Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "freeride" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freeride" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de freeride

inglês
alemão

EN He is currently active in the Freeride World Qualifier Tour as his main goal is to be a participant in the Freeride World Tour.

DE Derzeit ist er in der Freeride World Qualifier Tour aktiv, denn sein großes Ziel ist die Teilnahme an der Freeride World Tour.

inglês alemão
currently derzeit
active aktiv
tour tour
goal ziel
world world
he er
in in
is ist
be sein

EN Skimountaneering and freeride in Cortina d'Ampezzo - The official website of the Dolomites

DE Skitouren und Freeride in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

inglês alemão
official offizielle
website webseite
dolomites dolomiten
cortina cortina
in in
and und
the den

EN For experienced skiers who love the thrill of a steep descent, Cortina offers some of the best freeride areas, both in terms of challenge and sheer beauty.

DE Für erfahrene Skifahrer, die den Nervenkitzel lieben, hat Cortina einige der schönsten Couloirs der Dolomiten parat, die in Bezug auf die Neigung der Steilhänge und Panoramablicke wirklich beachtlich sind.

inglês alemão
experienced erfahrene
skiers skifahrer
thrill nervenkitzel
cortina cortina
in in
some einige
for für
and und
a lieben
the den
of der

EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.

DE Ein hochkarätiges Team von Ski-, Snowboard -, Langlauf-, Telemark und Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche Unternehmungen im Schnee inmitten einer zauberhaften Dolomitenwelt.

inglês alemão
snow schnee
team team
in the im
and und
ski ski
of von
in inmitten

EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.

DE In Stille und Abgeschiedenheit einen Berg hochlaufen, Spuren im unberührten Tiefschnee ziehen: Die unendliche Auswahl an Gipfeln in den Schweizer Alpen bietet perfekte Bedingungen für Skitouren und Freeride-Abenteuer.

inglês alemão
quiet stille
peaks gipfeln
provide bietet
perfect perfekte
conditions bedingungen
adventures abenteuer
alps alpen
in the im
mountain berg
in in
snow den
for für
swiss schweizer

EN Freeride skiing & off-piste skiing in the Skicircus Saalbach

DE Freeride Routen & Parks | Freeriden im Skicircus Saalbach

inglês alemão
skicircus skicircus
saalbach saalbach
amp amp
in the im

EN Avalanche Beacon Search Fields, Checkpoints, Freeride Parks and more are waiting

DE LVS-Suchfelder, Checkpoints, Freeride Park und Co warten auf euch

inglês alemão
parks park
are euch
and und
more auf
waiting warten

EN There are times when women prefer to keep to themselves. Lorraine Huber’s freeride ...

DE Es gibt Situationen, da bleiben Frauen lieber unter sich. Zum Beispiel bei den ...

inglês alemão
women frauen
prefer lieber
to den

EN One of the top 10 ski regions in Switzerland, Engelberg is also known for its diverse ski and freeride area

DE Sie garantieren im Winter Schneesicherheit bis weit ins Frühjahr hinein

inglês alemão
top im
the sie
for garantieren
in hinein

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

inglês alemão
limits grenzen
book buch
sports sport
yoga yoga
became wurde
he er
a ein
accept akzeptieren
and und
as die

EN OUR FILM SELECTION 2021 As always, it was not easy for us to make a selection from all the great films submitted. But here it is - our top 6 independent freeride films of this year.

DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.

inglês alemão
selection auswahl
submitted eingereichten
it es
easy leicht
our unsere
films filmen
always immer
not nicht
to zu
is ist
us uns
a eine
the den
for all

EN Find out more about: + Freeride film festival

DE Mehr erfahren über: + Freeride Filmfestival

inglês alemão
film festival filmfestival
more mehr
find out erfahren
about über

EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.

DE Fünf Engelberger Freeride-Routen versprechen Spektakel und durch die Begleitung eines Bergführers auch Sicherheit.

inglês alemão
routes routen
company begleitung
five fünf
promise versprechen
security sicherheit
and und
of durch

EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?

DE Am schönsten ist es zuhause: Ex-Freestyle-Profi Elias Ambühl geniesst die zahlreichen Freeride-Optionen in Lenzerheide.?

inglês alemão
enjoys geniesst
numerous zahlreichen
options optionen
lenzerheide lenzerheide
in in
home zuhause
the die

EN Finishing off the day in a freeride bar.

DE Ausklang des Tages in der Freeridebar.

inglês alemão
in in
the tages

EN Safe, monitored freeride routes beckon you to try deep snow skiing.

DE gesicherte und kontrollierte Freeride-Routen laden zum Tiefschneefahren ein.​

inglês alemão
routes routen
you und
to zum

EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer

DE Die Freeridetracks sind der perfekte Einstieg in die Welt des Freeridens für alle Powder-Liebhaber. Jérémy Heitz, Profi-Freerider und Alpinist​

inglês alemão
introduction einstieg
world welt
perfect perfekte
of die
all alle
and und
professional für

EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.

DE Das schneesichere Wintersportgebiet Flumserberg ist die grösste Wintersportdestination zwischen Zürich und Chur und bietet Pisten verschiedener Schwierigkeitsgrade, sowie für Snowboarder Funparks und Freeride-Feeling. 75 Minuten von St. Gallen

inglês alemão
zurich zürich
chur chur
pistes pisten
various verschiedener
snowboarders snowboarder
minutes minuten
st st
gallen gallen
largest grösste
and und
between zwischen
for für
provides bietet
is ist
of von

EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.

DE Engelberg ist für seine Schneesicherheit bis weit ins Frühjahr bekannt und für sein abwechslungsreiches Ski- und Freeride-Gebiet. Nicht verpassen: Titlis Rotair - die erste drehbare Luftseilbahn der Welt. 45 Minuten von Luzern

inglês alemão
engelberg engelberg
spring frühjahr
known bekannt
varied abwechslungsreiches
miss verpassen
minutes minuten
lucerne luzern
first erste
is ist
the der

EN Build freeride trails with professionals – Schneestern

DE Freeridetrail von Freeridern bauen lassen – Schneestern

EN Win your Freeride & Bivouac experience

DE Gewinne dein Freeride- & Biwak-Erlebnis

inglês alemão
win gewinne
your dein
experience erlebnis
amp amp

EN Bag an exclusive freeride camping weekend in Verbier with The North Face athlete Xavier De Le Rue

DE Sichere dir dein exklusives Freeride-Biwak-Wochenende in Verbier mit The North Face-Athlet Xavier De Le Rue

inglês alemão
exclusive exklusives
weekend wochenende
verbier verbier
north north
face face
athlete athlet
de de
le le
rue rue
xavier xavier
in in
with mit
the dein

EN Stay on the ski slopes and marked freeride routes: so that the wild animals can get used to skiers and winter sports lovers.

DE Meide Abfahrten im Wald: Im Bereich von Aufstiegshilfen wie bspw. Liften ist das Abfahren in den Wald nur auf den markierten Pisten, Skirouten und Varianten erlaubt.

inglês alemão
slopes pisten
marked markierten
animals wald
and und
the den
on auf

EN The 2,000 metre Freeride route will satisfy both beginners and professional riders

DE Mit der 2000 m langen Route Freeride werden sowohl Anfänger als auch Profiradler zufrieden sein

inglês alemão
route route
beginners anfänger
will werden
professional mit

EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.

DE Fühlen Sie sich sicher mit dem Defender, dem leichten Vollcarbon-Fullface-Helm für Downhill-, Enduro- und Freeride-Mountainbiker, die geringes Gewicht mit großartiger Belüftung, Style und Schutz in Einklang bringen wollen.

inglês alemão
feel fühlen
lightweight leichten
helmet helm
enduro enduro
weight gewicht
ventilation belüftung
style style
defender defender
perfect großartiger
and und
into in
for für
with mit
safety sicher
the dem

EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there

DE Dort starten die Freeridetrails des Sparkassentrail

inglês alemão
start starten

EN Planning, organization and execution of ski tours, freeride descents and expeditions, including all safety aspects, are their calling

DE Planung, Organisation und Durchführung von Skitouren, Freerideabfahrten und Expeditionen unter Einbezug aller Sicherheitsaspekte sind ihre Berufung

inglês alemão
execution durchführung
expeditions expeditionen
calling berufung
planning planung
organization organisation
and und
are sind
of von
their ihre

EN For the mountaineering schools the state-of-the-art technology of Fritschi ski tour and freeride bindings guarantees optimal equipment and reliable support.

DE Für die Bergschulen ist die Spitzentechnologie der Fritschi Swiss Skitouren- und Freeridebindungen die optimale Ausrüstung und zuverlässige Begleitung.

inglês alemão
optimal optimale
equipment ausrüstung
and und
reliable zuverlässige
for für

EN That's why the Freeride wheels are designed for durability: in the unlikely event that you don't catch the perfect line or if you case the double.

DE Deshalb sind Freeride-Laufräder auf Dauerhaltbarkeit ausgelegt: für den unwahrscheinlichen Fall, dass du die perfekte Linie nicht erwischt oder am Double scheiterst.

inglês alemão
wheels laufräder
perfect perfekte
or oder
dont nicht
double double
you du
are sind
that dass
for für
the fall
line linie

EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.

DE Der für seine Sympathie, Fantasie, Begeisterungsfähigkeit und Disponibilität in der Tourismusbranche bekannte...

inglês alemão
in in
and und

EN Freeride or freestyle, choose your weapon.

DE Freeride oder Freestyle - wähle deine Waffe!

inglês alemão
choose wähle
weapon waffe
or oder

EN Full Tilt provides ski boots for skiers looking for comfortable, high-performance freeride ski boots with a unique style, off the beaten track.

DE Wenn du komfortable Freeski-Schuhe für optimale Performance suchst, sind die Full Tilt Boots genau die Richtigen für dich. Die Marke bietet dir außerdem innovativen Stil abseits des Mainstreams.

inglês alemão
full full
comfortable komfortable
style stil
performance performance
tilt tilt
provides bietet
looking for suchst
boots boots
for für

EN Whether you like powder, freeride, piste or any other type of trail for skiing or snowboarding, K2 offers a wide range of products that meet the needs of all types of riders, in any kind of condition.

DE Egal ob du Fan von Pulverschnee, Freeride, Piste oder jeder anderen Art des Ski- und Snowboardfahrens bist - K2 hat eine große Auswahl an Produkten für alle Riders und jegliche Bedingungen.

inglês alemão
powder pulverschnee
piste piste
wide große
condition bedingungen
other anderen
whether ob
or oder
skiing ski
range auswahl
for für
the des
you du
type art
all alle

EN ROXY - SHIMA 98 - All Mountain/ Freeride Skis - Women's + Bindings 10GW - pink

DE ROXY - SHIMA 98 19/20 - Ski Allmountain/Freeride - Frauen + Bindung 10GW - pink

inglês alemão
skis ski
pink pink
roxy roxy

EN ARMADA - VICTA 83 20/21 - All Mountain/Freeride Skis - Women's

DE ARMADA - VICTA 83 20/21 - Ski Allmountain/Freeride - Frauen

inglês alemão
skis ski

EN There are times when women prefer to keep to themselves. Lorraine Huber’s freeride ...

DE Es gibt Situationen, da bleiben Frauen lieber unter sich. Zum Beispiel bei den ...

inglês alemão
women frauen
prefer lieber
to den

EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there

DE Dort starten die Freeridetrails des Sparkassentrail

inglês alemão
start starten

EN Straight out of the States, Line is one of the first brands to purely focus on freestyle and freeride skis for both beginners and professional skiers.

DE Line kommt direkt aus den Staaten und ist die erste Skimarke, die sich ausschließlich auf Freestyle und Freeride konzentriert und vom Einsteiger bis zum Profi jedem bestes Material bietet.

inglês alemão
straight direkt
states staaten
beginners einsteiger
is ist
line line
and und
the first erste

EN The American brand is able to reach the entire riding world, with products that are both freeride and freestyle oriented

DE Die amerikanische Marke mischt in der kompletten Ride-Welt mit, ob bei Freeride- oder Freestyle-Produkten

inglês alemão
american amerikanische
world welt
brand marke
with mit
the der
products die

EN Boldly push your limits in our technical Freeride Collection.

DE Verschiebe mutig deine Limits mit unserer technischen Freeride Kollektion.

inglês alemão
limits limits
technical technischen
collection mit

EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse

DE Ihre Erfolgsgeschichte bis zur Freeride World Tour begann schon mit zehn Jahren, als sie sich mit dem Snowboard auf den Pisten von Chamrousse austobte

inglês alemão
world world
tour tour
began begann
slopes pisten
success erfolgsgeschichte
ten zehn
age jahren
at schon
of von
the den
her ihre
herself sich
on auf

EN The freeride top event in the Skicircus

DE Das Freeride Mega-Event im Skicircus

inglês alemão
event event
skicircus skicircus
the das
in the im

EN To get beautiful pictures at various photoshoots, and improve my tricks and obviously get involved in the Austrian Freeride Series!

DE Bei diversen Shootings schöne Bilder zu bekommen, mich im Trickbereich zu verbessern und natürlich bei der FWQ gut mitzumischen!

inglês alemão
pictures bilder
various diversen
obviously natürlich
beautiful schöne
in the im
and und
improve verbessern
to zu

EN For freeride adventures always turn to our mountain guides

DE Für Freeride Touren wenden Sie sich bitte immer and die Bergführer

inglês alemão
always immer
turn wenden
for für

EN Just as the pioneers once mastered their first descents, you can still experience the fascination of freeride today

DE So wie die Pioniere einst ihre ersten Abfahrten bewältigt haben kann man auch noch heute die Faszination Freeride erleben

inglês alemão
pioneers pioniere
descents abfahrten
fascination faszination
first ersten
can kann
the einst
their ihre
today heute
as wie

EN Explore the best freeride areas in the Alps on the 3D map and be inspired by the most beautiful and spectacular descents! We have linked a few very interesting areas for you here.

DE Erkunde in der 3D Karte die besten Freeride-Gebiete der Alpen und lass dich von den schönsten und spektakulärsten Abfahrten inspirieren! Ein paar sehr interessante Gebiete haben wir hier für dich verlinkt.

inglês alemão
explore erkunde
alps alpen
descents abfahrten
linked verlinkt
interesting interessante
inspired by inspirieren
in in
we wir
most beautiful schönsten
have haben
very sehr
here hier
for für
and und
map karte

EN The following versions are available: 28H Straightpull Boost (ideal for Enduro and Trail), 32H J-Hook Boost and Non-Boost (perfect for DH, Freeride, All Mountain and Trail) and a gravel-specific 28H J-Hook

DE Es stehen folgende Ausführungen zur Verfügung: 28H Straightpull Boost (ideal für Enduro und Trail), 32H J-Hook Boost und Non-Boost (perfekt für DH, Freeride, All Mountain und Trail) und ein Gravel-spezifischer 28H J-Hook

inglês alemão
boost boost
enduro enduro
trail trail
mountain mountain
ideal ideal
and und
perfect perfekt
the folgende
a ein

EN After all, the Canadians were among the first brands to recognise the high pivot hype and have already released several downhill and freeride bikes with the same system

DE Den Hype haben die Kanadier früh erkannt und mit ihrem Downhill- und Freeride-Bike bereits einiges an Erfahrung gesammelt

inglês alemão
hype hype
bikes bike
and und
with mit

EN Canyon?s new and refined Torque freeride bike promises to be the perfect weapon for the bike park faction, with a choice of 29?, 27.5? or mullet wheels at an affordable price

DE Die Weiterentwicklung des Freeride-Bikes Torque in der Canyon-Produktpalette verspricht Party Laps für die Bikepark-Shredder-Fraktion auf 29”, 27,5” oder in der Mullet-Konfiguration zum kleinen Preis

inglês alemão
canyon canyon
promises verspricht
or oder
price preis
at auf

EN High jumps, rollers, and almost vertical bends: the Gotschna Freeride Trail is not for the faint-hearted

DE Hohe Sprünge, harte Wellen oder gar fast senkrechte Kurven: Die Gotschna Freeride-Strecke ist nichts für Warmduscher

inglês alemão
bends kurven
trail strecke
high hohe
almost fast
is ist
for für
not oder
the die

Mostrando 50 de 50 traduções