EN Weglot’s multilingual solution automatically adds several key multilingual SEO features including translated metadata, hreflang tags, and language subdomains/subdirectories for visibility in your new markets.
Traduzir "several key multilingual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several key multilingual" de inglês para alemão
Traduções de several key multilingual
"several key multilingual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de several key multilingual
inglês
alemão
DE Die mehrsprachige Lösung von Weglot fügt automatisch mehrere wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen hinzu, darunter übersetzte Metadaten, hreflang-Tags und sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse für die Sichtbarkeit in deinen neuen Märkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| automatically | automatisch |
| seo | seo |
| features | funktionen |
| metadata | metadaten |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| subdomains | subdomains |
| visibility | sichtbarkeit |
| new | neuen |
| markets | märkten |
| solution | lösung |
| adds | fügt |
| key | wichtige |
| translated | übersetzte |
| in | in |
| several | mehrere |
| and | und |
| for | für |
| your | deinen |
EN Multilingual SEO: Weglot follows Google SEO best practices with several automatically added multilingual SEO features
DE Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung: Weglot folgt den Google SEO Best Practices mit mehreren automatisch hinzugefügten mehrsprachigen SEO-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weglot | weglot |
| follows | folgt |
| best | best |
| several | mehreren |
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügten |
| seo | seo |
| practices | practices |
| features | funktionen |
| with | mit |
EN Weglot also provides key multilingual SEO features such as displaying your multilingual website under language specific subdomains or subdirectories and adding hreflang tags.
DE Weglot bietet auch wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen wie die Anzeige deiner mehrsprachigen Webseite unter sprachspezifischen Subdomains oder Unterverzeichnissen und das Hinzufügen von hreflang-Tags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| seo | seo |
| displaying | anzeige |
| subdomains | subdomains |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| features | funktionen |
| adding | hinzufügen |
| provides | bietet |
| or | oder |
| weglot | weglot |
| also | auch |
| and | und |
| as | wie |
| website | webseite |
| under | unter |
| specific | die |
EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems
DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| international | internationalen |
| support | support |
| questions | fragen |
| multilingual | mehrsprachige |
| our | unserem |
| problems | problemen |
| and | und |
| help | weiterhelfen |
| french | französische |
EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, Multilingual SEO and we know Squarespace!
DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Squarespace aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| weglot | weglot |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| support | support |
| team | team |
| websites | websites |
| is | steht |
| are | sind |
| and | und |
| our | mit |
| to | unter |
| we | wir |
| know | kennen |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit WordPress aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| unparalleled | einzigartige |
| always | jederzeit |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | websites |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| team | team |
| are | sind |
| is | ist |
| and | und |
| you | sie |
| our | mit |
| we | wir |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know Shopify.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Shopify aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| unparalleled | einzigartige |
| always | jederzeit |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | websites |
| seo | seo |
| shopify | shopify |
| team | team |
| are | sind |
| is | ist |
| and | und |
| you | sie |
| our | mit |
| we | wir |
EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, multilingual SEO, and we know BigCommerce like the back of our hands.
DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit BigCommerce wie kein Anderer aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| bigcommerce | bigcommerce |
| support | support |
| team | team |
| always | jederzeit |
| websites | websites |
| is | steht |
| weglot | weglot |
| are | sind |
| and | und |
| our | mit |
| we | wir |
| know | kennen |
| of | seite |
| to | unter |
EN Weglot follows Google’s guidelines in terms of “multilingual SEO” ? so you don’t need to question your multilingual visibility
DE Weglot folgt den Richtlinien von Google in Bezug auf „mehrsprachiges SEO“ – Sie brauchen also Ihre mehrsprachige Sichtbarkeit nicht mehr in Frage zu stellen
EN Media localization is an important aspect of any multilingual project and every multilingual site should endeavour to do so
DE Die Medienlokalisierung ist ein wichtiger Aspekt eines jeden mehrsprachigen Projekts und jede mehrsprachige Website sollte sich darum bemühen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| project | projekts |
| endeavour | bemühen |
| so | darum |
| site | website |
| should | sollte |
| and | und |
| localization | die |
| is | ist |
EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.
DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| effective | effizient |
| element | element |
| solution | lösung |
| widgets | widgets |
| posts | beiträge |
| main content | hauptinhalt |
| site | website |
| use | nutzen |
| weglot | weglot |
| and | und |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| for | um |
| to | zu |
| the | den |
EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin
DE In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine mehrsprachige Website mit Weglot, dem besten Plugin für mehrsprachige Websites, erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| show | zeigen |
| multilingual | mehrsprachige |
| plugin | plugin |
| website | website |
| in | in |
| weglot | weglot |
| this | diesem |
| a | eine |
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
DE Optimieren, automatisieren und steuern Sie die mehrsprachigen Content-Workflows Ihres Unternehmens. Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle zur einfachen Verwaltung von mehrsprachigem Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachigen |
| content | content |
| workflows | workflows |
| platform | plattform |
| powerful | leistungsstarke |
| automate | automatisieren |
| enterprise | unternehmens |
| management | verwaltung |
| control | steuern |
| streamline | optimieren |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | zur |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| multilingual | mehrsprachigen |
| data | daten |
| optimize | optimieren |
| analyse | analysieren |
| to | zu |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
DE Linguise Hinsicht alle Suchmaschinen Empfehlungen Bezug mehrsprachiger SEO wie alternative URL automatische Generierung, Sprache und Standardsprache Tags. Machen Sie sich also keine Sorgen um mehrsprachiges SEO, es ist bereits erledigt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| multilingual | mehrsprachiger |
| seo | seo |
| alternate | alternative |
| url | url |
| automatic | automatische |
| generation | generierung |
| tags | tags |
| linguise | linguise |
| it | es |
| all | alle |
| worry | sorgen |
| search | suchmaschinen |
| about | um |
| done | ist |
EN I have installed a plugin for multilingual support like Polylang or WPML. Does Real Physical Media work with multilingual websites?
DE Ich habe ein Plugin für mehrsprachige Unterstützung wie Polylang oder WPML installiert. Funktioniert Real Physical Media mit mehrsprachigen Websites?
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| plugin | plugin |
| support | unterstützung |
| wpml | wpml |
| media | media |
| websites | websites |
| or | oder |
| real | real |
| physical | physical |
| i | ich |
| for | für |
| a | ein |
| with | mit |
| i have | habe |
| like | wie |
EN Multilingual SEO: Get found by your customers with automatically implemented multilingual SEO features. Hreflang tags and translated metadata help your store get indexed quickly.
DE Mehrsprachige SEO: Dank der automatisch implementierten Funktionen zur mehrsprachigen SEO werden Sie von Ihren Kunden ganz sicher gefunden. Dank Hreflang-Tags und übersetzter Metadaten wird Ihr Shop schnell indiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| found | gefunden |
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| implemented | implementierten |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| metadata | metadaten |
| indexed | indiziert |
| quickly | schnell |
| features | funktionen |
| store | shop |
| and | und |
| get | der |
| your | ihr |
| with | dank |
| by | von |
EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems
DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| international | internationalen |
| support | support |
| questions | fragen |
| multilingual | mehrsprachige |
| our | unserem |
| problems | problemen |
| and | und |
| help | weiterhelfen |
| french | französische |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| multilingual | mehrsprachigen |
| data | daten |
| optimize | optimieren |
| analyse | analysieren |
| to | zu |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
DE Linguise respektiert alle Suchmaschinenempfehlungen in Bezug auf mehrsprachiges SEO, wie die automatische Generierung alternativer URLs, Sprache und Standardsprach-Tags. Machen Sie sich also keine Sorgen um mehrsprachiges SEO, es ist bereits erledigt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| respects | respektiert |
| seo | seo |
| url | urls |
| automatic | automatische |
| generation | generierung |
| tags | tags |
| linguise | linguise |
| it | es |
| all | alle |
| worry | sorgen |
| about | um |
| done | ist |
EN I have installed a plugin for multilingual support like Polylang or WPML. Does Real Physical Media work with multilingual websites?
