Traduzir "audio eingangssignal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio eingangssignal" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de audio eingangssignal

alemão
inglês

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

alemão inglês
modul module
vorzugsweise preferably
faktor factor
frequenz frequency
geteilt divided
n n
audio audio
wird the
seiner of

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

alemão inglês
modul module
vorzugsweise preferably
faktor factor
frequenz frequency
geteilt divided
n n
audio audio
wird the
seiner of

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

alemão inglês
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

alemão inglês
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann

EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices

alemão inglês
le le
unbegrenzte unlimited
oder or
geräten devices
wird will
hinzufügen add
audio audio
kann enabling
senden to
wodurch of
anzahl number of

DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.

EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.

DE Resonators Fünf parallele, stimmbare Resonatoren geben dem Eingangssignal tonalen Charakter.

EN Resonators Five parallel, tunable resonators that apply a tonal character to incoming audio.

alemão inglês
parallele parallel
charakter character
fünf five
dem to

DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.

EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.

alemão inglês
gated gated
delay delay
aktivierten activated
steps steps
rhythmus rhythm
line line
in in
und and
mit with
ein a
der the
schickt send

DE Loopback-Funktion mischt das vom Computer gelieferte Tonsignal mit dem Eingangssignal und leitet es zurück zum Computer (automatisch aus im Creator-Modus)

EN Loopback function mixes the audio signal supplied by the computer with the input signal and sends it back to the computer (automatically off in Creator mode)

alemão inglês
computer computer
automatisch automatically
funktion function
es it
modus mode
creator creator
mit with
zurück back
und and

DE Ein Mikrofoneingang auf der Gerätevorderseite erlaubt spontane Aufnahmen (Solo oder gemischt mit einem Line-Eingangssignal oder einer Kassette)

EN A microphone input on the front panel makes spontaneous recording (solo or mixed with a line level source or a cassette) convenient

alemão inglês
spontane spontaneous
gemischt mixed
kassette cassette
solo solo
oder or
mit with
line line
aufnahmen the

DE Mix-Aufnahmen: Singen oder sprechen Sie in ein Mikrofon zu einem Line-Eingangssignal oder einer spielenden Kassette und nehmen Sie diese Mischung auf

EN Microphone input with seperate level control for Karaoke and announcements

alemão inglês
mikrofon microphone
und and
ein input

DE Auto-Aufnahme (die Aufnahme startet und stoppt, wenn das Eingangssignal einen bestimmten Schwellenpegel passiert)

EN Auto-recording function to automatically start recording based on input level

alemão inglês
startet start

DE ST1: Das Eingangssignal wird an den Ausgang ST1 geleitet

EN ST1: Input signal is sent to ST1 output

alemão inglês
ausgang output
wird is
den to

DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.

EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.

DE Resonators Fünf parallele, stimmbare Resonatoren geben dem Eingangssignal tonalen Charakter.

EN Resonators Five parallel, tunable resonators that apply a tonal character to incoming audio.

alemão inglês
parallele parallel
charakter character
fünf five
dem to

DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.

EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.

alemão inglês
gated gated
delay delay
aktivierten activated
steps steps
rhythmus rhythm
line line
in in
und and
mit with
ein a
der the
schickt send

DE Neben dem Transponieren in Echtzeit kann Pitch Hack das Eingangssignal auch umkehren, das Intervall randomisieren oder das verzögerte Signal zurück in die Delayline schicken.

EN Besides pitching the incoming signal in real time, Pitch Hack can reverse the audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into the delay line.

DE Gated Delay erzeugt rhythmische Delayeffekte. Ein Gate-Sequencer schickt bei aktivierten Steps das Eingangssignal in die Delayline. Das ähnelt einem Send-Effekt, der im vorgegebenen Rhythmus synchron zur Musik ein- und ausgeschaltet wird.

EN Gated Delay creates sequenced delay effects. A gate sequencer sends the incoming signal to a delay line on activated steps. This is like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm in sync to the music.

DE Re-Enveloper ist ein Multiband-Hüllkurven-Prozessor. Zunächst wird das Eingangssignal auf drei Frequenzbänder aufgeteilt. Anders als bei herkömmlichen Multibandkompressoren wird hier die Hüllkurve des Signals komprimiert oder expandiert.

EN Re-Enveloper is a multiband envelope processor. The input signal is first divided into three adjustable frequency bands. Unlike with compressors, it is the envelope of the signal can be compressed or expanded.

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

alemão inglês
os os
x x
entwickler developers
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
für for
die source

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

alemão inglês
transkript transcript
google google
docs docs
synchronisiert synchronized
bearbeiten edit
wir we
ihr your
audio audio
text text
zusammen with
können can
damit to
dem the

DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

alemão inglês
unterstützte supported
aac aac
codec codec
video video
bilder images
dateien files
u and
mit with
für for
audio audio

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

alemão inglês
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
ein a
ist is

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

alemão inglês
ermöglicht enable
unabhängiger independent
smartphone smartphone
oder or
geräten devices
b a
die source
zwischen between
audio audio
mehreren multiple
einem the
und and

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

alemão inglês
umfassende comprehensive
umfasst includes
matrix matrix
extender extender
netzwerk network
lokalen local
die source
audio audio
und and

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

alemão inglês
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
ein a
ist is

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

alemão inglês
ermöglicht enable
unabhängiger independent
smartphone smartphone
oder or
geräten devices
b a
die source
zwischen between
audio audio
mehreren multiple
einem the
und and

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

alemão inglês
os os
x x
entwickler developers
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
für for
die source

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

alemão inglês
transkript transcript
google google
docs docs
synchronisiert synchronized
bearbeiten edit
wir we
ihr your
audio audio
text text
zusammen with
können can
damit to
dem the

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld

EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts

alemão inglês
entwickeln develop
inhalte content
schnittstelle interface
podcasts podcasts
audio audio
unsere our
ihre your
und and
in via

DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

alemão inglês
jährlicher annually
bezahlung paid
hd hd
unterstützung support
beträgt is
monat month
video video
preis pricing
für for
aufnahmen recording
audio audio
können can
und and

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)

alemão inglês
idee idea
ich i
jahren years
leute people
verschiedenen various
populär popular
in in
bekommt get
wurden were
audio audio
sagen say
die version
soll can
aber but
man the
und and
vielen you

DE und besserer Unterstützung für Core Audio für Dolby Audio Bridge können Sie jetzt 130 Kanäle von Pro Tools (zuvor waren es 32) an den Dolby Atmos-Renderer senden

EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer

alemão inglês
bridge bridge
kanäle channels
tools tools
jetzt now
unterstützung support
core core
besserer up
für for
audio audio
können can
senden to
dolby dolby
an send
und and

DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.

EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.

alemão inglês
sitzungen meetings
können can
jetzt now
nur only
aufzeichnen record
wir we
audio audio
von of
und and

DE ASIO-kompatible Audio-Hardware für die Unterstützung von Link (und für optimale Audio-Performance)

EN ASIO compatible audio hardware for Link support (also recommended for optimal audio performance)

alemão inglês
unterstützung support
link link
optimale optimal
kompatible compatible
hardware hardware
performance performance
für for
audio audio

DE Audio Slicing Audio zerschneiden zur Benutzung in einem Drum Rack oder Sampler.

EN Audio-slicing Slice audio to a Drum Rack or Sampler instance.

alemão inglês
audio audio
drum drum
rack rack
oder or

DE Audio to MIDI Harmonien, Melodien oder Beats aus Audio extrahieren und nach MIDI konvertieren.

EN Audio to MIDI Extract harmony, melody or drums from an audio sample and convert it to MIDI.

alemão inglês
midi midi
extrahieren extract
to to
oder or
konvertieren convert
audio audio
aus from
und and

DE Media Composer unterstützt sowohl AAX-Audio- als auch AVX-Video-Plugins, sodass Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten mühelos mithilfe zusätzlicher Tools für die Audio- und Videobearbeitung erweitern können.

EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.

alemão inglês
composer composer
unterstützt supports
kreativen creative
mühelos easy
videobearbeitung video editing
erweitern expand
aax aax
plugins plugins
video video
media media
mithilfe with
tools tools
sodass to
ihre your
zusätzlicher additional
fähigkeiten capabilities
und and

DE Einfacher Übergang zwischen Musik- und Audio-Postproduktion - von Mono zu Immersive Audio.

EN Easily transition between music and audio post production?from mono to immersive audio.

alemão inglês
einfacher easily
Übergang transition
mono mono
immersive immersive
musik music
zwischen between
zu to
audio audio
und and

DE Enthält Renderer-Send- und -Return-Plugins und die Dolby Audio Bridge zur Weiterleitung von Audio zwischen Avid Pro Tools und dem Dolby Atmos Renderer

EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer

alemão inglês
enthält includes
bridge bridge
avid avid
tools tools
plugins plugins
audio audio
zwischen between
dolby dolby
pro pro
und and

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

alemão inglês
ios ios
vlc vlc
synchronisierung syncing
itunes itunes
app app
player player
musik music
oder or
ihre your
ohne without
zusammen with
können can
übertragen to
audio audio
kompatiblen compatible
jeden the

DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet. 

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

alemão inglês
axis axis
manager manager
edge edge
wahl choice
kleinere smaller
systeme systems
audio audio
beste the best
für for
ist is
größere larger
pro pro

DE - ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design mit Video und Audio Beispiel

EN - ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design with Video and Audio Example

alemão inglês
video video
design design
demo demo
beispiel example
mit with
audio audio
und and

DE ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design mit Video und Audio Beispiel

EN ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design with Video and Audio Example

alemão inglês
video video
design design
demo demo
beispiel example
mit with
audio audio
und and
alemão inglês
audio audio
beispiel example
record record

DE - ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design mit Video/Audio Beispiel

EN - ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design with Video and Audio Example

alemão inglês
video video
audio audio
design design
demo demo
beispiel example
mit with

DE ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design mit Video/Audio Beispiel

EN ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design with Video and Audio Example

alemão inglês
video video
audio audio
design design
demo demo
beispiel example
mit with

DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden

EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security

alemão inglês
die next
werden home

DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.

EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.

alemão inglês
wähle choose
lied song
weltweit worldwide
karte card
versende send
oder or
mit with
audio audio
persönlichen personal
und and

Mostrando 50 de 50 traduções