EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.
Traduzir "type of blur" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type of blur" de inglês para alemão
Traduções de type of blur
"type of blur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de type of blur
inglês
alemão
DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| creative | kreative |
| movie | video |
| scenes | szenen |
| effect | effekt |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.
DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| creative | kreative |
| movie | video |
| scenes | szenen |
| effect | effekt |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
EN Whether you want to blur the background of a photo, the foreground, or everything in between, our Photo Editor has all the tools you need to blur images the way you want.
DE Ob du im Hintergrund eines Fotos, im Vordergrund oder irgendwo dazwischen Konturen verwischen möchtest, unser Photo Editor bietet dir alle Werkzeuge, die du benötigst, um Bilder nach deinen Wünschen weichzuzeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| foreground | vordergrund |
| editor | editor |
| or | oder |
| images | bilder |
| you need | benötigst |
| whether | ob |
| you want | möchtest |
| between | dazwischen |
| photo | photo |
| you | du |
| all | alle |
| the tools | werkzeuge |
| our | unser |
EN Learn how to get the best looking motion blur using VEGAS built in Motion Blur tools!
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den in VEGAS Pro integrierten Bewegungsunschärfe-Werkzeugen das beste Ergebnis erzielen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| built | integrierten |
| tools | werkzeugen |
| in | in |
| learn | erfahren |
| to get | erzielen |
| the best | beste |
| the | den |
EN The "Gaussian blur" offers a high-quality blur effect.
DE Die "Gauss'sche Unschärfe bietet eine hochqualitative Weichzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| a | eine |
| the | die |
EN At some stage motion sequences will begin to blur (known as motion blur), judder and become choppy.
DE Irgendwann beginnen die Bewegungsabläufe zu verwischen (Motion Blur), zu zittern und zu ruckeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| begin | beginnen |
| to | zu |
| and | und |
EN At some stage motion sequences will begin to blur (known as motion blur), judder and become choppy.
DE Irgendwann beginnen die Bewegungsabläufe zu verwischen (Motion Blur), zu zittern und zu ruckeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| begin | beginnen |
| to | zu |
| and | und |
EN The "Gaussian blur" offers a high-quality blur effect.
DE Die "Gauss'sche Unschärfe bietet eine hochqualitative Weichzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| a | eine |
| the | die |
EN Learn how to get the best looking motion blur using VEGAS built in Motion Blur tools!
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den in VEGAS Pro integrierten Bewegungsunschärfe-Werkzeugen das beste Ergebnis erzielen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| built | integrierten |
| tools | werkzeugen |
| in | in |
| learn | erfahren |
| to get | erzielen |
| the best | beste |
| the | den |
EN All-over or point blur: apply radial or linear blur, smooth out the whole image, or render some details
DE Ganzflächige oder punktuelle Unschärfe: Radiale oder lineare Unschärfe anwenden, das gesamte Bild glätten oder einige Details wiedergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| apply | anwenden |
| linear | lineare |
| image | bild |
| details | details |
| some | einige |
| all | gesamte |
| the | das |
EN Universal Power Supply100-240VAC, 50/60Hz with interchangeable heads for North/Central America & Japan (Type A), China (Type A & I), Europe (Type C), UK (Type G), Australia & New Zealand (Type I)
DE Universal-Steckernetzteil100 - 240 V AC, 50/60Hz mit tauschbaren Steckern für Nord-/Mittelamerika und Japan (Typ A), China (Typ A und I), Europa (Typ C), Großbritannien (Typ G) sowie Australien und Neuseeland (Typ I)
| inglês | alemão |
|---|---|
| north | nord |
| type | typ |
| china | china |
| c | c |
| g | g |
| australia | australien |
| i | i |
| universal | universal |
| japan | japan |
| europe | europa |
| uk | großbritannien |
| a | a |
| for | für |
| with | mit |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type move Ember) is known as a same-type attack bonus.
