EN Please find the link to the FTTH Council close to you: Fiber to the Home Council Europa Fiber to the Home Council Africa Fiber to the Home Council Middle East & North Africa
Traduzir "representative council again" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representative council again" de inglês para alemão
Traduções de representative council again
"representative council again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de representative council again
inglês
alemão
DE Hier finden Sie den Link zum FTTH Council in Ihrer Nähe:
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| ftth | ftth |
| council | council |
| close | nähe |
| link | link |
| middle | in |
| the | den |
| you | sie |
EN Please find the link to the FTTH Council close to you: Fiber to the Home Council Europa Digital Council Africa Fiber Connect Council Middle East & North Africa
DE Hier finden Sie den Link zum FTTH Council in Ihrer Nähe:
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| ftth | ftth |
| council | council |
| close | nähe |
| link | link |
| middle | in |
| the | den |
| you | sie |
EN If you use an authorized representative, we may request a copy of the representative’s signed permission to act, verify your identity directly, and ask that you confirm the representative’s authority.
DE Wenn Sie einen Bevollmächtigten beauftragen, können wir eine Kopie der unterzeichneten Handlungsvollmacht des Bevollmächtigten anfordern, Ihre Identität direkt überprüfen und Sie bitten, die Vollmacht des Bevollmächtigten zu bestätigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| identity | identität |
| directly | direkt |
| we | wir |
| to | zu |
| verify | überprüfen |
| your | ihre |
| and | und |
| ask | bitten |
| if | wenn |
| confirm | bestätigen |
| authority | können |
| authorized | bevollmächtigten |
EN The President of the University Council is the legal representative of the University, chairs the University Council and convenes its meetings. Her offices are listed in art. 7 of the
DE Die Präsidentin des Universitätsrates ist die Rechtsvertreterin der Universität. Sie beruft den Universitätsrat ein und führt dessen Vorsitz. Nähere Informationen zu den Zuständigkeiten der Präsidentin finden Sie in Art. 7 des
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | universität |
| art | art |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| deputy | stellvertretender |
| group | gruppe |
| and | und |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| ag | ag |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| and | und |
| member | mitglied |
EN The Council of the European Union is also called "the Council" or "the Council of Ministers"
DE Der Rat der Europäischen Union wird auch „der Rat“ oder „Ministerrat“ genannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| council | rat |
| of | der |
| european | europäischen |
| union | union |
| called | genannt |
| or | oder |
| also | auch |
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| deputy | stellvertretender |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| and | und |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| ag | ag |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Council of Ministers, Defence and National Security Council, Public Health Defence Council
DE Ministerrat, Rat für Verteidigung und nationale Sicherheit, für Umweltschutz, für Gesundheitsschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| council | rat |
| council of ministers | ministerrat |
| and | und |
| national | nationale |
| security | sicherheit |
| defence | verteidigung |
| of | für |
EN During the digital kickoff event of the winter semester 2021/22, the Computer Science Student Representative Council again presented its ?Busy-Beaver? Award
DE Während der digitalen Kickoff-Veranstaltung des Wintersemesters 2021/22 hat die Fachschaft Informatik wieder ihren ?Busy-Beaver? Award vergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| again | wieder |
| digital | digitalen |
| award | award |
| computer science | informatik |
| during | während |
EN In addition, the computer science students’ representative council again presented its ?Busy Beaver Award? for outstanding commitment to teaching.
DE Aber wie funktioniert das eigentlich? Und was haben Ameisen damit zu tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
| to | zu |
EN After the Mediation Committee has reached a final result, Parliament and the Council of Ministers must give their approval once again: The Parliament with an absolute majority and the Council of Ministers with a qualified majority.
DE Nachdem der Vermittlungsausschuss zu einem endgültigen Ergebnis gekommen ist, müssen Parlament und Ministerrat noch einmal zustimmen: Das Parlament mit einer absoluten Mehrheit und der Ministerrat mit einer qualifizierten Mehrheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | endgültigen |
| result | ergebnis |
| parliament | parlament |
| absolute | absoluten |
| majority | mehrheit |
| qualified | qualifizierten |
| council of ministers | ministerrat |
| and | und |
| with | mit |
EN If you have the right person in the role of quality management representative, you will see the benefits as discussed in Choosing the best person for the job of quality management representative
DE Wenn Sie die richtige Person in der Rolle des Qualitätsmanagement-Vertreters haben, werden Sie die Vorteile sehen, die ich in Choosing the best person for the job of quality management representative diskutierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreters |
| in | in |
| role | rolle |
| of | of |
| quality | quality |
| management | management |
| benefits | vorteile |
| job | job |
| right | richtige |
| have | haben |
| person | person |
| if | wenn |
| the best | best |
EN Representative.com (mail.com) provides IMAP access to your Representative.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Representative.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Representative.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN The chairman of the Supervisory Board is a representative of the shareholders, and the deputy chairman or one of the two deputy chairmen common to an SE is a representative of the employees
DE Der Vorsitzende des Aufsichtsrats ist ein Vertreter der Anteilseigner und der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende beziehungsweise einer der in einer SE üblichen zwei stellvertretenden Vorsitzenden ein Vertreter der Arbeitnehmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzende |
| shareholders | anteilseigner |
| se | se |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| common | üblichen |
| representative | vertreter |
| employees | arbeitnehmer |
| and | und |
| is | ist |
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
DE Ebenfalls gemeint ist die Person, die mit Webador in Verhandlungen tritt oder ist, sowie deren Vertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Erben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| or | oder |
| representative | vertreter |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| person | person |
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
DE Ebenfalls gemeint ist die Person, die mit Webador in Verhandlungen tritt oder ist, sowie deren Vertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Erben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| or | oder |
| representative | vertreter |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| person | person |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| puzzles | rätsel |
| representative | repräsentativ |
| candidates | kandidaten |
| ability | fähigkeit |
| code | code |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| job | job |
| are | sind |
EN Representative.com (mail.com) provides IMAP access to your Representative.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Representative.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Representative.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN If you have the right person in the role of quality management representative, you will see the benefits as discussed in Choosing the best person for the job of quality management representative
DE Wenn Sie die richtige Person in der Rolle des Qualitätsmanagement-Vertreters haben, werden Sie die Vorteile sehen, die ich in Choosing the best person for the job of quality management representative diskutierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreters |
| in | in |
| role | rolle |
| of | of |
| quality | quality |
| management | management |
| benefits | vorteile |
| job | job |
| right | richtige |
| have | haben |
| person | person |
| if | wenn |
| the best | best |
EN The spokespersons of the competence center are Dr. Dirk Pietruschka, Prof. Dr. Bastian Schröter (representative) and Prof. Dr. Wolfram Mollenkopf (representative). The management is in the hands of Maximilian Haag.
DE Die Sprecher des Kompetenzzentrums sind Dr. Dirk Pietruschka, Prof. Dr. Bastian Schröter (Vertreter) und Prof. Dr. Wolfram Mollenkopf (Vertreter). Die Geschäftsführung liegt bei Maximilian Haag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| dirk | dirk |
| prof | prof |
| bastian | bastian |
| representative | vertreter |
| management | geschäftsführung |
| and | und |
| are | sind |
| is | liegt |
EN Can Staffbase help me get my organization’s workers council or union representative on board?
DE Kann Staffbase mir helfen, den Betriebsrat oder den Gewerkschaftsvertreter meiner Organisation an Bord zu holen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| organizations | organisation |
| staffbase | staffbase |
| can | kann |
| or | oder |
| my | meiner |
| on | an |
| me | mir |
| get | zu |
EN The Computer Science Students' Representative Council
DE Fachschaftsrat Informatikstudiengänge
EN Computer Science Student Representative Council presents ?Busy Beaver? Award
DE Fachschaft Informatik vergibt ?Busy Beaver?-Award
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | award |
| computer science | informatik |
EN The European Parliament stands alongside the Council of Ministers as an equal legislator and representative of the citizens.
DE Das Europäische Parlament steht dem Ministerrat als gleichberechtigter Gesetzgeber und Vertreter der Bürger gegenüber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| parliament | parlament |
| stands | steht |
| legislator | gesetzgeber |
| representative | vertreter |
| citizens | bürger |
| council of ministers | ministerrat |
| as | als |
| and | und |
EN Can Staffbase help me get my organization’s workers council or union representative on board?
DE Kann Staffbase mir helfen, den Betriebsrat oder den Gewerkschaftsvertreter meiner Organisation an Bord zu holen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| organizations | organisation |
| staffbase | staffbase |
| can | kann |
| or | oder |
| my | meiner |
| on | an |
| me | mir |
| get | zu |
EN The Computer Science Students' Representative Council
DE Fachschaftsrat Informatikstudiengänge
EN It was as school pupils’ representative and as a member of the school council that he became politically involved “on a small scale”
DE Und als Schülersprecher und Mitglied der Schulkonferenz machte er „Politik im Kleinen“
EN The Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy chairs the Foreign Affairs Council and simultaneously serves as Vice President of the European Commission
DE Die Hohe Vertreterin oder der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat den Vorsitz im Rat für Auswärtige Angelegenheiten und ist gleichzeitig Vizepräsidentin oder Vizepräsident der Europäischen Kommission
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| representative | vertreter |
| council | rat |
| vice | vizepräsident |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| security policy | sicherheitspolitik |
| affairs | angelegenheiten |
| and | und |
| for | für |
EN As the representative of the Council Presidency in the EU Parliament, I can comment on everything at any time, a right that the Bundestag would certainly not give the President of the Bundesrat
DE Als Vertreter der Ratspräsidentschaft im EU-Parlament darf ich jederzeit zu allem Stellung nehmen, ein Recht, das der Bundestag dem Präsidenten des Bundesrates sicher nicht geben würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| representative | vertreter |
| eu | eu |
| would | würde |
| can | darf |
| i | ich |
| give | geben |
| in the | im |
| at any time | jederzeit |
| parliament | parlament |
| right | recht |
| not | nicht |
| as | als |
| a | ein |
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| digitalized | digitalisiert |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| council | rat |
| services | dienste |
| implementing | implementierung |
| with | mit |
| city | von |
| learn | erfahren |
| for | für |
| by | durch |
| the | der |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| global | global |
| council | council |
| comprised | aus |
| committee | komitee |
| and | und |
| of | setzt |
| board | board |
| the | den |
EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bamberg | bamberg |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bosch | bosch |
| groups | gruppe |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| gmbh | gmbh |
EN Chairman of the works council of the Homburg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Chairwoman of the works council at the Leinfelden-Echterdingen location and of the central works council of Robert Bosch Power Tools GmbH
DE Betriebsratsvorsitzende am Standort Leinfelden-Echterdingen und Gesamtbetriebsratsvorsitzende der Robert Bosch Power Tools GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standort |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| power | power |
| tools | tools |
| gmbh | gmbh |
| at the | am |
| and | und |
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| oclc | oclc |
| asia | asia |
| regional | regional |
| director | direktor |
| national | national |
| library | library |
| pacific | pacific |
| council | council |
| singapore | singapur |
| board | board |
| and | und |
EN The Academy Council exists as supervisory body. For more information seehttps://www.oeaw.ac.at/en/oeaw/bodies/academy-council/Basic line:
DE Als Aufsichtsorgan besteht der Akademierat. Siehe mehr dazu unterhttps://www.oeaw.ac.at/die-oeaw/gremien/akademierat/Grundlegende Richtung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ac | ac |
| basic | grundlegende |
| at | at |
| as | die |
| more | mehr |
| the | der |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participating | beteiligen |
| asia | asien |
| pacific | pazifik |
| emea | emea |
| council | council |
| activities | aktivitäten |
| representing | vertreten |
| oclc | oclc |
| global | global |
| member | member |
| or | oder |
| relations | relations |
| contact | kontakt |
| americas | amerika |
| region | region |
| if | wenn |
| regional | regional |
| your | ihre |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN The Executive Council works with the President and handles the day-to-day management of the CER. The members of the Executive Council are elected for 5 year terms and divide responsibility for the following Portfolios:
DE Der Exekutivrat arbeitet mit dem Präsidenten zusammen und behandelt die tägliche Verwaltung des CER. Die Mitglieder des Exekutivrats werden für 5 Jahre gewählt und teilen sich die Verantwortung für folgende Portfolios::
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| management | verwaltung |
| members | mitglieder |
| elected | gewählt |
| divide | teilen |
| responsibility | verantwortung |
| portfolios | portfolios |
| the | folgende |
| day | tägliche |
| and | und |
| with | zusammen |
| of | der |
| year | jahre |
EN Foundation Council The Foundation Council advises on and supervises the Foundation’s work.
DE Stiftungsrat Der Stiftungsrat berät und beaufsichtigt die Stiftungsarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advises | berät |
| and | und |
| the | der |
EN In this context, the Foundation Council may also adopt a catalog of transactions for the performance of which the Board Team requires the approval of the Foundation Council;
DE 3 eine Prüfung der Stiftung zu erfolgen hat, die Bestellung des Wirtschaftsprüfers oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und die Erteilung des Prüfungsauftrags;
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | prüfung |
| may | oder |
| foundation | stiftung |
EN In urgent matters, the Board Team may also convene a meeting of the Foundation Council or demand a written resolution by the Foundation Council
DE Der Stiftungsrat fasst seine Beschlüsse in Sitzungen oder im Wege schriftlicher Abstimmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | sitzungen |
| in | in |
| or | oder |
EN The Lucerne University of Applied Sciences and Arts is led by its President, Markus Hodel. Its strategic body is the Governing Council. The Intercantonal Council is made up of representatives of the six Central Swiss cantons.
DE Geleitet wird die Hochschule Luzern von Rektor Markus Hodel. Das strategische Organ ist der Fachhochschulrat. Vertreter der sechs Zentralschweizer Kantone bilden den Konkordatsrat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| university | hochschule |
| led | geleitet |
| markus | markus |
| strategic | strategische |
| representatives | vertreter |
| cantons | kantone |
| six | sechs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
again and again board representative representative sales representative right representative representative vendor neutral representative account representative customer representative elsevier sales representative representative near lumen representative authorized representative thales representative hubspot representative atlassian sales representative customer success representative eu representative permanent representative high representative proofpoint representative data protection representative uk representative concierge service representative bank’s representative customer service representative bank representative representative action insurance representative representative study local compliance representative representative example representative for privacy include representative elements representative to produce verified representative united states representative school representative representative in relation local representative call their representative longer representative samples marketing representative senior representative government representative korn ferry representative special representative quality management representative legal representative personal representative
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe