EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
Traduzir "reservation numbers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservation numbers" de inglês para alemão
Traduções de reservation numbers
"reservation numbers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reservation numbers
inglês
alemão
DE 4. Die Reservierung gilt bei Abschluss des Reservierungsverfahrens als vom Kunden angenommen, sobald der elektronische Reservierungsschein erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepted | angenommen |
| reservation | reservierung |
| completion | abschluss |
| once | sobald |
| customer | kunden |
| generated | erstellt |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
DE 2. Der bei der Annahme der Reservierungsbedingungen durch den Kunden übersandte Reservierungsschein kann die Stornierungs- und/oder Änderungsmöglichkeiten für die Reservierung enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| acceptance | annahme |
| customer | kunden |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werte |
| imported | importiert |
| text | text |
| all | alle |
| as | als |
| if | wenn |
| are | sind |
| the | wird |
| be | werden |
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | hälfte |
| imported | importiert |
| otherwise | andernfalls |
| text | text |
| all | alle |
| as | als |
| if | wenn |
| most | meisten |
| least | mindestens |
| are | sind |
| be | werden |
EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers
DE Gebühren für Anrufe zu Mehrwertdienstnummern (084x, 0878, 090x, 18xy) und zu Kurz- und Sondernummern (ausgenommen Notrufnummern) werden vom Anbieter der Nummer erhoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| calling | anrufe |
| short | kurz |
| except | ausgenommen |
| providers | anbieter |
| charges | gebühren |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| including | einschließlich |
| model | modell |
| names | namen |
| internal | interne |
| ids | ids |
| api | api |
| serial numbers | seriennummern |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses
DE Biohacking, bei dem Mensch und Maschine zu einem Übermenschen verschmolzen werden, gewinnt an Anhängern
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN When connections are made, your telephone and fax numbers, as well as (depending on the kind of connection) further data such as device numbers, connection numbers or data about the contract’s beginning and end must also be saved
DE Bei Anschlüssen müssen darüber hinaus Ihre Telefon- und Faxnummern sowie je nach Anschlussart weitere Daten wie Gerätenummern, Anschlusskennungen oder Daten über den Vertragsbeginn und das Vertragsende gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| telephone | telefon |
| saved | gespeichert |
| depending | je nach |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| of | hinaus |
| data | daten |
| further | weitere |
| must | müssen |
| about | darüber |
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geographic | geografischen |
| london | london |
| madrid | madrid |
| businesses | unternehmen |
| local | lokale |
| used | verwendet |
| region | region |
| or | oder |
| assigned | zugeordnet |
| example | beispiel |
| city | stadt |
| a | einer |
| these | diese |
| for | zum |
| are | sind |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| numbers | daten |
| addresses | adressen |
| can | kann |
| this | dies |
| more | mehr |
| like | wie |
| and | und |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Numbers: Allows you to associate numbers with a given trunk, and see all numbers currently associated with a trunk.
DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| trunk | trunk |
| see | anzeigen |
| and | und |
| with | mit |
| a | nummern |
EN In the "Numbers" section you will be able to view all numbers currentlyassociated with this trunk. Recall that all of these numbers share the sameorigination & general settings.
DE Im Bereich "Nummern" ko?nnen Sie alle Nummern anzeigen, die aktuellmit diesem Trunk verknu?pft sind. Denken Sie daran, dass alle diese Nummern denselbenUrsprung und dieselben allgemeinen Einstellungen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| trunk | trunk |
| view | anzeigen |
| the | dieselben |
| this | diesem |
| with | verwenden |
| of | bereich |
| all | alle |
| you | sie |
| these | diese |
| that | dass |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| numbers | daten |
| addresses | adressen |
| can | kann |
| this | dies |
| more | mehr |
| like | wie |
| and | und |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| including | einschließlich |
| model | modell |
| names | namen |
| internal | interne |
| ids | ids |
| api | api |
| serial numbers | seriennummern |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| information | daten |
| or | oder |
| ask | bitten |
| you | sie |
| never | nie |
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geographic | geografischen |
| london | london |
| madrid | madrid |
| businesses | unternehmen |
| local | lokale |
| used | verwendet |
| region | region |
| or | oder |
| assigned | zugeordnet |
| example | beispiel |
| city | stadt |
| a | einer |
| these | diese |
| for | zum |
| are | sind |
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constant | konstante |
| numbers | zahlen |
| can | können |
| are | sind |
| be | sein |
| and | und |
EN Tip: An online reservation for the Uffizi Gallery is highly recommended. Without a reservation, you will have to stand in line for hours. Tickets can be found here.
DE Tipp: Eine Online Reservierung für die Uffizien ist absolut empfehlenswert. Ohne Reservierung kann man hier schon mal stundenlang in der Schlange stehen. Tickets dafür findest du hier auf GetyourGuide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| online | online |
| reservation | reservierung |
| recommended | empfehlenswert |
| tickets | tickets |
| for hours | stundenlang |
| for | dafür |
| in | in |
| without | ohne |
| can | kann |
| you | du |
| found | findest |
| here | hier |
| a | schon |
| to | stehen |
| stand | ist |
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
DE 6. Das Einverständnis des Kunden mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt bei der Reservierung; ohne dieses Einverständnis ist eine Reservierung nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| reservation | reservierung |
| possible | möglich |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| customer | kunden |
| is | ist |
| without | ohne |
| the | den |
| this | dieses |
| of | der |
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
DE „Empfangsbestätigung”: Von der Homepage an den Kunden gesandte E-Mail mit dem Reservierungsgutschein und der Bestätigung des Erhalts durch die Homepage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receipt | empfangsbestätigung |
| customer | kunden |
| containing | mit |
| confirmation | bestätigung |
| and | und |
| of | die |
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stages | etappen |
| necessary | erforderlich |
| participating | teilnehmenden |
| restaurant | restaurant |
| reservation | reservierung |
| contact | kontakten |
| customer | kunden |
| all | alle |
| a | eine |
EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.
DE 1. Der Kunde verpflichtet sich vor jeder Reservierung, die gewünschten Informationen im Reservierungsformular einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| information | informationen |
| in the | im |
| the | verpflichtet |
| customer | kunde |
| to | vor |
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
DE 5. Die Reservierung gilt als erfolgt, sobald der Reservierungsschein bei ACCOR SA und beim Kunden eingegangen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| sa | sa |
| customer | kunden |
| and | und |
| shall | ist |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
DE 1. Die Homepage bestätigt den Eingang der Reservierung des Kunden durch sofortige Zusendung einer E-Mail mit dem elektronischen Reservierungsschein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| reservation | reservierung |
| confirms | bestätigt |
| electronic | elektronischen |
| containing | mit |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
DE 3. Sofern dies im Reservierungsschein angegeben ist, kann der Kunde seine Reservierung unter folgenden Bedingungen ändern oder stornieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegeben |
| reservation | reservierung |
| cancel | stornieren |
| modify | ändern |
| following | folgenden |
| in the | im |
| in | unter |
| or | oder |
| the | der |
| if | bedingungen |
| customer | kunde |
EN Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed
DE Die durchschnittlichen Reservierungspreise werden vor der Reservierung in der Präsentation der Serviceangebote zu Informationszwecken angegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| reservation | reservierung |
| indicated | angegeben |
| presenting | präsentation |
| services | serviceangebote |
| to | zu |
| on | in |
| are | werden |
| the | der |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
DE 4. Bei einem Widerspruch zwischen dem Reservierungsschein und den allgemeinen Nutzungsbedingungen haben allein die auf dem Reservierungsschein vermerkten Bedingungen für die fragliche Verpflichtung Gültigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contradiction | widerspruch |
| general | allgemeinen |
| obligation | verpflichtung |
| between | zwischen |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | den |
EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.
DE Möchten Sie direkt eine Reservierung vornehmen? Klicken Sie dann auf die Schaltfläche ‚Suchen und Buchen‘. Sie gelangen dann über eine neue Registerkarte in unser Reservierungsmodul
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| search | suchen |
| new | neue |
| a | eine |
| reservation | reservierung |
| tab | registerkarte |
| book | buchen |
| in | in |
| click | klicken |
| then | dann |
| and | und |
| button | schaltfläche |
| be | sie |
| on | auf |
EN 08 210 PLN The guarantee of a full reservation is an advance payment within 3 days from receiving the reservation form.
DE 08 210 PLN Die Garantie einer vollständigen Reservierung ist eine Vorauszahlung innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt des Reservierungsformulars.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pln | pln |
| guarantee | garantie |
| reservation | reservierung |
| full | vollständigen |
| is | ist |
| receiving | erhalt |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| of | von |
| advance | vorauszahlung |
EN Sending the reservation number to the end customer by e-mail. Optionally, a reservation number can be printed out for the end customer
DE Versand der Reservierungsnummer via E-Mail an den Endkunden oder optional kann eine Reservierungsnummer für den Endkunden ausgedruckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| can | kann |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| to | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| high | hochwertigen |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24
DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| required | erforderlich |
| discount | ermäßigung |
| entrance | eintritt |
| spa | spa |
| valid | gilt |
| world | world |
| of | of |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| per | pro |
| prior | vorherige |
| the | den |
| on | auf |
| day | tag |
EN • Dinner à la carte at the Trattoria La Torre restaurant. With prior reservation and limited to 1 reservation per week.
DE • Abendessen à la carte im Restaurant Trattoria La Torre. Mit vorheriger Reservierung und begrenzt auf 1 Reservierung pro Woche.
EN Your table will be stored up to 20 minutes after the reservation time. After this time the reservation will be considered as NO SHOW and the automatic system will release its table to yield to other diners.
DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| reservation | reservierung |
| minutes | min |
| show | show |
| no | no |
| your | ihren |
| and | und |
| to | danach |
| as | als |
| be | halten |
| other | andere |
EN Reservation confirmed without payment in advance on making the reservation
DE Reservierung ohne Vorauszahlung bei der Reservierung bestätigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| confirmed | bestätigt |
| without | ohne |
| advance | vorauszahlung |
| the | der |
| in | bei |
EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.
DE Möchten Sie direkt eine Reservierung vornehmen? Klicken Sie dann auf die Schaltfläche ‚Suchen und Buchen‘. Sie gelangen dann über eine neue Registerkarte in unser Reservierungsmodul
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| search | suchen |
| new | neue |
| a | eine |
| reservation | reservierung |
| tab | registerkarte |
| book | buchen |
| in | in |
| click | klicken |
| then | dann |
| and | und |
| button | schaltfläche |
| be | sie |
| on | auf |
EN The purpose of this document is to set out the Standard Terms and Conditions applicable in the Contracting of the Online Pre-reservation and Reservation services of
DE Dieses Dokument regelt die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienstleistungen der Vorab- und Onlinebuchung von
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| standard | allgemeinen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| this | dieses |
EN In cases of payment by bank transfer: : Upon actual receipt of the payment of 10% of the amount of the reservation, provided this is within a maximum of 14 days of the date on which the online reservation was made.
DE Bei einer Zahlung per Banküberweisung: Nach Eingang der Zahlung von 10% des Buchungsbetrags innerhalb von 14 Tagen nach Durchführung der Onlinebuchung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| payment | zahlung |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| upon | nach |
| a | einer |
EN Receive an email whenever an Oktoberfest beer tent publishes new table reservation availabilities and never miss a reservation start again.
DE Der Wiesnkini-Reservierungswecker schickt Ihnen sofort nach Bekanntwerden von Reservierungsmöglichkeiten auf der Wiesn eine E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | sofort |
| a | eine |
| whenever | nach |
| receive | der |
EN Though no statistics are kept on the efficacy of the judicial reservation, we have found numbers that prove this
DE Obwohl zur Wirksamkeit des Richtervorbehaltes keine Statistiken geführt werden, haben wir Zahlen gefunden, die dies belegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| though | obwohl |
| statistics | statistiken |
| efficacy | wirksamkeit |
| found | gefunden |
| we | wir |
| no | keine |
| have | haben |
| are | werden |
| prove | belegen |
| the | zahlen |
| this | dies |
EN Without the yearly reports from Berlin, which the federal state of Berlin has voluntarily given out since 2006, there would be absolutely no numbers available on the effectiveness of the judicial reservation in Germany
DE Ohne die Berliner Jahresberichte, die das Land seit 2006 freiwillig herausgibt, würden über die Wirksamkeit des Richtervorbehaltes in Deutschland überhaupt keine Zahlen vorliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| voluntarily | freiwillig |
| effectiveness | wirksamkeit |
| germany | deutschland |
| in | in |
| state | land |
| without | ohne |
| would | würden |
| of | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reservation numbers reservation seat reservation reservation within reservation confirmation my reservation reservation shall without reservation booked reservation confirmed reservation reservation based hualapai reservation reservation made until prohibition with reservation reservation using reservation platforms reservation of right parking reservation reservation management reservation implies acceptance her reservation reservation confirmation number reservation via prior reservation reservation details online reservation park reservation reservation process reservation system reservation request judicial reservation reservation online subject to reservation reservation min reservation made online reservation requirements room reservation attraction reservation reservation only phone reservation form containing the reservation a reservation indian reservation dinner by reservation a telephone reservation narew national reservation advance reservation reservation in safe confirm your reservation reservation is a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe