Traduzir "dozenten haben mich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dozenten haben mich" de alemão para inglês

Traduções de dozenten haben mich

"dozenten haben mich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dozenten instructors lecturers teachers
haben a a few a lot about access after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based be because been before being best better both business but by can certain company contact content create created customer day design did didn different do don done don’t during each employees even ever every everyone everything experience few first for for the free from from the full get go going good got great had has have have been have to have you having help here high hold home house how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll located longer look looking lot made make making many may means might more more than most need needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people person personal private product products projects provided questions re really receive received request right same see seen service set several should show since single site so some still such sure system team than that that you the the best the most the product the same their them then there there are there is these they they are they have this three through time to to be to get to have to help to make to the to you together top two understand until up up to us use used user using very video view want want to was way we we are we can we have we may well were we’ve what when where whether which while who will will be will have with within without work world would year years you you are you can you have you may you need you should you want you will your you’re you’ve
mich a about after all also always am an and and the any are around as at at the be because been before but by can didn do does doesn don’t even every few first for for me for the from from the get go had has have have to here home how i i am if in in the information into is it it is its it’s just know like m make may me more most much my myself need no not of of the on on the one only open or our out over part people questions re really see set she should since site so some something still such sure team than that the their them then there these they this this is through time to to be to get to me to the together two up us use using want we were what when where which who will with without work working would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de dozenten haben mich

alemão
inglês

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday

alemãoinglês
manchmalsometimes
planplan
fühlefeel
samstagsaturday
wennwhen
hättewas
michme
ichi
nichtdon
anon

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday

alemãoinglês
manchmalsometimes
planplan
fühlefeel
samstagsaturday
wennwhen
hättewas
michme
ichi
nichtdon
anon

DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant

EN The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating

alemãoinglês
dozenteninstructors
unterstütztsupport

DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant

EN The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating

alemãoinglês
dozenteninstructors
unterstütztsupport

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!

alemãoinglês
geilhorny
erklärenexplain
latinalatina
hardcorehardcore
pornoszeneporn scene
wartetwaiting
vrvr
mädchengirl
ichi
kanncan
verstehenunderstand
michme
sieyou
zuto
machtmakes
nurjust
diesemthis

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world

alemãoinglês
schwerhard
erinnernremember
weltworld
alterage
frühenearly
inin
ichi
michme
vona
zuto

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

alemãoinglês
erinnereremember
neuennew
lebenlife
computercomputer
smartphonesmartphone
überwältigtoverwhelmed
fühltefelt
ohnesans
aussichtprospect
ichi
morgensmorning
undand
völligcompletely
wenigea
tagedays
zufacing

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

alemãoinglês
mimecastmimecast
freundlichenfriendly
umgebungenvironment
weitercontinue
ichi
unternehmencompany
arbeitenworking
undand
vonan
zuto

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

alemãoinglês
heißhot
schnelleasily
überzeugtconvinced
fickenfuck
soso
inin
hervorragendeoutstanding
augeneyes
erfahrungexperience
ausprobierentry
undand
wirklichreally
michme

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client

alemãoinglês
selbstvertrauenconfidence
aussehenlook
fühlenfeel
fantastischamazing
garderobewardrobe
weltworld
ywcaywca
spokanespokane
clientclient
hilfthelps
inin
hälftehalf
undand
istis
lassenlet
zuto
michme

DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“

EN I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

alemãoinglês
mimecastmimecast
freundlichenfriendly
umgebungenvironment
weitercontinue
ichi
unternehmencompany
arbeitenworking
undand
vonan
zuto

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

EN For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

alemãoinglês
erinnereremember
neuennew
lebenlife
computercomputer
smartphonesmartphone
überwältigtoverwhelmed
fühltefelt
ohnesans
aussichtprospect
ichi
morgensmorning
undand
völligcompletely
wenigea
tagedays
zufacing

DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte

EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology

DE Sobald die Kinder Sams Aufgaben erfüllt haben, werden sie von einem der ehrenamtlichen Midway-Dozenten mit einer Zeremonie belohnt, bei der sie ihre Junior-Pilotenflügel erhalten!

EN Once the kids complete Sam’s tasks, they will be treated to a ceremony performed by one of Midway’s volunteer Docents, where they will earn their Junior Pilot Wings!

alemãoinglês
kinderkids
zeremonieceremony
juniorjunior
aufgabentasks
sobaldonce
einera

DE Alle Zusammenfassungen zu Stuvia werden von Studierenden verfasst, die bereits die Prüfung abgelegt haben, Dozenten, die den Studienstoff unterrichten, oder professionellen Verlagen

EN All summaries on Stuvia are written by students who have already taken the exam, lecturers who teach the study material or professional publishers

alemãoinglês
zusammenfassungensummaries
studierendenstudents
verfasstwritten
prüfungexam
dozentenlecturers
unterrichtenteach
oderor
alleall
habenhave
werdenare
zuprofessional

DE „Direkt nach der Gründung unseres Standortes haben wir begonnen, mit Dozenten und Studenten von US-Universitäten zusammenzuarbeitet,“ sagt Hauke Schmidt, der Leiter des Bosch Research and Technology Centers im Silicon Valley

EN We started cooperating with professors and students from US universities from day one,” said Hauke Schmidt, the head of the Bosch Research and Technology Center in Silicon Valley

DE Sobald die Kinder Sams Aufgaben erfüllt haben, werden sie von einem der ehrenamtlichen Midway-Dozenten mit einer Zeremonie belohnt, bei der sie ihre Junior-Pilotenflügel erhalten!

EN Once the kids complete Sam’s tasks, they will be treated to a ceremony performed by one of Midway’s volunteer Docents, where they will earn their Junior Pilot Wings!

DE Matthew Prince und Michelle Zatlyn arbeiteten ihren Businessplan gemeinsam mit Dozenten an der Harvard Business School weiter aus

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

alemãoinglês
michellemichelle
harvardharvard
schoolschool
matthewmatthew
businessbusiness
arbeitetenworked
undand
mitwith

DE Bilden Sie sich mithilfe der Kurse der SolarWinds Academy zum Selbststudium, der Kurse mit einem Dozenten und der bedarfsgesteuerten Kurse fort.

EN Learn through self-study, instructor-led, and on-demand classes with the SolarWinds Academy.

alemãoinglês
academyacademy
mithilfewith
kurseclasses

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

alemãoinglês
unbegrenztenunlimited
kursecourses
spezialisierungenspecializations
courseracoursera
dozenteninstructors
führenderleading
universitätenuniversities
projekteprojects
zugriffaccess
unternehmencompanies
undand
erhaltenget

DE Moqups ist für akademische Einrichtungen kostenlos und bereits bei tausenden Lehrern und Dozenten weltweit im Einsatz.

EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.

alemãoinglês
kostenlosfree
einsatzused
moqupsmoqups
lehrernteachers
tausendenthousands of
weltweitglobe
istis
fürfor
undand

DE Wer sind die Dozenten bei angeleiteten Projekte?

EN Who are the instructors for Guided Projects?

alemãoinglês
dozenteninstructors
projekteprojects
werwho
sindare
diethe

DE Auf der rechten Seite des Bildschirms sehen Sie einen Dozenten, der Sie schrittweise durch das Projekt führt.

EN On the right side of the screen, you'll watch an instructor walk you through the project, step-by-step.

alemãoinglês
rechtenright
bildschirmsscreen
projektproject
sehen siewatch

DE Die Kurse auf unserer Plattform werden von den besten Universitäten und Unternehmen der Welt erstellt, und die Dozenten erhalten ein umfassendes Coaching durch unser internes Team von Online-Pädagogik-Experten.

EN Courses on our platform are created by the world’s best universities and companies, and instructors receive extensive coaching from our in-house team of online pedagogy experts.

alemãoinglês
kursecourses
plattformplatform
universitätenuniversities
erstelltcreated
dozenteninstructors
umfassendesextensive
weltworlds
onlineonline
expertenexperts
coachingcoaching
teamteam
unternehmencompanies
bestenbest
werdenare
undand
denthe

DE Leitung durch renommierte Dozenten und Experten

EN Lead by renowned faculty and experts

alemãoinglês
durchby
renommierterenowned
expertenexperts
undand

DE Mit der Fernzugriffssoftware Splashtop können Studenten und Dozenten die Laborrechner des OSZ IMT jetzt auch von ihren eigenen Geräten zu Hause aus fernsteuern

EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software

alemãoinglês
splashtopsplashtop
studentenstudents
gerätendevices
jetztnow
könnencan
hauseat home
mitwith
eigenenown
undand
zu hausehome
ausfrom

DE Hören Sie von Studenten, Dozenten, Alumni und mehr!

EN Hear from students, faculty, alumni and more!

alemãoinglês
studentenstudents
alumnialumni
mehrmore
vonfrom

DE Nein, sämtliche unserer Live-Online-Schulungen erfolgen als Webinare ausschließlich über das Internet. In den Webinaren erhalten Sie eine Audio- und Videopräsentation unseres Dozenten bzw. Trainers.

EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.

alemãoinglês
internetinternet
livelive
onlineonline
schulungentrainings
neinno
webinarewebinars
unsererof
erfolgenthrough
undand

DE "Die Qualität der Dozenten des Programms war herausragend

EN "The quality of the lecturers on the programme was outstanding

alemãoinglês
dozentenlecturers
programmsprogramme
herausragendoutstanding
warwas
qualitätquality

DE Die Live-Online-Kurse von IMAGINiT förderten die Interaktion zwischen den Kursteilnehmern und Dozenten und ermutigten die Studierenden zur Zusammenarbeit. 

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

alemãoinglês
interaktioninteraction
dozenteninstructors
studierendenstudents
zusammenarbeitcollaboration
kurseclasses
livelive
onlineonline
zwischenbetween
undand
vonamong

DE Entdecken Sie, wie das Missio Seminary Studenten und Dozenten mit Fernzugriff auf die benötigten Bibliotheksartikel unterstützt.

EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.

alemãoinglês
mitcollection

DE Zögern Sie nicht, mit Freiwilligen, Dozenten oder Mitarbeitern des Zoos zu sprechen. Sie geben gerne Informationen und Tipps.

EN Don’t hesitate to talk to Zoo volunteers, docents or staff. Theyre happy to provide information and tips.

alemãoinglês
zögernhesitate
mitarbeiternstaff
informationeninformation
tippstips
oderor
nichtdont
gebenprovide
zuto
undand

DE Mit 95% positiven Bewertungen für über 50.000 Rezensionen ist VitalSource eine vertrauenswürdige Marke für Schülerinnen und Schüler und Dozenten für den Kauf ihrer digitalen Kursmaterialien. Reseller-Bewertungen

EN With 95% positive ratings for over 50,000 reviews, VitalSource is a trusted brand for students and instructors to purchase their digital course materials. Reseller Ratings

alemãoinglês
positivenpositive
dozenteninstructors
kursmaterialiencourse materials
resellerreseller
schülerstudents
vertrauenswürdigetrusted
ihrertheir
mitwith
istis
markebrand
kaufpurchase
digitalena
undand
fürfor
dento
rezensionenreviews

DE Apple bietet College-Studenten und ihren Eltern sowie Dozenten, Mitarbeitern und Homeschool-Lehrern aller Klassenstufen ein fantastisches Angebot.

EN Apple is offering a fantastic deal for college students and their parents, as well as faculty, staff, and homeschool teachers of all grade levels.

alemãoinglês
appleapple
elternparents
mitarbeiternstaff
studentenstudents
undand
lehrernteachers
eina
fantastischesfantastic
angebotoffering

DE Fernzugriff auf Computer für Schüler, Studierende, Dozenten, Mitarbeiter und IT-Administratoren

EN Remote Computer Access for Students, Faculty, Staff, and School IT

alemãoinglês
computercomputer
mitarbeiterstaff
undand
fürfor
schülerstudents

DE Lösung zur Bildschirmfreigabe mit Zeichen-/Anmerkungsfunktion für Lehrer und Dozenten, die das gesamte Klassenzimmer einbinden möchten.

EN Screen sharing & annotation solution for teachers and instructors who want to engage the entire room.

alemãoinglês
lösungsolution
lehrerteachers
dozenteninstructors
undand
fürfor
zurthe
gesamteentire
möchtenwant to

DE Verbessern Sie das Fernstudium mit Splashtop Remote Access für Studenten, Dozenten und IT

EN Enhance Distance Learning with Splashtop Remote Access for Students, Faculty, and IT

alemãoinglês
verbessernenhance
splashtopsplashtop
remoteremote
accessaccess
studentenstudents
itit
mitwith
fürfor
undand

DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

alemãoinglês
studentenstudents
dozenteninstructors
direktright
gerätedevices
undand
davorfront
eigenenown
alsas
könnenwill
überof

DE Automatisierte Transkription für Studierende und Dozenten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text | Sonix

EN Automated transcription for students and faculty | Quickly and accurately transcribe your audio and video files to text | Sonix

alemãoinglês
automatisierteautomated
studierendestudents
videodateienvideo files
schnellquickly
präziseaccurately
sonixsonix
transkriptiontranscription
transkribierentranscribe
fürfor
ihreyour
texttext
into
undand

DE Transkription für Studierende und Dozenten

EN Transcription for students and faculty

alemãoinglês
transkriptiontranscription
studierendestudents
undand
fürfor

DE Von Vorträgen bis hin zu Dissertationsinterviews verlassen sich sowohl Studierende als auch Dozenten für ihre Transkriptionsbedürfnisse auf Sonix

EN From lectures to thesis interviews, both students and faculty rely on Sonix for their transcription needs

alemãoinglês
studierendestudents
sonixsonix
verlassenrely
fürfor
zuto
hinfrom

DE Veröffentlichen Sie Kurse und beschränken Sie den Zugang nur auf die gewünschten Studenten und Dozenten. Es gibt keine umständlichen Workflows. Einfach kopieren/einfügen und teilen. Das war's!

EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!

alemãoinglês
kursecourses
beschränkenrestrict
zugangaccess
studentenstudents
workflowsworkflows
veröffentlichenpublish
esit
teilenshare
keineno
kopierencopy
undand
siewant
denthe
nuronly

DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.

EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.

alemãoinglês
fähigkeitenskills
umfasstincludes
geführteled
vorlesunglecture
diskussiondiscussion
umfassendecomprehensive
livelive
entwicklungdevelopment
klassenzimmerclassroom
inin
undand
unterrichtinstruction
einea

DE Die Schulungen umfassen von Dozenten geführte Vorträge, kollaborative Interaktionen mit anderen Teilnehmern und umfangreiche praktische Übungen.

EN Training includes instructor-led lectures, collaborative interaction with other attendees, and extensive hands-on lab exercises. 

alemãoinglês
umfassenincludes
geführteled
kollaborativecollaborative
interaktioneninteraction
teilnehmernattendees
umfangreicheextensive
vorträgelectures
anderenother
mitwith
undand
schulungentraining

DE Holen Sie sich branchenführende Anweisungen in einem virtuellen Klassenzimmer bei einem Live-Dozenten

EN Get industry-leading instruction in a virtual classroom from a live senior instructor

alemãoinglês
holenget
virtuellenvirtual
klassenzimmerclassroom
livelive
inin
einema

DE Holen Sie sich branchenführende Anweisungen in einer Präsenzschulung bei einem Live-Dozenten

EN Get industry-leading instruction in a professional classroom from a live senior instructor

alemãoinglês
holenget
livelive
inin
einera

DE Studenten und Dozenten können kostenlos auf die umfassende Simulationsplattform von Altair zugreifen.

EN Students and educators can access Altair's comprehensive simulation platform for free.

alemãoinglês
studentenstudents
umfassendecomprehensive
simulationsplattformsimulation platform
zugreifenaccess
könnencan
undand

DE Vortragsorientierte Onlinekurse mit Unterweisung durch Dozenten in der Anwendung der Software.

EN Lecture-based courses held online with guidance from instructors on how to use the software.

alemãoinglês
dozenteninstructors
softwaresoftware
mitwith
derthe

Mostrando 50 de 50 traduções