EN Reset the cooldowns of your Holy Words, and enter a pure Holy form for 20 sec, increasing the cooldown reductions to your Holy Words by 300% and reducing their cost by 100%.
Traduzir "holy roman empire" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holy roman empire" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de holy roman empire
inglês
alemão
DE Schließt die Abklingzeiten Eurer Segensworte ab und Ihr nehmt für 20 Sek. eine Gestalt aus reiner heiliger Energie an, wodurch die Abklingzeitverringerung Eurer Segensworte um 300% erhöht und ihre Kosten um 100% verringert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reiner |
| sec | sek |
| increasing | erhöht |
| cost | kosten |
| holy | heiliger |
| reducing | verringert |
| your | ihr |
| and | und |
| a | eine |
| for | um |
EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.
DE Sie alle gehörten zum "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" unter dem deutschen Kaiser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| empire | reich |
| nation | nation |
| emperor | kaiser |
| all | alle |
| the | deutschen |
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| war | krieg |
| ended | endete |
| roman | römischen |
| empire | reich |
| nation | nation |
| place | ort |
| with | mit |
| for | für |
| german | der |
| only | nur |
| from | vom |
EN In 1648, the Peace Treaty of Westphalia granted the Confederation independence from the Holy Roman Empire of the German Nation.
DE 1648 wurde die Eidgenossenschaft im Westfälischen Frieden unabhängig vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peace | frieden |
| independence | unabhängig |
| roman | römischen |
| empire | reich |
| german | deutscher |
| nation | nation |
| from | vom |
EN As an imperial principality it was independent of the House of Habsburg during the Holy Roman Empire and was also assigned to Bavaria
DE Als Reichsfürstentum war es zu Zeiten des Heiligen Römischen Reichs vom Hause Habsburg unabhängig und wurde weiters Bayern zugeordnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| habsburg | habsburg |
| roman | römischen |
| bavaria | bayern |
| it | es |
| and | und |
| assigned | zugeordnet |
| to | zu |
| as | als |
EN Explore a rich medieval world teeming with diverse cultures, from Byzantium, to the Holy Roman Empire, to England, fresh from Norman conquest.
DE Erkunde ein reichhaltige Welt, randvoll mit unterschiedlichen Kulturen, von Byzanz über das Heilige Römische Reich bis nach England kurz nach der Eroberung durch die Normannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunde |
| world | welt |
| diverse | unterschiedlichen |
| cultures | kulturen |
| holy | heilige |
| roman | römische |
| england | england |
| conquest | eroberung |
| rich | reich |
| with | mit |
| a | ein |
| the | der |
EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.
DE Sie alle gehörten zum "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" unter dem deutschen Kaiser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| empire | reich |
| nation | nation |
| emperor | kaiser |
| all | alle |
| the | deutschen |
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| war | krieg |
| ended | endete |
| roman | römischen |
| empire | reich |
| nation | nation |
| place | ort |
| with | mit |
| for | für |
| german | der |
| only | nur |
| from | vom |
EN As an imperial principality it was independent of the House of Habsburg during the Holy Roman Empire and was also assigned to Bavaria
DE Als Reichsfürstentum war es zu Zeiten des Heiligen Römischen Reichs vom Hause Habsburg unabhängig und wurde weiters Bayern zugeordnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| habsburg | habsburg |
| roman | römischen |
| bavaria | bayern |
| it | es |
| and | und |
| assigned | zugeordnet |
| to | zu |
| as | als |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dine | speisen |
| ancient | alten |
| roman | römischen |
| bath | bad |
| backdrop | kulisse |
| rome | rom |
| time | zeiten |
| in | in |
| to | zu |
| bathing | baden |
| the | einst |
| is | wird |
| and | die |
| like | wie |
| on | auf |
| of | der |
| for | zur |
EN Standing in the forum in Roman times one would have been surrounded by the hustle and bustle of Roman everyday life. This was the political, economic, administrative, legal and religious centre of the Roman town.
DE Stand man zur Römerzeit auf dem Forum, so war man mittendrin im bunten Treiben des römischen Lebens. Hier war das politische, wirtschaftliche, administrative, rechtliche und religiöse Zentrum der römischen Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| roman | römischen |
| political | politische |
| economic | wirtschaftliche |
| legal | rechtliche |
| centre | zentrum |
| town | stadt |
| administrative | administrative |
| in the | im |
| was | war |
| life | lebens |
| and | und |
EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?
DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | beliebtesten |
| is | liegt |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| father | vater |
| november | märz |
| of the | gottes |
| our | mit |
| the | den |
| received | hat |
EN Holy Power abilities have a 15% chance to make your next Holy Power ability free and deal 20% increased damage and healing.
DE Eure Fähigkeiten, die Heilige Kraft verbrauchen, haben eine Chance von 15%, Euren nächsten Einsatz einer Heilige Kraft verbrauchenden Fähigkeit kostenlos zu machen und ihren verursachten Schaden sowie ihre hervorgerufene Heilung um 20% zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holy | heilige |
| chance | chance |
| free | kostenlos |
| damage | schaden |
| healing | heilung |
| ability | fähigkeit |
| abilities | fähigkeiten |
| power | kraft |
| to | zu |
| your | eure |
| have | haben |
| and | und |
| increased | die |
EN Throws a Blessed Hammer that spirals outward, dealing 121 Holy damage to enemies and reducing the next damage they deal to you by 340. Generates 1 Holy Power.
DE Wirft einen gesegneten Hammer, der in einer Spirale nach außen wirbelt. Er fügt Gegnern 121 Heiligschaden zu und verringert den nächsten Schaden, den sie Euch zufügen, um 340. Erzeugt 1 Heilige Kraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hammer | hammer |
| outward | außen |
| holy | heilige |
| damage | schaden |
| generates | erzeugt |
| power | kraft |
| reducing | verringert |
| to | zu |
| and | und |
| you | euch |
| the | nächsten |
| a | einen |
EN Judgment empowers you with holy zeal, causing your next 3 auto attacks to occur 30% faster and deal an additional 84 Holy damage.
DE 'Richturteil' erfüllt Euch mit heiligem Eifer, durch den Eure nächsten 3 automatischen Angriffe 30% schneller ausgeführt werden und zusätzlich 86 Heiligschaden verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacks | angriffe |
| faster | schneller |
| your | eure |
| next | nächsten |
| and | und |
| with | mit |
| to | zusätzlich |
| you | euch |
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
DE Fokussiert heilige Energie, um einen mächtigen Waffenangriff auszuführen, der 1.516 Heiligschaden verursacht und Gesundheit in Höhe des verursachten Schadens wiederherstellt. Verursacht 50% mehr Schaden beim Einsatz gegen ein betäubtes Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | fokussiert |
| holy | heilige |
| damage | schaden |
| used | einsatz |
| target | ziel |
| energy | energie |
| health | gesundheit |
| and | und |
EN Avenging Wrath lasts 25% longer. During Avenging Wrath, each Holy Power spent causes you to explode with Holy light for 271 damage to nearby enemies.
DE 'Zornige Vergeltung' hält 25% länger an. Während 'Zornige Vergeltung' aktiv ist, wird pro verbrauchter Heiliger Kraft eine Explosion heiligen Lichts ausgelöst, die Gegnern in der Nähe 274 Schaden zufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| power | kraft |
| damage | schaden |
| holy | heiliger |
| during | während |
EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,168 and dealing 1,107 Holy damage to enemies. Healing reduced beyond 6 targets.
DE Erschafft einen Ring aus heiliger Energie um Euch, der sich rasch auf ein Gebiet mit einem Radius von 30 Metern ausdehnt, Verbündete um 1.151 Gesundheit heilt und Gegnern 1.104 Heiligschaden zufügt. Heilung bei Zielen über 6 Ziele hinaus verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| energy | energie |
| quickly | rasch |
| radius | radius |
| healing | heilung |
| allies | verbündete |
| reduced | verringert |
| holy | heiliger |
| you | euch |
| and | und |
| for | um |
| to | hinaus |
| targets | zielen |
EN When Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify finish their cooldown, you emit a burst of light that heals up to 5 injured targets for 438.
DE Wenn die Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' oder 'Segenswort: Heiligung' endet, wird eine Lichtexplosion erzeugt, die bis zu 5 verletzte Ziele um 438 Gesundheit heilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooldown | abklingzeit |
| targets | ziele |
| or | oder |
| for | um |
| to | zu |
| when | wenn |
| a | eine |
| of | von |
EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec
DE Heilt Euch, Euer Ziel und ein weiteres verbündetes Ziel innerhalb von 20 Metern um 991 Gesundheit. Verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' und 'Segenswort: Heiligung' um 3 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| remaining | verbleibende |
| cooldown | abklingzeit |
| sec | sek |
| target | die |
| you | euch |
| your | euer |
| and | und |
| within | innerhalb |
| for | um |
EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,250 and dealing 1,323 Holy damage to enemies. Healing reduced beyond 6 targets.
DE Erschafft einen Ring aus heiliger Energie um Euch, der sich rasch auf ein Gebiet mit einem Radius von 30 Metern ausdehnt, Verbündete um 1.226 Gesundheit heilt und Gegnern 1.305 Heiligschaden zufügt. Heilung bei Zielen über 6 Ziele hinaus verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| energy | energie |
| quickly | rasch |
| radius | radius |
| healing | heilung |
| allies | verbündete |
| reduced | verringert |
| holy | heiliger |
| you | euch |
| and | und |
| for | um |
| to | hinaus |
| targets | zielen |
EN Holy Week CHRONICLE ? UKRAINE DAY: 13th April 2022, Wednesday of Holy Week POLAND ? UKRAINE
DE Chronik über die Karwoche in der Ukraine ? Karmittwoch, 13. April 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| april | april |
| of | der |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| father | vater |
| november | märz |
| of the | gottes |
| our | mit |
| the | den |
| received | hat |
EN Cross modern Holy Communion souvenir with diploma Holy Spirit and Eucharist symbols 5x4 in
DE Kristall Bild Gottesumtter mit Kind auf Silber Platte 10x10cm
| inglês | alemão |
|---|---|
| cross | auf |
| with | mit |
EN Parchment Holy Communion and Confirmation Chalice and Holy Spirit 9x7 in
DE Engel und Stern fűr Junge mit Gebet auf Spanisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | mit |
EN Lodi boasts a rich history, this city used to be surrounded by defensive walls, plus palaces and strongholds built on behalf of Holy Roman Emperor Frederick I.
DE Das Schloss trägt den Namen der mailändischen Regierenden der Familie Visconti, die es 100 Jahre später mit der Errichtung von vier Türmen erweitertetn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behalf | namen |
| city | von |
| to | den |
| plus | mit |
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| best | best |
| browser | browser |
| game | game |
| mobile | mobile |
| studios | studios |
| studio | studio |
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. The Empire: Total War Collection is a bundle pack that contains all previously released add-on content.
DE Befehligen Sie die Meere, erobern Sie das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Empire: Total War Collection ist ein Bundle-Paket mit allen bisher erschienenen DLC und Erweiterungs-Pakete.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seas | meere |
| conquer | erobern |
| land | land |
| build | bauen |
| previously | bisher |
| empire | empire |
| total | total |
| bundle | bundle |
| pack | paket |
| is | ist |
| collection | mit |
| a | ein |
EN After Empire, Before Nation: Competing Visions of Order in the Ottoman Empire After 1917
DE Film trifft Wissenschaft: Künstliche Intelligenz erobert den Weltraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.
DE Erobern Sie die Meere und das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Ein Taktik-Spiel, das den rundenbasierten Aufbau eines Imperiums mit 3D-Echtzeitkämpfen verbindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seas | meere |
| conquer | erobern |
| land | land |
| empire | imperium |
| game | spiel |
| tactics | taktik |
| combines | verbindet |
| building | aufbau |
| and | und |
| with | mit |
| build | bauen |
| the | den |
| on | auf |
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| best | best |
| browser | browser |
| game | game |
| mobile | mobile |
| studios | studios |
| studio | studio |
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN Discover the iconic Empire State Building in NYC. We have a range of great value combo tickets that include entrance to the Empire State & the Big Bus tour.
DE Entdecken Sie das berühmte Empire State Building in NYC. Wir haben eine Reihe von Pauschalangeboten inkl. Eintritt für das Empire State & die Big Bus Tour.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| nyc | nyc |
| range | reihe |
| big | big |
| tour | tour |
| iconic | berühmte |
| empire | empire |
| amp | amp |
| in | in |
| we | wir |
| discover | entdecken |
| bus | bus |
| tickets | eintritt |
| state | state |
| a | eine |
| of | von |
EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building
DE Für das berühmteste Gebäude der Welt ist eine Reservierung erforderlich | Empire State Building
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| empire | empire |
| building | gebäude |
EN After Empire, Before Nation: Competing Visions of Order in the Ottoman Empire After 1917
DE Herrenhausen Late: Let's improvise! Brücken bauen mit Musik
EN The Easton EC90 carbon soles offer efficient power transmission. Homestretch sprint, here we come! Unlike the Empire road bike shoe, the Empire VR90 has a protective toe cap
DE Kann Watt abDie Easton EC90-Carbonsohle ermöglicht eine gute Kraftübertragung. Ortsschildsprint? Wir kommen! SicherheitshalberIm Vergleich zum Empire-Rennradschuh bietet der Empire VR90 einen Zehenschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bietet |
| transmission | übertragung |
| power transmission | kraftübertragung |
| empire | empire |
| we | wir |
| come | kommen |
EN View exquisite objects created in the Near East, Egypt, Greece and the Roman Empire.
DE Bestaunen Sie außergewöhnliche Objekte aus dem Alten Orient, Ägypten, Griechenland und dem Römischen Reich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| greece | griechenland |
| roman | römischen |
| empire | reich |
| and | und |
| the | dem |
EN It is also the first region on the island where the Romans planted vineyards, the wine of which became known as the best in the Roman empire
DE Gleichzeitig ist es auch die erste Region auf der Insel, in der die Römer Weinberge anbauten, deren Wein als der beste im römischen Reich bekannt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| vineyards | weinberge |
| wine | wein |
| known | bekannt |
| empire | reich |
| it | es |
| region | region |
| in the | im |
| roman | römischen |
| also | auch |
| in | in |
| as | als |
| the first | erste |
| the best | beste |
| island | insel |
| is | ist |
EN Menaced by Barbarian hordes, the Roman Empire faces a day of reckoning. As one of 18 factions, take up arms to defend Rome, or spearhead its destruction.
DE Das von barbarischen Horden bedrohte Römische Reich steht vor einem Tag der Abrechnung. Greife als eine von 18 Seiten zu den Waffen, um Rom zu verteidigen — oder eigenhändig zu zerstören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römische |
| empire | reich |
| arms | waffen |
| defend | verteidigen |
| rome | rom |
| or | oder |
| day | tag |
| as | als |
| up | um |
| by | von |
| to | zu |
EN School Wall Map of the Roman Empire by Putzger for Velhagen & Klasing, 1950s
DE Schulwandkarte des Römischen Reiches von Putzger für Velhagen & Klasing, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| amp | amp |
| the | des |
| for | für |
| of | von |
EN This place boasts of the most valuable findings in the entire Roman Empire, which is glass-colored utensils
DE Dieser Ort verfügt über die wertvollsten Funde im gesamten Römischen Reich, nämlich glasfarbene Utensilien, und zeugt von den liburn-römischen Siedlungen aus dem 4
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | gesamten |
| roman | römischen |
| empire | reich |
| utensils | utensilien |
| most valuable | wertvollsten |
| in the | im |
| place | ort |
| is | verfügt |
| of | von |
| the | den |
| this | dieser |
EN From the Roman Empire to our time, the region’s long history can be discovered during guided tours in the town’s streets as well as in several castles and museums
DE Die lange Geschichte der Region von der Römerzeit bis heute kann während Stadtführungen sowie in den zahlreichen Schlössern und Museen entdeckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | region |
| long | lange |
| history | geschichte |
| discovered | entdeckt |
| museums | museen |
| several | zahlreichen |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| during | während |
| the | den |
EN The museums of Nyon portray the region but also the Roman Empire, the century of Enlightenment and the history of Switzerland.
DE Die Museen in Nyon stellen die Region, das römische Reich, die Zeit der Aufklärung und die Schweizer Geschichte zur Schau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| nyon | nyon |
| region | region |
| roman | römische |
| empire | reich |
| history | geschichte |
| switzerland | schweizer |
| and | und |
EN It is also the first region on the island where the Romans planted vineyards, the wine of which became known as the best in the Roman empire
DE Gleichzeitig ist es auch die erste Region auf der Insel, in der die Römer Weinberge anbauten, deren Wein als der beste im römischen Reich bekannt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| vineyards | weinberge |
| wine | wein |
| known | bekannt |
| empire | reich |
| it | es |
| region | region |
| in the | im |
| roman | römischen |
| also | auch |
| in | in |
| as | als |
| the first | erste |
| the best | beste |
| island | insel |
| is | ist |
EN Menaced by Barbarian hordes, the Roman Empire faces a day of reckoning. As one of 18 factions, take up arms to defend Rome, or spearhead its destruction.
DE Das von barbarischen Horden bedrohte Römische Reich steht vor einem Tag der Abrechnung. Greife als eine von 18 Seiten zu den Waffen, um Rom zu verteidigen — oder eigenhändig zu zerstören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römische |
| empire | reich |
| arms | waffen |
| defend | verteidigen |
| rome | rom |
| or | oder |
| day | tag |
| as | als |
| up | um |
| by | von |
| to | zu |
EN The bright light of a new dawn shines on the Roman Empire! Total War: ROME REMASTERED is out now for Windows, macOS & Linux | Feral News
DE Das Römische Imperium erstrahlt im Glanze eines neuen Morgens! Total War: ROME REMASTERED ist jetzt für Windows, macOS & Linux erhältlich | Feral-Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römische |
| empire | imperium |
| macos | macos |
| news | nachrichten |
| amp | amp |
| new | neuen |
| total | total |
| now | jetzt |
| out | im |
| windows | windows |
| linux | linux |
| is | erhältlich |
| for | für |
EN The bright light of a new dawn shines on the Roman Empire! Total War: ROME REMASTERED is out now for Windows, macOS & Linux
DE Das Römische Imperium erstrahlt im Glanze eines neuen Morgens! Total War: ROME REMASTERED ist jetzt für Windows, macOS & Linux erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römische |
| empire | imperium |
| macos | macos |
| amp | amp |
| new | neuen |
| total | total |
| now | jetzt |
| out | im |
| windows | windows |
| linux | linux |
| is | erhältlich |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
holy roman empire roman empire entire roman empire holy holy damage holy grail holy family holy year holy words holy trinity church considered as holy holy week dealing holy damage generates holy power holy land holy city holy spirit radio mushrooms and holy picture with holy holy father authorized holy father pope holy father a pure holy holy quran quran wednesday of holy holy week chronicle holy lipka holy see press holy island quite holy holy saturday holy virgin mary holy communion day holy word arrival of holy holy spirit the each holy power both holy word focuses holy energy holy mother mary holy shit it holy family sets holy place generates holy found from holy holy card holy mother teresa holy see holy mountain land is holy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe