Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respond to potential" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respond to potential" de inglês para alemão

Traduções de respond to potential

"respond to potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

respond alle antwort antworten beantworten beantwortung das dass des die dies diese dieser dieses ein eine es feedback funktionen helfen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen lösen lösung mails mit nicht noch nur oder reagieren reagiert reaktion service sich sie sie ihre stellen support und uns unternehmen von was website wenn wie
potential als arbeiten bieten bietet daten erhalten ermöglicht erstellen gibt haben hat ihr ihre ist kann kannst können können sie lernen lösungen machen mögliche möglichkeit möglichkeiten müssen nach nutzen potential potentielle potentiellen potenzial potenziale potenzielle potenziellen potenzieller produkte sein sind tools unternehmen was werden wie wird wissen wollen zu

Tradução de inglês para alemão de respond to potential

inglês
alemão

EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

EN Implement enhanced due diligence to assess actual and potential human rights impacts and processes to respond to potential findings and tracking Vertex’s responses.  

DE Einführung einer verstärkten Sorgfaltspflicht zur Bewertung tatsächlicher und potenzieller Auswirkungen auf die Menschenrechte und von Prozessen zur Reaktion auf mögliche Feststellungen und zur Verfolgung der Reaktionen von Vertex;

inglês alemão
assess bewertung
impacts auswirkungen
processes prozessen
tracking verfolgung
due diligence sorgfaltspflicht
human rights menschenrechte
and und
responses die

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

inglês alemão
believe glauben
highest höchstem
level niveau
secrets geheimnisse
body körper
trying versucht
by indem
we wir
perform performen
has hat
to zu
can kann
potential potenzial
this dieses
everyone die
a ein

EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.

DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.

inglês alemão
message nachricht
respond antworten
change änderung
application anwendung
can kann
is ist
has hat
or oder
waiting warten

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

inglês alemão
build aufbau
incident vorfälle
active aktive
detect erkennung
attacks angriffe
we wir
help helfen

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

inglês alemão
package paket
core components kernkomponenten
saas saas
a a
offers bietet
software software
in in
service service
all alle
is ist

EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.

inglês alemão
restaurant restaurant
guests gästen
in in
your ihren
and und
for um
can sollten
to zu
is ist
the der
with mit
you sie

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.

inglês alemão
respond reagieren
threats bedrohungen
ai ki
provides bietet
continuous kontinuierliche
insights einblicke
critical kritische
identify identifizieren
efficiently effizienter
quickly schnell
faster schneller
to zu
and darauf

EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…

inglês alemão
structure unternehmen
your ihr
of die
many als
complete das
response der

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

inglês alemão
respond reagieren
faster schneller
conversion rate konversionsrate
the desto
you sie
higher höher
that die

EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.  

DE Angesichts aller Softwaredienste, auf die sich Unternehmen heute verlassen, gibt es mehr potenzielle Ausfallpunkte als je zuvor, daher muss dieser Prozess bereit sein, schnell auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen.

inglês alemão
considering angesichts
potential potenzielle
ready bereit
quickly schnell
so daher
process prozess
organizations unternehmen
rely verlassen
today heute
more mehr
be sein
respond reagieren
and und
to zu
issues probleme
ever je

EN You’ll rapidly book new business, respond to market changes faster than competitors, and free your staff to realize its full potential.

DE Sie werden in der Lage sein, Ihr Geschäft anzukurbeln, schneller auf Marktveränderungen zu reagieren, und Ihren Mitarbeitern ermöglichen, ihr Potenzial voll zu entfalten.

inglês alemão
respond reagieren
changes änderungen
staff mitarbeitern
potential potenzial
market changes marktveränderungen
faster schneller
business geschäft
and und
to zu
your ihr

EN Falcon is a powerful, cloud-native platform with the power and scale to detect and respond to potential attacks that leverage cloud services and applications.

DE Falcon ist eine leistungsstarke, Cloud-native Plattform mit der Leistung und Skalierbarkeit, um potenzielle Angriffe, die Clouddienste und -anwendungen nutzen, zu erkennen und darauf zu reagieren.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
respond reagieren
potential potenzielle
attacks angriffe
cloud cloud
falcon falcon
platform plattform
applications anwendungen
is ist
detect erkennen
with mit
a eine
to zu
powerful leistungsstarke
and darauf
the der

EN Smart analytics automatically alert staff to potential breaches – they can then accurately assess the situation and respond

DE Intelligente Analysefunktionen machen Mitarbeiter automatisch auf mögliche Verstöße aufmerksam, woraufhin diese die Situation genau einschätzen und darauf reagieren können

inglês alemão
smart intelligente
analytics analysefunktionen
staff mitarbeiter
automatically automatisch
breaches verstöße
alert aufmerksam
situation situation
assess einschätzen
respond reagieren
potential mögliche
and darauf
can können

EN Follow every brand-relevant keyword, spot critical mentions, and respond with speed before potential crises flare up.

DE Befolgen Sie jedes markenrelevante Keyword, erkennen Sie kritische Erwähnungen und reagieren Sie schnell, bevor potenzielle Krisen auftreten.

inglês alemão
follow befolgen
keyword keyword
spot erkennen
critical kritische
mentions erwähnungen
respond reagieren
speed schnell
potential potenzielle
crises krisen
every jedes
and und
before bevor

EN Automating the incident management process allows teams to respond in real-time to the notification of potential issues

DE Durch die Automatisierung des Incident Management Prozesses können Teams in Echtzeit auf die Meldung von eventuellen Problemen reagieren

inglês alemão
automating automatisierung
incident incident
teams teams
respond reagieren
notification meldung
management management
issues problemen
real-time echtzeit
in in
of von
the des

EN Keysight test and simulation solutions verify design and implementation to confirm autonomous vehicles’ accuracy and dependability to respond to potential dangers on the road.

DE Keysight Test- und Simulationslösungen verifizieren Design und Implementierung, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit autonomer Fahrzeuge zu bestätigen und auf potenzielle Gefahren auf der Straße zu reagieren.

inglês alemão
keysight keysight
autonomous autonomer
respond reagieren
potential potenzielle
dangers gefahren
road straße
test test
implementation implementierung
accuracy genauigkeit
dependability zuverlässigkeit
verify verifizieren
and und
design design
to zu
confirm bestätigen
vehicles fahrzeuge
the der
on auf

EN Let our powerful supply chain technology take smart action on your behalf to proactively respond to potential disruptions before they impact your shipments.

DE Lassen Sie unsere leistungsstarke Supply-Chain-Technologie in Ihrem Namen intelligente Maßnahmen ergreifen, um proaktiv auf potenzielle Störungen zu reagieren, bevor sie sich auf Ihre Sendungen auswirken.

inglês alemão
powerful leistungsstarke
supply supply
chain chain
technology technologie
smart intelligente
behalf namen
proactively proaktiv
potential potenzielle
disruptions störungen
impact auswirken
shipments sendungen
our unsere
respond reagieren
action maßnahmen
your ihre
take sie
to zu
on auf

EN Connect security tools with Security Operations to prioritize and respond according to potential impact.

DE Verbinden Sie Sicherheitstools mit Security Operations, um je nach potenziellem Auswirkungsgrad zu priorisieren und zu reagieren.

inglês alemão
connect verbinden
security security
operations operations
prioritize priorisieren
respond reagieren
security tools sicherheitstools
and und
to zu
with mit

EN Connect security tools with Security Operations to prioritize and respond according to potential impact.

DE Verbinden Sie Sicherheitstools mit Security Operations, um je nach potenziellem Auswirkungsgrad zu priorisieren und zu reagieren.

inglês alemão
connect verbinden
security security
operations operations
prioritize priorisieren
respond reagieren
security tools sicherheitstools
and und
to zu
with mit

EN Institutions like cyber-resilient banks use SOAR systems to assimilate data from these separate devices and respond quickly to potential security threats before exploits can happen.

DE Unternehmen wie Cyber-resiliente Banken verwenden SOAR-Systeme zur Erfassung der Daten von diesen separaten Geräten und schnellen Reaktion auf potenzielle Sicherheitsbedrohungen, bevor es zu Exploits kommen kann.

inglês alemão
banks banken
data daten
separate separaten
respond reaktion
quickly schnellen
security threats sicherheitsbedrohungen
institutions unternehmen
use verwenden
systems systeme
devices geräten
can kann
and und
potential potenzielle
to zu
from von

EN Automating the incident management process allows teams to respond in real-time to the notification of potential issues

DE Durch die Automatisierung des Incident Management Prozesses können Teams in Echtzeit auf die Meldung von eventuellen Problemen reagieren

inglês alemão
automating automatisierung
incident incident
teams teams
respond reagieren
notification meldung
management management
issues problemen
real-time echtzeit
in in
of von
the des

EN Smart analytics automatically alert staff to potential breaches – they can then accurately assess the situation and respond

DE Intelligente Analysefunktionen machen Mitarbeiter automatisch auf mögliche Verstöße aufmerksam, woraufhin diese die Situation genau einschätzen und darauf reagieren können

inglês alemão
smart intelligente
analytics analysefunktionen
staff mitarbeiter
automatically automatisch
breaches verstöße
alert aufmerksam
situation situation
assess einschätzen
respond reagieren
potential mögliche
and darauf
can können

EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.  

DE Angesichts aller Softwaredienste, auf die sich Unternehmen heute verlassen, gibt es mehr potenzielle Ausfallpunkte als je zuvor, daher muss dieser Prozess bereit sein, schnell auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen.

inglês alemão
considering angesichts
potential potenzielle
ready bereit
quickly schnell
so daher
process prozess
organizations unternehmen
rely verlassen
today heute
more mehr
be sein
respond reagieren
and und
to zu
issues probleme
ever je

EN You’ll rapidly book new business, respond to market changes faster than competitors, and free your staff to realize its full potential.

DE Sie werden in der Lage sein, Ihr Geschäft anzukurbeln, schneller auf Marktveränderungen zu reagieren, und Ihren Mitarbeitern ermöglichen, ihr Potenzial voll zu entfalten.

inglês alemão
respond reagieren
changes änderungen
staff mitarbeitern
potential potenzial
market changes marktveränderungen
faster schneller
business geschäft
and und
to zu
your ihr

EN There is a robust EU system in place to report, prepare for and respond to potential food/feed safety incidents

DE Die EU verfügt über ein robustes System, das es ermöglicht, Vorfälle im Bereich Lebens- und Futtermittelsicherheit zu melden, abzuwehren und darauf zu reagieren

inglês alemão
robust robustes
eu eu
system system
respond reagieren
incidents vorfälle
report melden
a ein
to zu
there es
and darauf
food die

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

inglês alemão
potential potenzielle
bottlenecks engpässe
prepare bereiten
process prozess
quickly rasch
risks risiken
team team
and und
to etwaige

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.

inglês alemão
cybersecurity cybersicherheit
essentially im wesentlichen
good guter
impact auswirkungen
starting point ausgangspunkt
organization organisation
potential möglichen
business unternehmen
or oder
probability wahrscheinlichkeit
evaluate bewertung
risks risiken
question frage
in hinsichtlich
and und
your ihr
is ist
a ein
their ihrer

EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.

DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.

inglês alemão
customers kunden
website website
potential potenzial
not nicht
to zu
increase steigern
reach reichweite
this dieses
the den
you sie

EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.

DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.

inglês alemão
your ihres
potential potenzial
impact impact
business unternehmens
and und
with mit

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware

inglês alemão
urls urls
websites websites
visited besuchten
fraudulent betrügerisch
identified identifiziert
malware malware
security risks sicherheitsrisiken
information informationen
files dateien
potentially potenziell
as als
we wir
and und
of von
potential potenzielle

EN Shopify CRM can also be used to send emails to potential customers about offers, deals, coupon codes and other related information to the potential customers

DE Shopify CRM kann auch verwendet werden, um potenziellen Kunden E-Mails über Angebote, Angebote, Gutscheincodes und andere verwandte Informationen an potenzielle Kunden zu senden

inglês alemão
shopify shopify
crm crm
used verwendet
customers kunden
related verwandte
coupon codes gutscheincodes
information informationen
and und
emails mails
offers angebote
can kann
other andere
potential potenzielle

EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away

DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen

inglês alemão
good groß
a beiden
potential potenzielle
and und
chance wahrscheinlichkeit
away in

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand     Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...

inglês alemão
have hand
themselves die
in aus
are liefert

EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings.  We want to tap this potential for our customers.

DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.

inglês alemão
offers bietet
potential potenzial
open open
source source
software software
customers kunden
today heute
and und
for für
is ist
want wollen
our unsere
this dieses
of course selbstverständlich

EN That represents enormous potential for the future – business potential too.

DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.

inglês alemão
enormous enormes
the das
for auch

EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.

DE Als abschließendes Urteil ist SexBabesVR ein vielversprechender unabhängiger Anbieter, der das Potenzial hat, ein wichtiger Kandidat zu werden. Sie haben allerdings eine Menge Arbeit vor sich. Ich bewerte ein 5/5 für ihre Zukunft und deren Potential.

inglês alemão
verdict urteil
independent unabhängiger
major wichtiger
rate bewerte
future zukunft
potential potenzial
work arbeit
to zu
for für
as als
have haben
a ein
has hat
the der

EN Lark lists five altcoins with potential for growth while examining their potential catalysts. The list ranges from less known altcoins?

DE Lark listet fünf Altcoins mit Wachstumspotenzial auf und untersucht ihre potenziellen Katalysatoren. Die Liste reicht von weniger bekannten bis zu?

inglês alemão
potential potenziellen
less weniger
known bekannten
five fünf
with mit
list liste
lists die
ranges zu
from von

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch

inglês alemão
vc vc
team team
conducts führt
diligence diligence
evaluation bewertung
fair fairen
price preis
due due
a b
request anfrage

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden

inglês alemão
augmented ergänzt
machine maschinellem
potential potenzial
earlier früher
physics physikalische
design design
designs designs
development entwicklung
based grundlage
high hohem
learning lernen
with mit
the der

EN Notably, tomorrow’s technology leadership will depend on the ability to identify real potential in external ecosystems at an early stage and integrate it into one’s own portfolio with a range of potential applications.

DE Nicht zuletzt wird die Technologieführerschaft der Zukunft auch in der Fähigkeit bestehen, echte Potentiale in externen Ökosystemen frühzeitig zu identifizieren und mit einer Bandbreite von Möglichkeiten in das eigene Portfolio zu integrieren.

inglês alemão
external externen
portfolio portfolio
range bandbreite
integrate integrieren
ability fähigkeit
in in
identify identifizieren
early frühzeitig
and und
with mit
will zukunft
to zu
a einer
the wird

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

inglês alemão
potential potenzielle
bottlenecks engpässe
prepare bereiten
process prozess
quickly rasch
risks risiken
team team
and und
to etwaige

EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.

DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.

inglês alemão
customers kunden
website website
potential potenzial
not nicht
to zu
increase steigern
reach reichweite
this dieses
the den
you sie

EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations

DE TAMs arbeiten mit Solutions Architects zusammen, um Kunden bei der Identifizierung potenzieller Risiken und potenzieller Minderungen zu unterstützen

inglês alemão
work arbeiten
solutions solutions
architects architects
customers kunden
identify identifizierung
potential potenzieller
risks risiken
and und
to zu
with zusammen

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden

inglês alemão
augmented ergänzt
machine maschinellem
potential potenzial
earlier früher
physics physikalische
design design
designs designs
development entwicklung
based grundlage
high hohem
learning lernen
with mit
the der

EN your future potential (academic potential, personal development, career prospects)

DE Ihr Zukunftspotenzial (wissenschaftliches Potenzial, persönliche Weiterentwicklung, Karriereperspektiven)

inglês alemão
potential potenzial
development weiterentwicklung
your ihr
personal persönliche

EN The fund invests worldwide in a concentrated portfolio mainly including stocks of companies that offer high and sustainable profitability potential, and whose stock prices have attractive upside potential.

DE Der Fonds investiert weltweit in ein konzentriertes Portfolio, das hauptsächlich Aktien von Unternehmen enthält, welche hohes und anhaltendes Gewinnpotenzial bieten und deren Aktienkurse attraktives Aufholpotenzial aufweisen.

inglês alemão
invests investiert
worldwide weltweit
mainly hauptsächlich
companies unternehmen
offer bieten
high hohes
attractive attraktives
fund fonds
portfolio portfolio
in in
and und
have aufweisen
including enthält
a ein

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

DE Maximieren Sie Ihr Akquisitionspotenzial mit unseren Lead-Generierungs-Tools und wandeln Sie Ihre potenziellen Leads in zahlende Kunden.

inglês alemão
maximize maximieren
potential potenziellen
tools tools
paying zahlende
customers kunden
leads leads
and und
convert sie
into in
your ihr
with mit

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand     Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...

inglês alemão
have hand
themselves die
in aus
are liefert

EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.

DE Sie ist eine überwiegend von Männern getragene homogene verschworene Gemeinschaft, die das latent im Nachkriegsdeutschland immer vorhandene Potential derer bündelt, die anfällig für völkisches Gedankengut sind.

inglês alemão
community gemeinschaft
men männern
potential potential
ideas die
always immer
are sind
that derer
is ist
a eine
of von

Mostrando 50 de 50 traduções