EN Frequency-response analysis includes eigenfrequency, damped eigenfrequency, and frequency sweep analyses
EN Frequency-response analysis includes eigenfrequency, damped eigenfrequency, and frequency sweep analyses
DE Die Analyse im Frequenzbereich umfasst Eigenfrequenz-, gedämpfte Eigenfrequenz- und Frequenzsweep-Analysen
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
analyses | analysen |
analysis | analyse |
and | und |
EN This example shows an application derived from the model where only the pitch of the blades can be changed, but where both transient and eigenfrequency analyses can be presented.
DE Dieses Beispiel zeigt eine von einem Modell abgeleitete Anwendung in der nur der Anstellwinkel der Rotorblätter verändert werden kann, sowohl transiente als auch Eigenfrequenz-Analysen können durchgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
application | anwendung |
changed | verändert |
analyses | analysen |
example | beispiel |
model | modell |
can | kann |
only | nur |
this | dieses |
EN Transient, frequency-domain, eigenfrequency, and stationary multibody dynamics analyses can be performed
DE Es ist möglich zeitabhängige und stationäre Mehrkörperdynamikanalysen sowie Eigenfrequenz- und Frequenzbereichsanalysen auszuführen
inglês | alemão |
---|---|
stationary | stationäre |
and | und |
be | möglich |
EN To solve the numerical model equations, the automatic solver settings select a suitable damped Newton method
DE Um die numerischen Modellgleichungen zu lösen, wählen die automatischen Lösereinstellungen eine geeignete gedämpfte Newton-Methode
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatischen |
select | wählen |
suitable | geeignete |
newton | newton |
method | methode |
to | zu |
solve | lösen |
a | eine |
the | die |
EN A relatively-low leverage ratio not only makes setup easier but delivers a more damped, controlled feel across the travel range.
DE Das niedrige Übersetzungsverhältnis des Megatowers sorgt für ein souveränes Gefühl und volle Kontrolle über den gesamten Federwegsbereich hinweg und erleichtert außerdem das Setup.
inglês | alemão |
---|---|
setup | setup |
feel | gefühl |
low | niedrige |
delivers | sorgt |
a | ein |
the | den |
EN Translational as well as rotational degrees of freedom can be damped at the same time
DE Die Art des viskoelastischen Dämpfers hängt von dem geplanten Einsatzbereich ab
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN In addition, the suspension with the damped rear swingarm stays precisely on track - whether in the children's room or outdoors.
DE Zudem bleibt das Fahrwerk mit der gedämpften Heckschwinge präzise in der Spur - ob im Kinderzimmer oder draußen.
inglês | alemão |
---|---|
stays | bleibt |
precisely | präzise |
track | spur |
or | oder |
in the | im |
in | in |
whether | ob |
outdoors | draußen |
with | mit |
in addition | zudem |
the | der |
EN With a smartphone and phyphox you can easily explore oscillations: A simple spring oscillator, a damped one or the resonance of a driven oscillator.
DE Vom einfachen Federpendel über einen gedämpften Oszillator bis hin zur erzwungenen Schwingen können Pendel hervorragend mit einem Smartphone und phyphox vermessen werden.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
phyphox | phyphox |
and | und |
can | können |
simple | einfachen |
with | mit |
Mostrando 8 de 8 traduções