EN The system’s stability and simple structure facilitates system configuration and process design down to the tiniest detail
"system facilitates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The system’s stability and simple structure facilitates system configuration and process design down to the tiniest detail
DE Stabilität des Systems und der einfache Aufbau erleichtern System-Konfigurationen und Prozessdesigns bis ins kleinste Detail
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
detail | detail |
simple | einfache |
and | und |
system | system |
systems | systems |
configuration | konfigurationen |
to | ins |
structure | aufbau |
EN The system is really user friendly and facilitates the collaboration between different users
DE Das System ist wirklich nutzerfreundlich und vereinfacht die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Anwendern
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
different | verschiedenen |
system | system |
user | anwendern |
and | und |
between | zwischen |
EN The document management system Alfresco facilitates the administration and provision of digital documents through central storage.
DE Das Dokumentenmanagementsystem Alfresco erleichtert die zentrale Aufbewahrung, Verwaltung und Zuverfügungstellung von digitalen Dokumenten.
inglês | alemão |
---|---|
facilitates | erleichtert |
digital | digitalen |
central | zentrale |
alfresco | alfresco |
storage | aufbewahrung |
and | und |
documents | dokumenten |
of | von |
management | verwaltung |
EN CodeWright 7.5, the Programmer’s Editing System, facilitates better software faster.
DE CodeWright 7.5, das Editier-System für Programmierer - bessere Software noch schneller.
inglês | alemão |
---|---|
programmers | programmierer |
faster | schneller |
system | system |
software | software |
better | bessere |
the | das |
EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.
DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.
EN The system of semester lecture halls will be maintained. This means that students will have to change rooms less often, which increases studyability and facilitates the coordination of necessary cleaning, etc.
DE Das System der Semesterhörsäle wird beibehalten. So müssen Studierende seltener den Raum wechseln, was die Studierbarkeit erhöht und die Koordination notwendiger Reinigungen usw. erleichtert.
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
increases | erhöht |
facilitates | erleichtert |
coordination | koordination |
etc | usw |
maintained | beibehalten |
system | system |
and | und |
rooms | raum |
to change | wechseln |
which | was |
EN This system not only facilitates the entry of new players, but also rewards the loyalty of regular customers and creates long-term benefits.
DE Dieses System erleichtert nicht nur den Einstieg neuer Spieler, sondern belohnt auch die Treue von Stammkunden und schafft langfristige Vorteile.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
facilitates | erleichtert |
entry | einstieg |
new | neuer |
players | spieler |
loyalty | treue |
creates | schafft |
long-term | langfristige |
benefits | vorteile |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
only | nur |
of | von |
this | dieses |
the | den |
EN Portals: In reference to enterprise portal servers, this piece of software facilitates front-end integration as well as interactions between a device and its back-end system.
DE Portale: Dieses mit einem Enterprise-Portal-Server vergleichbare Softwaremodul ermöglicht die Frontend-Integration sowie die Interaktion eines Geräts mit seinem Backend-System.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
servers | server |
facilitates | ermöglicht |
integration | integration |
interactions | interaktion |
back-end | backend |
portals | portale |
portal | portal |
system | system |
device | geräts |
piece | die |
a | eines |
this | dieses |
EN “Our system facilitates the detection of pathological alterations in microscopic images
DE „Unser System ermöglicht die robuste Erkennung von pathologischen Veränderungen in mikroskopischen Bildern
EN The document management system Alfresco facilitates the administration and provision of digital documents through central storage.
DE Das Dokumentenmanagementsystem Alfresco erleichtert die zentrale Aufbewahrung, Verwaltung und Zuverfügungstellung von digitalen Dokumenten.
inglês | alemão |
---|---|
facilitates | erleichtert |
digital | digitalen |
central | zentrale |
alfresco | alfresco |
storage | aufbewahrung |
and | und |
documents | dokumenten |
of | von |
management | verwaltung |
EN QTerm is the ultimate terminology management system to store, manage, and share terminology. It facilitates communication, boosts brand awareness, and reduces costly misunderstandings.
DE QTerm ist das ultimative Terminologieverwaltungssystem zur Speicherung, Verwaltung und gemeinsamen Nutzung von Terminologie. Es erleichtert die Kommunikation, steigert das Markenbewusstsein und reduziert die Anzahl kostspieliger Fehleinschätzungen.
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimative |
facilitates | erleichtert |
communication | kommunikation |
boosts | steigert |
reduces | reduziert |
brand awareness | markenbewusstsein |
it | es |
store | speicherung |
is | ist |
terminology | terminologie |
and | und |
to | von |
the | zur |
EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.
DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.
EN The floor price facilitates reaching this additional goal of the emissions trading system.
DE Für dieses weitere Ziel des Emissionshandels schafft der Mindestpreis ebenfalls die Basis.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
additional | weitere |
this | dieses |
EN Together, the Confederation and the cantons create a permeable, high-quality education system that is both personalized and facilitates mobility. Digital development places exceptionally high demands on this cooperation in the federal context.
DE Bund und Kantone schaffen gemeinsam ein Bildungssystem, das durchlässig und von hoher Qualität ist sowie die Mobilität erleichtert. Die digitale Entwicklung stellt besonders hohe Ansprüche an diese Zusammenarbeit im föderalistischen Gefüge.
inglês | alemão |
---|---|
confederation | bund |
cantons | kantone |
facilitates | erleichtert |
mobility | mobilität |
demands | ansprüche |
cooperation | zusammenarbeit |
development | entwicklung |
in the | im |
quality | qualität |
the | stellt |
this | diese |
high | hohe |
is | ist |
together | gemeinsam |
and | und |
a | digitale |
EN The revision has not only opened up the system to modern hotel concepts but also facilitates the path of ubiquitous digitalisation into the hotels
DE Die Überarbeitung hat das System nicht nur für moderne Hotelkonzepte geöffnet, sondern erleichtert auch der allgegenwärtigen Digitalisierung den Weg in das Hotel
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
facilitates | erleichtert |
digitalisation | digitalisierung |
system | system |
hotel | hotel |
the | geöffnet |
only | nur |
has | hat |
not | nicht |
of | der |
EN Very light due to MonoFil technology, these carabiners provide a very smooth clip. The Keylock system facilitates unclipping.
DE Die dank der MonoFil Technologie sehr leichtgewichtigen Karabiner sind einfach einzuhängen. Das Keylock-System erleichtert das Aushängen.
inglês | alemão |
---|---|
facilitates | erleichtert |
technology | technologie |
system | system |
very | sehr |
a | einfach |
the | der |
EN App Broker facilitates the whole process of system deployment, allowing your software to stay up to date.
DE App Broker erleichtert den gesamten Prozess der Systembereitstellung und sorgt dafür, dass Ihre Software stets auf dem neuesten Stand ist.
inglês | alemão |
---|---|
facilitates | erleichtert |
allowing | und |
app | app |
broker | broker |
software | software |
process | prozess |
your | ihre |
the | den |
of | der |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
maintain | warten |
mechanical | mechanik |
electrical | elektrik |
test | prüfen |
pipelines | rohrleitungen |
schedule | terminplan |
we | wir |
also | auch |
and | und |
of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
systems | systemen |
visa | visa |
the | darunter |
has | verfügt |
of | von |
a | eine |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
inglês | alemão |
---|---|
practice | practice |
facilitates | erleichtert |
resources | resources |
counter | counter |
online | online |
of | of |
electronic | electronic |
code | code |
usage | usage |
measure | messen |
services | diensten |
to | zu |
and | und |
EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code
DE Ein anderes Beispiel ist Bitbucket, das die Teamzusammenarbeit bei der Codeentwicklung erleichtert
inglês | alemão |
---|---|
another | anderes |
bitbucket | bitbucket |
facilitates | erleichtert |
example | beispiel |
EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications
DE Unsere Premium Partner-API ermöglicht die Erstellung von Webanwendungen und öffentlichen Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
partner | partner |
facilitates | ermöglicht |
building | erstellung |
public | öffentlichen |
api | api |
applications | anwendungen |
our | unsere |
and | und |
of | von |
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
DE Erfahren Sie, wie Geofacets den Workflow der Wissenschaftler optimiert, die Ziele und den Output von Forschungsveröffentlichungen unterstützt und verbessert sowie praktische Analysen im Rahmen der Vorlesungen ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
supports | unterstützt |
enhances | verbessert |
goals | ziele |
output | output |
facilitates | ermöglicht |
researchers | wissenschaftler |
analysis | analysen |
in the | im |
the | den |
in | von |
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
interface | benutzeroberfläche |
facilitates | erleichtert |
managing | verwalten |
executing | ausführen |
complex | komplexer |
projects | projekte |
many | zahlreichen |
data integration | datenintegration |
graphical | grafische |
visualizing | visualisieren |
mappings | mappings |
mapping | mapping |
options | optionen |
with | mit |
and | und |
the | zum |
EN Infomaniak facilitates your success and does not put any monthly traffic limit on your Cloud Server.
DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem wir auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihres Cloud-Servers verzichten.
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
success | erfolg |
monthly | monatlichen |
traffic | datenverkehrs |
limit | begrenzung |
server | servers |
cloud | cloud |
does | eine |
on | auf |
put | zu |
EN No Poverty Electricity facilitates economic development in one of the poorest regions of the world.
DE Keine Armut Elektrizität ermöglicht wirtschaftliche Entwicklung in einer der ärmsten Regionen der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
poverty | armut |
electricity | elektrizität |
facilitates | ermöglicht |
economic | wirtschaftliche |
development | entwicklung |
regions | regionen |
world | welt |
in | in |
no | keine |
EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development project in the Global South.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.
inglês | alemão |
---|---|
partnerships | partnerschaften |
support | unterstützung |
facilitates | ermöglicht |
global | globalen |
goals | ziele |
development | entwicklung |
in the | im |
long-term | langfristige |
project | projekte |
sustainable | nachhaltigen |
our | unsere |
south | süden |
EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work. In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.
DE In Cambridge bieten wir Mitarbeitern vergünstigte Fahrscheine für Bahn und U-Bahn sowie Zuschüsse für alle an, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. In Indien fördert Pega in Hyderabad und Bangalore Fahrgemeinschaften von Kollegen.
inglês | alemão |
---|---|
cambridge | cambridge |
employees | mitarbeitern |
bike | fahrrad |
india | indien |
pega | pega |
facilitates | fördert |
in | in |
work | arbeit |
and | und |
to | zu |
walk | die |
as | sowie |
for | für |
subway | u-bahn |
EN The message "Feel good with OEKO-TEX®" is communicated in a playful, non-instructive way and facilitates access to the topic of human-ecologically optimised textiles.
DE Die Botschaft “Wohlfühlen mit OEKO-TEX®” wird so auf spielerische, nicht belehrende Weise transportiert und erleichtert den Zugang zum Thema humanökologisch optimierte Textilien.
inglês | alemão |
---|---|
message | botschaft |
playful | spielerische |
way | weise |
facilitates | erleichtert |
access | zugang |
optimised | optimierte |
textiles | textilien |
topic | thema |
and | und |
is | die |
EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.
DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausstattung |
routes | route |
unforgettable | unvergessliche |
experience | erfahrung |
cases | fällen |
height | höhe |
it | es |
facilitates | ermöglicht |
another | anderen |
peaks | gipfel |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN As a communication engine, it facilitates the tracking of communication among data suppliers, manufacturers and downstream departments.
DE Als Kommunikationstalent erleichtert es die Nachverfolgung der Kommunikation mit Datenlieferanten, Herstellern und nachgelagerten Abteilungen.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
facilitates | erleichtert |
tracking | nachverfolgung |
departments | abteilungen |
it | es |
manufacturers | herstellern |
as | als |
and | und |
EN Listed as one of today's top business process management platforms, TIBCO's BPM Enterprise facilitates valuable business insights and actions by presenting the right data to the right person in a consumable fashion.
DE ActiveMatrix BPM von TIBCO gehört zu den besten Plattformen für Business-Process-Management. Sie ermöglicht wertvolle Erkenntnisse und Maßnahmen, indem sie die richtigen Daten der richtigen Person in einem benutzerfreundlichen Format präsentiert.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
bpm | bpm |
facilitates | ermöglicht |
valuable | wertvolle |
actions | maßnahmen |
presenting | präsentiert |
management | management |
insights | erkenntnisse |
right | richtigen |
business | business |
in | in |
process | process |
and | und |
by | indem |
data | daten |
to | zu |
person | person |
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
inglês | alemão |
---|---|
preparing | zubereitung |
easier | einfacher |
practical | praktische |
motor | motor |
marcato | marcato |
flour | mehl |
or | oder |
make | und |
accessory | zubehör |
with | mit |
compatible | kompatible |
pasta | nudeln |
EN Each region determines its own leadership structure, programs and priorities, and facilitates communication at the local level
DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
priorities | prioritäten |
level | ebene |
region | region |
the | legt |
own | eigene |
and | und |
each | jede |
local | lokaler |
EN Altova StyleVision facilitates Open XML development by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for conformant Word output from XML, XBRL, and/or SQL database data.
DE Altova StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder SQL-Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können.
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
facilitates | erleichtert |
open | open |
xml | xml |
implement | implementieren |
xslt | xslt |
xbrl | xbrl |
sql | sql |
altova | altova |
development | entwicklung |
or | oder |
word | word |
for | für |
you | sie |
allowing | und |
to | damit |
EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.
DE Vergleich von Dateien und Verzeichnissen auf FTP- und HTTP-Servern - erleichtert das Vergleichen für Entwickler und IT-Manager, die mit Netzwerkservern arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
facilitates | erleichtert |
developers | entwickler |
work | arbeiten |
file | dateien |
comparison | vergleich |
folder | verzeichnissen |
for | für |
with | mit |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN This facilitates the protection of personal information and correspondence from unauthorized access.
DE Dies erleichtert den Schutz der persönlichen Daten und Korrespondenz vor unerlaubtem Zugriff.
inglês | alemão |
---|---|
facilitates | erleichtert |
protection | schutz |
correspondence | korrespondenz |
access | zugriff |
and | und |
this | dies |
EN All premises grouped on e-tourist websites; from hotels, guesthouses, resorts to castles, palaces, manor houses offer comfortable accommodation, which facilitates the organization of meetings
DE Alle Räumlichkeiten auf e-Touristen-Websites gruppiert; Von Hotels, Pensionen, Resorts bis hin zu Schlössern, Palästen, Herrenhäusern bieten komfortable Unterkünfte, die die Organisation von Tagungen erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
premises | räumlichkeiten |
grouped | gruppiert |
websites | websites |
offer | bieten |
comfortable | komfortable |
facilitates | erleichtern |
meetings | tagungen |
organization | organisation |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
guesthouses | pensionen |
to | zu |
all | alle |
from | hin |
accommodation | unterkünfte |
of | von |
EN This facilitates the efforts required on the part of administrators considerably.
DE Das bringt für Administratoren eine große Arbeitserleichterung.
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
the | bringt |
EN It facilitates the management of multi-chatbots (possibility of having one virtual assistant per department but a single point of entry for the end user)
DE Sie erlaubt das Management von Multi-Chatbots (und bietet somit die Möglichkeit, einen virtuellen Helfer pro Abteilung einzurichten, dem Endnutzer jedoch nur einen einzigen Einstiegspunkt zu präsentieren)
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
virtual | virtuellen |
assistant | helfer |
end user | endnutzer |
management | management |
department | abteilung |
one | und |
per | pro |
of | von |
EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.
DE Wird von PayPal zur Zahlungsimplementierung verwendet - Das Cookie erleichtert Finanzierungsangebote, die beim Auschecken und Bezahlen präsentiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
facilitates | erleichtert |
cookie | cookie |
paypal | paypal |
presented | präsentiert |
and | und |
are | werden |
the | wird |
by | von |
for | zur |
payment | bezahlen |
Mostrando 50 de 50 traduções