EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found. This option is only available for Basic Suite accounts or higher.
Traduzir "submitting the sitemap" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submitting the sitemap" de inglês para alemão
Traduções de submitting the sitemap
"submitting the sitemap" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| submitting | absenden bitte e-mail einem einreichen einreichung mail mit senden wie zu übermitteln |
| sitemap | auch impressum sitemap |
Tradução de inglês para alemão de submitting the sitemap
inglês
alemão
DE Du kannst in den Projekteinstellungen die URL Deiner Sitemap(s) direkt eintragen. Diese Funktion steht ab der Basic Suite zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| s | s |
| suite | suite |
| in | in |
| you | du |
| basic | basic |
| you can | kannst |
| custom | die |
EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
DE Sie können eine Sitemap in PrestaShop 1.7 mit dem Google-Sitemap-Modul oder mit einem Sitemap-Generator erstellen, wie er von einigen Web-Crawlern wie FandangoSEO angeboten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| prestashop | prestashop |
| module | modul |
| offered | angeboten |
| web | web |
| fandangoseo | fandangoseo |
| or | oder |
| in | in |
| generator | generator |
| create | erstellen |
| with | mit |
| can | können |
| the | wird |
| you | sie |
EN Per default, our crawler checks the root directory of your domain for the sitemap. If your sitemap can be found under domain.com/sitemap.xml the crawler should be able to find it.
DE Standardmäßig sucht unser Crawler im Stammverzeichnis Deiner Domain nach der Sitemap. Wenn Deine Sitemap unter domain.com/sitemap.xml zu finden ist, sollte der Crawler sie auch finden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| default | standardmäßig |
| domain | domain |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| crawler | crawler |
| find | finden |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| our | unser |
| should | sollte |
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found
DE Wenn Deine Sitemap an einem benutzerdefinierten Ort liegt oder Du mehr als eine Sitemap hast, kannst Du die Projekteinstellungen bearbeiten, um dem Crawler mitzuteilen, wo die Sitemap(s) zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| edit | bearbeiten |
| s | s |
| crawler | crawler |
| where | wo |
| or | oder |
| more | mehr |
| to | zu |
| found | finden |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| is | liegt |
| a | eine |
| custom | die |
| location | ort |
| you | du |
EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
DE Sie können eine Sitemap in PrestaShop 1.7 mit dem Google-Sitemap-Modul oder mit einem Sitemap-Generator erstellen, wie er von einigen Web-Crawlern wie FandangoSEO angeboten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| prestashop | prestashop |
| module | modul |
| offered | angeboten |
| web | web |
| fandangoseo | fandangoseo |
| or | oder |
| in | in |
| generator | generator |
| create | erstellen |
| with | mit |
| can | können |
| the | wird |
| you | sie |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN A sitemap.xml is a list of all URLs of your website, and is machine-readable. It helps Google crawl and index your website efficiently. In this article we show you how you can create, monitor and optimize your sitemap.xml file.
DE GET-Parameter spielen beim Abruf von Server-Ressourcen durch einen Client wie einen Browser eine wichtige Rolle. Die Parameter stellen sicher, dass genau die gewünschte Ressource abgerufen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | |
| is | wird |
| how | wie |
| a | einen |
| list | die |
| of | von |
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| add | hinzufügen |
| a | ein |
| under | unter |
| your | deine |
EN Sitemap Generator - Instantly Create your Sitemap with FandangoSEO
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie sofort Ihre Sitemap mit FandangoSEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| fandangoseo | fandangoseo |
| generator | generator |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| click | klick |
| generator | generator |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| in | mit |
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| automatically | automatisch |
| found | gefunden |
| crawls | crawls |
| tool | tool |
| generator | generator |
| to | zu |
| create | erstellen |
| generates | erstellt |
| pages | seiten |
| website | website |
| list | liste |
| is | ist |
| the content | inhalt |
| during | während |
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitemap | sitemap |
| wordpress | wordpress |
| enable | aktivieren |
| plug-in | plug |
| tools | tools |
| or | oder |
| it | es |
| right | richtigen |
| a | b |
| use | verwenden |
| easy | einfach |
| is | ist |
| create | erstellen |
| can | können |
| directly | direkt |
| to | zu |
| also | auch |
| if | wenn |
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| hence | daher |
| to | bereitzustellen |
| importance | wichtig |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| a | eine |
| of | mit |
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| footer | fußzeile |
| called | bezeichnet |
| html | html |
| now | jetzt |
| to | zu |
| do | tun |
| lists | die |
| some | einige |
| links | links |
| with | mit |
| that | dass |
| on | in |
| has | hat |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| fandangoseo | fandangoseo |
| crawled | gecrawlt |
| desired | gewünschte |
| click | klick |
| by | indem |
| easily | einfach |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| export | exportieren |
| can | können |
| website | website |
| once | sobald |
| with | mit |
EN Just search Google for the framework you’re using plus the phrase “router sitemap”. Here’s an example of a sitemap router for React.
DE Suchen Sie einfach in Google nach dem Framework, das Sie verwenden, plus dem Ausdruck "router sitemap". Hier ist ein Beispiel für einen Sitemap-Router für React.
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | framework |
| router | router |
| sitemap | sitemap |
| example | beispiel |
| react | react |
| using | verwenden |
| plus | plus |
| for | für |
| a | einen |
| just | einfach |
EN Typically, the sitemap is a sitemap.xml or sitemaps.xml file in the root directory of your website
DE Typischerweise ist die Sitemap eine sitemap.xml oder sitemaps.xml Datei im Hauptverzeichnis deiner Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | typischerweise |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| website | website |
| in the | im |
| file | datei |
| or | oder |
| is | ist |
| a | eine |
| the | deiner |
EN Sitemap Generator for SEO (XML & HTML): Send your sitemap to search engines to help them index your store.
DE Sitemag-Erstellung für SEO (XML & HTML): Übermitteln Sie den Suchmaschinen Ihre Web
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| xml | xml |
| html | html |
| amp | amp |
| your | ihre |
| for | für |
| to | den |
| search | suchmaschinen |
EN You can use a separate sitemap to list images, or you can add image information to an existing sitemap
DE Sie können eine separate Sitemap verwenden, um Bilder aufzulisten, oder Sie können Bildinformationen zu einer bestehenden Sitemap hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| add | hinzufügen |
| image information | bildinformationen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| images | bilder |
| you | sie |
| to | zu |
| separate | separate |
| can | können |
| list | eine |
| existing | bestehenden |
EN To generate your sitemap.xml file, simply install the vue-router-sitemap plugin and follow the instructions.
DE Um Ihre sitemap.xml Datei zu erstellen, installieren Sie einfach das vue-router-sitemap Plugin und folgen Sie den Anweisungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| simply | einfach |
| install | installieren |
| plugin | plugin |
| instructions | anweisungen |
| follow | folgen |
| your | ihre |
| file | datei |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Making an XML sitemap is quick and easy, and takes all of 5 minutes with Screaming Frog. Just crawl your website, then click on “Sitemaps” > “Create XML Sitemap.”
DE Die Erstellung einer XML-Sitemap ist schnell und einfach und dauert mit Screaming Frog nur 5 Minuten. Crawlen Sie einfach Ihre Website und klicken Sie dann auf "Sitemaps" > "XML-Sitemap erstellen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | dauert |
| frog | frog |
| minutes | minuten |
| crawl | crawlen |
| website | website |
| click | klicken |
| then | dann |
| is | ist |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| easy | einfach |
| with | mit |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| new | neue |
| asked | gefragt |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| and | und |
| website | website |
| page | seite |
| list | eine |
EN Then, under Add New Sitemap, type: sitemap.xml
DE Gib dann unter Neue Sitemap hinzufügen ein: sitemap.xml
| inglês | alemão |
|---|---|
| under | unter |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| then | dann |
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| add | hinzufügen |
| a | ein |
| under | unter |
| your | deine |
EN Get your blog pages indexed faster by search engines. Create a sitemap for your blog in a few easy steps. Thanks to the Sitemap Generator, you'll manage to upload your HTML and XML sitemaps quickly.
DE Lassen Sie Ihre Blog-Seiten schneller von Suchmaschinen indexieren. Erstellen Sie in wenigen einfachen Schritten eine Sitemap für Ihren Blog. Dank des Sitemap-Generators können Sie Ihre HTML- und XML-Sitemaps schnell hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| pages | seiten |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| xml | xml |
| upload | hochladen |
| faster | schneller |
| in | in |
| quickly | schnell |
| for | für |
| steps | sie |
| create | erstellen |
| a | wenigen |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN Sitemap Generator | Create your Sitemap with FandangoSEO
DE Sitemap Generator | Erstellen Sie Ihre Sitemap mit FandangoSEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| fandangoseo | fandangoseo |
| with | mit |
| generator | generator |
| your | ihre |
| create | erstellen |
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| click | klick |
| generator | generator |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| in | mit |
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| automatically | automatisch |
| found | gefunden |
| crawls | crawls |
| tool | tool |
| generator | generator |
| to | zu |
| create | erstellen |
| generates | erstellt |
| pages | seiten |
| website | website |
| list | liste |
| is | ist |
| the content | inhalt |
| during | während |
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitemap | sitemap |
| wordpress | wordpress |
| enable | aktivieren |
| plug-in | plug |
| tools | tools |
| or | oder |
| it | es |
| right | richtigen |
| a | b |
| use | verwenden |
| easy | einfach |
| is | ist |
| create | erstellen |
| can | können |
| directly | direkt |
| to | zu |
| also | auch |
| if | wenn |
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| hence | daher |
| to | bereitzustellen |
| importance | wichtig |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| a | eine |
| of | mit |
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
DE Auf der anderen Seite sind die URLs, die als "indexiert, nicht in der Sitemap eingereicht" aufgeführt sind, diejenigen, die Google gefunden und indexiert hat, obwohl Sie sie nicht in die XML-Sitemap aufgenommen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | urls |
| listed | aufgeführt |
| indexed | indexiert |
| submitted | eingereicht |
| sitemap | sitemap |
| found | gefunden |
| xml | xml |
| other | anderen |
| in | in |
| as | als |
| not | nicht |
| though | obwohl |
| are | sind |
| has | hat |
| and | und |
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| footer | fußzeile |
| called | bezeichnet |
| html | html |
| now | jetzt |
| to | zu |
| do | tun |
| lists | die |
| some | einige |
| links | links |
| with | mit |
| that | dass |
| on | in |
| has | hat |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| fandangoseo | fandangoseo |
| crawled | gecrawlt |
| desired | gewünschte |
| click | klick |
| by | indem |
| easily | einfach |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| export | exportieren |
| can | können |
| website | website |
| once | sobald |
| with | mit |
EN By submitting the XML sitemap to Google, you accelerate the indexing process.
DE Indem Sie die XML-Sitemap an Google übermitteln, beschleunigen Sie den Indizierungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| accelerate | beschleunigen |
| submitting | übermitteln |
| by | indem |
| the | den |
| you | sie |
EN Before submitting it, make sure to double-check your sitemap content to see if you’ve got any errors that prevent web pages from being indexed.
DE Bevor Sie sie übermitteln, sollten Sie den Inhalt Ihrer Sitemap noch einmal überprüfen, um festzustellen, ob Sie Fehler haben, die die Indizierung von Webseiten verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| content | inhalt |
| errors | fehler |
| prevent | verhindern |
| submitting | übermitteln |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| to | bevor |
| web pages | webseiten |
| from | von |
| see | sie |
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | einreichen |
| sitemap | sitemap |
| tell | mitteilen |
| index | indizierung |
| guarantee | garantie |
| site | website |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| pages | seiten |
| their | ihrer |
| and | und |
| not | keine |
| of | der |
| that | dass |
| want to | möchten |
| by | durch |
EN Creating a sitemap and submitting it to Google increases your visibility
DE Das Erstellen einer Sitemap und deren Übermittlung an Google erhöht Ihre Sichtbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| increases | erhöht |
| visibility | sichtbarkeit |
| and | und |
| your | ihre |
| a | einer |
EN It’s a good idea to check your XML sitemap for errors before submitting it. You can do so using XML validators like CodeBeautify.org and XMLValidation.com.
DE Es ist eine gute Idee, Ihre XML-Sitemap auf Fehler zu überprüfen, bevor Sie sie einreichen. Sie können dies mit XML-Validatoren wie CodeBeautify.org und XMLValidation.com tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| errors | fehler |
| submitting | einreichen |
| org | org |
| it | es |
| check | überprüfen |
| good | gute |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| to | zu |
EN Submitting a sitemap is recommended for photographers and visual artists who may have thousands of videos or images with different file sizes on their websites.
DE Die Übermittlung einer Sitemap wird für Fotografen und bildende Künstler empfohlen, die möglicherweise Tausende von Videos oder Bildern mit unterschiedlichen Dateigrößen auf ihren Websites haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| recommended | empfohlen |
| photographers | fotografen |
| websites | websites |
| artists | künstler |
| videos | videos |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| is | wird |
| images | bildern |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| have | haben |
| with | mit |
| for | für |
| on | auf |
| thousands of | tausende |
| a | einer |
| of | von |
| their | ihren |
EN By submitting the XML sitemap to Google, you accelerate the indexing process.
DE Indem Sie die XML-Sitemap an Google übermitteln, beschleunigen Sie den Indizierungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| accelerate | beschleunigen |
| submitting | übermitteln |
| by | indem |
| the | den |
| you | sie |
EN Before submitting it, make sure to double-check your sitemap content to see if you’ve got any errors that prevent web pages from being indexed.
DE Bevor Sie sie übermitteln, sollten Sie den Inhalt Ihrer Sitemap noch einmal überprüfen, um festzustellen, ob Sie Fehler haben, die die Indizierung von Webseiten verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| content | inhalt |
| errors | fehler |
| prevent | verhindern |
| submitting | übermitteln |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| to | bevor |
| web pages | webseiten |
| from | von |
| see | sie |
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | einreichen |
| sitemap | sitemap |
| tell | mitteilen |
| index | indizierung |
| guarantee | garantie |
| site | website |
| the | darstellt |
| however | jedoch |
| pages | seiten |
| their | ihrer |
| and | und |
| not | keine |
| of | der |
| that | dass |
| want to | möchten |
| by | durch |
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
DE (2) Mit dem Absenden der Bestellung einer MyPostcard Postkarte über unser Angebot durch Anklicken des Buttons "kostenpflichtig absenden" geben Sie eine rechtsverbindliche Bestellung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postcard | postkarte |
| clicking | anklicken |
| button | buttons |
| order | bestellung |
| submitting | absenden |
| for | geben |
| our | mit |
| by | durch |
EN As an exception, the allocation committee may recommend submitting an identical project proposal after submitting amendments.
DE Eine Ausnahme stellt der Fall dar, dass der Vergabeausschuss das Einreichen eines identischen Projektvorschlags nach Einbringen von Ergänzungen nahelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| submitting | einreichen |
| identical | identischen |
EN Before submitting a counter-notice, make sure you have a good faith belief that we removed the content in error, and that you understand the repercussions of submitting a false claim.
DE Vergewissere dich vor dem Einreichen einer Gegendarstellung, dass du guten Glaubens davon ausgehen kannst, dass wir den Inhalt irrtümlicherweise entfernt haben, und dass du die Konsequenzen einer unberechtigten Forderung verstehst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | einreichen |
| make sure | vergewissere |
| good | guten |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| the content | inhalt |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Terms and Conditions Privacy Policy Cookie Notice Sitemap
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Cookie-Hinweis Sitemap
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | hinweis |
| sitemap | sitemap |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN Looking for something? You'll find it in our sitemap
DE Sie suchen etwas? Sie finden es bestimmt in unserer Sitemap!
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| sitemap | sitemap |
| it | es |
| our | unserer |
| find | finden |
| for | bestimmt |
| looking | suchen |
EN How to Create and Analyze an XML Sitemap
DE So einfach kannst Du GET-Parameter in Ryte analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| create | kannst |
| and | du |
| analyze | analysieren |
| an | einfach |
EN In addition, the robots.txt file can include a link to the XML-sitemap.
DE Erstelle mit unserem Free Tool ganz einfach Deine eigene robots.txt Datei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| file | datei |
| the | unserem |
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| reference | verweis |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| robots | robots |
| starts | beginnt |
| indexing | indexierung |
| root | root |
| specifications | vorgaben |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| txt | txt |
| in | in |
| can | kann |
| search | sucht |
| file | datei |
| a | zunächst |
| to | bevor |
| and | und |
| reads | liest |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submitting the sitemap sitemap xml sitemap sitemap provides sitemap allows sitemap generator sitemap content zendesk sitemap html sitemap ready html sitemap sitemap urls sitemap index optimize your sitemap sitemap file enter your sitemap sitemap wireless fatturazione a sitemap router sitemap generator tool sitemap tells google create a sitemap submit your sitemap sitemap has nothing submitting simply submitting voluntarily submitting data before submitting submitting requests submitting yourself anyone submitting review before submitting submitting organization submitting plans submitting your data submitting this form correct before submitting submitting your idea submitting an order submitting documents submitting your personal without submitting submitting my personal interested in submitting submitting your request submitting your order try submitting again submitting the form submitting your email submitting your podcast valid before submitting simply submitting aTraduzir submitting the sitemap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe