Traduzir "scan button takes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scan button takes" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de scan button takes

inglês
alemão

EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.

DE Mit der Schaltfläche Neuer Scan gelangen Sie wieder in den Bereich „Scan“, wo Sie erneut die Scan-Methode auswählen und scannen können.

inglês alemão
new neuer
button schaltfläche
can können
choose auswählen
and und
to die
again wieder
you sie

EN If you click on any part of the Anti-malware tile on the home page (other than the Quick Scan button), you can access scan options, quarantine, and scan exceptions

DE Wenn Sie auf einen beliebigen Teil der Anti-Malware Kachel auf der Startseite (außer der Quick Scan Taste), können Sie auf Scan-Optionen, Quarantäneund Scan-Ausnahmen

inglês alemão
tile kachel
scan scan
options optionen
exceptions ausnahmen
other than außer
quick quick
home page startseite
if wenn
can können
click taste

EN You can run a complete system scan, removable media scan, or custom scan

DE Sie können einen vollständigen Systemscan, einen Scan für Wechselmedien oder einen benutzerdefinierten Scan durchführen

inglês alemão
scan scan
custom benutzerdefinierten
or oder
a einen
complete vollständigen
you sie
can können

EN There is a choice of Quick Scan, System Scan, and Custom Scan

DE Es gibt eine Auswahl von Quick Scan, System Scan, und Custom Scan

inglês alemão
choice auswahl
scan scan
system system
quick quick
and und
a eine
of von

EN On scan completion ? If you are scanning a large number of files that are expected to take a long time then you may wish to use the On scan completion setting to define what the program should do when the scan finishes: 

DE Bei Scan-Ende – Wenn Sie eine große Anzahl von Dateien scannen und der Vorgang voraussichtlich länger dauern wird, verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, welche Aktion das Programm bei Abschluss des Scans durchführen soll: 

inglês alemão
files dateien
expected voraussichtlich
completion abschluss
if wenn
use verwenden
setting einstellung
program programm
define festzulegen
large große
number anzahl
scanning scannen
on sie
may diese

EN You can run a complete system scan, custom scan, or removable media scan

DE Sie können einen vollständigen System-Scan, einen benutzerdefinierten Scan oder einen Scan für Wechselmedien durchführen

inglês alemão
scan scan
custom benutzerdefinierten
system system
or oder
a einen
complete vollständigen
you sie
can können

EN The scan logs feature is a separate tab of the quarantine dialog box. It shows the date and time of each scan, scan type, number of threats detected, and number processed.

DE Die Funktion Scan-Protokolle ist eine separate Registerkarte des Quarantäne-Dialogfelds. Sie zeigt das Datum und die Uhrzeit jedes Scans, den Scantyp, die Anzahl der erkannten Bedrohungen und die Anzahl der verarbeiteten Bedrohungen an.

inglês alemão
logs protokolle
tab registerkarte
quarantine quarantäne
shows zeigt
threats bedrohungen
detected erkannten
processed verarbeiteten
feature funktion
scan scan
is ist
separate separate
and und
the den
number of anzahl
of der
date datum

EN Status, default scan, scheduled scan, scan options, preferences, quarantine and subscription information can all be accessed from the Status page of the program window (screenshot above)

DE Status, Standard- Scan, Scheduled Scan, Scan Options, Preferences, Quarantine und Subscription Information können alle über die Status Seite des Programmfensters (Bildschirmfoto oben) abgerufen werden

inglês alemão
default standard
scan scan
preferences preferences
subscription subscription
information information
accessed abgerufen
options options
quarantine quarantine
status status
all alle
can können
page seite
be werden
and und
the oben

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

inglês alemão
call ruf
used genutzt
led led
button taste
the grünen
and und
green der
is wird
as als
contains enthält
red die

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

inglês alemão
call ruf
used genutzt
led led
button taste
the grünen
and und
green der
is wird
as als
contains enthält
red die

EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.

DE Mit dem integrierten Zebra-Scanmodul SE4710 der Business-Klasse (nur optional für das Modell XPAD L10 erhältlich) erfassen Mitarbeiter Barcodes per Tastendruck – selbst wenn diese verkratzt, verschmutzt oder in schlechter Qualität gedruckt sind.

EN The Virus Scan button on the program’s home page runs a quick scan

DE Das Virus Scan Schaltfläche auf der Startseite des Programms startet einen Schnell-Scan

inglês alemão
virus virus
scan scan
quick schnell
programs programms
home page startseite
button schaltfläche

EN The Scan button on the program’s home page opens the Scan page

DE Das Scan auf der Startseite des Programms öffnet das Scan Seite

inglês alemão
scan scan
page seite
programs programms
opens öffnet
home page startseite

EN The Scan for viruses button on the home page lets you run a quick or full scan

DE Das Scan for viruses auf der Homepage läßt Sie eine schnelle oder vollständige Überprüfung durchführen

inglês alemão
scan scan
or oder
quick schnelle
a eine
full vollständige
the der
page homepage
on auf
you sie

EN The Scan button in the main program window runs a quick scan by default

DE Das Scan Schaltfläche im Hauptfenster des Programms führt standardmäßig einen Schnellscan aus

inglês alemão
scan scan
button schaltfläche
program programms
runs führt
in the im

EN The View details button in the Scan section opens the corresponding report file with detailed information about the scan

DE Über Details öffnen Sie die entsprechende Berichtsdatei mit detaillierten Informationen zum Scan

inglês alemão
scan scan
corresponding entsprechende
details details
information informationen
the öffnen
with mit

EN The View report button opens a log file showing detailed information about the scan. Scan reports can also be accessed later from the Logs section of the program.

DE Die Schaltfläche Bericht anzeigen öffnet die Protokolldatei mit weiteren Informationen über den Scan. Sie können Scanberichte auch später über den Programmbereich „Protokolle“ einsehen.

inglês alemão
button schaltfläche
scan scan
also auch
report bericht
information informationen
can können
logs protokolle
showing mit
later später
view anzeigen
be sie
of die

EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.

DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.

inglês alemão
cool gut
a allem
art kunst
you die

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

inglês alemão
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

inglês alemão
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

inglês alemão
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

inglês alemão
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

inglês alemão
attention achtung
pcie pcie
button button
update update
reset reset
initialisation initialisierung
cpld cpld
power power
without ohne
start start
to den
on auf

EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

inglês alemão
attention achtung
pcie pcie
card karten
button button
update update
reset reset
initialisation initialisierung
cpld cpld
power power
without ohne
start start
to den
on auf

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button

inglês alemão
bright leuchtend
button button
save speichern
to befindet
but aber
right rechts
the den
and vom

EN The bell button can be mounted on the wall or flush with the wall.Successful installation results in an electric circuit from transformer to bell button, from bell button to bell and back to the transformer

DE Bei der Taste kann zwischen Aufputz- oder Unterputzausführung gewählt werden.Nach erfolgreicher Installation entsteht so ein Stromkreis vom Transformator zur Klingeltaste, von der Klingeltaste zur Klingel und zurück zum Transformator

inglês alemão
bell klingel
button taste
successful erfolgreicher
installation installation
or oder
and und
can kann
back zurück
from vom

EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.

DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.

inglês alemão
button taste
call button ruftaster
led led
it es
fitted mit
or oder
and und
as als
simple einfachen
contains enthält
in neben

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

inglês alemão
call ruf
led led
the grünen
button taste
is ist
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

inglês alemão
call ruf
button taste
equipped ausgestattet
led led
the grünen
is ist
with mit
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

inglês alemão
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.

DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

inglês alemão
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

inglês alemão
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.

DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.

inglês alemão
button taste
call button ruftaster
led led
it es
fitted mit
or oder
and und
as als
simple einfachen
contains enthält
in neben

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

inglês alemão
call ruf
led led
the grünen
button taste
is ist
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

inglês alemão
call ruf
button taste
equipped ausgestattet
led led
the grünen
is ist
with mit
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

inglês alemão
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

inglês alemão
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

inglês alemão
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

inglês alemão
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

inglês alemão
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

inglês alemão
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

inglês alemão
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button

inglês alemão
bright leuchtend
button button
save speichern
to befindet
but aber
right rechts
the den
and vom

EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.

DE Klicke auf Button, um den Button-Text zu bearbeiten, einen Link einzurichten und die Größe und Ausrichtung des Buttons zu ändern.

inglês alemão
link link
size größe
alignment ausrichtung
edit bearbeiten
click klicke
button button
text text
and und
change ändern
to zu
up um
set up einzurichten
the den
a einen

EN Click Virus scan to start a scan.

DE Klicken Sie auf Virenscan, um den Scan zu starten.

inglês alemão
click klicken
scan scan
to zu
start starten
a sie

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.

inglês alemão
scan scan
allow ermöglicht
recommended empfohlen
especially insbesondere
suspect vermuten
full vollständigen
computer computer
and und
if wenn
a einen
you sie
this dies
is wird

EN NTAG210 supoports password-protection and does not support scan counter; NTAG210μ supports scan counter, but does not support password-protection. Useful for short URLs and text, or where only UID is needed.

DE Es hat 48 Bytes und einen UID von 7 Bytes.

inglês alemão
uid uid
and und
for von
is hat
but es

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

DE Undnoch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.

inglês alemão
email email
smart smart
scan scan
logical logische
offers bietet
secure secure
service service
security security
more mehr
much viel
to von
and und
product sind

EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database

DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID

inglês alemão
postgresql postgresql
index index
scan scan
table table
oracle oracle
combines kombination
unique unique
by by
operation operation
and und
operations operationen
the range
database eine

Mostrando 50 de 50 traduções