EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
Traduzir "remember easily" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remember easily" de inglês para alemão
Traduções de remember easily
"remember easily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de remember easily
inglês
alemão
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| set up | eingerichtet |
| show | zeigen |
| in | in |
| account | konto |
| sign up | melden |
| to | bevor |
| do | tun |
| your | ihre |
| this | diesem |
| an | an |
| step | schritt |
| a | ein |
| for | für |
EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald
DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald
| inglês | alemão |
|---|---|
| heinz | heinz |
| pandemic | pandemie |
| last | letzte |
| meeting | meeting |
| berlin | berlin |
| foundation | gründung |
| new | neuen |
| institute | instituts |
| mid | mitte |
| march | märz |
| i | ich |
| major | größere |
| well | gut |
| very | sehr |
| to | an |
| in | in |
| remember | erinnere |
EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country
DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN If you remember the early days of Valorant, you may also remember the requirement of playing 20 unrated matches to access the ranked play mode; however, it’s not the case anymore
DE Wenn Sie sich an die Anfänge von Valorant erinnern, wissen Sie vielleicht noch, dass Sie 20 nicht gewertete Matches spielen mussten, um in den Ranglistenmodus zu gelangen; das ist jetzt nicht mehr der Fall
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | erinnern |
| matches | matches |
| play | spielen |
| anymore | mehr |
| you may | vielleicht |
| not | nicht |
EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country
DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Remember the birthdays you need to remember
DE Synchronisieren Sie alle Ihre Kalender miteinander
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | miteinander |
EN Cookies enable sites to remember your login, what you’ve put in your shopping cart, and allow a site to remember language or currency preferences
DE Cookies ermöglichen es Websites, sich bei deinem nächsten Besuch an deinen Anmeldestatus und den Inhalt deines Warenkorbs zu erinnern oder Sprach- und Währungspräferenzen zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| your | deines |
| or | oder |
| sites | websites |
| remember | erinnern |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| and | und |
EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald
DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald
| inglês | alemão |
|---|---|
| heinz | heinz |
| pandemic | pandemie |
| last | letzte |
| meeting | meeting |
| berlin | berlin |
| foundation | gründung |
| new | neuen |
| institute | instituts |
| mid | mitte |
| march | märz |
| i | ich |
| major | größere |
| well | gut |
| very | sehr |
| to | an |
| in | in |
| remember | erinnere |
EN Remember, remember, the 30th of November. It’s the deadline for using HubSpot API keys — after the
DE Mit der Übernahme der bubblebridge interactive GmbH, einem Diamond HubSpot-Partner mit Sitz in
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| corrections | korrekturen |
| search | durchsuchen |
| transcript | transkript |
| others | anderen |
| for | um |
| use | verwenden |
| share | teilen |
| with | mit |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| corrections | korrekturen |
| search | durchsuchen |
| transcript | transkript |
| others | anderen |
| for | um |
| use | verwenden |
| share | teilen |
| with | mit |
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| mention | erwähnen |
| podcast | podcast |
| pretty | pretty |
| actual | eigentliche |
| so | so |
| url | url |
| links | links |
| create | erstellen |
| can | können |
| page | seite |
| easy | leicht |
| an | an |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| easily | einfach |
| page | seite |
| profile | profil |
| reports | berichte |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| plan | plan |
| subscription | abonnements |
| account | konto |
| on | daran |
| can | können |
| to | danach |
| have | haben |
| that | dass |
| the end | ende |
| your | ihr |
EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.
DE Drücken Sie von dort aus die Download-Taste.Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei an einem Ort speichern, an dem Sie sich an Sie erinnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| file | datei |
| remember | erinnern |
| save | speichern |
| press | drücken |
| ensure | sicher |
| that | dass |
| button | taste |
| location | ort |
| from | aus |
EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.
DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| access | zugriff |
| internet | internet |
| connected | verbundenen |
| dynamic | dynamische |
| dns | dns |
| points | punkte |
| hostname | hostname |
| ip | ip |
| computer | computer |
| webcam | webcam |
| or | oder |
| address | adresse |
| to | zu |
| your | ihre |
| an | ein |
| device | geräte |
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
DE Siehst du etwas wichtiges? Heben Sie es einfach hervor. Wir werden uns das für Sie merken und zeigen den Start- und Endzeitstempel dieses Abschnitts an. Sie können diese Abschnitte ganz einfach in Ihre anderen Workflows exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiges |
| remember | merken |
| export | exportieren |
| workflows | workflows |
| it | es |
| other | anderen |
| show | zeigen |
| sections | abschnitte |
| and | und |
| into | in |
| your | ihre |
| for | für |
| start | start |
| can | können |
| the | den |
| of | hervor |
EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.
DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vocabulary | vokabeln |
| important | wichtige |
| information | informationen |
| video | video |
| strategies | strategien |
| easily | leicht |
| in | in |
| our | unsere |
| try | probieren |
| different | verschiedene |
| out | sie |
| remember | merken |
| rule | eine |
| read | lesen |
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | erinnern |
| impression | eindruck |
| complex | komplizierte |
| information | informationen |
| it | es |
| people | menschen |
| more | mehr |
| see | sie |
| when | wenn |
| in | als |
| hearing | hören |
| visual | grafiken |
EN How to Create Strong Passwords That You Can Easily Remember
DE So erstellst du sichere und leicht zu merkende Passwörter
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörter |
| easily | leicht |
| to | zu |
| create | und |
| you | du |
EN Protect your device with a PIN, fingerprint, pattern or password against unauthorized access. Tips for creating strong passwords that you can easily remember can be found here.
DE Falls noch nicht geschehen, sichere dein Gerät auf jeden Fall mittels PIN, Muster oder Passwort vor unbefugtem Zugriff durch Dritte. Tipps zum Erstellen möglichst sicherer Passwörtern findest du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| pattern | muster |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| tips | tipps |
| pin | pin |
| here | hier |
| or | oder |
| can | möglichst |
| password | passwort |
| found | findest |
| a | fall |
| passwords | passwörtern |
| you | du |
| with | mittels |
EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.
DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vocabulary | vokabeln |
| important | wichtige |
| information | informationen |
| video | video |
| strategies | strategien |
| easily | leicht |
| in | in |
| our | unsere |
| try | probieren |
| different | verschiedene |
| out | sie |
| remember | merken |
| rule | eine |
| read | lesen |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| community | community |
| driven | getrieben |
| effort | mühe |
| projects | projekte |
| as | als |
| that | dass |
| time | mal |
| amounts | viel |
| into | in |
| the | darunter |
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| easily | einfach |
| page | seite |
| profile | profil |
| reports | berichte |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| plan | plan |
| subscription | abonnements |
| account | konto |
| on | daran |
| can | können |
| to | danach |
| have | haben |
| that | dass |
| the end | ende |
| your | ihr |
EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.
DE Drücken Sie von dort aus die Download-Taste.Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei an einem Ort speichern, an dem Sie sich an Sie erinnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| file | datei |
| remember | erinnern |
| save | speichern |
| press | drücken |
| ensure | sicher |
| that | dass |
| button | taste |
| location | ort |
| from | aus |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| community | community |
| driven | getrieben |
| effort | mühe |
| projects | projekte |
| as | als |
| that | dass |
| time | mal |
| amounts | viel |
| into | in |
| the | darunter |
EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.
DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| access | zugriff |
| internet | internet |
| connected | verbundenen |
| dynamic | dynamische |
| dns | dns |
| points | punkte |
| hostname | hostname |
| ip | ip |
| computer | computer |
| webcam | webcam |
| or | oder |
| address | adresse |
| to | zu |
| your | ihre |
| an | ein |
| device | geräte |
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
DE Siehst du etwas wichtiges? Heben Sie es einfach hervor. Wir werden uns das für Sie merken und zeigen den Start- und Endzeitstempel dieses Abschnitts an. Sie können diese Abschnitte ganz einfach in Ihre anderen Workflows exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiges |
| remember | merken |
| export | exportieren |
| workflows | workflows |
| it | es |
| other | anderen |
| show | zeigen |
| sections | abschnitte |
| and | und |
| into | in |
| your | ihre |
| for | für |
| start | start |
| can | können |
| the | den |
| of | hervor |
EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| offer | angebot |
| easily | bequem |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| to | zu |
| themes | themes |
| with | mit |
| create | erstellen |
| a | eine |
| the | einem |
EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
DE Das ideale Angebot zur einfachen Erstellung einer Website mit WordPress und mehr als 80 professionellen Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| offer | angebot |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| themes | themen |
| with | mit |
| to | professionellen |
| a | einer |
| and | und |
| the | zur |
EN Finally, agencies can easily generate presentation-ready reports to easily send over to clients
DE Agenturen können im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte erstellen, um sie an Kunden zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| reports | berichte |
| clients | kunden |
| can | können |
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.
DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| forums | foren |
| shops | shops |
| choice | auswahl |
| meet | erfüllt |
| wide | grosse |
| install | installieren |
| manage | verwalten |
| needs | anforderungen |
| app | apps |
| many | viele |
| and | und |
| very | sehr |
| your | ihre |
| to | weitere |
| our | mit |
EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.
DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| manage | verwalten |
| content | content |
| channels | kanäle |
| formats | formate |
| needs | bedürfnisse |
| templates | templates |
| marketing materials | marketingmaterialien |
| easily | einfach |
| regions | regionen |
| adapt | passen |
| multiple | sie |
| and | und |
| brand | brand |
| for | für |
| with | mit |
| individual | individuelle |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| blockers | blocker |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| identify | identifizieren |
| tasks | aufgaben |
| status | status |
| list | die |
| to | zu |
| and | und |
| easily | einfach |
| board | board |
| the | den |
| of | der |
EN Afterwards, you can easily upgrade and download your software quickly and easily
DE Im Anschluss können Sie ganz bequem upgraden und Ihre Software schnell und einfach herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| download | herunterladen |
| software | software |
| and | und |
| quickly | schnell |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| easily | einfach |
EN Easily distracted adults were once easily distracted children, and Nir stresses the importance of developing indistractable habits in kids
DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| adults | erwachsene |
| stresses | betont |
| importance | wichtig |
| developing | entwickeln |
| habits | gewohnheiten |
| and | und |
| the | einst |
| children | kinder |
| of | zu |
EN After logging in, you can create and optimize campaigns very easily; monitor any online store’s performance easily without any dependency on IT team.
DE Nach dem Einloggen können Sie sehr einfach Kampagnen erstellen und optimieren; Sie können die Leistung jedes Online-Shops bequem überwachen, ohne von einem IT-Team abhängig zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| optimize | optimieren |
| campaigns | kampagnen |
| online | online |
| stores | shops |
| team | team |
| monitor | überwachen |
| very | sehr |
| without | ohne |
| you | sie |
| performance | leistung |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The software offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns to meet deadlines easily!
DE Die Software bietet Filterkombinationen, damit Sie Ihre Kunden einfach segmentieren und verbesserte Marketingkampagnen generieren können, um Termine problemlos einzuhalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| segment | segmentieren |
| customers | kunden |
| generate | generieren |
| improved | verbesserte |
| deadlines | termine |
| software | software |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| meet | einzuhalten |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| to | damit |
EN They offer an intutive admin interface so that you can easily customize the look of your website easily.
DE Sie bieten eine intuitive Administrationsoberfläche, mit der Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website problemlos anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| website | website |
| can | können |
| easily | problemlos |
| your | anpassen |
EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well. The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.
DE Mit dieser Plattform können Sie ganz einfach Ihre E-Commerce-Shops aufbauen und Ihren Umsatz steigern. Der Pinnacle Cart ist vollständig anpassbar und macht ihn unbesiegbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| cart | cart |
| customizable | anpassbar |
| platform | plattform |
| build | aufbauen |
| increase | steigern |
| fully | vollständig |
| stores | shops |
| and | und |
| makes | macht |
| can | können |
| with | mit |
| sales | umsatz |
| it | ihn |
| easily | einfach |
| is | ist |
| the | der |
| you | sie |
| this | dieser |
EN 1. All of your pages that you want to show your audience should be easily found by your visitors and must therefore also be easily accessible for crawlers.
DE 1. Alle Seiten, die Sie Besuchern zeigen wollen, sollten leicht gefunden werden und müssen daher auch für Crawler leicht zugänglich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| visitors | besuchern |
| show | zeigen |
| easily | leicht |
| accessible | zugänglich |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| therefore | daher |
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
DE Mit der Möglichkeit, große Mengen an Assets in Unity zu erstellen, wiederzuverwenden und einfach zu iterieren, können Sie ein Element einmal erstellen und es dann einfach importieren oder in alle Ihre verwandten Projekte integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederzuverwenden |
| iterate | iterieren |
| element | element |
| integrate | integrieren |
| related | verwandten |
| assets | assets |
| unity | unity |
| it | es |
| projects | projekte |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| easily | einfach |
| all | alle |
| large | große |
| your | ihre |
| with | mit |
| an | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| then | dann |
EN Data is only useful, if it is clearly visualized and easily consumable by the stakeholders. It is part of our work to shape and customize data into a visual form that is easily understood.
DE Daten sind nur hilfreich, wenn sie übersichtlich visualisiert und gut verständlich dargestellt werden. Es ist Teil unserer Arbeit, Daten in eine gut verständliche visuelle Form zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | hilfreich |
| visualized | visualisiert |
| visual | visuelle |
| it | es |
| clearly | übersichtlich |
| and | und |
| work | arbeit |
| data | daten |
| is | ist |
| only | nur |
| to | zu |
| shape | form |
| if | wenn |
| into | in |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| graphics | grafiken |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| macos | macos |
| content | inhalte |
| quick | quick |
| mac | mac |
| quickly | schnell |
| between | zwischen |
| and | und |
| text | text |
| to | beliebige |
| on | auf |
| from | aus |
| easily | einfach |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| xml | xml |
| analyze | analysieren |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helps | hilft |
| files | dateien |
| information | informationen |
| easily | leicht |
| converts | konvertiert |
| can | können |
| report | report |
| into | in |
| you | sie |
| our | unser |
| read | lesen |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein Transkript, das Sie leicht polieren können. Markieren und exportieren Sie dann ganz einfach genaue Abschnitte, damit Sie Ihre Kunden besser unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| export | exportieren |
| sections | abschnitte |
| support | unterstützen |
| clients | kunden |
| transcript | transkript |
| minutes | minuten |
| then | dann |
| accurate | genaue |
| better | besser |
| in | in |
| give | geben |
| can | können |
| your | ihre |
| you | sie |
| polish | polieren |
| and | und |
| so | damit |
| a | wenigen |
| easily | leicht |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| use | verwenden |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| corrections | korrekturen |
| highlight | markieren |
| transcript | transkript |
| then | dann |
| in | in |
| minutes | minuten |
| share | teilen |
| accurate | genauen |
| give | geben |
| transcripts | transkripte |
| you | sie |
| a | wenigen |
| your | dir |
EN BackWPup is a WordPress plugin that easily creates backups of a website. It?s quick and easy to install and even offers automated backups. You can define the intervals individually. Thanks to BackWPup, you can easily restore your website in the ?
DE BackWPup ist ein WordPress Plugin, mit dem sich ganz einfach Backups einer Website erstellen lassen. Es ist schnell und einfach installiert und bietet sogar automatisierte Sicherungen. Die Intervalle können individuell definiert werden. Dank BackWPu ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| website | website |
| install | installiert |
| offers | bietet |
| automated | automatisierte |
| define | definiert |
| intervals | intervalle |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| backups | backups |
| easy | einfach |
| can | können |
| individually | individuell |
| is | ist |
| and | und |
| the | dem |
EN When needed, the system grows easily and can be scaled easily, for example with higher demands on data capacity or increasing access and user numbers.
DE Bei Bedarf wächst das System einfach mit und kann problemlos skaliert werden, beispielsweise bei höheren Anforderungen an Datenkapazität oder wachsenden Zugriffs- und Nutzerzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scaled | skaliert |
| access | zugriffs |
| system | system |
| or | oder |
| and | und |
| grows | wächst |
| can | kann |
| needed | bedarf |
| with | mit |
| the | das |
| example | beispielsweise |
| for | bei |
| higher | höheren |
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Produkte leicht sortieren, damit sie leichter identifiziert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortieren |
| identified | identifiziert |
| products | produkte |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| be | werden |
| this | diese |
| easily | leicht |
EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).
DE Starten Sie einfach, indem Sie alle Ihre Jobs in einem XML-Feed übermitteln. Um die Performance Ihrer Kampagne zu tracken, implementieren Sie einfach die Tracking-Codes in Ihrem Bewerbermanagement-Tool (ATS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| xml | xml |
| started | starten |
| campaign | kampagne |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| submit | übermitteln |
| ats | ats |
| performance | performance |
| implement | implementieren |
| in | in |
| to | zu |
| easily | einfach |
| all | alle |
| your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remember easily remember remember—your remember hostname remember someone remember important remember changes then remember cookies remember quickly remember remember change always remember customers remember don’t remember anything remember visitors you’ll remember remember passwords should always remember forever remember might remember remember events should remember helps visitors remember remember preferences remember you’re remember selected region remember long remember complex passwords remember choices remember especially don't necessarily remember remember your preferences let us remember remember their current ll remember remember the scene remember settings locations black cat remember remember to add remember questions remember though remember your login ll always remember remember things don’t remember remember even websites remember still remember remember certain important to rememberTraduzir remember easily para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe