EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "submitting the form" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submitting the form" de inglês para alemão
Traduções de submitting the form
"submitting the form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de submitting the form
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
DE Contact Form 7 kann zahlreiche Kontaktformulare verwalten und du kannst das Formular und E-Mail-Inhalte flexibel mit einfachem Markup anpassen. Das Formular erlaubt Ajax-unterstütztes Senden, CAPTCHA, Akismet Spam-Filterung und so weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| manage | verwalten |
| flexibly | flexibel |
| markup | markup |
| captcha | captcha |
| spam | spam |
| filtering | filterung |
| contact forms | kontaktformulare |
| simple | einfachem |
| content | inhalte |
| so | so |
| and | und |
| can | kann |
| submitting | senden |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | weiter |
| with | mit |
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
DE (2) Mit dem Absenden der Bestellung einer MyPostcard Postkarte über unser Angebot durch Anklicken des Buttons "kostenpflichtig absenden" geben Sie eine rechtsverbindliche Bestellung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postcard | postkarte |
| clicking | anklicken |
| button | buttons |
| order | bestellung |
| submitting | absenden |
| for | geben |
| our | mit |
| by | durch |
EN As an exception, the allocation committee may recommend submitting an identical project proposal after submitting amendments.
DE Eine Ausnahme stellt der Fall dar, dass der Vergabeausschuss das Einreichen eines identischen Projektvorschlags nach Einbringen von Ergänzungen nahelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| submitting | einreichen |
| identical | identischen |
EN Before submitting a counter-notice, make sure you have a good faith belief that we removed the content in error, and that you understand the repercussions of submitting a false claim.
DE Vergewissere dich vor dem Einreichen einer Gegendarstellung, dass du guten Glaubens davon ausgehen kannst, dass wir den Inhalt irrtümlicherweise entfernt haben, und dass du die Konsequenzen einer unberechtigten Forderung verstehst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | einreichen |
| make sure | vergewissere |
| good | guten |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| the content | inhalt |
| and | und |
| of | entfernt |
EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).
DE Für die bestmögliche Erfahrung beim Einreichen eines Formulars von einem Mobilgerät aus öffnen Sie das Formular in der Mobil-App (iOS oder Android).
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| submitting | einreichen |
| ios | ios |
| android | android |
| best | bestmögliche |
| app | app |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| in | in |
| form | formular |
| for | für |
| open | öffnen |
| mobile | mobil |
| from | aus |
EN With your consent and submitting the form you agree that your form data will be passed on to Help Scout Inc
DE Mit deiner Einwilligung und Absenden des Formulars stimmst du zu, dass die Formulardaten zur Verarbeitung an Help Scout Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| scout | scout |
| inc | inc |
| consent | einwilligung |
| help | help |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| on | an |
| that | dass |
| you | du |
| the | deiner |
EN Control what the form submitter sees after submitting the form
DE Steuern Sie, was demjenigen, der das Formular einreicht, nach der Einreichung angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| submitting | einreichung |
| form | formular |
| the | wird |
EN With your consent and submitting the form you agree that your form data will be passed on to Help Scout Inc
DE Mit deiner Einwilligung und Absenden des Formulars stimmst du zu, dass die Formulardaten zur Verarbeitung an Help Scout Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| scout | scout |
| inc | inc |
| consent | einwilligung |
| help | help |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| on | an |
| that | dass |
| you | du |
| the | deiner |
EN By checking this box and submitting this form, I agree that my personal data will be used to contact me in the context of my request indicated in this form
DE Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens und Absenden dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten verwendet werden, um mich im Rahmen meiner in diesem Formular angegebenen Anfrage zu kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| used | verwendet |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| form | formular |
| i | ich |
| data | daten |
| contact | kontaktieren |
| agree | einverstanden |
| context | rahmen |
| this | diesem |
| will | angegebenen |
| to | zu |
| me | mich |
| be | werden |
| request | anfrage |
| that | dass |
EN By submitting this form, you agree that the Leopoldina stores and processes the information you provided in the contact form to answer your inquiry
DE Mit dem Absenden willigen Sie ein, dass die Leopoldina die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Informationen speichert und verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| leopoldina | leopoldina |
| stores | speichert |
| information | informationen |
| in the | im |
| contact form | kontaktformular |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| inquiry | anfrage |
| that | dass |
| provided | von |
| answer | beantworten |
EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).
DE Für die bestmögliche Erfahrung beim Einreichen eines Formulars von einem Mobilgerät aus öffnen Sie das Formular in der Mobil-App (iOS oder Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| submitting | einreichen |
| ios | ios |
| android | android |
| best | bestmögliche |
| app | app |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| in | in |
| form | formular |
| for | für |
| open | öffnen |
| mobile | mobil |
| from | aus |
EN Tip: After connecting your form or newsletter signup to storage, we recommend visiting the live version of your page and submitting a test form to see how it works.
DE Tipp: Nachdem Sie Ihr Formular oder Ihre Newsletter-Anmeldung mit der Speicheroption verbunden haben, empfehlen wir Ihnen, die Live-Version Ihrer Seite zu besuchen und ein Testformular zu senden, um zu sehen, wie es funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| form | formular |
| newsletter | newsletter |
| signup | anmeldung |
| connecting | verbunden |
| it | es |
| or | oder |
| live | live |
| we | wir |
| version | version |
| page | seite |
| and | und |
| your | ihr |
| recommend | empfehlen |
| works | funktioniert |
| visiting | besuchen |
| a | ein |
EN The High Intent form adds an extra review confirmation step to the form to make sure people understand what they are submitting
DE Das High Intent-Formular fügt dem Formular einen zusätzlichen Schritt zur Bestätigung der Überprüfung hinzu, um sicherzustellen, dass die Personen verstehen, was sie absenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| form | formular |
| confirmation | bestätigung |
| submitting | absenden |
| adds | fügt |
| understand | verstehen |
| step | schritt |
| to | dass |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| click | klicken |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
| link | link |
| in the | im |
| box | feld |
| forms | formulare |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| not | nicht |
| add | hinzufügen |
| form | formular |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rules | regeln |
| form | formular |
| save | speichern |
| selecting | auswahl |
| builder | generator |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| and | und |
| fields | felder |
| can | können |
| open | öffnen |
| all | alle |
| to | zu |
| right | rechts |
| once | sobald |
| of | von |
| by | durch |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | blatt |
| associated | verknüpft |
| created | erstellt |
| manage | verwalten |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | zu |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| a | ein |
| is | ist |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rules | regeln |
| form | formular |
| save | speichern |
| selecting | auswahl |
| builder | generator |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| and | und |
| fields | felder |
| can | können |
| open | öffnen |
| all | alle |
| to | zu |
| right | rechts |
| once | sobald |
| of | von |
| by | durch |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | blatt |
| associated | verknüpft |
| created | erstellt |
| manage | verwalten |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | zu |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| a | ein |
| is | ist |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| form | formular |
| account | account |
| styles | stile |
| editor | editor |
| override | überschreiben |
| settings | einstellungen |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| enables | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| based on | basierend |
| in | in |
| form | formular |
| available | verfügbar |
| which | soll |
| the | welches |
| on | auf |
| of | der |
| this | diese |
| a | eines |
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | nützlich |
| user | benutzer |
| completed | abgeschlossen |
| form | formular |
| or | oder |
| a | b |
| process | vorgang |
| to | bevor |
| when | wenn |
| is | ist |
EN By submitting this form you consent to the usage of your data in order to fulfill your request.
DE Durch abschicken dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten genutzt werden um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| data | daten |
| consent to | einverstanden |
| to | zu |
| request | anfrage |
| this | dieses |
EN By submitting this form, you acknowledge that you understand the privacy policy.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen verstanden haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| that | dass |
| by | bestätigen |
| the | dem |
| this | dieses |
| you | sie |
EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| kahoot | kahoot |
| accept | akzeptiere |
| contact | kontaktieren |
| respond | beantwortung |
| i | ich |
| understood | verstanden |
| and | gelesen |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| me | mich |
| request | anfrage |
| form | formulars |
| read | und |
| that | dass |
| may | kann |
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
DE Mit der Absendung dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die darin enthaltenen Angaben in Zusammenhang mit der möglicherweise daraus entstehenden Geschäftsbeziehung genutzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business relationship | geschäftsbeziehung |
| used | genutzt |
| i | ich |
| may | möglicherweise |
| connection | zusammenhang |
| agree | einverstanden |
| with | mit |
| information | angaben |
| be | werden |
| in | in |
| that | dass |
| this | dieses |
EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept the Privacy Policy.
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| processed | verarbeitet |
| respond | beantwortung |
| privacy policy | datenschutzbedingungen |
| i | ich |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| form | formular |
| this | diesem |
| query | anfrage |
| consent to | stimmen |
| by | durch |
EN By submitting your data, you agree that your information from this form will be processed. The purpose is to answer your request. I agree to the privacy policy.
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| processed | verarbeitet |
| privacy policy | datenschutzbedingungen |
| purpose | zweck |
| i | ich |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| to | zu |
| this | diesem |
| from | aus |
| agree | stimmen |
| be | werden |
| that | dass |
| by | durch |
| request | anfrage |
EN By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.
DE Mit der Absendung dieses Formulars stimmen Sie unseren cookie ? und Datenschutzrichtlinien zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formulars |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| cookie | cookie |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| this | dieses |
| agree | stimmen |
| our | mit |
EN By submitting this form, you agree to our
DE Durch die Übermittlung dieses Formulars erklären Sie sich mit der
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formulars |
| you | sie |
| our | mit |
| this | dieses |
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | anbieten |
| legal | rechts |
| submitting | einreichung |
| proper | richtigen |
| team | team |
| soon | bald |
| possible | möglich |
| or | oder |
| and | und |
| form | formulars |
| to | wenn |
| us | uns |
| cannot | keine |
| help | helfen |
| contact | kontaktiere |
| back | bei der |
EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.
DE Um herauszufinden, welches Formular du einreichen musst, lies bitte unseren Artikel über die Einreichung von VOD-Steuerformularen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vod | vod |
| read | lies |
| form | formular |
| our | unseren |
| article | artikel |
| find | herauszufinden |
| submit | einreichen |
| which | welches |
EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values
DE Wenn dieses Kästchen aktiviert ist, können Personen, die das Formular einreichen, nur eine Auswahl aus den in den Spaltenwerten angegebenen Werten treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | kästchen |
| submitting | einreichen |
| form | formular |
| select | auswahl |
| in | in |
| is | ist |
| from | aus |
| values | die |
| can | angegebenen |
| only | nur |
| when | wenn |
| this | dieses |
EN By submitting this form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to CrossEngage for processing in accordance with our Privacy Policy
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie der Verarbeitung der an CrossEngage übermittelten Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| processing | verarbeitung |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| to | zu |
| the | daten |
| this | dieses |
| you | sie |
EN By submitting this form, you agree to Solace’s privacy policy: solace.com/privacy-policy/
DE Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich mit den Datenschutzrichtlinien von Solace einverstanden: solace.com/privacy-policy/
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| policy | policy |
| privacy | privacy |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| you | sie |
| agree | einverstanden |
| to | den |
| this | dieses |
EN Righ,t when the traffic you send to an offer takes action like the subscription or the filling the form and submitting and with that you will be earning good amount of commission
DE Richtig, wenn der Verkehr, den Sie an ein Angebot senden, Maßnahmen wie das Abonnement oder das Ausfüllen des Formulars und das Absenden ergreift und Sie damit eine gute Provision verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | verkehr |
| offer | angebot |
| subscription | abonnement |
| earning | verdienen |
| commission | provision |
| takes | ergreift |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| and | und |
| submitting | absenden |
| good | gute |
| form | ausfüllen |
| to | senden |
| an | an |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| amount | eine |
EN By submitting the form, you agree to our privacy policy.
DE Mit Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| agree | einverstanden |
| our | mit |
| the | des |
| you | sie |
EN By submitting, you acknowledge that there isn't a guarantee that you'll be selected after you fill out the application form.
DE Durch Absenden verstehen Sie, dass es nicht garantiert wird, dass Sie nach dem Ausfüllen des Formulars bestimmt ausgewählt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| guarantee | garantiert |
| selected | ausgewählt |
| there | es |
| that | dass |
| by | durch |
| be | werden |
| the | wird |
| you | sie |
EN We gather personal data that you voluntarily provide us with when subscribing to our newsletter, submitting a contact form or sending us an e-mail, for example.
DE Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns bspw. durch das Abonnement unseres Newsletters, durch das Ausfüllen der Kontaktformulare und durch die Zusendung einer E-Mail freiwillig mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| voluntarily | freiwillig |
| subscribing | abonnement |
| newsletter | newsletters |
| form | ausfüllen |
| data | daten |
| example | die |
| you | sie |
| us | uns |
| a | einer |
EN By submitting this form, I consent to the collection and processing of personal data by Ingenious Technologies as described in the
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten durch Ingenious Technologies zu, wie in der
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| processing | verarbeitung |
| technologies | technologies |
| i | ich |
| and | und |
| in | in |
| collection | mit |
| to | zu |
| data | daten |
| this | dieses |
EN Everyone submitting a form with payments required will be redirected to a checkout window for the payment portion
DE Jeder, der ein Formular abschickt, bei dem Zahlungen erforderlich sind, wird zu einem Kassenfenster für den Zahlungsteil weitergeleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| required | erforderlich |
| form | formular |
| payments | zahlungen |
| to | zu |
| for | für |
| a | ein |
EN By submitting this form, I agree to the collection and processing of personal data by e-bot7, as further described in the privacy policy.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch e-bot7, wie in der Datenschutzerklärung näher beschrieben, zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| processing | verarbeitung |
| described | beschrieben |
| i | ich |
| and | und |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| collection | mit |
| to | zu |
| data | daten |
| personal | personenbezogener |
| this | dieses |
EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept thePrivacy Policy.
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| processed | verarbeitet |
| respond | beantwortung |
| i | ich |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| form | formular |
| this | diesem |
| query | anfrage |
| consent to | stimmen |
| by | durch |
EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below
DE Bevor Sie dieses Formular absenden, sollten Sie die folgenden grundlegenden Informationen zum Datenschutz lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formular |
| basic | grundlegenden |
| read | lesen |
| information | informationen |
| below | folgenden |
| before | bevor |
| the | zum |
| this | dieses |
| data protection | datenschutz |
| you | sie |
EN By submitting this form, Yext and its affiliates will process your personal data as described in Yext?s Privacy Policy.
DE Durch das Absenden dieses Formulars verarbeiten Yext und seine verbundenen Unternehmen Ihre persönlichen Daten wie in der Datenschutzerklärung von Yext beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| data | daten |
| described | beschrieben |
| yext | yext |
| process | verarbeiten |
| your | ihre |
| in | in |
| this | dieses |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| as | wie |
| by | durch |
EN Tracking is performed anonymously until a user identifies him/herself by submitting a form.
DE Bis sich der Benutzer durch Übermitteln eines Formulars identifiziert, erfolgt die Nachverfolgung anonym.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | nachverfolgung |
| anonymously | anonym |
| user | benutzer |
| identifies | identifiziert |
| form | formulars |
| performed | erfolgt |
| a | eines |
| by | durch |
| herself | sich |
| until | die |
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opt-in | opt |
| submitting | absenden |
| address | adresse |
| note | hinweis |
| link | link |
| email address | e-mail-adresse |
| sent | gesendet |
| in | an |
| a | erst |
| request | anfrage |
| with | mit |
| you | du |
| us | uns |
| form | formulars |
EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.
DE Wenn Sie einen Standort melden müssen, während Sie eine Zelle bearbeiten oder ein Formular einreichen, können Sie einen Link zu Ihrem GPS-Standort hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeiten |
| cell | zelle |
| submitting | einreichen |
| add | hinzufügen |
| gps | gps |
| or | oder |
| form | formular |
| location | standort |
| link | link |
| to | zu |
| report | melden |
| can | können |
| if | wenn |
EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, you can add a link to your GPS location.
DE Wenn Sie einen Standort melden müssen, während Sie eine Zelle bearbeiten oder ein Formular einreichen, können Sie einen Link zu Ihrem GPS-Standort hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeiten |
| cell | zelle |
| submitting | einreichen |
| add | hinzufügen |
| gps | gps |
| or | oder |
| form | formular |
| location | standort |
| link | link |
| to | zu |
| report | melden |
| can | können |
| if | wenn |
EN By submitting this form you agree to have your information shared with, and be contacted by, Addlink Software Cientifico
DE Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Informationen an Addlink Software Cientifico weitergegeben und Sie von Addlink Software Cientifico kontaktiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| information | informationen |
| contacted | kontaktiert |
| software | software |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| to | damit |
| with | mit |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submitting this form submitting the form submitting a form submitting simply submitting voluntarily submitting data before submitting submitting requests submitting yourself anyone submitting review before submitting submitting organization submitting plans submitting your data correct before submitting submitting your idea submitting an order submitting documents submitting your personal without submitting submitting my personal interested in submitting submitting your request submitting your order try submitting again submitting your email submitting your podcast valid before submitting simply submitting a submitting the sitemap submitting feedback simple submitting their abstract submitting a completed consent by submitting basics of submitting discretion when submitting performs before submitting submitting the booking delay of submitting procedure for submitting thanks for submitting submitting your password quickly by submitting submitting a false submitting to translation submitting competition entries submitting payment once came to submitting submitting source material submitting a siteTraduzir submitting the form para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe