Traduzir "rain drop with" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rain drop with" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de rain drop with

inglês
alemão

EN Rain and Heavy Rain The rain weather condition increases the power of Water-type moves and decreases the power of Fire-type moves

DE Schillernde Pokémon Ungewöhnlich gefärbte Pokémon werden Schillernde Pokémon genannt

inglês alemão
condition werden

EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage

DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.

inglês alemão
lights light
street street
night night
footage videos
city city
on in
and und
with mit
at bei

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

inglês alemão
close-up nahaufnahme
jungle dschungel
leaves blättern
tropical tropischen
heavy schwerer
forest wald
in the im
the grünen
rain regen
of von
on auf

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen

inglês alemão
keywords keywords
cambodia kambodscha
smile lächeln
rain regen
cute süß
photograph bildes
girl mädchen
child kind
asia asien
and und
portrait porträt
little kleines
to zur
white weiß
black schwarz
asian asiatisch

EN I dropped by here as it had just started to rain and when I say rain it was raining cats and dogs

DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil es gerade angefangen hatte zu regnen, und wenn ich Regen sage, dann hat es in Strömen geregnet

inglês alemão
started angefangen
rain regen
it es
i ich
here hier
to zu
and und
when wenn
was hatte

EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.

DE Der Gira Regensensor 0/10 V erfasst Niederschlag und wertet diesen aus. Über einen Sensor wird die Leitfähigkeit des Regenwassers analysiert und dann ein Ausgangssignal von 0 oder 10 V zur Verfügung gestellt.

inglês alemão
gira gira
sensor sensor
v v
precipitation niederschlag
conductivity leitfähigkeit
rain sensor regensensor
or oder
and und
analysed analysiert
then dann
the wird

EN High Pressure Shower Head 6 Inch Rain Handheld Showerhead G1/2 360°Rotatable Adjustable Bathroom Rain Shower Head Spray Showerhead Bath Handheld Shower Head Replacement

DE Hochdruck Duschkopf 6 Zoll Regen Handbrause G1 / 2 360 ° drehbar verstellbar Badezimmer Regen Duschkopf Spray Duschkopf Badewanne Handbrause Ersatz

inglês alemão
inch zoll
rain regen
adjustable verstellbar
replacement ersatz
bathroom badezimmer
bath badewanne

EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.

DE Dies bezieht sich auf die gute Art von Regen – ein sanfter Nebel, der unsere grüne Landschaft fast zum Leuchten bringt. Nicht zu verwechseln mit „a dirty old day“ (“ein schmutziger alter Tag“) – das ist der schlechte Regen.

EN Description: View Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd as completely free. Porn xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Imvu black market room 065 rain forrest lodge HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge Video.

inglês alemão
description beschreibung
black black
market market
room room
hd hd
completely völlig
free kostenlos
rain rain
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.

DE Der Gira Regensensor 0/10 V erfasst Niederschlag und wertet diesen aus. Über einen Sensor wird die Leitfähigkeit des Regenwassers analysiert und dann ein Ausgangssignal von 0 oder 10 V zur Verfügung gestellt.

inglês alemão
gira gira
sensor sensor
v v
precipitation niederschlag
conductivity leitfähigkeit
rain sensor regensensor
or oder
and und
analysed analysiert
then dann
the wird

EN Cape Town gets its rain during the winter season so it’s advisable to bring rain gear along

DE Da es in Kapstadt im Winter oft regnet, ist es ratsam, Regenkleidung mitzunehmen

inglês alemão
advisable ratsam
cape town kapstadt
winter winter
its es
gets ist
bring in

EN I dropped by here as it had just started to rain and when I say rain it was raining cats and dogs

DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil es gerade angefangen hatte zu regnen, und wenn ich Regen sage, dann hat es in Strömen geregnet

inglês alemão
started angefangen
rain regen
it es
i ich
here hier
to zu
and und
when wenn
was hatte

EN adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Women Rain Jacket GE5859

DE adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Damen Regenjacke GE5859

inglês alemão
adidas adidas
women damen
rain rain

EN adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Women Rain Parka GE7797

DE adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Damen Regenparka GE7797

inglês alemão
adidas adidas
women damen
rain rain

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.

inglês alemão
body body
small klein
seats sitze
dry trocken
in the im
or oder
dont nicht
without ohne
suit anzug
your ihren
fit passt
piece die
keep hält

EN The so-called water column indicates how waterproof a pair of rain pants is. The water column expresses how long the rain pants remain waterproof before water could penetrate.

DE Wie wasserfest eine Regenhose ist, gibt die sogenannte Wassersäule an. Die Wassersäule drückt aus, wie lange die Regenhose wasserdicht bleibt, ehe Wasser eindringen könnte.

EN Equipped with such rain pants, the next rain can come

DE Mit einer solchen Regenhose ausgerüstet, kann der nächste Regen kommen

EN Rain drop data was exported to Ansys SPEOS for camera and lidar simulations

DE Regentropfendaten wurden nach Ansys SPEOS für Kamera- und Lidarsimulationen exportiert

inglês alemão
exported exportiert
ansys ansys
camera kamera
was wurden
and und
for für

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.

inglês alemão
ui ui
team team
asked gebeten
controls steuerelemente
lists liste
drop-down dropdown
appearance aussehen
style gestalten
has hat
to zu
the wird
you sie

EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects

DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte

inglês alemão
build build
leads leads
drums drums
and und
drop drop

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

DE Alle Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer zeichnen sich durch robuste, rotationsgeformte Außenschalen aus, die jegliche Art von Beanspruchungen in jeder Umgebung schadlos überstehen.

inglês alemão
mount mount
rugged robuste
kinds art
environment umgebung
in in
all alle
every jeder
of die
exterior aus

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

DE "Du bist kein Tropfen im Ozean. Du bist der ganze Meer in einem Tropfen."

inglês alemão
entire ganze
drop tropfen
in the im
in in
ocean ozean
you du
are bist
the der

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

DE Verbessertes Ziehen und Ablegen ermöglicht das einfache Ablegen von Text und Bildern in macOS Monterey Quick Note aus Windows-Anwendungen

inglês alemão
improved verbessertes
enables ermöglicht
images bildern
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications anwendungen
drag ziehen
quick quick
easily einfache
and und
text text
from aus

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

inglês alemão
drag ziehen
graphics grafiken
windows windows
monterey monterey
note note
or oder
applications anwendungen
macos macos
content inhalte
quick quick
mac mac
quickly schnell
between zwischen
and und
text text
to beliebige
on auf
from aus
easily einfach

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

DE Stürzen Sie sich in der Drop Zone 42 Meter im freien Fall in die Tiefe!

inglês alemão
drop drop
zone zone
free freien
in the im
in in
the fall

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.

inglês alemão
indexed indiziert
temporary vorübergehenden
rankings rankings
loss verlust
checklist checkliste
avoid vermeiden
drop rückgang
new neuen
our unsere
pages seiten
follow befolgen
if wenn
can kann

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

DE Auf der Microsoft Translator-Website können Besucher über ein Dropdown-Menü (oder in diesem Fall ein Dropup-Menü) in der Nähe der Fußzeile der Seite aus knapp 40 Sprachen wählen

inglês alemão
microsoft microsoft
visitors besucher
choose wählen
footer fußzeile
or oder
languages sprachen
site website
drop-down dropdown
page seite
almost knapp
this diesem
in in
the fall
near nähe
from aus

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

DE Um weitere Dateien hinzuzufügen, ziehe sie nacheinander in die Zeitleiste. Wenn Dein Video lang genug wird, musst Du möglicherweise über die Zeitleiste scrollen, um Platz für zusätzliche Clips zu finden.

inglês alemão
timeline zeitleiste
long lang
space platz
video video
may möglicherweise
need to musst
additional zusätzliche
clips clips
in in
find finden
to add hinzuzufügen
scroll scrollen
enough genug
the wird

EN Faster Response Times: drop your TTFB latency drop down to almost nothing, easily pass Google Pagespeed Insights and other speed tests, and get your pages efficiently cached

DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.

inglês alemão
ttfb ttfb
latency latenzzeit
easily problemlos
google google
insights insights
efficiently effizient
cached zwischengespeichert
response times antwortzeiten
pagespeed pagespeed
other andere
pages seiten
faster schnellere
your ihre
almost nahezu

EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …

DE Der Hardraw Force, Englands größter Einzelfall-Wasserfall, hat eine angebliche Fallhöhe von 30 Metern. Der Preis beträgt 2,50 £ pro Erwachsenem und 1,50 £ pro Kind. Unter 5 Jahren frei. Gruppenticket …

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

DE Wenn Sie jetzt länger bei BigCommerce bleiben und sich entscheiden, Ihren Abonnementplan zu aktualisieren, können Ihre Preise sinken. Ihre 2,9% Gebühr mit PayPal kann auf 2,2% fallen, oder sogar niedriger als das

inglês alemão
longer länger
upgrade aktualisieren
rates preise
fee gebühr
paypal paypal
bigcommerce bigcommerce
now jetzt
decide entscheiden
and und
or oder
you sie
to zu
with mit
than als
when wenn
stay bleiben

EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop

DE Mit der praktischen Pipette lässt sich die gewünschte Menge CBD genau dosieren – Tropfen für Tropfen

EN The model can be used to understand the effect of the ink properties and the pressure profile at the nozzle on the drop velocity, drop volume, and the presence of satellite drops.

DE Das Modell kann zum besseren Verständnis des Effekts von Tinteneigenschaften und der Auswirkungen des Druckprofils an der Düse auf die Tropfengeschwindigkeit, das Tropfenvolumen und das Entstehen von Satellitentropfen dienen.

inglês alemão
effect auswirkungen
nozzle düse
model modell
can kann
and und
to understand verständnis

EN A TESLA MICROVALVE: The material distribution inside of a microfluidic device is adjusted to minimize the pressure drop if the fluid flows from left to right, and to maximize the pressure drop if the fluid flow is reversed.

DE TESLA-MIKROVENTIL: Die Materialverteilung in einem mikrofluidischen Gerät wurde angepasst, um den Druckverlust bei einer Strömung des Fluids von links nach rechts zu minimieren und bei Strömungsumkehr zu maximieren.

inglês alemão
tesla tesla
device gerät
minimize minimieren
maximize maximieren
flow strömung
and und
inside in
to zu
a einer
of von
the den

EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage

DE Wenn Sie aufgegebenes Gepäck haben, geben Sie es in der Gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen Flughafens ab und lassen Sie Ihr Gepäck von unserem Flughafenpersonal abholen

inglês alemão
respective jeweiligen
airport flughafens
it es
and und
your ihr
luggage gepäck

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

DE Alle Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer zeichnen sich durch robuste, rotationsgeformte Außenschalen aus, die jegliche Art von Beanspruchungen in jeder Umgebung schadlos überstehen.

inglês alemão
mount mount
rugged robuste
kinds art
environment umgebung
in in
all alle
every jeder
of die
exterior aus

EN Faster Response Times: drop your TTFB latency drop down to almost nothing, easily pass Google Pagespeed Insights and other speed tests, and get your pages efficiently cached

DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.

inglês alemão
ttfb ttfb
latency latenzzeit
easily problemlos
google google
insights insights
efficiently effizient
cached zwischengespeichert
response times antwortzeiten
pagespeed pagespeed
other andere
pages seiten
faster schnellere
your ihre
almost nahezu

EN KDrive drop boxes allow you to turn any folder into a drop box

DE Die kDrive-Dropboxen ermöglichen, beliebige Ordner in eine Dropbox umzuwandeln

inglês alemão
kdrive kdrive
allow ermöglichen
folder ordner
to beliebige
a eine
any die
into in

EN The selection of issues from a single or multiple drop-down lists, presented as a drop-down menu with auto-completion.

DE Die Auswahl von Issues aus einer einzelnen oder mehreren Auswahllisten, dargestellt als Dropdown-Menü mit automatischer Vervollständigung.

inglês alemão
selection auswahl
presented dargestellt
completion vervollständigung
issues issues
or oder
drop-down dropdown
lists die
as als
with mit
multiple mehreren
the einzelnen
from aus
of von

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

DE Sehen Sie sich Ihre Lieblings-DVDs auf Ihrem Heimkinosystem, Desktop- oder Laptop-PC an und genießen Sie kristallklare Bilder mit erstklassiger Audioleistung. Mit einer breiten Formatunterstützung, mo

inglês alemão
portable laptop
and und
drop ihre
a einer

EN You can issue a one-time drop-off okay for a shipment in your shipment tracking, or enter a drop-off okay as a permanent delivery preference for all your parcels.

DE Sie können ein Abstell-Okay einmalig für eine Sendung in Ihrer Sendungsverfolgung erteilen oder als dauerhafte Liefer-Präferenz für alle Pakete hinterlegen.

inglês alemão
okay okay
permanent dauerhafte
preference präferenz
parcels pakete
shipment tracking sendungsverfolgung
in in
or oder
shipment sendung
you sie
as als
all alle
for für
can können
a ein
one einmalig

EN Cockpit details Reach and drop of the new ICS carbon cockpits are 67 and 127 mm respectively. The stem has a -15° drop.

DE Cockpit-Details Reach und Drop des neuen ICS Carbon-Cockpits liegen bei 67 bzw. 127 mm, der Vorbau hat eine Neigung von -15°.

inglês alemão
details details
carbon carbon
mm mm
stem vorbau
ics ics
reach reach
are liegen
new neuen
and und
drop drop
a eine
has hat

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.

inglês alemão
ui ui
team team
asked gebeten
controls steuerelemente
lists liste
drop-down dropdown
appearance aussehen
style gestalten
has hat
to zu
the wird
you sie

EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects

DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte

inglês alemão
build build
leads leads
drums drums
and und
drop drop

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

DE Stürzen Sie sich in der Drop Zone 42 Meter im freien Fall in die Tiefe!

inglês alemão
drop drop
zone zone
free freien
in the im
in in
the fall

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.

inglês alemão
indexed indiziert
temporary vorübergehenden
rankings rankings
loss verlust
checklist checkliste
avoid vermeiden
drop rückgang
new neuen
our unsere
pages seiten
follow befolgen
if wenn
can kann

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

DE Auf der Microsoft Translator-Website können Besucher über ein Dropdown-Menü (oder in diesem Fall ein Dropup-Menü) in der Nähe der Fußzeile der Seite aus knapp 40 Sprachen wählen

inglês alemão
microsoft microsoft
visitors besucher
choose wählen
footer fußzeile
or oder
languages sprachen
site website
drop-down dropdown
page seite
almost knapp
this diesem
in in
the fall
near nähe
from aus

EN drop-down, select Field group to display a drop-down list to the right of the

DE die Option Field group aus, um rechts neben dem Feld

inglês alemão
group group
field field
list die
to rechts
a option
of neben
the dem

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...

inglês alemão
dropshipping dropshipping
easiest einfachste
online online
biggest größte
difference unterschied
drop drop
standard standard
considered angesehen
world welt
in in
to zu
products produkte
between zwischen
and und
sell verkaufen
of oft
the wird
way weg

Mostrando 50 de 50 traduções