DE Spezial-Verteidigung (Sp.-Vert.) Der Spezial-Verteidigungs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie gut sich ein Pokémon vor Spezial-Attacken schützen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attack | attacken |
| pokémon | pokémon |
| that | kann |
| for | bestimmt |
| the | der |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | erste |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
DE Dies umfasst insbesondere IP-Adressen, MAC-Adressen, Geräte-IDs, Gerätetyp, Betriebssystemtyp und -version, Client-Version, Kameratyp, Mikrofon oder Lautsprecher sowie die Art der Verbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| ids | ids |
| type | art |
| client | client |
| microphone | mikrofon |
| loudspeaker | lautsprecher |
| connection | verbindung |
| device type | gerätetyp |
| mac | mac |
| or | oder |
| device | geräte |
| and | und |
| version | version |
| this | dies |
EN Irrespective of whether it is called type 1 plug, type 1 charging plug, type 1 charging socket or type 1 coupling, the geometric conditions are the same and standardised worldwide
DE Unabhängig ob man Ihn Typ 1 Stecker, Typ 1 Ladestecker, Typ 1 Ladedose, Typ 1 Kupplung nennt, sind die geometrischen Gegebenheiten weltweit gleich und standardisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| irrespective | unabhängig |
| type | typ |
| geometric | geometrischen |
| standardised | standardisiert |
| worldwide | weltweit |
| called | nennt |
| plug | stecker |
| coupling | kupplung |
| whether | ob |
| and | und |
| are | sind |
| it | ihn |
| the | gleich |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | erste |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
DE Das folgende Diagramm zeigt die Beziehungen des Datentyps „Embedded Selected Services“ im Case-Typ „Assistance Request“ und der Datenbeziehung „Services“ im Case-Typ „Service“ zum Datentyp „Services offered“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagram | diagramm |
| displays | zeigt |
| type | typ |
| request | request |
| relationships | beziehungen |
| following | folgende |
| services | services |
| service | service |
| of | die |
| and | und |
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| passport | reisepass |
| sensitive | sensiblen |
| information | informationen |
| please | bitte |
| or | oder |
| a | b |
| upload | hochladen |
| you | du |
EN 4K. loop seamless of real fireworks background. abstract blur of real golden shining fireworks with bokeh lights in the night sky. glowing fireworks show. New year's eve fireworks celebration
DE Tag zu Nacht Übergangstermine von Hongkong-Wohngebäuden. Chinesische Stadt mit Licht, das um Mitternacht an- und ausgeht. Schneller zeitlicher Zeitraffer der asiatischen Nacht in der urbanen Metropole
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | licht |
| night | nacht |
| in | in |
| show | an |
| background | von |
| with | mit |
| sky | der |
| the | chinesische |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | light |
| street | street |
| night | night |
| footage | videos |
| city | city |
| on | in |
| and | und |
| with | mit |
| at | bei |
EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video
DE Die Luftaufnahmen von Autos oben fahren über die Straße. Niemand kann in der Stadt leben. Straßenverkehr. Hochhäuser in den Straßen der Innenstadt. Business Center New York City, USA, Nordamerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | von |
| the | autos |
EN Abstract Background of Party Concert. colorful light and sound at concert,music festival. Blur image of concert,Celebration party.
DE Abstrakter Hintergrund des Partykonzerts. bunter Licht und Klang auf Konzert, Musikfestival. Unscharfes Bild des Konzerts, Feierlichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| light | licht |
| image | bild |
| and | und |
| concert | konzert |
| sound | klang |
| of | auf |
EN Lens blur, out of focus. A crowd of pedestrians is walking along the street against the background of passing cars. People walk around the big city. City life. Slow motion
DE Online Group Video Call Konferenz der Arbeit Team aus dem Home Office. Frauen in Kopfhörern sprechen mit 4 Personen im Video-Chat über Laptop. Selbstisolierung bei der COVID-19-Pandemie. 4K-Top-View-Mittelorbitaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | aus |
EN Shadow overlay effect. Blur shadows of plants and tree leaves on a white clean wall.
DE Schattenüberlagseffekt. Unscharfe Schatten von Pflanzen und Blättern auf einer weißen, sauberen Wand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaves | blättern |
| clean | sauberen |
| wall | wand |
| plants | pflanzen |
| white | weiß |
| and | und |
| on | auf |
| shadow | schatten |
| of | von |
| a | einer |
EN Nature Video Scenario scene close up of colorful maple leaf that is blowing by the wind and maple leaves are changing colors in the autumn with blur colorful bokeh background,Nature concept
DE Nature Video Scenario Szene Nahaufnahme von bunten Ahornblättern, die durch den Wind weht, und Ahornblätter wechseln die Farben im Herbst mit unscharfem bunten Bokeh-Hintergrund,Naturkonzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| scene | szene |
| colorful | bunten |
| wind | wind |
| autumn | herbst |
| nature | nature |
| changing | wechseln |
| in the | im |
| background | hintergrund |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| colors | die |
| the | den |
| by | durch |
EN Autumnal color in this forest post processing motion blur
DE Herbstfarbe in diesem Drill Richtungsunschärfe nach der Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| in | in |
| this | diesem |
| color | der |
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Buhne, Sonnenuntergang, Meer, Weichheit, Bewegung, Wasser, Unschärfe, Farbe, Weichheit, Licht, Rosa, Blau, Schaum, Energie, Reinheit, Umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| sunset | sonnenuntergang |
| softness | weichheit |
| movement | bewegung |
| foam | schaum |
| energy | energie |
| purity | reinheit |
| environment | umwelt |
| photograph | bildes |
| sea | meer |
| water | wasser |
| color | farbe |
| light | licht |
| pink | rosa |
| blue | blau |
| to | zur |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
DE Machen Sie den Hintergrund Ihres Videos unscharf, um Ihre Umgebung nicht zu zeigen, oder ersetzen Sie ihn durch ein Hintergrundbild oder eine Präsentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| presentation | präsentation |
| background | hintergrund |
| video | videos |
| or | oder |
| your | ihre |
| to | zu |
| it | ihn |
| the | den |
| keep | sie |
EN Spectral Blur Creates sounds and textures best described as reverb-like. A user-defined frequency range of a signal is blurred to create a dense, cloud of sound.
DE Spectral Blur Erschafft Sounds und Texturen, die am ehesten mit Reverb zu vergleichen sind. Hier wird ein nutzerdefinierter Frequenzbereich des Signals verwischt und erzeugt eine dichte Klangwolke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textures | texturen |
| sounds | sounds |
| to | zu |
| is | wird |
| and | und |
| a | ein |
EN Choice of blur methods for Frequency separation
DE Verschiedene Weichzeichnungsmethoden für das Trennen von Frequenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | frequenzen |
| for | für |
| of | von |
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
DE Das zentrale Gestaltungselement ist die Unschärfe: ein enger Bildbereich wird fokussiert, Vorder- und Hintergründe verschwimmen. So wird ein scheinbar unwichtiges Detail hervorgehoben und gewinnt an Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| focused | fokussiert |
| seemingly | scheinbar |
| detail | detail |
| importance | bedeutung |
| close | enger |
| background | hintergründe |
| and | und |
| an | an |
| a | ein |
| the | wird |
EN Ultra Steady Video 2.0, Say Bye to Blur
DE Verabschiede dich von Verwacklungen dank Ultra Steady Video 2.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| video | video |
| to | von |
EN Highlight the subject with movie-like background blur
DE Hebe Motive mit Kino-Qualität hervor
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Closeup of bright sunflower in blur
DE Schöne elegante Frau im Herbst
EN Axis Lightfinder technology delivers high-resolution, full color video with a minimum of motion blur even in near darkness
DE Die Axis Lightfinder-Technologie liefert hochauflösende, vollfarbige Videos mit einem Minimum an Bewegungsunschärfe auch bei fast vollständiger Dunkelheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| delivers | liefert |
| video | videos |
| minimum | minimum |
| darkness | dunkelheit |
| axis | axis |
| color | die |
| with | mit |
| a | einem |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| cameras | kameras |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| wdr | wdr |
| technology | technologie |
| important | wichtiger |
| forensic | forensischer |
| details | details |
| axis | axis |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| with | mit |
| and | und |
| the | range |
| nothing | nichts |
EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur
DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| minimal | minimale |
| temporal | zeitliche |
| filtering | filterung |
| frames | bilder |
| light | licht |
| view | anzuzeigen |
| very | sehr |
| low | geringer |
| enable | ermöglichen |
| with | mit |
| even | die |
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background 2883745 Stock Photo at Vecteezy
DE Hand, die Erde mit Schmetterling über grünem Unschärfehintergrund hält 2883745 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| butterfly | schmetterling |
| green | grünem |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| hand | hand |
| holding | hält |
| earth | erde |
| with | mit |
| over | über |
| at | bei |
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background Pro Photo
DE Hand, die Erde mit Schmetterling über grünem Unschärfehintergrund hält Pro Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| butterfly | schmetterling |
| green | grünem |
| photo | fotos |
| hand | hand |
| holding | hält |
| earth | erde |
| with | mit |
| over | über |
EN Blur water reflection texture Free Photo
DE Unschärfe Wasserreflexion Textur Kostenlose Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| texture | textur |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur 3373648 Stock Photo at Vecteezy
DE Lilie gelbe abstrakte Textur. Makrofotografie mit Unschärfe 3373648 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| yellow | gelbe |
| abstract | abstrakte |
| texture | textur |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
| at | bei |
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur Pro Photo
DE Lilie gelbe abstrakte Textur. Makrofotografie mit Unschärfe Pro Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| yellow | gelbe |
| abstract | abstrakte |
| texture | textur |
| photo | fotos |
| with | mit |
EN For example guitarists in dream pop played with feedback and effects to blur and… read more
DE Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläu… mehr erfahren
EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.
