DE Weglot bietet auch wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen wie die Anzeige deiner mehrsprachigen Webseite unter sprachspezifischen Subdomains oder Unterverzeichnissen und das Hinzufügen von hreflang-Tags.
"anzeige deiner mehrsprachigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Weglot bietet auch wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen wie die Anzeige deiner mehrsprachigen Webseite unter sprachspezifischen Subdomains oder Unterverzeichnissen und das Hinzufügen von hreflang-Tags.
EN Weglot also provides key multilingual SEO features such as displaying your multilingual website under language specific subdomains or subdirectories and adding hreflang tags.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
anzeige | displaying |
subdomains | subdomains |
seo | seo |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
hinzufügen | adding |
funktionen | features |
oder | or |
weglot | weglot |
bietet | provides |
auch | also |
und | and |
wie | as |
webseite | website |
unter | under |
DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachigen | multilingual |
aspekte | factors |
website | website |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
seo | seo |
einrichtung | setting |
einer | a |
mehrere | to |
DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachigen | multilingual |
daten | data |
console | console |
optimieren | optimize |
analysieren | analyse |
seiten | pages |
zu | to |
ihre | your |
search | search |
DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachigen | multilingual |
daten | data |
console | console |
optimieren | optimize |
analysieren | analyse |
seiten | pages |
zu | to |
ihre | your |
search | search |
DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachigen | multilingual |
aspekte | factors |
website | website |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
seo | seo |
einrichtung | setting |
einer | a |
mehrere | to |
DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
DE Diese beiden Aspekte werden von Weglot automatisch erledigt, ebenso wie die Übersetzung deiner Metadaten, die ein wichtiger Teil deiner mehrsprachigen SEO ist.
EN Both of these aspects are automatically handled by Weglot as well as translating your metadata, an important part of your multilingual SEO.
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
automatisch | automatically |
metadaten | metadata |
wichtiger | important |
mehrsprachigen | multilingual |
seo | seo |
weglot | weglot |
diese | these |
ebenso | as well |
beiden | are |
wie | as |
DE Mit Weglot kannst du deine SEO-Experten, dein Content-Team und deine Übersetzer direkt zu dem Übersetzungsprojekt deiner Webseite einladen, um die Übersetzungen zu bearbeiten und an deiner mehrsprachigen SEO-Strategie mitzuarbeiten.
EN With Weglot you can invite your SEO experts, content team, and translators directly to your website translation project to edit translations and collaborate on your multilingual SEO strategy.
alemão | inglês |
---|---|
webseite | website |
einladen | invite |
mehrsprachigen | multilingual |
seo | seo |
experten | experts |
strategie | strategy |
content | content |
team | team |
bearbeiten | edit |
weglot | weglot |
zu | to |
kannst | you can |
direkt | directly |
und | and |
du | you |
an | on |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgt | tracks |
datenverkehr | traffic |
prozess | process |
verkäufe | sales |
builder | builder |
url | url |
und | and |
seite | page |
anzeige | ad |
website | site |
produkte | products |
aus | from |
DE Die Erstellung mehrerer Websites für die Anzeige von mehrsprachigen Inhalten ist mit hohen Kosten verbunden, sowohl in Bezug auf die Zeit als auch auf das Budget
EN Creating multiple websites to display content equals high costs in terms of both time and budgets
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
kosten | costs |
budget | budgets |
zeit | time |
anzeige | display |
hohen | high |
in | in |
mehrerer | multiple |
inhalten | content |
die | and |
von | of |
auch | to |
DE Die Erstellung mehrerer Webseiten für die Anzeige von mehrsprachigen Inhalten ist mit hohen Kosten verbunden, sowohl in Bezug auf die Zeit als auch auf das Budget
EN Creating multiple websites to display content equals high costs in terms of both time and budgets
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
möglichkeit | way |
seo | seo |
keyword | keyword |
strategie | strategy |
musst | need to |
arbeiten | work |
aber | but |
ist | is |
und | and |
du | you |
website | page |
zu | to |
an | on |
verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
möglichkeit | way |
seo | seo |
keyword | keyword |
strategie | strategy |
musst | need to |
arbeiten | work |
aber | but |
ist | is |
und | and |
du | you |
website | page |
zu | to |
an | on |
verbesserung | improving |
DE Du kannst die Anzeige deiner Videos auf deiner Profilseite anpassen, indem du benutzerdefinierte Abschnitte erstellst und sie gruppierst. Bewege dazu den Mauszeiger über den Bereich zwischen deinen Videos und klicke auf
EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
profilseite | profile page |
mauszeiger | cursor |
klicke | click |
indem | by |
abschnitte | sections |
anzeige | page |
kannst | you can |
bereich | space |
zwischen | between |
und | and |
anpassen | your |
die | custom |
DE Die Anzeige des Text-Links auf deiner Website hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site's text link display depends on your site's version.
