Traduzir "target physicians" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "target physicians" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de target physicians

inglês
alemão

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

DE Die Panelforschungsstudie von Elsevier im Jahr 2018 mit 1.045 Ärzten zeigte, dass die Verwendung von Online-Zeitschriften unter Ärzten zunimmt, wobei Online-Zeitschriften zur wichtigsten Onlinequelle für Ärzte werden

inglês alemão
showed zeigte
online online
journals zeitschriften
in the im
becoming werden
the elsevier
for für
of von
most wichtigsten
with mit
use verwendung

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

DE Die Panelforschungsstudie von Elsevier im Jahr 2018 mit 1.045 Ärzten zeigte, dass die Verwendung von Online-Zeitschriften unter Ärzten zunimmt, wobei Online-Zeitschriften zur wichtigsten Onlinequelle für Ärzte werden

inglês alemão
showed zeigte
online online
journals zeitschriften
in the im
becoming werden
the elsevier
for für
of von
most wichtigsten
with mit
use verwendung

EN Health AppsThe Directory of Physicians: provides clients with a directory of physicians classified by category and location.

DE GesundheitsapplikationenThe Directory of Physicians: stellt Kunden ein Verzeichnis von Ärzten zur Verfügung, die nach Kategorie und Standort klassifiziert sind.

inglês alemão
clients kunden
classified klassifiziert
category kategorie
of of
location standort
a ein
and und

EN Health AppsThe Directory of Physicians: provides clients with a directory of physicians classified by category and location.

DE GesundheitsapplikationenThe Directory of Physicians: stellt Kunden ein Verzeichnis von Ärzten zur Verfügung, die nach Kategorie und Standort klassifiziert sind.

inglês alemão
clients kunden
classified klassifiziert
category kategorie
of of
location standort
a ein
and und

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

inglês alemão
tackle bewältigen
reach erreichen
talent talente
worlds weltweit
journals zeitschriften
choose entscheiden
top top
and und
your ihre

EN To reach these ophthalmologists, the pharmaceutical company can purchase real-time behavioral data to target physicians researching dry-eye therapies

DE Um diese Augenärzte zu erreichen, kann das Pharmaunternehmen Echtzeit-Verhaltensdaten kaufen, um Ärzte anzusprechen, die sich mit Therapien für trockene Augen befassen

inglês alemão
purchase kaufen
real-time echtzeit
physicians ärzte
therapies therapien
dry trockene
eye augen
can kann
to zu
target die

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

inglês alemão
tackle bewältigen
reach erreichen
talent talente
worlds weltweit
journals zeitschriften
choose entscheiden
top top
and und
your ihre

EN Can you reach several target groups with just one website? We give tips on target group analysis, and we talk to Jasmin Fayad and Alexander Ginter from ui/deation and Paul Zentner from schoene neue kinder GmbH about target group conflicts.

DE Lassen sich mehrere Zielgruppen mit einer Website ansprechen? Wir geben Tipps zur Zielgruppenanalyse und haben mit Jasmin Fayad und Alexander Ginter von ui/deation sowie Paul Zentner von schoene neue kinder über Zielgruppenkonflikte gesprochen.

inglês alemão
tips tipps
jasmin jasmin
alexander alexander
ui ui
paul paul
kinder kinder
target groups zielgruppen
website website
we wir
give geben
with mit
and und
to mehrere
from von

EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.

DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Euer Primärziel sowie ein weiteres Ziel in der Nähe trifft und dem einen 842 Naturschaden sowie dem anderen 826 Frostschaden zufügt. Erzeugt für jedes getroffene Ziel 10 Fokus.

inglês alemão
shot schuss
hits trifft
generates erzeugt
focus fokus
and und
your euer
other anderen
the weiteres
two zwei
for für

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.

inglês alemão
sec sek
dies stirbt
explosion explosion
enemies gegner
or oder
target die
all alle
the wird
with mit
within innerhalb
of von
for um

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

DE Eine geisterhafte Seele sucht das Ziel heim und fügt ihm 717 Schattenschaden zu. Erhöht den Schaden, den Ihr dem Ziel zufügt, für 18 Sek. um 10%. Wenn das Ziel stirbt, wird die Abklingzeit von 'Heimsuchung' abgeschlossen.

inglês alemão
soul seele
damage schaden
increasing erhöht
sec sek
dies stirbt
cooldown abklingzeit
your ihr
target die
and und
to zu
if wenn
a eine
for um

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

inglês alemão
percent prozent
supported unterstützten
is beträgt
hours stunden
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

inglês alemão
percent prozent
is beträgt
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.

inglês alemão
engage kontakt
other anderen
discover erfahren sie
can kann
medical medizinischen
you sie
help helfen
and erfahren
with mit

EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.

DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.

inglês alemão
administrators administratoren
developers entwicklern
contractors auftragnehmern
streamlined optimierten
access zugriff
systems systeme
give bieten
and und
internal interne
to sicheren

EN Evidence-based solutions for physicians and medical students

DE Evidenzbasierte Lösungen für Ärzte und Medizinstudenten

inglês alemão
solutions lösungen
and und
for für

EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.

DE Elseviers erstklassige Lern- und Referenz-Tools bieten Ärzten sicheres Wissen aus vertrauenswürdigen Quellen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

inglês alemão
reference referenz
results ergebnisse
tools tools
sources quellen
to zu
achieve erzielen
superior bessere
from aus
and und
the wissen

EN View more of our academic and continued learning solutions for physicians

DE Weitere Lösungen für medizinische Wissenschaft und Weiterbildung im Überblick

inglês alemão
solutions lösungen
for weitere
and und

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new

DE Präsentieren Sie Ihr Stellenangebot Ärzten in mehr als 80 verschiedenen Spezialgebieten, die aktiv nach etwas Neuem suchen

inglês alemão
actively aktiv
searching suchen
new neuem
your ihr
in in
more mehr
showcase präsentieren

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt:  Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.

inglês alemão
scientific wissenschaftliche
medical medizinische
global weltweit
reprints nachdrucke
informed informieren
developments entwicklungen
field gebiet
frequently regelmäßig
to zu
latest neuesten
are sind
read lesen
the artikel

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:

inglês alemão
emea emea
deciding entscheidung
drug medikament
whether ob
for für
a ein

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints

DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark

inglês alemão
accessible zugänglich
of der
strongly stark
prefer bevorzugen
downloadable herunterladbare
pdf pdf
reprints nachdrucke

EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile

DE Individuelles E-Mail-Programm – Spezielle E-Mail-Listen mit einflussreichen, involvierten Ärzten, die Ihrem idealen Kandidatenprofil entsprechen

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

DE * Laut Panelforschungsstudie 2017 von Elsevier mit 1.600 Ärzten aus aller Welt** Nicht alle Optionen sind in allen Regionen verfügbar

inglês alemão
regions regionen
world welt
options optionen
in in
not nicht
available verfügbar
elsevier elsevier
according to laut
all alle
from aus
of von

EN Our research platforms, ScienceDirect and Scopus, are regularly used by more than 16 million scientists and physicians, while the highly revered Gray’s Anatomy is among just one of our world-respected text/reference books.

DE Unsere Forschungsplattformen ScienceDirect und Scopus werden regelmäßig von mehr als 16 Millionen Wissenschaftlern und Ärzten genutzt und die äußerst renommierte Gray’s Anatomy zählt zu den weltweit anerkanntesten Text-/Nachschlagewerken.

inglês alemão
scopus scopus
regularly regelmäßig
used genutzt
million millionen
scientists wissenschaftlern
sciencedirect sciencedirect
world weltweit
highly äußerst
our unsere
more mehr
and und
text text
are werden
the den
while die
of von

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

DE PracticeUpdate hilft Ihnen, mit maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte Ärzte in unserem globalen Netzwerk zu erreichen

inglês alemão
global globalen
network netzwerk
in in
you unserem
help you hilft
reach zu
with mit

EN With PonteMeet, we can provide our approximately 1,000 connected physicians with a stable, secure and easy-to-use platform that can be integrated into other systems via API

DE Mit PonteMeet können wir unseren rund 1000 angeschlossenen Ärztinnen und Ärzten eine stabile, sichere und einfach nutzbare Plattform zur Verfügung stellen, die über API in andere Systeme integriert werden kann

inglês alemão
connected angeschlossenen
integrated integriert
stable stabile
platform plattform
other andere
systems systeme
api api
we wir
and und
easy einfach
can kann
provide verfügung
with mit
to in

EN The 10-strong team at Chefarztabrechnung24 GmbH is a long-term billing partner for chief physicians, consultants, and hospitals

DE Die Chefarztabrechnung24 GmbH, ein Team aus 10 Personen, arbeitet als langjähriger Abrechnungspartner von Chefärzten, Fachärzten und Krankenhäusern

inglês alemão
gmbh gmbh
chief chef
team team
and und
the personen
a ein

EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics

DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken

inglês alemão
healthcare gesundheitswesen
america usa
utah utah
north america nordamerika
salt salt
industry branche
region region
city city
and und
lake lake
location ort
at in
clinics kliniken
around als

EN Meanwhile, telehealth services require IT operators to deliver reliable and secure video and diagnostic data transmission between patients, physicians, and other healthcare providers.

DE Gleichzeitig sind telemedizinische Dienste auf IT-Betreiber angewiesen, die eine zuverlässige und sichere Video- und Diagnosedatenübertragung zwischen Patienten, Ärzten und anderen Gesundheitsdienstleistern gewährleisten können.

inglês alemão
services dienste
operators betreiber
video video
transmission übertragung
patients patienten
healthcare providers gesundheitsdienstleistern
other anderen
it gleichzeitig
reliable zuverlässige
and und
between zwischen
deliver gewährleisten
to sichere

EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.

DE Sie benötigen die Unterstützung eines engagierten Ärzteteams, das über das Fachwissen verfügt, um die Evidenz zu verstehen und praktische Empfehlungen zur Beantwortung Ihrer Fragen am Ort der Behandlung zu geben.

inglês alemão
expertise fachwissen
practical praktische
recommendations empfehlungen
answering beantwortung
support unterstützung
questions fragen
at the am
care behandlung
to zu
and und
for um
dedicated die

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

DE Wir haben UpToDate in erster Linie wegen seiner umfassenden Inhalte abonniert. Mit UpToDate erhalten Ärzte zudem Informationen und Empfehlungen zu seltenen Fällen, bei denen sie selbst nicht viel Erfahrung haben.

inglês alemão
recommendations empfehlungen
rare seltenen
content inhalte
information informationen
much viel
and und
cases fällen
dont nicht
experience erfahrung
with mit
on in
for wegen
of seiner
get erhalten
have haben
the sie

EN The Federation of Royal Colleges of Physicians approves UpToDate clinical decision support for CPD

DE Coronavirus: Kliniker und Wissenschaftler erhalten leichteren Zugang zu aktuellsten Wissensressourcen und Tools

inglês alemão
of zu
the erhalten

EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.

DE Kombinieren Sie Datenquellen und erstellen Sie Risikomodelle, um Ärzte und Versorgungskoordinatoren bei der Identifizierung unterdiagnostizierter und nicht diagnostizierter Patienten zu unterstützen.

inglês alemão
combine kombinieren
patients patienten
data sources datenquellen
help unterstützen
and und
build erstellen
that nicht

EN In emerging countries, the access to physicians remains an unsolved problem while chronic diseases like diabetes and asthma play a greater role as the middle class grows significantly

DE In den Schwellenländern bleibt der Zugang zu Ärzten ein ungelöstes Problem, während chronische Krankheiten wie Diabetes und Asthma in der stark wachsenden Mittelschicht eine immer größere Rolle spielen

inglês alemão
access zugang
remains bleibt
problem problem
chronic chronische
diseases krankheiten
diabetes diabetes
greater größere
role rolle
in in
to zu
play spielen
the den

EN A team of 30 people works at the IAT with OpenProject:technologists, sports scientists and sports physicians.

DE Planung und Organisation der Aufgaben im Forschungslabor

inglês alemão
and und

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.

inglês alemão
productivity produktivität
enables können
increase erhöhen
improve verbessern
and und
this diese
to auch
a sowohl

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.

inglês alemão
healthcare gesundheitswesen
access zugreifen
computers computer
travelling unterwegs
or oder
can können
from von

EN Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

DE Sechs Stunden am Tag! Dies erzeugt übermäßigen Stress und lenkt Ärzte davon ab, eine optimale Patientenversorgung zu gewährleisten.

inglês alemão
creates erzeugt
stress stress
optimal optimale
patient care patientenversorgung
patient zu
from ab
hours stunden
and und
day tag
six sechs
this dies
a eine

EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

inglês alemão
training schulung
requires erfordert
punctuation interpunktion
it es
and und
to dass

EN This supports physicians - especially in precision medicine - with the treatment of patients while taking individual circumstances into account

DE So können Ärzte besonders in der Präzisionsmedizin unterstützt werden, um Patienten eine Behandlung unter Einbezug individueller Gegebenheiten zu ermöglichen

inglês alemão
supports unterstützt
especially besonders
patients patienten
circumstances gegebenheiten
treatment behandlung
in in

EN You can orchestrate provider management and streamline back-office processes: credentialing, contracting, and even day-to-day demographic changes for both physicians and facilities

DE Ganz gleich, ob es sich um Zertifizierungen, Verträge oder die Änderung demografischer Daten von Ärzten und Einrichtungen handelt – mit Pega können Sie das Anbietermanagement orchestrieren und Ihre Backoffice-Abläufe optimieren

inglês alemão
orchestrate orchestrieren
back-office backoffice
facilities einrichtungen
streamline optimieren
can können
you sie
and und
processes abläufe

EN Provide unified access to patient data across physicians, members, and clinical leaders

DE Vereinheitlichter Zugriff auf Patientendaten für Ärzte, Mitglieder und Klinikleiter

inglês alemão
access zugriff
members mitglieder
patient data patientendaten
and und
to auf

EN Now, physicians and non-clinical staff deliver more patient care services remotely increasing the exposure of cyber threats

DE Heute müssen Ärzte und nicht-klinisches Personal die Patientenbetreuung verstärkt remote durchführen, was die Anfälligkeit für Cyberbedrohungen weiter verstärkt

inglês alemão
staff personal
remotely remote
and und
the weiter

EN DAN Europe exists to assist and protect all divers through the most extensive and reliable network of diving physicians worldwide.

DE DAN Europe existiert, um Tauchern zu helfen – mit dem größten und zuverlässigsten Netzwerk von Tauchmedizinern weltweit.

inglês alemão
europe europe
exists existiert
divers tauchern
network netzwerk
worldwide weltweit
dan dan
and und
to zu
assist helfen
of von

EN Some physicians trained in dive medicine may be willing to endorse recreational diving for these patients provided:

DE Einige Ärzte, die in Tauchmedizin ausgebildet sind, mögen das Freizeitgerätetauchen vielleicht sogar für diese Patienten befürworten, sofern vorausgesetzt ist, dass:

inglês alemão
trained ausgebildet
patients patienten
in in
provided vorausgesetzt
some einige
for für
to dass
these diese

EN AI will support physicians in their daily routine

DE KI wird den Alltag des medizinischen Personals unterstützen

inglês alemão
ai ki
will wird
support unterstützen
in des

EN Now, physicians and non-clinical staff deliver more patient care services remotely, which increases the exposure of cyber threats

DE Heute müssen Ärzte und nicht-klinisches Personal die Patientenbetreuung verstärkt remote durchführen, sodass die Anfälligkeit für Cyberbedrohungen weiter steigt

inglês alemão
staff personal
remotely remote
and und
the weiter

EN PrecisionOS brings medical-grade, interactive virtual reality (VR) and augmented reality (AR) experiences to surgical training for physicians.

DE PrecisionOS bietet interaktive Virtual-Reality- (VR-) und Augmented-Reality-(AR-)Erfahrungen auf medizinischem Niveau für chirurgische Ausbildung für Ärzte.

inglês alemão
brings bietet
interactive interaktive
reality reality
augmented augmented
ar ar
surgical chirurgische
medical medizinischem
grade niveau
vr vr
experiences erfahrungen
training ausbildung
virtual virtual
and und
for für
to auf

EN The vision of PrecisionOS is to forever change the way physicians acquire knowledge and skill, at a fraction of the cost and time.

DE Die Vision von PrecisionOS besteht darin, die Art und Weise, wie Ärzte Wissen und Können zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands erwerben, für immer zu verändern.

inglês alemão
vision vision
fraction bruchteil
to zu
cost kosten
forever immer
change ändern
skill können
acquire erwerben
way weise
and und
the verändern

Mostrando 50 de 50 traduções