DE Das Scan Schaltfläche im Hauptfenster des Programms führt standardmäßig einen Schnellscan aus
Traduzir "programms führt standardmäßig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programms führt standardmäßig" de alemão para inglês
Traduções de programms führt standardmäßig
"programms führt standardmäßig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de programms führt standardmäßig
alemão
inglês
EN The Scan button in the main program window runs a quick scan by default
| alemão | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| schaltfläche | button |
| programms | program |
| führt | runs |
| im | in the |
DE Der Scan Schaltfläche im Hauptfenster des Programms führt standardmäßig einen Schnellscan aus
EN The Scan button in the main program window runs a quick scan by default
| alemão | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| schaltfläche | button |
| programms | program |
| führt | runs |
| im | in the |
DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| bedingungen | conditions |
| programms | programme |
| sein | be |
| und | and |
| all | all |
| mitglied | member |
| den | the |
| zugestimmt | agreed |
DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| bedingungen | conditions |
| programms | programme |
| sein | be |
| und | and |
| all | all |
| mitglied | member |
| den | the |
| zugestimmt | agreed |
DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite des Programms eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, mit Turn On.
EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the program’s home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn On.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| programms | programs |
| warnung | alert |
| screenshot | screenshot |
| schutz | protection |
| reaktivieren | reactivate |
| turn | turn |
| startseite | home page |
| on | on |
| wir | we |
| in | in |
| einfach | easily |
| angezeigt | shown |
| wurde | was |
DE Es ist möglich, die Standardaktion in den Einstellungen des Programms zu einem Automatic Device Scan oder Do Not Scanin den Einstellungen des Programms zu ändern
EN It’s possible to change the default action here to Automatic device scan or Do not scan, using the program’s settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| programms | programs |
| automatic | automatic |
| device | device |
| scan | scan |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| do | do |
| ändern | change |
| zu | to |
| den | the |
DE Standardmäßig werden die Testergebnisse im Speicher des Programms selbst gespeichert
EN By default, test results are stored in the memory of the program itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicher | memory |
| gespeichert | stored |
| im | in the |
| werden | are |
| die | itself |
| programms | the program |
| des | the |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE Zum Erstellen und Hinzufügen von Text auf Ihre Weebly-Seite, klicken Sie auf das Textfeld und ziehen Sie sie auf, wohin Sie möchten. Standardmäßig enthält dies standardmäßig Text in einem Absatzformular.
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| ziehen | drag |
| weebly | weebly |
| hinzufügen | add |
| seite | page |
| wohin | where |
| text | text |
| ihre | your |
| zum | the |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| dies | this |
| und | and |
| möchten | want |
DE Erzeugt periodische Rechtecksignale. Bei steigender Flanke wird auf dem Ausgang standardmäßig eine 1 gesendet, bei fallender Flanke standardmäßig 0.
EN Generates periodic square wave signals. With a rising edge, a 1 is sent on the output as standard; with a falling edge, a 0 is sent as standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| periodische | periodic |
| steigender | rising |
| ausgang | output |
| standardmäßig | standard |
| gesendet | sent |
| eine | a |
| wird | the |
DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B
EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| aktiviert | activated |
| optional | optional |
| deaktiviert | deactivated |
| zeitpunkt | the time |
| angezeigt | shown |
| kann | can |
| als | as |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| wird | the |
| aber | but |
| werden | purchase |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE Die HubSpot Theme Boilerplate benötigt kein jQuery, um zu funktionieren. Bei älteren HubSpot-Accounts wird jQuery standardmäßig geladen. Bei neueren HubSpot-Accounts ist jQuery standardmäßig deaktiviert.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
DE Das Markieren dieses Kästchens führt dazu, dass die Filmsequenz in einer Endlosschleife angezeigt wird. Standardmäßig wird die Filmsequenz nur einmal abgespielt.
EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markieren | check |
| angezeigt | see |
| in | in |
| dieses | this |
| dass | to |
| wird | the |
| nur | only |
DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| runtime | runtime |
| api | api |
| lambda | lambda |
| plattform | platform |
| nein | no |
| nicht | not |
| alle | all |
| logs | logs |
| dass | to |
| wird | the |
DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| runtime | runtime |
| api | api |
| lambda | lambda |
| plattform | platform |
| nein | no |
| nicht | not |
| alle | all |
| logs | logs |
| dass | to |
| wird | the |
DE Das Markieren dieses Kästchens führt dazu, dass die Filmsequenz in einer Endlosschleife angezeigt wird. Standardmäßig wird die Filmsequenz nur einmal abgespielt.
EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markieren | check |
| angezeigt | see |
| in | in |
| dieses | this |
| dass | to |
| wird | the |
| nur | only |
DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird
EN Cloudflare’s WAF engine runs the OWASP ModSecurity Core Rule Set by default, ensuring protection against the OWASP Top 10 most common vulnerabilities
DE Nicht jeder Link führt zu dem Ort, an den er Sie angeblich führt
EN Not every link leads to the place it says it’ll lead you
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| ort | place |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| scope | scope |
| kontrolliert | controlled |
| projektanforderungen | project requirements |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
DE Villa Patricia ist auf dem Platz führt direkt zum Strand in Białogóra von uns nur 600 m zum schönen Strand auf dem offene Meer, die von dem Küstenlandschaftspark an die Promenade führt
EN Willa Patrycja is situated in front of the beach of Białogórze from us already only 600m to the beautiful beach on the open sea to which the promenade by the seaside Landscape Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | willa |
| schönen | beautiful |
| promenade | promenade |
| m | m |
| strand | beach |
| in | in |
| meer | sea |
| ist | is |
| offene | on |
| uns | us |
| von | of |
| nur | only |
DE DB2 führt die Aggregierung in zwei Phasen durch: zuerst eine Vor-Aggregierung um die Datenmenge möglichst früh zu reduzieren (Operation 5) und führt dann eine Sortierung und Gruppierung durch.
EN DB2 performs a two-phase aggregation: first it does a partial aggregate to reduce the amount of data to be sorted as early as possible (operation 5) then it does a regular SORT + GRPBY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phase |
| datenmenge | amount of data |
| möglichst | possible |
| operation | operation |
| führt | performs |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| zuerst | a |
| früh | early |
| zwei | two |
| dann | then |
| vor | first |
| durch | of |
DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.
EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| schlecht | bad |
| enormen | enormous |
| kosten | costs |
| betreiber | operators |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| nur | only |
| innen | in |
| der | the |
DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löchern | holes |
| führt | guides |
| altstadt | old town |
| mittelalterlichen | medieval |
| sport | sport |
| städte | towns |
| schweiz | switzerland |
| sondern | you |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| verbindet | a |
| spiel | fun |
DE Nicht zuletzt führt die TDM-Software auch zu einem kleineren und passenderen Standardsortiment, was zu einer Reduktion der Bestände führt
EN Last but not least, the TDM software also leads to a smaller and more suitable standard range, which leads to a reduction in stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuletzt | last |
| kleineren | smaller |
| reduktion | reduction |
| bestände | stock |
| tdm | tdm |
| software | software |
| nicht | not |
| führt | leads |
| und | and |
| zu | to |
| was | which |
| einer | a |
| der | the |
DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | lead |
| klicks | clicks |
| profil | profile |
| sichtbarkeit | visibility |
| gute | good |
| wiederum | in turn |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| was | which |
| bewertung | rating |
| suchmaschinen | search |
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| zeile | line |
| generierten | generated |
| eventuell | might |
| fehler | errors |
| ihr | your |
| queries | queries |
| in | in |
| und | and |
| dann | then |
DE Im oberen Tunnel angekommen, führt der Weg nach links zu einer Tür, die einen Engpass darstellt und in den Raum "Bombenstandort B" führt.
EN Once at the Upper Tunnel, going left will lead to a chokepoint doorway that opens out into the Bombsite B room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| führt | lead |
| raum | room |
| darstellt | the |
| zu | to |
| b | b |
| und | going |
DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein
EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| führt | leads |
| laptop | laptop |
| aktualisierung | refresh |
| an | function |
DE Im Frühjahr 2022 führt die Schweizer Armee wieder die legendäre Patrouille des Glaciers durch. Dieser Anlass ist Kult in der Disziplin der Skitourenrennen und führt von Zermatt über Arolla nach Verbier.
EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühjahr | spring |
| legendäre | legendary |
| kult | cult |
| disziplin | discipline |
| zermatt | zermatt |
| verbier | verbier |
| im | in the |
| in | in |
| wieder | again |
| und | and |
| die | runs |
| schweizer | swiss |
DE Dies führt zu einer Gewinnsteigerung, Kundentreue und der Anpassung des Einkaufserlebnisses jedes einzelnen Kunden, was zu höheren Zustimmungsraten bei den Kunden führt.
EN This results in profit increase, customer loyalty and the customization of each shopper?s experience, which leads to higher rates of customer approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundentreue | customer loyalty |
| höheren | higher |
| kunden | customer |
| zu | to |
| und | and |
| was | which |
| dies | this |
DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein
EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| führt | leads |
| laptop | laptop |
| aktualisierung | refresh |
| an | function |
DE Die Anwendung von Techniken des kollaborativen Lernens auf Ihre virtuellen L&D-Initiativen führt zu schnellem, kollegialem und verteiltem Lernen, was zu besseren Abschlüssen führt
EN Applying collaborative learning techniques to your virtual L&D initiatives will lead to learning that’s fast, peer-driven, and distributed, leading to better completion and retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applying |
| techniken | techniques |
| kollaborativen | collaborative |
| virtuellen | virtual |
| l | l |
| amp | amp |
| führt | lead |
| schnellem | fast |
| besseren | better |
| d | d |
| initiativen | initiatives |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Die Wanderung ist zwar kurz, führt aber doch ins Herz des Teilgebiets 4 ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? der Dolomiten UNESCO und führt dem Wanderer die Bedeutung des Welterbes vor Augen.
EN While the itinerary is short, it goes into the very heart of the ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? of the UNESCO Dolomites, providing direct contact with the World Heritage Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| e | e |
| unesco | unesco |
| d | d |
| dolomiten | dolomites |
| dolomiti | dolomiti |
| ist | is |
| zwar | the |
DE SEO Specialist führt nur Suchmaschinenoptimierung durch; Es erstellt keine Website, entwirft keine Grafiken, verwaltet keine Social Media Konten oder erstellt digitale Werbekampagnen. Es führt nur all diese anderen Kanäle.
EN SEO Specialist only does Search Engine Optimization; It does not build a website, design graphics, manage social media accounts, or create digital advertising campaigns. It only leads all these other channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| specialist | specialist |
| grafiken | graphics |
| verwaltet | manage |
| kanäle | channels |
| seo | seo |
| führt | leads |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| es | it |
| website | website |
| entwirft | design |
| konten | accounts |
| oder | or |
| anderen | other |
| keine | not |
| werbekampagnen | advertising |
| diese | these |
| nur | only |
| social | social |
| media | media |
| erstellt | create |
| digitale | a |
DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löchern | holes |
| führt | guides |
| altstadt | old town |
| mittelalterlichen | medieval |
| sport | sport |
| städte | towns |
| schweiz | switzerland |
| sondern | you |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| verbindet | a |
| spiel | fun |
DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | lead |
| klicks | clicks |
| profil | profile |
| sichtbarkeit | visibility |
| gute | good |
| wiederum | in turn |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| was | which |
| bewertung | rating |
| suchmaschinen | search |
DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.
EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| schlecht | bad |
| enormen | enormous |
| kosten | costs |
| betreiber | operators |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| nur | only |
| innen | in |
| der | the |
DE Ryte verkündet mit PIA blueSummit weiteren Partner seines Solution Partner Programms
EN Jennifer Hoffman joins Website Quality Management Platform Ryte as Industry Advisor
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| mit | joins |
| seines | as |
DE Das Ziel dieses Programms ist es, unsere soziale Performance zu verbessern und die Sichtbarkeit von gemeinnützigen Organisationen weltweit zu erhöhen, die sonst keinen Zugang zu einer Softwarelösung für Social Media hätten.
EN Through this program, we hope to improve social performance and increase visibility for nonprofit organizations around the world that otherwise might not be able to access a social software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| sichtbarkeit | visibility |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| organisationen | organizations |
| softwarelösung | software solution |
| weltweit | world |
| zugang | access |
| social | social |
| programms | program |
| erhöhen | increase |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| die | hope |
| sonst | the |
| und | and |
| unsere | we |
| dieses | this |
| einer | a |
| für | for |
| es | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programms installierten programms programms erhalten programms zusammen programms eingeben gemeinsamen programms api programms rahmen des programms philosophie unseres programms education programms programms bieten unseres programms ziel des programms programms nutzen ziele des programms start des programms startseite des programms jahr des programms aktivitaeten des programms frieden des programms olympischen programms programms für diversität werkzeuge unseres programms hilfeseite des programms hauptziel des programms ausführung des programms nahaufnahme des programms abgestürzten programms bestehen f lane programms risikomanagement programms programms wwf climate veröffentlichung dieses programms teilnehmern unseres programms benutzeroberfläche des programms programms senden abschluss des programms aktivitäten des programms bereitstellung des programms beenden des programms programms eine warnung funktionalität des programms programms deaktivierten programms die eingehalten programms einfach deaktivieren programms deaktivieren quarantäneseite des programms programms besteht darin defense programms zahlreiche order programms zahlreiche telekom techboost programms
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe