Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top instructors" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top instructors" de inglês para alemão

Traduções de top instructors

"top instructors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

top aber alle alles als am am besten an andere auch auf auf dem auf der aus bei beste besten bis da dann darüber das dass dazu dem den der des die die besten die meisten diese dieser drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ersten es für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist jahr jedem jetzt können links man mehr mehrere meisten mit nach nach oben noch nur ob oben oberen oder pro rechts rund sehen sein seine seite seiten sich sie sie ihre sind so sowie spitze top um um zu und uns unsere unten unter vom von was website weitere welche wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über
instructors ausbilder dozenten lehrer

Tradução de inglês para alemão de top instructors

inglês
alemão

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten

inglês alemão
reports informationen
assistant assistant
centers centers
qualified qualifiziert
padi padi
instructors instructors
resorts resorts
or oder
courses kurse
programs programme
dive dive
following folgenden
to anzubieten
avoid vermeiden
not nicht
are sind
the die

EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years

DE Die folgende Liste benennt PADI Mitglieder (Divemasters, Assistant Instructors und Instructors), die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden

inglês alemão
padi padi
members mitglieder
assistant assistant
last letzten
instructors instructors
organization organisation
years jahren
and und
few paar
list liste
the folgende
from aus
of der

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

inglês alemão
padi padi
open open
water water
assistant assistant
standard standards
instructors instructors
scuba scuba
world weltweit
program programm
training ausbildung
and und
are sind
because weil
the meisten

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten

inglês alemão
reports informationen
assistant assistant
centers centers
qualified qualifiziert
padi padi
instructors instructors
resorts resorts
or oder
courses kurse
programs programme
dive dive
following folgenden
to anzubieten
avoid vermeiden
not nicht
are sind
the die

EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years

DE Die folgende Liste benennt PADI Mitglieder (Divemasters, Assistant Instructors und Instructors), die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden

inglês alemão
padi padi
members mitglieder
assistant assistant
last letzten
instructors instructors
organization organisation
years jahren
and und
few paar
list liste
the folgende
from aus
of der

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

inglês alemão
padi padi
open open
water water
assistant assistant
standard standards
instructors instructors
scuba scuba
world weltweit
program programm
training ausbildung
and und
are sind
because weil
the meisten

EN See the names of instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, and resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs, along with other special advisories

DE Schau dir die Namen von Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers und Resorts an, die nicht autorisiert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten; beachte auch die besonderen Hinweise

inglês alemão
names namen
assistant assistant
dive dive
centers centers
padi padi
instructors instructors
resorts resorts
courses kurse
or oder
programs programme
to anzubieten
and und
not nicht
are sind
of von

EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.

DE Professionelles Tauchen meint die Beratung und Ausbildung für Tauchaktivitäten, einschließlich aller Aufsichts-, Ausbildungs-, Begleit- oder Führungsdienste, die von Tauchlehrern, Assistenzlehrern und Taucherführern erbracht werden.

inglês alemão
diving tauchen
training ausbildung
means meint
advice beratung
including einschließlich
or oder
and und
the die

EN PADI Freediver Instructor Trainers are experienced PADI Master Freediver Instructors who have joined an elite group of professionals to develop the next generation of PADI Freediver Instructors.

DE PADI Freediver Instructor Trainers sind PADI Master Instructors, die sich einer Elite von Profis angeschlossen haben, um die nächste Generation von PADI Freediver Instructors zu entwickeln.

inglês alemão
padi padi
master master
elite elite
professionals profis
generation generation
instructor instructor
develop entwickeln
instructors instructors
to zu
have haben
are sind
the nächste
joined angeschlossen
of von
next die

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

inglês alemão
unlimited unbegrenzten
courses kurse
specializations spezialisierungen
instructors dozenten
leading führender
universities universitäten
coursera coursera
projects projekte
access zugriff
companies unternehmen
and und
get erhalten

EN She quickly rose to leadership in that organization, and was among the top ten instructors out of 4000 franchisees worldwide