DE Ich habe ein Plugin für mehrsprachige Unterstützung wie Polylang oder WPML installiert. Funktioniert Real Physical Media mit mehrsprachigen Websites?
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| plugin | plugin |
| support | unterstützung |
| wpml | wpml |
| media | media |
| websites | websites |
| or | oder |
| real | real |
| physical | physical |
| i | ich |
| for | für |
| a | ein |
| with | mit |
| i have | habe |
| like | wie |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know Shopify.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen Shopify.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unparalleled | einzigartige |
| team | team |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| shopify | shopify |
| to | zu |
| are | sind |
| is | ist |
| always | immer |
| we | wir |
| and | und |
| help | helfen |
EN We explore how to choose a multilingual CMS that works for your business and discuss some of the top CMSs for multilingual websites.
DE Wir untersuchen, wie Sie ein mehrsprachiges CMS auswählen, das für Ihr Unternehmen geeignet ist, und besprechen einige der besten CMS für mehrsprachige Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | untersuchen |
| multilingual | mehrsprachige |
| cms | cms |
| websites | websites |
| business | unternehmen |
| we | wir |
| choose | auswählen |
| your | ihr |
| some | einige |
| top | besten |
| for | für |
| a | ein |
| discuss | und |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Unübertroffener Kundensupport: Unser Support-Team ist immer für dich da. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| support | support |
| customer support | kundensupport |
| are | sind |
| is | ist |
| always | immer |
| we | wir |
| and | und |
EN Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| experts | experten |
| multilingual | mehrsprachige |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| support | support |
| to | zu |
| are | sind |
| is | ist |
| always | immer |
| we | wir |
| and | und |
| help | helfen |
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| multilingual | mehrsprachigen |
| integrated | integrierten |
| seo | seo |
| benefits | vorteilen |
| woocommerce | woocommerce |
| store | shop |
| wordpress | wordpress |
| weglot | weglot |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| selling | verkaufe |
| fully | vollständig |
| and | und |
| with | mit |
EN The team at TCI was also impressed with the media translation capacities of Weglot.Media localization is an important aspect of any multilingual project and every multilingual site should endeavour to do so
DE Daher ist es für jede mehrsprachige Website ratsam, diesen Schritt nicht zu überspringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| site | website |
| to | zu |
| so | daher |
| is | ist |
| the | diesen |
| every | jede |
EN Going multilingual on Wix just got a whole lot easier. Try Weglot for yourself with our 10-day free trial. You’ll have a multilingual Wix site up and running in minutes! Pricing starts from €15 a month.
DE Mehrsprachigkeit auf Wix ist jetzt viel einfacher. Teste Weglot selbst mit unserer 10-tägigen kostenlosen Testversion. In wenigen Minuten hast du eine mehrsprachige Webseite auf Wix erstellt und am Laufen! Preise beginnen bei 15 € pro Monat.
EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin
DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du eine mehrsprachige Webseite mit Weglot, dem besten Plugin für mehrsprachige Webseiten, erstellst
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| show | zeigen |
| multilingual | mehrsprachige |
| plugin | plugin |
| in | in |
| website | webseite |
| weglot | weglot |
| this | diesem |
| you | du |
| a | eine |
EN With the Weglot multilingual translation plugin, your translated pages will be indexed following Google’s best practices for multilingual SEO
DE Mit dem Weglot Plugin für mehrsprachige Übersetzungen werden deine übersetzten Seiten nach den bewährten Methoden von Google für mehrsprachige SEO indexiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| plugin | plugin |
| indexed | indexiert |
| practices | methoden |
| seo | seo |
| weglot | weglot |
| pages | seiten |
| be | werden |
| with | mit |
| for | für |
| best | von |
| the | den |
EN Their first struggle when it came to going multilingual was that there’s no native multilingual solution available on Webflow
DE Das erste Problem bei der Umstellung auf Mehrsprachigkeit war, dass es in Webflow keine native mehrsprachige Lösung gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| native | native |
| solution | lösung |
| it | es |
| first | erste |
| no | keine |
| was | war |
| came | das |
| when | problem |
| that | dass |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| signal | signal |
| time | zeit |
| mechanical | mechanischer |
| reset | reset |
| animation | animation |
| detected | erkannt |
| and | und |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| switch | schalter |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| key | key |
| required | erforderlich |
| license key | lizenzschlüssel |
| only | nur |
| once | einmal |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| broker | broker |
| services | dienste |
| currently | aktuell |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| salesforce | salesforce |
| available | erhältlich |
| for | folgende |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| key | key |
| required | erforderlich |
| license key | lizenzschlüssel |
| only | nur |
| once | einmal |
EN Representatives from several Chinese cities will also attend the forum, along with several key figures from provincial and municipal government agencies that have supervisory responsibilities in the financial sector.
DE Weiterhin nahmen Delegierte verschiedener chinesischer Städte und Schlüsselpersönlichkeiten aus Provinz- und Stadtverwaltungsbehörden mit einem im Finanzsektor angesiedelten Verantwortungsbereich an der Veranstaltung teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städte |
| provincial | provinz |
| in the | im |
| and | und |
| the | nahmen |
| several | verschiedener |
| chinese | der |
| from | aus |
| with | mit |
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachigen |
| factors | aspekte |
| website | website |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| setting | einrichtung |
| a | einer |
| to | mehrere |
| are | werden |
EN When creating a multilingual site, there are several important SEO factors to consider
DE Bei der Erstellung einer mehrsprachigen Website sollten Sie mehrere wichtige SEO-Faktoren berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachigen |
| important | wichtige |
| seo | seo |
| factors | faktoren |
| site | website |
| a | einer |
| to | mehrere |
| are | sollten |
| to consider | berücksichtigen |
| creating | erstellung |
EN With only one person in charge of content, Ron Dorff’s team didn’t want to spend several months developing a new multilingual website
DE Da nur eine Person für die Inhalte zuständig ist, wollte das Team von Ron Dorff nicht mehrere Monate mit der Entwicklung einer neuen mehrsprachigen Website verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| ron | ron |
| months | monate |
| developing | entwicklung |
| new | neuen |
| multilingual | mehrsprachigen |
| team | team |
| website | website |
| only | nur |
| person | person |
| to | mehrere |
| spend | verbringen |
| with | mit |
EN There are several other things you’ll need to keep in mind when translating your WordPress multilingual site:
DE Es gibt noch einige andere Dinge, die Sie bei der Übersetzung Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website beachten müssen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachigen |
| other | andere |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| things | dinge |
| need | sie |
EN A dynamic property market has led to the rise of several multilingual estate agents in town and the holiday rental market is similarly big business
DE Ein dynamischer Immobilienmarkt hat zur Ansiedlung einiger mehrsprachiger Immobilienmakler in der Stadt geführt, und der Ferienvermietungsmarkt ist ein ähnlich großes Geschäftsfeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| led | geführt |
| multilingual | mehrsprachiger |
| town | stadt |
| in | in |
| big | groß |
| a | ähnlich |
| and | und |
| is | ist |
| has | hat |
EN When the team Jimmy Fairly began looking for a multilingual solution, they had several criteria in mind
DE Als sich das Team von Jimmy Fairly auf die Suche nach einer mehrsprachigen Lösung machte, hatten sie bereits mehrere Kriterien im Sinn
| inglês | alemão |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| multilingual | mehrsprachigen |
| solution | lösung |
| criteria | kriterien |
| mind | sinn |
| team | team |
| looking | suche |
| the | bereits |
| a | einer |
| several | mehrere |
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachigen |
| factors | aspekte |
| website | website |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| setting | einrichtung |
| a | einer |
| to | mehrere |
| are | werden |
EN When creating a multilingual site, there are several important SEO factors to consider
DE Bei der Erstellung einer mehrsprachigen Website sollten Sie mehrere wichtige SEO-Faktoren berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachigen |
| important | wichtige |
| seo | seo |
| factors | faktoren |
| site | website |
| a | einer |
| to | mehrere |
| are | sollten |
| to consider | berücksichtigen |
| creating | erstellung |
EN Weglot not only translates and displays your site, but also adds several multilingual SEO features so you?ll be searchable on international search engines
DE Weglot übersetzt nicht nur deine Webseite und zeigt sie an, sondern fügt auch verschiedene mehrsprachige SEO-Funktionen hinzu, damit du in internationalen Suchmaschinen gefunden werden kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| site | webseite |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| features | funktionen |
| international | internationalen |
| weglot | weglot |
| adds | fügt |
| only | nur |
| also | auch |
| be | werden |
| not | nicht |
| and | und |
| so | damit |
| your | übersetzt |
| you | sondern |
| search | suchmaschinen |
EN When the team Jimmy Fairly began looking for a multilingual solution, they had several criteria in mind
DE Als sich das Team von Jimmy Fairly auf die Suche nach einer mehrsprachigen Lösung machte, hatten sie bereits mehrere Kriterien im Sinn
| inglês | alemão |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| multilingual | mehrsprachigen |
| solution | lösung |
| criteria | kriterien |
| mind | sinn |
| team | team |
| looking | suche |
| the | bereits |
| a | einer |
| several | mehrere |
EN With only one person in charge of content, Ron Dorff’s team didn’t want to spend several months developing a new multilingual website.
DE Da nur eine Person für die Inhalte zuständig ist, wollte das Team von Ron Dorff nicht mehrere Monate mit der Entwicklung einer neuen mehrsprachigen Website verbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| ron | ron |
| months | monate |
| developing | entwicklung |
| new | neuen |
| multilingual | mehrsprachigen |
| team | team |
| website | website |
| only | nur |
| person | person |
| to | mehrere |
| spend | verbringen |
| with | mit |
EN Today, with their themes, apps and tailor-made websites, Maestrooo helps between 8,000 and 12,000 customers per year to get started with Shopify. Several hundred of them use Weglot to make their stores multilingual.
DE Heute hilft Maestrooo mit seinen Themes, Apps und maßgeschneiderten Webseiten zwischen 8.000 und 12.000 Kunden pro Jahr, mit Shopify zu starten. Mehrere hundert von ihnen nutzen Weglot, um ihre Shops mehrsprachig zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themes |
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| websites | webseiten |
| helps | hilft |
| started | starten |
| hundred | hundert |
| weglot | weglot |
| multilingual | mehrsprachig |
| apps | apps |
| customers | kunden |
| shopify | shopify |
| stores | shops |
| today | heute |
| year | jahr |
| between | zwischen |
| with | mit |
| to | zu |
| and | und |
| per | pro |
| of | von |
| use | nutzen |
EN There are several other things you’ll need to keep in mind when translating your WordPress multilingual site:
DE Es gibt noch einige andere Dinge, die Sie bei der Übersetzung Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website beachten müssen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachigen |
| other | andere |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| things | dinge |
| need | sie |
EN Individualised key account shops with SAP and Salesforce connection as well as a multilingual state-of-the-art customer shop
DE Individualisierte Großkunden-Shops mit SAP- und Salesforce-Anbindung sowie einen mehrsprachigen State-of-the-Art Customer-Shop
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| connection | anbindung |
| multilingual | mehrsprachigen |
| shops | shops |
| and | und |
| shop | shop |
| with | mit |
| customer | kunden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
several key multilingual several key works pursue several key several key phases key encryption key key signing key multilingual webflow multilingual website multilingual wix site multilingual creating multilingual content multilingual content management multilingual website manage multilingual content multilingual capabilities multilingual websites multilingual content multilingual call center managing multilingual content multilingual content solutions delivering multilingual content create multilingual content submit multilingual sitemaps multilingual wix site order multilingual content multilingual platforms multilingual pages company’s multilingual website multilingual website — multilingual platform appeared multilingual site wordpress multilingual content multilingual platform multilingual team multilingual customer multilingual plugin multilingual seo wordpress multilingual site multilingual project multilingual seo strategy supplementary multilingual plane deliver consistent multilingual keywords multilingual experts multilingual websites multilingual publishing multilingual marketing wordpress multilingual website multilingual content creation multilingual international websites multilingual content workflowsTraduzir several key multilingual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe