, indem Sie Ihre Online- und Offline-Zahlungen in einem System verbinden. 

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

alemão inglês
omnichannel omnichannel
system system
indem by
in in
zahlungen payments
und and
offline offline
verbinden your
online online

DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit einem Omnichannel-Ansatz, indem Sie Ihre Online- und Offline-Zahlungen in einem System verbinden.

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

DE Umzug ohne Verzicht? Ganz einfach: Beim Wechsel zu Zammad können Sie Ihre bisherigen Daten ganz unkompliziert mitnehmen. Verwenden Sie den Zammad-Migrator und wechseln Sie von OTRS, Freshdesk oder Zendesk schnell und sicher zu Zammad. Mehr erfahren

EN Migration without sacrifice? It's simple: When you change to Zammad, you can easily take your existing data with you. Use the Zammad Migrator and switch from OTRS, Freshdesk, or Zendesk to Zammad quickly and securely. Learn more

alemão inglês
umzug migration
zammad zammad
otrs otrs
freshdesk freshdesk
zendesk zendesk
oder or
schnell quickly
ohne without
zu to
können can
ihre your
daten data
mitnehmen take
verwenden use
wechseln switch
mehr more
unkompliziert easily
den the

DE Mit Sitecore können Sie die Ergebnisse Ihrer Tests ganz einfach anzeigen. Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.

EN With Sitecore, seeing the results of your testing is really simple. No matter what you?re testing ? for example, personalization, or a specific message for first-time visitors ? all you have to do is look at the Experience Effect result for the test.

alemão inglês
sitecore sitecore
personalisierung personalization
nachricht message
neue re
besucher visitors
ergebnis result
ergebnisse results
oder or
experience experience
mit with
für for
die example
test test
gleich the
brauchen to
was seeing

DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Ganz unten in Ihrer Excel-Arbeitsmappe sehen Sie, ob Sie mehrere Registerkarten haben. Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:

EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs. If you have multiple tabs you'd like to import to Smartsheet:

DE Mit Beady können Sie ganz einfach damit beginnen, den größten Spaß zu erzeugen, können Sie sich vorstellen. Mit anderen oder ganz allein. Alles was Sie brauchen ist Beady und Ihre Phantasie.

EN With Beady you can easily start creating the most fun, coolest Patterns you can imagine. With others or all by yourself. All you need is Beady and your imagination.

DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss einen kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können

EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof

DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss eine kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können

EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

alemão inglês
website website
bedarf required
kundensupport customer support
zugang access
nutzung use
ermöglichen enable
ihren your
zu to
und and
unserer our

DE Diese Website verwendet Cookies, um den Betrieb der Website zu ermöglichen, zu optimieren und zu analysieren, sowie um unsere Marketingbemühungen zu unterstützen und Ihnen die Verbindung zu sozialen Medien zu ermöglichen.

EN This website uses cookies to enable, optimize and analyze site operations, as well as to assist in our marketing efforts and allow you to connect to social media.

alemão inglês
verwendet uses
cookies cookies
betrieb operations
optimieren optimize
analysieren analyze
unsere our
verbindung connect
zu to
ermöglichen enable
und and
website website
medien media
diese this
sowie as
sozialen social media

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

alemão inglês
sensoren sensors
licht light
minimale minimal
zeitliche temporal
filterung filtering
anzuzeigen view
bilder frames
sehr very
geringer low
ermöglichen enable
mit with
die even

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm

alemão inglês
kontinuierliche constant
deployments deployment
integration integration
ermöglichen enabling
marketing marketing
vorteile advantage
insights insights
cloudbasierte cloud-based
lösungen solutions
zunehmend increasingly
norm norm
oder or
darum the
it it
ob whether
werden becoming
neuen new
zu to
und and

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

alemão inglês
splashtop splashtop
fachleuten professionals
effektiv effectively
remote remote
lösungen solutions
client client
es it
daten data
zuzugreifen to access
unterstützen support
desktop desktop
teams teams
ermöglichen enable
gerät device
und and
geräte devices
anwendungen apps
zu to

DE Diese Free Spins ermöglichen es, einige Runden ohne Kosten zu spielen und ermöglichen extra große Gewinne.

EN These free spins allow you to play a few rounds at no cost and give you extra big wins.

alemão inglês
ermöglichen allow
runden rounds
kosten cost
extra extra
gewinne wins
free free
ohne no
zu to
und and
spielen play
große big
diese these

DE Um diesen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden, setzen wir Nachrangdarlehen ein, die es uns ermöglichen, breiten Investorengruppen die Finanzierung von Projekten gegen Eigenkapital zu ermöglichen.

EN In order to satisfy these legal requirements we use subordinated loans which allow us to enable broad groups of investors to fund projects in return for equity.

alemão inglês
gesetzlichen legal
breiten broad
finanzierung fund
projekten projects
eigenkapital equity
anforderungen requirements
um for
zu to
ermöglichen enable
wir we
uns us

DE Wir ermöglichen echte Mehrwertservices rund um die Bezahlung und können in Zukunft maßgeblich dazu beitragen, vollständige Automatisierung rund um digitales Belegmanagement zu ermöglichen.

EN We enable actual value-added services around payments and can contribute in enabling full automation around digital receipt management in the future.

alemão inglês
bezahlung payments
automatisierung automation
digitales digital
ermöglichen enable
können can
wir we
in in
und and
beitragen contribute
die the

DE AWS CloudTrail und Amazon Macie ermöglichen Compliance, Detektion und Auditing, währendAWS CloudHSM und AWS Key Management Service (KMS) die sichere Generierung und Verwaltung von Encryption Keys ermöglichen

EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys

alemão inglês
aws aws
amazon amazon
compliance compliance
generierung generate
auditing auditing
management management
service service
ermöglichen enable
und and
encryption encryption
sichere to

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

alemão inglês
splashtop splashtop
fachleuten professionals
effektiv effectively
remote remote
lösungen solutions
client client
es it
daten data
zuzugreifen to access
unterstützen support
desktop desktop
teams teams
ermöglichen enable
gerät device
und and
geräte devices
anwendungen apps
zu to

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

alemão inglês
sensoren sensors
licht light
minimale minimal
zeitliche temporal
filterung filtering
anzuzeigen view
bilder frames
sehr very
geringer low
ermöglichen enable
mit with
die even

DE Digitale Zwillinge ermöglichen es Unternehmen, die Effizienz von Anlagen zu verbessern, ungeplante Anlagenstillstände zu reduzieren und servicebasierte Modelle zu ermöglichen

EN  Digital Twins allow companies to improve asset efficiency, reduce unplanned asset down-time, and enable service-based models

alemão inglês
digitale digital
anlagen asset
reduzieren reduce
modelle models
unternehmen companies
effizienz efficiency
zu to
verbessern improve
ermöglichen enable
und and

DE Wir verwenden externe Dienstleister, um Ihnen die Nutzung gewisser Funktionen auf der Website zu ermöglichen, Events zu organisieren und die Nutzung und Optimierung unseres Newsletters zu ermöglichen

EN We use external service providers to enable you to use certain features on the Website, to organize events and to enable the use and optimization of our newsletter

alemão inglês
externe external
events events
optimierung optimization
newsletters newsletter
funktionen features
gewisser certain
website website
ermöglichen enable
organisieren organize
zu to
verwenden use
dienstleister service providers
und and

DE Wohl durchdachte und gut gemanagte APIs ermöglichen eine schnelle Integration Ihrer neuen Produkte und Services und ermöglichen gleichzeitig umfassende Kontrolle und Sicherheit

EN When APIs are designed and managed well, they can quickly interconnect your business' new products and services while letting you maintain control and security

alemão inglês
apis apis
ermöglichen can
schnelle quickly
neuen new
produkte products
services services
kontrolle control
sicherheit security
gleichzeitig while
und and
gut well
ihrer your

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

alemão inglês
website website
bedarf required
kundensupport customer support
zugang access
nutzung use
ermöglichen enable
ihren your
zu to
und and
unserer our

DE Diese Website verwendet Cookies, um den Betrieb der Website zu ermöglichen, zu optimieren und zu analysieren, sowie um unsere Marketingbemühungen zu unterstützen und Ihnen die Verbindung zu sozialen Medien zu ermöglichen.

EN This website uses cookies to enable, optimize and analyze site operations, as well as to assist in our marketing efforts and allow you to connect to social media.

alemão inglês
verwendet uses
cookies cookies
betrieb operations
optimieren optimize
analysieren analyze
unsere our
verbindung connect
zu to
ermöglichen enable
und and
website website
medien media
diese this
sowie as
sozialen social media

DE Die CMS- und ONC-Compliance-Anforderungen zielen darauf ab, Patienten einen sicheren Zugang zu Gesundheitsinformationen zu bieten und die Bereitstellung von Innovationen zu ermöglichen, die eine verbesserte Patientenversorgung ermöglichen

EN The CMS and ONC compliance requirements strive to provide patients with secure access to health information and unlock the delivery of innovations that will deliver improved patient care

alemão inglês
gesundheitsinformationen health information
innovationen innovations
verbesserte improved
patientenversorgung patient care
cms cms
compliance compliance
anforderungen requirements
zugang access
patienten patients
bieten provide
bereitstellung delivery
zu patient
darauf and
einen the
von of

DE Die Daten werden von Edenred Italia als Verantwortlicher verarbeitet, um die Registrierung im Portale Beneficiari zu ermöglichen und Ihnen die Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen zu ermöglichen

EN The data will be processed by Edenred Italia as data controller to allow registration on the Portale Beneficiari and allow you to use our products and services

DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit Ihrem Omnichannel-Ansatz - Adyen

EN Unified commerce to connect all your payments | Adyen - Adyen

alemão inglês
adyen adyen
sie your

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern produktives Arbeiten von überall. Mit Fernzugriff auf Unternehmensgeräte, Netzwerke, Systeme und Dateien – ganz ohne VPN. DSGVO- und HIPAA-konform und inklusive Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Empower your employees to work productively from anywhere with instant remote access to corporate devices, networks, systems, and files without requiring VPN — all while staying GDPR and HIPAA compliant with end-to-end encrypted sessions.

DE Wir ermöglichen es Ihnen auf ganz einfache Art und Weise alle Ihre gesammelten Umfragedaten zu exportieren. Sie können alle detaillierten Daten als Excel- oder CSV-Datei herunterladen. Diese Dateien können zudem problemlos in SPSS importiert werden.

EN We make it really easy for you to export your collected survey responses. You can download all your detailed raw data as an Excel or CSV file (which can easily be imported into SPSS).

alemão inglês
gesammelten collected
importiert imported
excel excel
es it
daten data
herunterladen download
detaillierten detailed
oder or
datei file
wir we
csv csv
ihre your
zu to
exportieren export
sie responses
problemlos easily
können can
als as
einfache easy
alle all

DE Wir ermöglichen es Ihnen, E-Mail-Adressen in UmfrageOnline zu importieren, so dass Sie Personen ganz einfach per E-Mail zur Teilnahme an Ihren Umfragen einladen können

EN We allow you to import email addresses into SurveyHero, so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via email

alemão inglês
einfach easily
umfragen surveys
einladen invite
adressen addresses
so so
in in
importieren import
ihren your
ermöglichen allow
zu to
können can
sie you
mail email

DE Unternehmen erhöhen die Produktivität ihrer Mitarbeiter, indem sie den Zugang zu den Arbeitsbereichen von jedem Gerät aus ermöglichen, ganz gleich, wo sich die Mitarbeiter befinden, im Büro oder unterwegs

EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees are—in the office or on the go

alemão inglês
unternehmen organizations
erhöhen increase
produktivität productivity
gerät device
büro office
unterwegs on the go
zugang access
im in the
zu to
oder or
indem by
befinden are
mitarbeiter employees
aus from
gleich the

DE Die praktischen Anmerkungs-Tools ermöglichen Ihnen Markierungen, Notizen und ganz einfache Kommentare. Mit dem Apple Pencil auf dem iPad Pro können Sie unterwegs perfekt arbeiten.

EN Add annotations and notes to documents. Use Apple Pencil with iPad Pro for ultimate experience on the go.

alemão inglês
apple apple
unterwegs on the go
notizen notes
ipad ipad
mit with
und and
praktischen experience

Mostrando 50 de 50 traduções