DE Sie stieg schnell in die Führung dieser Organisation auf und war unter den zehn besten Ausbildern von weltweit 4000 Franchisenehmern

inglês alemão
quickly schnell
rose stieg
worldwide weltweit
leadership führung
organization organisation
was war
in in
and und
ten zehn
of von
the den

EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more

DE Mit Coursera for Teams profitieren Sie von unserer Suite branchenführender Programmmanagement-Tools

inglês alemão
coursera coursera
more suite

EN Best of Management & Strategy from World's Top Instructors

DE Die Spitzen-Ausbilder der Welt unterrichten das nützlichste Wissen in Management und Strategie

inglês alemão
management management
strategy strategie
worlds welt
instructors ausbilder
of der

EN Our instructors are industry leaders from top companies, who teach our students best practices from the real world.

DE Unsere Dozenten sind Profis von führenden Unternehmen, die unseren Studenten während ihrer Wochen bei Ironhack Best Practices im Softwarebereich vermitteln.

inglês alemão
instructors dozenten
students studenten
practices practices
companies unternehmen
our unsere
are sind

EN She quickly rose to leadership in that organization, and was among the top ten instructors out of 4000 franchisees worldwide

DE Sie stieg schnell in die Führung dieser Organisation auf und war unter den zehn besten Ausbildern von weltweit 4000 Franchisenehmern

inglês alemão
quickly schnell
rose stieg
worldwide weltweit
leadership führung
organization organisation
was war
in in
and und
ten zehn
of von
the den

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugang zu über 90 % der Kurse, Projekte, Spezialisierungen und Berufszertifikate auf Coursera, die von anerkannten Lehrkräften führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

inglês alemão
unlimited unbegrenzten
courses kurse
specializations spezialisierungen
leading führender
universities universitäten
coursera coursera
access zugang
projects projekte
companies unternehmen
to zu
and und
on auf
get erhalten

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugang zu über 90 % der Kurse, Projekte, Spezialisierungen und Berufszertifikate auf Coursera, die von anerkannten Lehrkräften führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

inglês alemão
unlimited unbegrenzten
courses kurse
specializations spezialisierungen
leading führender
universities universitäten
coursera coursera
access zugang
projects projekte
companies unternehmen
to zu
and und
on auf
get erhalten

EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…

DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…

EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories

DE Suche nach DAN Instructors und Instructor Trainers in der DAN Europe Region

inglês alemão
europe europe
search suche
and und
instructor instructor
instructors instructors
dan dan

EN Take courses from the world's best instructors and universities

DE Absolvieren Sie Kurse von den besten Kursleitern und Universitäten weltweit

inglês alemão
courses kurse
worlds weltweit
universities universitäten
best besten
and und
the den
take sie
from von

EN Who are the instructors for Guided Projects?

DE Wer sind die Dozenten bei angeleiteten Projekte?

inglês alemão
instructors dozenten
projects projekte
who wer
are sind
the die
for bei

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.

inglês alemão
ski skifahren
slopes pisten
dolomites dolomiten
cortina cortina
a einzigartigen
to zu
well schönsten
of von
and lernen
for noch
the den
on auf

EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal

DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal

inglês alemão
instructors lehrer
in in
dolomites dolomiten
cortina cortina
website webseite
portal portal
and und
the der
official official

EN All types Mountain Guides Nature Guides Beauty and Wellness Bike Instructors Trekking Guides

DE Alle Arten Bergführer Naturführer Beauty und Wellness Bikelehrer Wanderführer

inglês alemão
all alle
types arten
beauty beauty
and und
wellness wellness

EN This is the only ski school in Cortina d’Ampezzo specialising in snowboarding. Its instructors invest all their energy in the development of their pupils’ potential...

DE Die Skischule „Scuola Sci Cortina“ wurde im Jahre 1933 gegründet und ist Italiens älteste Skischule. Ihre Ski- und Snowboardlehrer sind in den Disziplinen Telemark, Freeride und Freestyle spezialisiert

inglês alemão
ski ski
in in
is ist
of die

EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.

DE Ein hochkarätiges Team von Ski-, Snowboard -, Langlauf-, Telemark und Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche Unternehmungen im Schnee inmitten einer zauberhaften Dolomitenwelt.

inglês alemão
snow schnee
team team
in the im
and und
ski ski
of von
in inmitten

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten

inglês alemão
ski snowboard
is die

EN A group of instructors specialized in teaching the sport of skiing and other activities

DE Neun junge Skilehrer bilden das qualifizierte, freundliche und dynamische Team der Skilanglaufschule „Scuola Fondo Ski Cortina“.

inglês alemão
group team
skiing ski
and und
of der

EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.

DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.

inglês alemão
in in
and und
german der
the stellt

EN We are a group of ski instructors with technical-agonistic preparation at the highest level.

DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.

inglês alemão
ski ski
are sind

EN At the Cortina Ski Centre 17 specialised ski instructors will teach you how to enjoy yourselves on the snow...

DE Die Schreinerei Mario Ghedina ist bereits seit über 30 Jahren am Markt tätig und fertigt Möbel aus Antik- und Neuholz an.

inglês alemão
at the am
teach und
on an

EN A wide range of services and proposals are addressed to children and beginners that can learn the basics of skiing in the marvellous training areas under the supervision of professional ski instructors.

DE Eine breite Palette von Dienstleistungen wird Ihren Urlaub in den Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe noch unvergesslicher und angenehmer machen - Kommen Sie uns besuchen; wir warten auf Sie!

inglês alemão
wide breite
range palette
services dienstleistungen
in in
a eine
of von

EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community

DE Tauschen Sie sich mit Red Hat Ausbildern und Kursteilnehmern aus – in der Red Hat Learning Community

inglês alemão
in in
community community
red red
and und

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

DE Jedes Jahr lernen Tausende Kursteilnehmer mit dem Red Hat Academy-Programm. Erfahren Sie, was diese Teilnehmer und ihre Ausbilder und Administratoren zu sagen haben.

inglês alemão
academy academy
program programm
instructors ausbilder
administrators administratoren
red red
year jahr
to zu
have haben
say sagen
thousands of tausende
every jedes
and erfahren
the dem
see sie

EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks

DE Diese Richtlinie gilt für alle Studenten, Trainer und Prüfungsteilnehmer, und zwar unabhängig von den in den jeweiligen Kommunen herrschenden Vorschriften

inglês alemão
applies gilt
students studenten
instructors trainer
policy richtlinie
requirements vorschriften
and und
regardless unabhängig
all alle
the zwar
this diese
of von

EN -40% promotion - only PLN 1400 for 7 nights for 5 people! We book winter holidays in 8-day stays, from Saturday to Saturday. Bieszczady is a great place to try your hand at CROSS-COUNTRY SKIING. There are ski and equipment rentals, instructors and…

DE -40% Rabatt - nur 1400 PLN für 7 Nächte für 5 Personen! Wir buchen Winterferien in 8-tägigen Aufenthalten von Samstag bis Samstag. Bieszczady ist ein großartiger Ort, um sich beim CROSS-COUNTRY SKIING zu versuchen. Es gibt Ski- und…

EN In the area there are 2 ski slopes of varying difficulty, from beginners to advanced skiers. On-site instructors and equipment rental. There is also an ice rink and cross-country ski trails. We cordially invite. Depending on the length of stay and…

DE In der Umgebung gibt es 2 Skipisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Vor-Ort-Ausbilder und Ausrüstungsverleih. Es gibt auch eine Eisbahn und Langlaufloipen. Wir laden Sie herzlich ein und gewähren…

EN You can use the services of professional massage therapists and swimming instructors

DE Sie können die Dienste von professionellen Massagetherapeuten und Schwimmlehrern in Anspruch nehmen

inglês alemão
services dienste
and und
can können
of von

EN In kotańskiej stable farms horses you would have a chance to learn a under the watchful eye of the instructors

DE In Kotański Stud haben Sie die Möglichkeit, unter der Aufsicht von Instruktoren zu lernen Reiten

inglês alemão
chance möglichkeit
in in
to zu
learn lernen
have haben

EN In all classes the instructors record videos to improve riding and monitor the progress.

DE In allen Kursen wird das Erlernte mit Video kontrolliert und verbessert.

inglês alemão
classes kursen
videos video
and und
in in
improve verbessert
the wird

EN The certified instructors from Proxmox Server Solutions or an Authorized Proxmox Training Partners will help you to learn and understand the concepts and functionality of Proxmox VE in just a few days.

DE Erfahrene Trainer aus dem Proxmox-Team und zertifizierte Proxmox Training Partner helfen Ihnen die Konzepte und Funktionalitäten von Proxmox VE in nur wenigen Tagen nachhaltig zu beherrschen.

inglês alemão
certified zertifizierte
proxmox proxmox
partners partner
concepts konzepte
functionality funktionalitäten
ve ve
instructors trainer
training training
in in
to zu
the tagen
from aus
help helfen
of von
just nur
a wenigen

EN Gain in-depth server virtualization expertise from certified instructors;

DE Spezialisiertes Wissen über Server-Virtualisierung von zertifizierten Trainern erhalten

inglês alemão
gain erhalten
server server
virtualization virtualisierung
expertise wissen
certified zertifizierten

EN Learners can get hands-on and apply new data concepts using the latest technologies. With side-by-side interactive tutorials, learners can easily follow along with instructors. It?s all powered by cloud

DE Die Lernenden können neue Datenkonzepte mithilfe der neuesten Technologien praktisch anwenden. Dank interaktiver Tutorials können die Lernenden den Lehrkräften problemlos folgen. Das Ganze wird von

inglês alemão
learners lernenden
technologies technologien
interactive interaktiver
tutorials tutorials
follow folgen
new neue
easily problemlos
can können
with mithilfe
apply anwenden
latest neuesten

EN Courses on our platform are created by the world’s best universities and companies, and instructors receive extensive coaching from our in-house team of online pedagogy experts.

DE Die Kurse auf unserer Plattform werden von den besten Universitäten und Unternehmen der Welt erstellt, und die Dozenten erhalten ein umfassendes Coaching durch unser internes Team von Online-Pädagogik-Experten.

inglês alemão
courses kurse
platform plattform
created erstellt
worlds welt
universities universitäten
instructors dozenten
extensive umfassendes
online online
experts experten
coaching coaching
team team
companies unternehmen
best besten
and und
are werden
the den
on auf
of unserer
by durch

EN “The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating

DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant

inglês alemão
instructors dozenten
support unterstützt

EN Instructors guide learners step-by-step through the project

DE Die Ausbilder führen die Lernenden Schritt für Schritt durch das Projekt

inglês alemão
instructors ausbilder
learners lernenden
project projekt
guide führen
step schritt
by durch

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture

DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können

inglês alemão
surveys umfragen
can können
students schüler
during während
create erstellen
and und
in in
real time echtzeit

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.

inglês alemão
class klasse
control steuern
define definieren
interact interagieren
video video
sharing teilen
permissions berechtigungen
participants teilnehmer
and und
lists die
with mit
for für
within innerhalb
can können

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.

inglês alemão
students studenten
accredited akkreditierten
academic akademischen
institutions einrichtungen
eligible berechtigt
desktop desktop
visit besuchen
tableau tableau
licences lizenzen
our unsere
licence lizenz
are sind
to zu
more mehr
a eine
for um

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten

inglês alemão
online online
compare vergleichen
utility dienstprogramm
check scheck
teachers lehrer
integrity integrität
students schüler
texts texte
text text
and und
can können
for für
to keep halten
to zu
our unser
also auch
on auf
is ist
instructors ausbilder
keep sie

Mostrando 50 de 50 traduções