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | display |
links | link |
text | text |
auf | on |
version | version |
hängt | depends |
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag zur Anzeige der Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und des voraussichtlichen Betrags deiner nächsten Abrechnung aus.
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | select |
benutzer | users |
abrechnung | bill |
gesamtzahl | number |
und | and |
anzeige | see |
nächsten | the |
DE Die Anzeige des Text-Links auf deiner Website hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site's text link display depends on your site's version.
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | display |
links | link |
text | text |
auf | on |
version | version |
hängt | depends |
DE Teste dabei jeden Aspekt deiner Retargeting-Kampagne, einschließlich der Zielgruppen und des Motivs in deiner Facebook-Anzeige.
EN Test every aspect of your retargeting campaign, including your audiences and the creative in your Facebook ad.
DE Mit Weglot kannst du deine SEO-Experten, dein Content-Team und deine Übersetzer direkt zu deinem Website-Übersetzungsprojekt einladen, damit sie die Übersetzungen bearbeiten und an deiner mehrsprachigen SEO-Strategie mitarbeiten können.
EN With Weglot you can invite your SEO experts, content team and translators directly to your website translation project to edit translations and collaborate on your multilingual SEO strategy.
alemão | inglês |
---|---|
einladen | invite |
mehrsprachigen | multilingual |
seo | seo |
experten | experts |
website | website |
strategie | strategy |
content | content |
team | team |
bearbeiten | edit |
weglot | weglot |
kannst | you can |
direkt | directly |
sie | you |
und | and |
können | can |
zu | to |
an | on |
DE Das stärkt das Vertrauen und trägt dazu bei, dass sich die Nutzer/innen sicher fühlen, wenn sie auf deiner mehrsprachigen WordPress Webseite einen Kauf tätigen.
EN This helps drive trust, helping users feel confident about making a purchase on your WordPress multilingual site.
DE Die Registerkarte Übersetzungen bietet dir eine einfache Möglichkeit, deine Übersetzungsaufgaben zu verwalten. Du kannst auch auf den visuellen Editor zugreifen, um Übersetzungen auf deiner mehrsprachigen Webseite anzuzeigen und zu ändern.
EN The Translations tab gives you an easy way to manage your translation tasks. You can also access the visual editor to view and change translations as they appear on your multilingual website.
DE Du möchtest, dass sich die Besucher deiner mehrsprachigen Webseite willkommen fühlen, egal welche Sprache sie sprechen. Wenn du deinen Sprachwechsler an einer Stelle platzierst, die leicht zu finden ist, kannst du das erreichen.
EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.
DE Weglot nutzt die Technologie von Google Translate (undMicrosoft und DeepL je nach Sprache), um sicherzustellen, dass du die bestmöglichen mehrsprachigen Inhalte auf deiner WordPress Webseite bekommst.
EN Weglot uses Google Translate’s technology (and Microsoft and DeepL depending on the language) to ensure you get the best possible multilingual content on your WordPress site.
DE Es ist möglich, hreflang-Tags manuell zu deiner mehrsprachigen Webseite hinzuzufügen (siehe oben die drei Methoden, die wir behandelt haben). Die empfehlenswerteste Lösung ist jedoch, ein Plugin zu verwenden, das die ganze Arbeit für dich erledigt.
EN It’s possible to manually add hreflang tags to your multilingual website (see above for the three methods we’ve covered). However, the most recommended solution is to use a plugin that will do all the heavy lifting for you.
DE Wenn du hingegen feststellst, dass du bei der Implementierung von hreflang-SEO einen Fehler gemacht hast, kannst du die Hinweise in diesem Leitfaden nutzen, um diesen wichtigen Aspekt deiner mehrsprachigen Webseite zu verbessern.
EN On the other hand, if you’ve realized that you’ve made a mistake in your hreflang SEO implementation, use the pointers in the guide to take care of this important aspect of your multilingual website.
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | assist |
anzeige | view |
favoriten | favorites |
diagramm | diagram |
modelle | models |
wählen | select |
modell | model |
oder | or |
können | can |
und | and |
vom | from |
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
threads | threads |
einfache | easy |
navigation | navigate |
und | and |
anzeige | viewing |
als | as |
eine | a |
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
alemão | inglês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
gründen | reasons |
beliebtheit | popularity |
akkulaufzeit | battery life |
dark | dark |
mode | mode |
release | release |
aus | from |
die | increased |
dank | with |
und | and |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
alemão | inglês |
---|---|
option | option |
xmlspy | xmlspy |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
bearbeitung | editing |
wo | where |
es | it |
anzeige | display |
in | in |
geöffnet | the |
senden | send |
an | and |
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
drittanbieter | third party |
gesetzt | set |
erforderlich | required |
anzeige | display |
für | for |
und | and |
dieses | this |
der | third |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
alemão | inglês |
---|---|
block | block |
oder | or |
galerie | gallery |
bildern | images |
projekt | project |
im | in the |
events | events |
seiten | page |
angezeigt | displays |
anzeige | displaying |
wird | the |
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | symbol |
summe | amount |
etc | etc |
oder | or |
jetzt | now |
anzeige | display |
der | the |
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.
alemão | inglês |
---|---|
kleineren | smaller |
mobilgeräten | mobile devices |
maximieren | maximize |
regeln | rules |
desktop | desktop |
bildschirmen | screen |
diagrammen | charts |
anzeige | viewing |
zu | to |
entsprechend | according to |
anderen | different |
den | the |
von | of |
DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"
EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | ad |
schaltfläche | button |
wählen | select |
können | can |
und | and |
deaktivieren | disable |
DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"
EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | ad |
schaltfläche | button |
wählen | select |
können | can |
und | and |
deaktivieren | disable |
DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos
EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
digital | digital |
meter | meter |
anzeige | display |
geschwindigkeit | speed |
spannung | voltage |
hud | hud |
head | head |
obd | obd |
auto | car |
system | system |
mit | with |
DE Diese Cookies begrenzen die Erscheinungsanzahl einer Anzeige und vermitteln uns mit der von Ihnen gesehenen Anzeige vergleichbare Informationen, so dass sie uns bei der Analyse der Wirksamkeit und des Werts der Board Werbekampagnen unterstützen
EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
begrenzen | limit |
informationen | information |
analyse | analyse |
werts | value |
mit | with |
werbekampagnen | advertising |
und | and |
anzeige | displayed |
uns | us |
die | similar |
dass | that |
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
alemão | inglês |
---|---|
besuchten | visit |
website | site |
video | video |
nutzer | users |
oder | or |
anzeige | ad |
wurden | were |
kunden | clients |
display | display |
höherer | more |
digitalen | a |
nur | only |
und | and |
des | the |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | assist |
anzeige | view |
favoriten | favorites |
diagramm | diagram |
modelle | models |
wählen | select |
modell | model |
oder | or |
können | can |
und | and |
vom | from |
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
threads | threads |
einfache | easy |
navigation | navigate |
und | and |
anzeige | viewing |
als | as |
eine | a |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
alemão | inglês |
---|---|
besuchten | visit |
website | site |
video | video |
nutzer | users |
oder | or |
anzeige | ad |
wurden | were |
kunden | clients |
display | display |
höherer | more |
digitalen | a |
nur | only |
und | and |
des | the |
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
drittanbieter | third party |
gesetzt | set |
erforderlich | required |
anzeige | display |
für | for |
und | and |
dieses | this |
der | third |
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | symbol |
summe | amount |
etc | etc |
oder | or |
jetzt | now |
anzeige | display |
der | the |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
alemão | inglês |
---|---|
option | option |
xmlspy | xmlspy |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
bearbeitung | editing |
wo | where |
es | it |
anzeige | display |
in | in |
geöffnet | the |
senden | send |
an | and |
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
Mostrando 50 de 50 traduções