DE Verschönern Sie Ihr Büro durch einen witzigen virtuellen Hintergrund oder lassen Sie den vorhandenen Hintergrund verschwimmen, um Ablenkungen vorzubeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| existing | vorhandenen |
| distractions | ablenkungen |
| office | büro |
| background | hintergrund |
| your | ihr |
| or | oder |
| a | einen |
| to | den |
| up | um |
EN How to use Portrait Mode on FaceTime and blur your background
DE Was sind fotografische Stile und wie verwendet man sie auf dem iPhone?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Portrait Mode allows you to blur out your background when on a FaceTime call using iPhone or iPad. Here's how to enable it.
DE Die Apple iPhone 13-Serie verfügt über eine Funktion namens Photographic Styles. Hier ist, was sie sind und wie man sie verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| you | sie |
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
DE Passen Sie Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Unschärfe, Tönung, Sepia und Vignette an, um Ihren Fotos ein besonderes Aussehen zu verleihen. Machen Sie weiter und probieren Sie diese aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| saturation | sättigung |
| vignette | vignette |
| photos | fotos |
| adjust | passen |
| your | ihren |
| look | aussehen |
| to give | verleihen |
| to | zu |
| a | ein |
| and | und |
EN As the lines between home, work and leisure blur, Verzelloni’s Davos sofa combines the comfort and warmth of home with the privacy and protection required in shared spaces. Watch the video to learn more.
DE Die Grenze zwischen Zuhause, Arbeit und Freizeit verschwimmt schon seit Längerem. Passend dazu verbindet Verzellonis neues Sofa Davos den Komfort und die Wärme von Zuhause mit der Privatsphäre und dem Schutz, der in gemeinsam genutzten Räumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| leisure | freizeit |
| davos | davos |
| sofa | sofa |
| combines | verbindet |
| comfort | komfort |
| warmth | wärme |
| in | in |
| protection | schutz |
| between | zwischen |
| privacy | privatsphäre |
| home | zuhause |
| of | seit |
| the | den |
| with | mit |
EN curved road with car moving motion blur
DE gekrümmte Straße mit beweglicher Bewegungsunschärfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| road | straße |
| with | mit |
EN To create a more neutral atmosphere, kMeet also lets you simply blur your background.
DE Wenn Sie eine neutralere Atmosphäre schaffen wollen, können Sie mit kMeet auch einfach den Hintergrund Ihrer Webcam unscharf stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| background | hintergrund |
| kmeet | kmeet |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
type of blur blur motion blur blur effect hdr blur green blur background abstract blur blur colorful bokeh night blur bokeh powerful blur effect leisure blur s works blur blur the boundaries blur the background blur now reduces spectral blur creates horizons that blur begin to blur boundaries blur a blur effect create a blur types of blur blur your background lens blur little blur looking motion blur blur tools blur is ideal choice of blur full motion blur type event type type studio type type to type type font type then type different type request type cable type project type same data type installation type account type every type visitors type right type same type type c file type resource type
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe