Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specific radio frequency" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific radio frequency" de inglês para alemão

Traduções de specific radio frequency

"specific radio frequency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

specific aber alle als am an and andere anforderungen angaben anpassen auch auf auf der aufgaben aus bei bei der benutzer berichte bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes bitte damit das dass daten dazu dem den denen der des details die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne einzelnen er es fragen funktionen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem informationen inhalte ist jede jeweiligen kann kannst keine können mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder person personenbezogenen produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sind so sondern sowie speziell spezielle speziellen spezifische spezifischen spezifischer stellen teilen terms um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen über
radio radio radios sender video
frequency frequenz frequenzen häufig häufigkeit

Tradução de inglês para alemão de specific radio frequency

inglês
alemão

EN Radio App: FM radio, internet radio tuner. More than 50000 online radio stations

DE Radio hören: Internetradio, online radio, webradio, DAB+, UKW, DAB radio player.

inglês alemão
radio radio
than hören
online online

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.  

inglês alemão
scheduled geplante
supported unterstützt
using verwenden
immediately sofort
report bericht
update aktualisieren
as als
source die
to wenn
values sie
note hinweis
the wird
a einen

EN Think of the Bass and Treble controls on your car radio or home stereo as a simple EQ with control over two frequency ranges, known as frequency bands, or simply bands

DE Stellen Sie sich die Bass- und Höhenregler Ihres Autoradios oder Ihrer Stereoanlage als einen einfachen EQ mit Steuerung über zwei Frequenzbereiche vor, die als Frequenzbänder oder einfach als Bänder bezeichnet werden

inglês alemão
bass bass
or oder
and und
as als
control steuerung
with mit
car die
simple einfachen

EN Digital Wattmeter Radio Frequency Power Meter Detector -75dBm to +16dBm Measurement Ranges LCD Display Frequency Power Attenuation Module with Backlight

DE FNIRSI C1 Tragbarer intelligenter USB-Tester Voltmeter Amperemeter 1,3-Zoll-TFT-Farbbildschirm Dual-Typ-C-Schnellladeprotokolltest Dual-Typ-C-Messgerät mit PC-Software BT-APP Android-Mobiltelefonverbindung

inglês alemão
meter messgerät
module app
with mit

EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices

DE Dieser Automatisierungsmodul-Switch verfügt über den Frequenzbereich von 433 MHz und verwendet Hochfrequenzsignale, um mehrere Geräte gleichzeitig zu unterstützen und zu steuern

inglês alemão
switch switch
mhz mhz
uses verwendet
control steuern
support unterstützen
devices geräte
and und
to zu
multiple mehrere

EN To emit the radio waves, the router first receives data from the internet via your broadband and then converts it to radio waves with a frequency of either 2.4 gigahertz or 5.8 gigahertz.

DE Der Router empfängt dafür zunächst Daten aus dem Internet über Ihren Breitbandanschluss und wandelt diese dann in Funkwellen mit einer Frequenz von entweder 2,4 Gigahertz oder 5,8 Gigahertz um.

inglês alemão
router router
receives empfängt
internet internet
frequency frequenz
your ihren
and und
data daten
with mit
a zunächst
from aus
then dann
or oder

EN This will enable radio stations such as R.SH ? Radio Schleswig-Holstein, Radio Ton

DE Radiosender wie R.SH – Radio Schleswig- Holstein, Radio Ton und Radio PSR haben dadurch die Möglichkeit, geräteübergreifend personalisierte Werbekampagnen auf

inglês alemão
radio radio
r r
ton ton
as die

EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.

DE Radio live hören war nie einfacher: Lade dir die radio.de App ganz einfach und kostenlos auf dein Smartphone und höre Radio wann immer du magst.

inglês alemão
live live
radio radio
app app
smartphone smartphone
easier einfacher
easily einfach
like magst
your dir
to wann
been war
whenever wann immer

EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone

DE Eine Radio App bietet dir eine Auswahl an Radiostreams, mit denen du Online Radio auf deinem Smartphone hören kannst

inglês alemão
radio radio
offers bietet
choice auswahl
online online
smartphone smartphone
app app
your dir
you du
you can kannst
a eine

EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country

DE Es gibt Apps, die nur einen Radiosender, eine Gruppe von Radiosendern, oder nur Radiosender aus einem bestimmten Land anbieten

inglês alemão
apps apps
country land
radio station radiosender
or oder
group gruppe
certain bestimmten
only nur
of von
from aus
a einen

EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list

DE Die radio.de App bietet Android-Nutzern eine riesige Senderauswahl, praktische Funktionen wie die Radiosender aus der Region, die schnelle Radiosendersuche und Favoritenliste

inglês alemão
radio radio
android android
users nutzern
huge riesige
handy praktische
region region
quick schnelle
radio station radiosender
app app
offers bietet
features funktionen
and und
list die

EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station

DE Die kostenlose radio.de App für iPhone und iPad bietet eine große Auswahl an Radiosendern und praktischen Funktionen, damit die Hörer immer einen spannenden Radiosender finden

inglês alemão
free kostenlose
radio radio
iphone iphone
ipad ipad
selection auswahl
handy praktischen
listeners hörer
always immer
find finden
exciting spannenden
radio station radiosender
app app
offers bietet
features funktionen
and und
large große
for für

EN Radio reception in bits and bytes, with images and text are some of the wonders of Digital Radio, a new international standard for the terrestrial transmission of radio signals.

DE Radioempfang in Bits und Bytes, mit Bild und Text: Digital Radio ist ein neuer, weltweit verbreiteter Standard für die terrestrische Übertragung von Hörfunksignalen.

inglês alemão
radio radio
bits bits
bytes bytes
images bild
new neuer
international weltweit
standard standard
in in
and und
text text
with mit
for für
digital digital
of von
the die

EN Private broadcasters, such as n-tv, Pro Sieben/Sat 1 and RTL, and commercial radio stations, such as Radio Energy and Klassik Radio, finance their programmes through advertising.

DE Privatsender wie n-tv, Pro Sieben/Sat 1 und RTL und kommerzielle Radiostationen wie Radio Energy oder Klassik Radio finanzieren ihr Programm hingegen durch Werbung.

inglês alemão
rtl rtl
radio radio
energy energy
finance finanzieren
programmes programm
sat sat
commercial kommerzielle
through durch
advertising werbung
as wie
and und
pro pro
their oder

EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio

DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis

inglês alemão
music musik

EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...

DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.

inglês alemão
over im
swiss schweiz
and und
all stehen

EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G

DE 5G-Funkkanalmodelle Feko-Wellenausbreitungsmodelle wurden erweitert, um die höheren Frequenzbänder und die spezifischen Eigenschaften von 5G zu berücksichtigen

inglês alemão
extended erweitert
higher höheren
characteristics eigenschaften
to zu
and und
for um
been wurden
the spezifischen

EN The physical layer (PHY) of a wireless technology defines the modulation scheme and other techniques it uses to send data over a specific radio frequency (RF) band

DE Die physikalische Schicht (PHY) einer drahtlosen Technologie definiert das Modulationsschema und andere Techniken, die zur Übertragung von Daten über ein bestimmtes Funkfrequenzband (RF) verwendet werden

inglês alemão
layer schicht
wireless drahtlosen
defines definiert
uses verwendet
rf rf
technology technologie
techniques techniken
physical physikalische
and und
data daten
a bestimmtes
other andere
of von

EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G

DE 5G-Funkkanalmodelle Feko-Wellenausbreitungsmodelle wurden erweitert, um die höheren Frequenzbänder und die spezifischen Eigenschaften von 5G zu berücksichtigen

inglês alemão
extended erweitert
higher höheren
characteristics eigenschaften
to zu
and und
for um
been wurden
the spezifischen

EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G

DE 5G-Funkkanalmodelle Feko-Wellenausbreitungsmodelle wurden erweitert, um die höheren Frequenzbänder und die spezifischen Eigenschaften von 5G zu berücksichtigen

inglês alemão
extended erweitert
higher höheren
characteristics eigenschaften
to zu
and und
for um
been wurden
the spezifischen

EN The physical layer (PHY) of a wireless technology defines the modulation scheme and other techniques it uses to send data over a specific radio frequency (RF) band

DE Die physikalische Schicht (PHY) einer drahtlosen Technologie definiert das Modulationsschema und andere Techniken, die zur Übertragung von Daten über ein bestimmtes Funkfrequenzband (RF) verwendet werden

inglês alemão
layer schicht
wireless drahtlosen
defines definiert
uses verwendet
rf rf
technology technologie
techniques techniken
physical physikalische
and und
data daten
a bestimmtes
other andere
of von

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

inglês alemão
metallic metallische
effects effekte
and und
in in
a ein

EN Frequency Shifter Classic frequency shifting and ring modulation, for effects ranging from subtle phasing to dissonant, metallic sounds.

DE Frequency Shifter Klassische Frequenz-Verschiebung und Ringmodulation: erzeugt subtile Phasing-Effekte oder dissonante, metallische Sounds.

inglês alemão
frequency frequenz
classic klassische
and und
effects effekte
subtle subtile
metallic metallische
sounds sounds

EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators

DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu

inglês alemão
analog analoge
and und
add hinzu

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.

inglês alemão
bluetooth bluetooth
rfid rfid
nfc nfc
tags tags
variety vielzahl
enables können
a eine
read lesen

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.

inglês alemão
frequency frequenz
multi-platform multi-plattform
proposed vorgeschlagenen
price preis
in the im
efficiency effizienz
plan plan
context kontext
reach reichweite
and und
evaluate bewerten
to festlegen

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

inglês alemão
module modul
frequency frequenz
preferably vorzugsweise
divided geteilt
factor faktor
n n
audio audio
of seiner
the wird
by durch

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglês alemão
further weitere
back wieder
in the im
in in
and und
a zuerst

EN These parameters are frequency-dependent and vary depending on the frequency of the alternating electric fields with which they are measured.

DE Diese Parameter sind frequenzabhängig und variieren in Abhängigkeit von der Frequenz der elektrischen Wechselfelder, mit denen sie gemessen werden.

inglês alemão
parameters parameter
vary variieren
frequency frequenz
electric elektrischen
measured gemessen
and und
with mit
on in
are sind

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

DE UHF oder VHF (Ultrahochfrequenz oder sehr hohe Frequenz)

inglês alemão
or oder
frequency frequenz
uhf uhf
high hohe
very sehr

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

DE Aktivieren Sie im Abschnitt «Aktive Frequenzbänder» die Option «5-GHz-Frequenzband aktiv».

inglês alemão
option option
ghz ghz
in the im
section abschnitt
activate aktivieren
active aktive

EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)

DE bis zu 64 Spuren (Abtastrate 44,1 kHz oder 48 kHz)bis zu 32 Spuren (Abtastrate 88,2 kHz oder 96 kHz)

inglês alemão
khz khz

EN Digital frequency counting is used to analyze customer routes and to increase operational efficiency. Frequency counting also provides important information for evaluating the return on investment of the digital solutions in the area.

DE Die digitale Frequenzzählung dient der Analyse von Kundenlaufwegen und der Steigerung der Betriebseffizienz. Auch für die Auswertung des Return on Investment der digitalen Lösungen auf der Fläche gibt die Frequenzzählung wichtige Hinweise.

inglês alemão
increase steigerung
important wichtige
evaluating auswertung
investment investment
solutions lösungen
return return
information hinweise
on on
analyze analyse
is gibt
and und
for für

EN 5G frequency allocation procedures in Germany: Strengthening Germany as a business location through local frequency allocation

DE Verhaltener Optimismus bei Herstellern von Kommunikationstechnik

inglês alemão
in von

EN 5G Frequency Allocation Procedure in Germany: Strengthening Germany as a business location through local Frequency Allocation

DE Antrieb 4.0 – Vision wird Realität (erweiterte Auflage)

EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.

DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.

inglês alemão
guess raten
frequency frequenz
low geringer
check check
warning warnung
raise erhöhen
at all gar
or oder
in in
volume lautstärke
not nicht
sound sound
the falls
only nur
until die

EN To check if the highest amplitude of such a frequency is lower than the selected volume value (that means, we can use the selected combination), we first have to isolate the frequency with a band pass filter

DE Um zu überprüfen, ob die höchste Amplitude einer solchen Frequenz niedriger als der ausgewählte Wert ist (was bedeutet, dass wir die gewählte Kombination verwenden können), müssen wir zuerst die Frequenz mit einem Band-Pass-Filter isolieren

inglês alemão
frequency frequenz
selected ausgewählte
combination kombination
isolate isolieren
band band
pass pass
filter filter
if ob
check überprüfen
highest höchste
we wir
to bedeutet
is ist
can können
use verwenden
with mit
value wert
that dass
a zuerst

EN For frequency-domain analysis, you can compute resonance frequencies, S-parameters, near/far fields, Q-factors, propagation constants, and antenna characterization through frequency sweeps

DE Für die Analyse im Frequenzbereich können Sie Resonanzfrequenzen, S-Parameter, Nah-/Fernfelder, Q-Faktoren, Ausbreitungskonstanten und die Charakterisierung von Antennen durch Frequenzsweeps berechnen

inglês alemão
analysis analyse
compute berechnen
antenna antennen
you sie
can können
and und
for für
through durch

EN By performing the frequency-to-time fast Fourier transform (FFT) after the conventional frequency domain study, TDR analysis is feasible

DE Mit Durchführung einer Frequenz-Zeit FFT (fast Fourier transform) im Anschluss an eine konventionellen Frequenzbereichsstudie ist eine TDR-Analyse möglich

inglês alemão
frequency frequenz
analysis analyse
feasible möglich
transform transform
to an
fast fast
after mit
is ist
the einer

EN Frequency-response analysis includes eigenfrequency, damped eigenfrequency, and frequency sweep analyses

DE Die Analyse im Frequenzbereich umfasst Eigenfrequenz-, gedämpfte Eigenfrequenz- und Frequenzsweep-Analysen

inglês alemão
includes umfasst
analyses analysen
analysis analyse
and und

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

DE UHF oder VHF (Ultrahochfrequenz oder sehr hohe Frequenz)

inglês alemão
or oder
frequency frequenz
uhf uhf
high hohe
very sehr

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

inglês alemão
metallic metallische
effects effekte
and und
in in
a ein

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.

inglês alemão
bluetooth bluetooth
rfid rfid
nfc nfc
tags tags
variety vielzahl
enables können
a eine
read lesen

EN Identiv’s innovative Multi-ISO High Frequency Reader offers a cost-efficient OEM and desktop solution combining all major high-frequency (HF) standards in one device, including ISO 14443 and 15693, while utilizing an existing PC/SC standard for USB.

DE Der Identiv Multi-ISO NFC (RFID HF) Desktop USB Leser bietet eine kosteneffiziente Desktop-Lösung der kontaktlosen 13,56 MHz Standards ISO 14443 und ISO 15693 in einem einzigen Gerät.

inglês alemão
offers bietet
solution lösung
iso iso
usb usb
desktop desktop
device gerät
standards standards
in in
a einzigen

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

inglês alemão
module modul
frequency frequenz
preferably vorzugsweise
divided geteilt
factor faktor
n n
audio audio
of seiner
the wird
by durch

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

DE Aktivieren Sie im Abschnitt «Aktive Frequenzbänder» die Option «5-GHz-Frequenzband aktiv».

inglês alemão
option option
ghz ghz
in the im
section abschnitt
activate aktivieren
active aktive

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglês alemão
further weitere
back wieder
in the im
in in
and und
a zuerst

EN Unprecedented frequency control allows you to reprice the products that matter the most to you at a higher frequency

DE Unerreichte Anpassungsfrequenz: Ändern Sie die Preise für Ihre beliebtesten und wichtigsten Produkte noch häufiger.

inglês alemão
most wichtigsten
products produkte
to noch
the beliebtesten
you sie

EN With this layout, the lower cut-off frequency is 700 Hz and the upper cut-off frequency is 2.2 kHz

DE Bei dieser Anordnung beträgt die untere Grenzfrequenz 700 Hz und die obere 2,2 kHz

inglês alemão
lower untere
hz hz
khz khz
layout anordnung
is beträgt
upper obere
and und

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.

inglês alemão
filtering filterung
reduces reduziert
noise rauschen
waveforms wellenformen
quality qualität
and und
the gleichzeitig

Mostrando 50 de 50 traduções