EN winwerk is the Windows department of SerNet. The 2008 founded "winwerk GmbH" was merged completely into SerNet on Dec 31st 2016 with all contracts and obligations.
Traduzir "sernet regarding" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sernet regarding" de inglês para alemão
Traduções de sernet regarding
"sernet regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sernet regarding
inglês
alemão
DE winwerk ist die Windows-Abteilung der SerNet und ist aus der 2008 gegründeten winwerk GmbH hervorgegangen. Zum 31.12.2016 wurden alle Verträge der winwerk GmbH auf die SerNet GmbH übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| department | abteilung |
| founded | gegründeten |
| gmbh | gmbh |
| contracts | verträge |
| was | wurden |
| all | alle |
| is | ist |
| and | und |
EN We continuously inform our customers and partners about developments at SerNet regarding COVID-19.
DE In einem News-Beitrag berichten wir laufend über die Entwicklung bei SerNet bezüglich der COVID19-Pandemie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developments | entwicklung |
| we | wir |
| covid | covid |
| about | bezüglich |
| at | bei |
EN We continuously inform our customers and partners about developments at SerNet regarding COVID-19.
DE Sichern Sie sich unser attraktives Angebot für eine Firewall der nächsten Generation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| regarding | der |
| and | für |
EN Even in times of Corona, SerNet is available to its customers around the clock as usual!
DE Auch in Zeiten von Corona steht die SerNet ihren Kundinnen und Kunden wie gewohnt rund um die Uhr zur Verfügung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| clock | uhr |
| times | zeiten |
| in | in |
| its | und |
| to | auch |
| of | von |
EN SerNet urgently recommends switching to next-generation firewalls and offers you a comprehensive portfolio for this purpose. Give us a call!
DE SerNet empfiehlt dringend die Umstellung auf Next-Generation-Firewalls und bietet Ihnen ein umfangreiches Portfolio dazu. Rufen Sie uns an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| urgently | dringend |
| recommends | empfiehlt |
| firewalls | firewalls |
| comprehensive | umfangreiches |
| portfolio | portfolio |
| call | rufen |
| offers | bietet |
| us | uns |
| and | und |
| you | sie |
| a | ein |
EN Modern infrastructure is hybrid: in the cloud and on-premise. We at SerNet plan this for you securely, legally compliant and sustainably!
DE Moderne Infrastruktur entsteht hybrid: in der Cloud und On-Premise. Wir bei SerNet planen dies sicher, rechtskonform und nachhaltig für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| infrastructure | infrastruktur |
| hybrid | hybrid |
| plan | planen |
| sustainably | nachhaltig |
| legally compliant | rechtskonform |
| cloud | cloud |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
| securely | sicher |
| the | der |
| this | dies |
| at | bei |
| you | sie |
EN The new way to use Samba as a filserver – provided by the Samba team at SerNet.
DE Das nächste Admin-Treffen ist für den 20. Januar 2022, 17-20 Uhr geplant. Wir bitten um vorherige Anmeldung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| use | anmeldung |
| the | nächste |
| as | bitten |
EN SerNet has no rights to these works and does not guarantee the accuracy of the information on the pages of the projects listed above.
DE SerNet hat keine Rechte an diesen Arbeiten und übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben auf den Seiten der oben aufgeführten Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| accuracy | richtigkeit |
| listed | aufgeführten |
| projects | projekte |
| and | und |
| pages | seiten |
| no | keine |
| has | hat |
| information | angaben |
EN sernet.de! Integrated into the daily business and surrounded by specialists in their respective fields, we offer a stimulating environment. We recommend an early application.
DE sernet.de! Integriert in den Firmenalltag und umgeben von Spezialisten auf ihrem jeweiligen Gebiet, besteht bei uns ein anregendes Umfeld. Wir empfehlen eine frühzeitige Bewerbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| integrated | integriert |
| specialists | spezialisten |
| environment | umfeld |
| application | bewerbung |
| in | in |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| fields | von |
| recommend | empfehlen |
| we | wir |
| the | den |
EN Since its foundation, SerNet has preferred to use open source software
DE Seit der Gründung setzt die SerNet bevorzugt OpenSource-Software ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | gründung |
| preferred | bevorzugt |
| software | software |
| source | die |
EN SerNet consulting enables you to identify your scope for action. We do not argue in a vacuum, but on the basis of our references and a wealth of proven project experience.
DE Durch SerNet-Beratung erkennen Sie Ihre Handlungsspielräume. Wir argumentieren nicht im luftleeren Raum, sondern auf Basis unserer Referenzen und vielfältig belegbarer Projekterfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | beratung |
| argue | argumentieren |
| basis | basis |
| references | referenzen |
| and | und |
| your | ihre |
| not | nicht |
| for | erkennen |
| you | sondern |
EN Samba is the most important open source alternative for proprietary Windows servers, and SerNet is the leading consultancy company for Samba for customers all over the world
DE Samba ist die wichtigste OpenSource-Alternative zu proprietären Windows-Servern und SerNet ist das führende Beratungs-Unternehmen für den Bereich Samba – mit Kunden weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| samba | samba |
| alternative | alternative |
| proprietary | proprietären |
| windows | windows |
| servers | servern |
| leading | führende |
| company | unternehmen |
| customers | kunden |
| world | weltweit |
| is | ist |
| and | und |
| source | die |
| over | mit |
EN With Samba there is no way around SerNet, the only system integrator with core team developers.
DE Als einziger System-Integrator mit Core-Team-Entwicklern führt bei Samba kein Weg an SerNet vorbei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| samba | samba |
| system | system |
| integrator | integrator |
| core | core |
| developers | entwicklern |
| only | einziger |
| team | team |
| no | kein |
| with | mit |
| around | an |
EN SerNet offers real 24/7 support within the framework of Service Level Agreements that can be concluded for various levels with different reaction and response times.
DE SerNet bietet echten 24-7-Support im Rahmen von Service Level Agreements, die abgestuft mit unterschiedlichen Reaktions- und Antwortzeiten buchbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | agreements |
| response times | antwortzeiten |
| support | support |
| service | service |
| offers | bietet |
| framework | rahmen |
| level | level |
| different | unterschiedlichen |
| with | mit |
| that | echten |
| of | von |
EN Computer programs are written by people. Programs contain errors - always. At SerNet we know that software is at its best when it is as open as possible:
DE Computer-Programme werden von Menschen geschrieben. Programme haben Fehler. Immer. Wir bei SerNet wissen, dass Software am Besten wird, wenn sie möglichst offen ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| written | geschrieben |
| people | menschen |
| errors | fehler |
| open | offen |
| possible | möglichst |
| software | software |
| programs | programme |
| we | wir |
| best | besten |
| that | dass |
| when | wenn |
| always | immer |
| at | bei |
| by | von |
| is | wird |
| are | werden |
| know | wissen |
EN SerNet is continuously developing an open software tool for the management of information security: verinice. Users can not only express their wishes for future development, but can also purchase this development directly.
DE Für das Management Ihrer Informationssicherheit entwickelt SerNet fortlaufend ein offenes Software-Werkzeug: verinice. Anwender können nicht nur Wünsche für die zukünftige Entwicklung äußern, sondern diese Entwicklung auch direkt einkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenes |
| users | anwender |
| wishes | wünsche |
| future | zukünftige |
| information security | informationssicherheit |
| purchase | einkaufen |
| software | software |
| management | management |
| development | entwicklung |
| directly | direkt |
| tool | werkzeug |
| can | können |
| continuously | fortlaufend |
| also | auch |
| not | nicht |
| for | für |
| express | äußern |
| only | nur |
EN SerNet sorts out and selects a consistent portfolio of security solutions, which function in a coordinated manner.
DE Die SerNet sichtet und sortiert aus einem zum Teil sehr unübersichtlichen Angebot ein konsistentes Portfolio an Sicherheitslösungen, die aufeinander abgestimmt funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorts | sortiert |
| consistent | konsistentes |
| portfolio | portfolio |
| coordinated | abgestimmt |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| of | teil |
| and | und |
| a | ein |
| out | an |
| in | aus |
EN The decision for sernet.GATE is the best possible for a firewall - and therefore the best we could make." Frank Mäther, Börner-Eisenacher GmbH
DE "Die Auswahl des sernet.GATE war die beste Entscheidung für eine Firewall, die wir jemals getroffen haben." Frank Mäther, Börner-Eisenacher GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| frank | frank |
| gmbh | gmbh |
| gate | gate |
| decision | entscheidung |
| we | wir |
| for | für |
| the best | beste |
| a | eine |
| therefore | die |
| the | des |
EN Multi-stage firewalls are put together by SerNet from systems of different manufacturers, for example a "Cisco-ASA" as an external firewall and a "Palo-Alto" as an internal firewall
DE Mehrstufige Firewalls werden von der SerNet aus Systemen verschiedener Hersteller zusammen gestellt, Zum Beispiel einer "Cisco-ASA" als externe Firewall und einer "Palo-Alto" als interne Firewall
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| systems | systemen |
| firewall | firewall |
| firewalls | firewalls |
| external | externe |
| and | und |
| internal | interne |
| example | beispiel |
| as | als |
| are | werden |
| from | aus |
| a | einer |
EN "Firewalls from SerNet offer us just the right price-performance ratio for optimal economic use." Stephan Ferneding, accurion GmbH
DE "Firewalls von SerNet bieten uns genau das richtige Preis-Leistungs-Verhältnis für einen optimalen wirtschaftlichen Einsatz." Stephan Ferneding, accurion GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| offer | bieten |
| ratio | verhältnis |
| optimal | optimalen |
| economic | wirtschaftlichen |
| stephan | stephan |
| gmbh | gmbh |
| right | richtige |
| use | einsatz |
| for | für |
| us | uns |
| just | genau |
| from | von |
EN SerNet supports DATEV user in all fields. "DATEV mIDentity compact" is an USB storage stick with integrated smart card reader. Only after authentication via smart card users are enabled to access DATEV's data center.
DE SerNet unterstützt DATEV-Anwender in allen Bereichen. Der "DATEV mIDentity compact" ist ein USB-Speicher-Stick mit eingebautem SmartCard-Reader. Nur nach Authentifizierung über die SmartCard haben die Anwender VPN-Zugriff auf das DATEV-Rechenzentrum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| fields | bereichen |
| compact | compact |
| usb | usb |
| storage | speicher |
| stick | stick |
| reader | reader |
| datev | datev |
| only | nur |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| in | in |
| users | anwender |
| with | mit |
| is | ist |
EN SerNet offers the necessary choice of vendors, technologies and services to establish a secure and state of the art VPN.
DE SerNet bietet die nötige Auswahl an Herstellern, Technologien und Service an, um sicheres VPN nach dem Stand der Technik bereit zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| vpn | vpn |
| necessary | nötige |
| vendors | herstellern |
| offers | bietet |
| technologies | technologien |
| to | zu |
| services | service |
| and | und |
EN Concept: SerNet helps to analyze requirements and develop a suitable solution
DE Konzeption: SerNet hilft, Anforderungen zu analysieren und eine passende Lösung zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzeption |
| helps | hilft |
| requirements | anforderungen |
| develop | entwickeln |
| suitable | passende |
| solution | lösung |
| to | zu |
| analyze | analysieren |
| and | und |
| a | eine |
EN In SerNet's winwerk team, you work on the provision and maintenance of IT infrastructures based on Microsoft Windows, Active Directory and MS Exchange
DE Im Team winwerk der SerNet arbeitest Du an der Bereitstellung und Pflege von IT-Infrastrukturen auf Basis von Microsoft Windows, Active Diretory und MS Exchange
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| provision | bereitstellung |
| maintenance | pflege |
| infrastructures | infrastrukturen |
| active | active |
| exchange | exchange |
| work | arbeitest |
| based | basis |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| ms | ms |
| and | und |
| you | du |
EN Technology from a variety of manufacturers is used, and SerNet has specialised in their offerings:
DE Dabei kommt Technologie von einer Vielzahl von Herstellern zum Einsatz, auf deren Angebote sich SerNet spezialisiert hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| manufacturers | herstellern |
| specialised | spezialisiert |
| offerings | angebote |
| technology | technologie |
| has | hat |
| a | einer |
| of | von |
EN I can revoke this consent at any time by sending an e-mail to datenschutz@sernet.de
DE Ich kann das Einverständnis jederzeit per E-Mail an datenschutz@sernet.de widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| revoke | widerrufen |
| consent | einverständnis |
| datenschutz | datenschutz |
| de | de |
| can | kann |
| at any time | jederzeit |
| an | an |
| to | per |
EN With SAMBA+ AIX, SerNet provides software packages for the Unix operating system AIX from IBM
DE Mit SAMBA+ AIX stellt SerNet Software-Pakete für das Unix-Betriebssystem AIX von IBM bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| samba | samba |
| aix | aix |
| packages | pakete |
| unix | unix |
| ibm | ibm |
| software | software |
| with | mit |
| the | stellt |
| from | von |
| for | für |
EN The Samba Team at SerNet published SAMBA+ 4.14.11 and 4.13.15. Packages for various SUSE and…
DE Der Call for Papers für die 21. sambaXP hat offiziell begonnen! SerNet wird vom 31. Mai bis 2.…
EN SAMBA+ 4.15.3 has just been released by SerNet. Packages for various SUSE and Red Hat platforms…
DE Die Aufzeichnungen der Storage Developer Conference 2021 sind nun online, darunter auch die des…
EN SerNet urgently recommends switching to next-generation firewalls and offers you a comprehensive portfolio for this purpose. Give us a call!
DE SerNet empfiehlt dringend die Umstellung auf Next-Generation-Firewalls und bietet Ihnen ein umfangreiches Portfolio dazu. Rufen Sie uns an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| urgently | dringend |
| recommends | empfiehlt |
| firewalls | firewalls |
| comprehensive | umfangreiches |
| portfolio | portfolio |
| call | rufen |
| offers | bietet |
| us | uns |
| and | und |
| you | sie |
| a | ein |
EN Modern infrastructure is hybrid: in the cloud and on-premise. We at SerNet plan this for you securely, legally compliant and sustainably!
DE Moderne Infrastruktur entsteht hybrid: in der Cloud und On-Premise. Wir bei SerNet planen dies sicher, rechtskonform und nachhaltig für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| infrastructure | infrastruktur |
| hybrid | hybrid |
| plan | planen |
| sustainably | nachhaltig |
| legally compliant | rechtskonform |
| cloud | cloud |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
| securely | sicher |
| the | der |
| this | dies |
| at | bei |
| you | sie |
EN The new way to use Samba as a filserver – provided by the Samba team at SerNet.
DE Die Videos von der 21. internationale Anwender- und Entwicklerkonferenz rund um Samba sind online verfügbar!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| at | rund |
| the | der |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taking | nehmen |
| avid | avid |
| problems | probleme |
| time | zeit |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| website | website |
| use | verwenden |
| for | um |
| your | ihre |
| form | formular |
| report | melden |
| us | uns |
| thank | vielen dank |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| address | adresse |
| to | weiteren |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| this | dieses |
| the service | dienstes |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| additional | weiteren |
| information | informationen |
| bt | bt |
| regarding | zu |
EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks
DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| participant | teilnehmer |
| valid | gültige |
| checks | schecks |
| box | postfach |
| or | oder |
| a | folgenden |
| phone number | telefonnummer |
| information | angaben |
| the | den |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | anfragen |
| general | allgemein |
| and | und |
| the | zur |
EN Regarding claims for provision of information and rendering of accounts regarding deliveries abroad – the decision passed by the Higher Regional Court of Duesseldorf, docket no. I-2 U 25/19
DE Daiichi Sankyo wehrt sich erfolgreich gegen frühzeitigen Markteintritt generischer Wettbewerber
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sich |
| of | gegen |
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| mood | mood |
| other | anderen |
| questions | fragen |
| addresses | adressen |
| rights | rechte |
| requests | anfragen |
| exercise | ausübung |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
| following | folgenden |
| for | für |
| to | senden |
| an | an |
EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries
DE Bitte wählen Fragen zu Online-BestellungenFragen zu UhrenAllgemeine FragenPresseanfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| regarding | zu |
| online | online |
| questions | fragen |
| inquiries | bitte |
EN Many tips regarding funding and scholarships, legal matters regarding visits to Austria and much more are available here.
DE Hier finden sich zahlreiche Tipps rund um Förderungen und Stipendien, Rechtsfragen zum Aufenthalt in Österreich und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| scholarships | stipendien |
| funding | förderungen |
| here | hier |
| and | und |
EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent
DE Sammeln von Informationen über bestehende rechtliche/ gesetzliche Rahmenbedingungen in Bezug auf den Missbrauch von potenziell unerwünschten Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| existing | bestehende |
| misuse | missbrauch |
| potentially | potenziell |
| unwanted | unerwünschten |
| technologies | technologien |
| consent | einwilligung |
| user | benutzers |
| deployed | eingesetzt |
| legal | rechtliche |
| without | ohne |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| address | adresse |
| to | weiteren |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| this | dieses |
| the service | dienstes |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN The right to extraordinary termination remains unaffected (see Section 16 regarding the right to extraordinary termination and regarding further termination rights for the customer).
DE Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt (siehe Abschnitt 16 bzgl. des außerordentlichen Kündigungsrechts sowie bzgl. weiterer Kündigungsrechte für den Kunden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | kündigung |
| remains | bleibt |
| see | siehe |
| customer | kunden |
| right | recht |
| section | abschnitt |
| for | für |
EN Candidate letter, including information regarding educational and professional goals and the supporting documentation regarding the need for financial support:
DE Bewerbungsschreiben mit Angaben zu den persönlichen Ausbildungs- und Berufszielen und Begründung des Antrages auf finanzielle Unterstützung mit folgenden Unterlagen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| support | unterstützung |
| and | und |
| information | angaben |
| documentation | unterlagen |
| including | mit |
| the | den |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sernet sernet offers sernet urgently recommends sernet offers real department of sernet together by sernet sernet we know sernet is available sernet supports datev choices regarding regarding rights regarding questions regarding complaints regarding contract regarding user’s preference regarding commerce regarding needs regarding disputes regarding request regarding data regarding statements regarding regulations regarding question regarding regarding access to legal defence regarding regarding user navigation european union regarding possible regarding generate statistics regarding comments regarding quality regarding details regarding statistics regarding notices regarding regarding accessibility agreement regarding regarding privacy volume regarding technical questions regarding concerns regarding developments regarding matters regarding users regarding complaint regarding right regarding company regarding reports regarding requests regarding rules regarding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe