DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
"jahre gewählt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
jahre | years |
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
mick | mick |
jagger | jagger |
sänger | singer |
keith | keith |
richards | richards |
gitarre | guitar |
brian | brian |
jones | jones |
bill | bill |
bass | bass |
charlie | charlie |
schlagzeug | drums |
gruppe | group |
jahre | years |
DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre
EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
x | x |
DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre
EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years
alemão | inglês |
---|---|
monate | months |
gt | gt |
alle | all |
jahre | years |
DE Nikolaus von Bomhard (62) wurde in der konstituierenden Sitzung des neu zusammengesetzten Aufsichtsrats von Munich Re zum Vorsitzenden gewählt. Anne Horstmann (49) wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats gewählt.
EN During the constituent meeting of the new Supervisory Board of Munich Re, Nikolaus von Bomhard (62) was elected as Chairman of the Supervisory Board. Anne Horstmann (49) was elected as Deputy Chair of the Supervisory Board.
alemão | inglês |
---|---|
sitzung | meeting |
aufsichtsrats | supervisory board |
munich | munich |
gewählt | elected |
anne | anne |
nikolaus | nikolaus |
re | re |
neu | new |
wurde | was |
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
alemão | inglês |
---|---|
berufserfahrung | experience |
anwendbar | applicable |
nicht | not |
wählen | choose |
von | of |
jahre | years |
anzahl | number of |
DE Ein Rückblick auf einen weiten Weg 8 Jahre! Unglaublich. 8 Jahre Moosverständnis. 8 Jahre Projekterfahrung. 8 Jahre Pionierarbeit. CityTree. CityBreeze. WallBreeze. Awards ... // weiterlesen >
EN A look back at a long, mossy road 8 years! Incredible. 8 years of moss understanding. 8 years of project experience. 8 ... // read more >
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredible |
gt | gt |
jahre | years |
weg | of |
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
alemão | inglês |
---|---|
jahre | age |
ab | from |
reise | journey |
nacht | night |
in | into |
DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)
EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
entspricht | corresponds |
anzahl | number of |
DE In unserem Netzwerk haben Sie Zugriff auf mehr als 150.000 Publisher und Marken. Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.
EN Access our network of more than 150K publishers and brands, and experience breakthrough results from the #1 Affiliate Marketing Network for 10 years in a row.
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publishers |
marken | brands |
marketing | marketing |
netzwerk | network |
zugriff | access |
ergebnisse | results |
jahre | years |
affiliate | affiliate |
in | in |
und | and |
mehr | more |
folge | row |
mit | our |
zehn | 10 |
seiner | of |
DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein
EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation
DE Der Deutsche Bundestag wird alle vier Jahre von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Lebensjahr in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
alle | your |
und | and |
deutsche | the |
von | abroad |
DE Der Deutsche Bundestag wird alle vier Jahre von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Lebensjahr in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
alemão | inglês |
---|---|
freier | free |
geheimer | secret |
direkter | direct |
gewählt | elected |
wahl | vote |
vier | four |
und | and |
der | german |
jahre | years |
deutsche | the |
bürgern | citizens |
DE Der Exekutivrat arbeitet mit dem Präsidenten zusammen und behandelt die tägliche Verwaltung des CER. Die Mitglieder des Exekutivrats werden für 5 Jahre gewählt und teilen sich die Verantwortung für folgende Portfolios::
EN The Executive Council works with the President and handles the day-to-day management of the CER. The members of the Executive Council are elected for 5 year terms and divide responsibility for the following Portfolios:
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | works |
verwaltung | management |
mitglieder | members |
gewählt | elected |
verantwortung | responsibility |
portfolios | portfolios |
teilen | divide |
folgende | the |
zusammen | with |
für | for |
und | and |
jahre | year |
DE Dr. Urs Rüegsegger, ehemaliger CEO von SIX, wurde heute zum WFE-Vorsitzenden gewählt. Seine Amtszeit beträgt zwei Jahre.
EN Dr Urs Rüegsegger, former SIX CEO, was elected Chairman of the World Federation of Exchanges today. His period of office is two years.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
ehemaliger | former |
gewählt | elected |
ceo | ceo |
six | six |
beträgt | is |
jahre | years |
heute | today |
von | of |
wurde | was |
zum | the |
DE Am 1.12.81 wurde er zum Schriftführer gewählt und war über 25 Jahre lang im Vorstand tätig
EN For more than 25 years, our Hans was working as management secretary
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
tätig | working |
zum | for |
DE Ihm steht ein Präsident vor, der für zweieinhalb Jahre vom Europäischen Rat selbst gewählt wird.
EN It is presided by a president elected for two and a half years by the European Council itself.
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
zweieinhalb | two and a half |
europäischen | european |
rat | council |
gewählt | elected |
jahre | years |
für | for |
steht | is |
wird | the |
DE Auch der IAA-Präsident Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) wurde als Präsident für weitere zwei Jahre gewählt.
EN IAA President Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) was also elected as President for another two years.
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
gewählt | elected |
iaa | iaa |
andreas | andreas |
wurde | was |
jahre | years |
auch | also |
als | as |
zwei | two |
weitere | for |
DE Leser von „Database Trends and Applications“ haben erwin Data Modeler sieben Jahre in Folge zur besten Datenmodellierungslösung gewählt und auch Kunden haben ihre Stärken mehrfach mit 5 Sternen honoriert, weil sie Folgendes bietet:
EN Readers of ?Database Trends and Applications? have voted erwin Data Modeler the best data modeling solution for seven consecutive years, and customers have recognized its strengths in multiple five-star reviews because of:
alemão | inglês |
---|---|
leser | readers |
trends | trends |
erwin | erwin |
modeler | modeler |
kunden | customers |
stärken | strengths |
data | data |
sieben | seven |
jahre | years |
und | and |
besten | best |
in | in |
weil | because |
von | of |
sie | multiple |
haben | have |
ihre | its |
DE Dr. Urs Rüegsegger, ehemaliger CEO von SIX, wurde heute zum WFE-Vorsitzenden gewählt. Seine Amtszeit beträgt zwei Jahre.
EN Dr Urs Rüegsegger, former SIX CEO, was elected Chairman of the World Federation of Exchanges today. His period of office is two years.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
ehemaliger | former |
gewählt | elected |
ceo | ceo |
six | six |
beträgt | is |
jahre | years |
heute | today |
von | of |
wurde | was |
zum | the |
DE In unserem Netzwerk haben Sie Zugriff auf mehr als 150.000 Publisher und Marken. Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.
EN Access our network of more than 150K publishers and brands, and experience breakthrough results from the #1 Affiliate Marketing Network for 10 years in a row.
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publishers |
marken | brands |
marketing | marketing |
netzwerk | network |
zugriff | access |
ergebnisse | results |
jahre | years |
affiliate | affiliate |
in | in |
und | and |
mehr | more |
folge | row |
mit | our |
zehn | 10 |
seiner | of |
DE Das Skigebiet wurde gewählt das beste slowenische Skigebiet für mehrere Jahre in Folge
EN The resort has been voted the best Slovenian ski resort for several consecutive years
alemão | inglês |
---|---|
skigebiet | ski resort |
jahre | years |
beste | the best |
für | for |
wurde | the |
mehrere | several |
DE Leser von „Database Trends and Applications“ haben erwin Data Modeler sieben Jahre in Folge zur besten Datenmodellierungslösung gewählt und auch Kunden haben ihre Stärken mehrfach mit 5 Sternen honoriert, weil sie Folgendes bietet:
EN Readers of ?Database Trends and Applications? have voted erwin Data Modeler the best data modeling solution for seven consecutive years, and customers have recognized its strengths in multiple five-star reviews because of:
alemão | inglês |
---|---|
leser | readers |
trends | trends |
erwin | erwin |
modeler | modeler |
kunden | customers |
stärken | strengths |
data | data |
sieben | seven |
jahre | years |
und | and |
besten | best |
in | in |
weil | because |
von | of |
sie | multiple |
haben | have |
ihre | its |
DE Der Deutsche Bundestag wird alle vier Jahre von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Lebensjahr in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
alle | your |
und | and |
deutsche | the |
von | abroad |
DE Der Deutsche Bundestag wird alle vier Jahre von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Lebensjahr in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
alemão | inglês |
---|---|
freier | free |
geheimer | secret |
direkter | direct |
gewählt | elected |
wahl | vote |
vier | four |
und | and |
der | german |
jahre | years |
deutsche | the |
bürgern | citizens |
DE Das deutsche Staatsoberhaupt wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt und kann danach einmal wiedergewählt werden
EN The German head of state is elected for a five year term by the Federal Electoral Assembly, and can be reelected once
alemão | inglês |
---|---|
gewählt | elected |
fünf | five |
kann | can |
und | and |
der | german |
von | of |
für | for |
werden | be |
deutsche | the |
DE Michael Beck (CDU) ist seit Februar 2004 Oberbürgermeister der Stadt Tuttlingen. 2011 und 2019 wurde der Jurist für jeweils weitere acht Jahre gewählt.
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
februar | february |
oberbürgermeister | mayor |
stadt | town |
jeweils | respectively |
gewählt | elected |
acht | eight |
jahre | years |
wurde | was |
weitere | for |
und | and |
DE Repräsentanten des Volkes sind die Abgeordneten, die für jeweils vier Jahre gewählt werden
EN Representatives of the people are MPs, who are elected for four years
alemão | inglês |
---|---|
gewählt | elected |
jahre | years |
vier | four |
für | for |
des | the |
sind | are |
DE Bei den im gleichen Turnus abgehaltenen Landtagswahlen (mit Ausnahme von Bremen, wo alle vier Jahre gewählt wird) entscheidet sich die Zusammensetzung der Landesparlamente
EN The same interval separates the Landtag elections that determine the composition of state parliaments (with the exception of Bremen, where state elections are held every four years)
alemão | inglês |
---|---|
ausnahme | exception |
bremen | bremen |
zusammensetzung | composition |
wo | where |
jahre | years |
vier | four |
mit | with |
DE Lebensjahr alle vier Jahre in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt
EN The turnout for Bundestag elections is traditionally high and rather respectable when compared with that in many other countries
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
wahl | elections |
und | and |
alle | for |
DE Wurden CDU, CSU und SPD in den 1970er- und zu Beginn der 1980er-Jahre zeitweise von fast 80 Prozent aller Wahlberechtigen gewählt, sank ihr Anteil schon bei der Bundestagwahl 2009 auf weniger als 40 Prozent.
EN While the CDU, CSU and SPD sometimes received the votes of almost 80% of all voters in the 1970s and the early 1980s, their share had already fallen to less than 40% by the 2009 Bundestag election.
alemão | inglês |
---|---|
beginn | early |
in | in |
wurden | received |
fast | almost |
schon | already |
weniger | less |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Während die Regierungen der Mitgliedsstaaten im Europäischen Rat und dem Ministerrat vertreten sind, werden die Bürger unmittelbar durch das Europäische Parlament repräsentiert, das seit 1979 alle fünf Jahre EU-weit gewählt wird
EN While the governments of the member states are represented in the European Council and the Council of Ministers, citizens are represented directly by the European Parliament, which has been elected EU-wide every five years since 1979
alemão | inglês |
---|---|
regierungen | governments |
rat | council |
ministerrat | council of ministers |
bürger | citizens |
unmittelbar | directly |
parlament | parliament |
gewählt | elected |
im | in the |
fünf | five |
jahre | years |
vertreten | represented |
europäischen | european |
sind | are |
europäische | eu |
seit | of |
wird | the |
und | and |
DE Deutschland ist eine parlamentarische und föderale Demokratie. Das Parlament, der Bundestag, wird alle vier Jahre von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt.
EN Germany is a parliamentary and federal democracy. The citizens elect the parliament – the Bundestag – every four years.
alemão | inglês |
---|---|
deutschland | germany |
demokratie | democracy |
jahre | years |
parlament | parliament |
vier | four |
bürgerinnen | citizens |
eine | a |
DE Der Vorstand besteht aus mindestens drei Mitgliedern, die jeweils für zwei Jahre von der Generalversammlung gewählt werden
EN The Board of Directors consists of at least three members, each of whom is elected for two years by the General Assembly
alemão | inglês |
---|---|
mitgliedern | members |
gewählt | elected |
jahre | years |
besteht aus | consists |
vorstand | board of directors |
jeweils | at |
drei | three |
für | for |
DE Die zwölf SK-Mitglieder werden alle zwei Jahre neu von den Mitgliedern gewählt
EN The twelve SC members are elected by the members every two years
alemão | inglês |
---|---|
gewählt | elected |
jahre | years |
werden | are |
alle | every |
mitglieder | members |
den | the |
zwölf | twelve |
DE Zwei Jahre in Folge zum besten RMM gewählt
EN Voted the best RMM, two years running
alemão | inglês |
---|---|
rmm | rmm |
jahre | years |
zum | the |
DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch
EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic
alemão | inglês |
---|---|
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
kreise | circles |
ziele | targets |
muster | pattern |
kontrast | contrast |
geometrisch | geometric |
mod | mod |
retro | retro |
modern | modern |
und | and |
klassisch | classic |
weiß | white |
schwarz | black |
DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer
EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard
alemão | inglês |
---|---|
roy | roy |
wood | wood |
weihnachten | christmas |
pop | pop |
siebziger | seventies |
rocker | rocker |
elo | elo |
ich | i |
es | it |
bewegung | move |
DE kontrast, schwarz weiß, retro, sechziger jahre, 1960er jahre, 60er jahre, kreis, ziele, mod, modette, hippie, trendy, muster, punktmuster, vintage
EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage
alemão | inglês |
---|---|
kontrast | contrast |
kreis | circle |
ziele | targets |
trendy | trendy |
muster | pattern |
mod | mod |
retro | retro |
vintage | vintage |
weiß | white |
schwarz | black |
DE fräulein, frau, brutzeln, zauberei, schule, bus, nostalgie, cartoon, 90er jahre, 1990er jahre, 2000, 00s, 2000er jahre, bildung, eidechse, rot, kopf, orange, grün, blau, mama, lehrer, animation, kinder, kindheit, tumblr, mems, meme, muster, wiederholen
EN miss, ms, mrs, frizzle, magic, school, bus, nostalgia, cartoon, 90s, 1990s, 2000, 00s, 2000s, education, lizard, red, head, orange, green, blue, woman, mom, mum, teacher, animation, kids, childhood, tumblr, mems, meme, pattern, repeat
alemão | inglês |
---|---|
bus | bus |
nostalgie | nostalgia |
cartoon | cartoon |
kopf | head |
lehrer | teacher |
animation | animation |
tumblr | tumblr |
meme | meme |
muster | pattern |
wiederholen | repeat |
frau | woman |
schule | school |
bildung | education |
orange | orange |
grün | green |
blau | blue |
kindheit | childhood |
rot | red |
kinder | kids |
mama | mum |
DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
alemão | inglês |
---|---|
peter | peter |
kino | cinema |
waschen | wash |
schmutzig | dirty |
siebziger | seventies |
städtisch | urban |
grunge | grunge |
indie | indie |
retro | retro |
vintage | vintage |
sache | thing |
nur | just |
eine | one |
noch | more |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
s | s |
kostüm | costume |
sonnenbrille | sunglasses |
brille | glasses |
sonne | sun |
bobby | bobby |
de | de |
bildes | photograph |
jahre | years |
farbe | color |
film | film |
schwarz | black |
of | of |
braun | brown |
dunkel | dark |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
boot | boat |
außen | exterior |
französisch | french |
navigator | navigator |
segelboot | sailboat |
bildes | photograph |
porträt | portrait |
tag | day |
zur | to |
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
auswählen | select |
monate | month |
jahre | year |
DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren
EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years
DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren
EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
alemão | inglês |
---|---|
bis | to |
jahre | years |
DE Erwachsene (ab 18 Jahre): CHF 4.00 Jugendliche (7-17 Jahre): CHF 3.00 Kinder (-6 Jahre): CHF 2.00
EN Adults (aged 18 and above): CHF 4 Young people (aged 7–17): CHF 3 Children (aged under 6): CHF 2
alemão | inglês |
---|---|
erwachsene | adults |
chf | chf |
kinder | children |
DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
keeper | keeper |
neukunden | new customers |
business | business |
enterprise | enterprise |
gilt | applies |
für | for |
nur | only |
und | and |
sicheren | to |
DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free
alemão | inglês |
---|---|
chf | chf |
studenten | students |
erwachsene | adults |
am | on |
kostenlos | free |
jahre | years |
boden | floor |
kinder | children |
kids | kids |
Mostrando 50 de 50 traduções