"gewertete matches spielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| booleschen | boolean |
| true | true |
| matches | matches |
| max | max |
| wurde | was |
| nun | now |
| zurück | return |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zuvor | previously |
| sie | on |
DE Wenn Sie sich an die Anfänge von Valorant erinnern, wissen Sie vielleicht noch, dass Sie 20 nicht gewertete Matches spielen mussten, um in den Ranglistenmodus zu gelangen; das ist jetzt nicht mehr der Fall
EN If you remember the early days of Valorant, you may also remember the requirement of playing 20 unrated matches to access the ranked play mode; however, it’s not the case anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| matches | matches |
| spielen | play |
| mehr | anymore |
| vielleicht | you may |
| nicht | not |
DE Jetzt müssen Sie 10 nicht gewertete Matches gewinnen und dann 5 Platzierungsspiele spielen
EN Now you have to win 10 unrated matches and then play 5 placement games
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| jetzt | now |
| dann | then |
| gewinnen | win |
| und | and |
| sie | you |
| müssen | to |
| spielen | play |
DE Sie können zehn nicht gewertete Matches im Doppel spielen und eine völlig eigene Rangliste erstellen.
EN You can play ten unranked matches within doubles and achieve a completely separate ranking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| doppel | doubles |
| völlig | completely |
| rangliste | ranking |
| zehn | ten |
| im | within |
| spielen | play |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| eine | a |
DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches
EN If you’re competing online, you can enjoy two kinds of battles—Rank Matches and Friendly Matches
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| du | you |
| wenn | if |
| zwei | two |
| zwischen | of |
| die | and |
DE Es gibt auch eine MMR für nicht gewertete Spiele, aber sie ist versteckt.
EN There is also an MMR for unranked games, but it is hidden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mmr | mmr |
| spiele | games |
| versteckt | hidden |
| es | it |
| auch | also |
| für | for |
| aber | but |
DE Betrachtet man nur die deutschen Hochschulen belegt sie Platz 16 und ist damit auch die am höchsten gewertete Uni in Niedersachsen
EN Looking only at German universities, it is ranked 16th, which also makes it the highest-ranked university in Lower Saxony
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| deutschen | the |
| in | in |
| hochschulen | universities |
| auch | also |
| nur | only |
| ist | is |
DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN
EN Play Free Play Free Play Free Play Free
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| spielen | play |
DE Luftaufnahmen von oben nach unten zeigen das Fußballfeld und zwei professionelle Teams spielen. Start des Energetischen Matches zur Internationalen Meisterschaft
EN Aerial top view 4k footage by drone of ocean blue waves break on high cliff of a rocky mountain. Danger sea waves on a beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| spielen | a |
| von | of |
| unten | on |
DE Rosetta Stone gewinnt dieses Match zweifellos, weil allen Abonnenten viele Aktivitäten zur Verfügung stehen und man auch Live-Matches mit anderen Sprachlernern spielen kann. Die meisten Spiele sind Ratespiele oder Spiele im Bingo-Stil.
EN Rosetta Stone wins this match hands down because there are a lot of activities available to all of its subscribers and one can also play live matches with fellow language learners. Most of the games are guessing games or Bingo style games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| gewinnt | wins |
| match | match |
| abonnenten | subscribers |
| aktivitäten | activities |
| matches | matches |
| bingo | bingo |
| stil | style |
| oder | or |
| live | live |
| kann | can |
| mit | with |
| spiele | games |
| und | and |
| dieses | this |
| spielen | play |
DE spielen zu müssen. Wenn Shaco nicht gebannt ist und nur die Shaco Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von
EN . When Shaco is not banned and only the Shaco Probuilds are considered, the champion averages a KDA of
DE spielen zu müssen. Wenn Samira nicht gebannt ist und nur die Samira Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von
EN . When Samira is not banned and only the Samira Probuilds are considered, the champion averages a KDA of
DE spielen zu müssen. Wenn Zilean nicht gebannt ist und nur die Zilean Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von
EN . When Zilean is not banned and only the Zilean Probuilds are considered, the champion averages a KDA of
DE SteelSeries Gaming-Controller ermöglichen das Spielen von 5000+ controllerfähigen Steam-Spielen und 20+ Stunden Gaming, wobei ein Lithium-Ionen-Akku das Spielen während des Ladevorgangs ermöglicht.
EN SteelSeries gaming controllers allow for gameplay on 5000+ controller-enabled Steam games and 20+ hours of gaming via a lithium ion battery that allows for gaming while charging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| controller | controllers |
| lithium | lithium |
| ionen | ion |
| akku | battery |
| gaming | gaming |
| ermöglicht | allows |
| ermöglichen | allow |
| stunden | hours |
| und | and |
| von | of |
| spielen | games |
| wobei | that |
| ein | a |
| während | for |
DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.
EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| costa | costa |
| sol | sol |
| blanca | blanca |
| enttäuscht | disappointed |
| europa | europe |
| golfer | golfers |
| golf | golf |
| oder | or |
| in | in |
| spielen | play |
| ob | whether |
| spanien | spain |
| nicht | not |
| seit | for |
| del | the |
| und | and |
DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
| alemão | inglês |
|---|---|
| songs | songs |
| gespielt | played |
| gemeinsame | common |
| freunde | friends |
| matches | matches |
| jetzt | now |
| ob | if |
| großartig | great |
| können | can |
| haben | have |
| für | for |
| immer | always |
| ist | is |
| jemand | someone |
| und | and |
| hat | has |
DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| memory | memory |
| matches | matches |
| erst | a |
| der | translation |
DE Zu Beginn eines Matches kann man Peony einsetzen, um sich Levelball und Sturmgebirge zu schnappen, mit denen man Voltilamm und Rayquaza-V aufspüren kann
EN At the beginning of a match, Peony can be used to grab Level Ball and Stormy Mountains to search out Mareep and Rayquaza V
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnappen | grab |
| rayquaza | rayquaza |
| v | v |
| einsetzen | used |
| zu | to |
| kann | can |
| und | and |
| man | the |
DE Der Sieger eines Matches wird mit einem Verlierer zusammengelost
EN The winner of a match is drawn together with a loser
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieger | winner |
| mit | with |
| wird | the |
DE Bei Rang-Matches wetteiferst du mit Spielern aus aller Welt um den höchsten Rang
EN In Rank Matches, you compete for the best ranking with players from around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielern | players |
| matches | matches |
| welt | world |
| um | for |
| rang | rank |
| du | you |
| mit | with |
| den | the |
| höchsten | best |
| aus | from |
DE Die Matches jeder Turnierrunde werden fachkundig von unseren Experten kommentiert, sodass du das Turnier miterleben und die brillantesten Strategien in der Welt von Pokémon nachvollziehen kannst.
EN Matches are presented with expert commentary during each round of the tournament, so you can follow the tournament as it happens and witness the preeminent strategies in the world of Pokémon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| experten | expert |
| turnier | tournament |
| strategien | strategies |
| welt | world |
| pokémon | pokémon |
| sodass | so |
| in | in |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| werden | are |
DE Auch für Pokémon Tekken DX finden bei manchen Veranstaltungen Turniere statt und diese Matches werden normalerweise auf einem anderen Kanal übertragen.
EN Pokkén Tournament DX is also featured at some events, and its matches normally occur on a separate channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dx | dx |
| matches | matches |
| normalerweise | normally |
| kanal | channel |
| veranstaltungen | events |
| auch | also |
| und | and |
| statt | on |
| bei | at |
| diese | is |
DE Affixe und der Schwierigkeitsgrad der Schlüsselsteine variieren von Gruppe zu Gruppe und die Teams haben eine Woche Zeit, um sich auf ihre Matches vorzubereiten
EN Affixes and dungeon keystone difficulties will vary between each group, with teams having one week to prepare for their matches
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| teams | teams |
| matches | matches |
| woche | week |
| gruppe | group |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| vorzubereiten | to prepare |
DE Vielleicht spielt ihr ja mit den neusten Waffen aus dem Battle Pass, um sie in wilden Mehrspieler-Matches schnell zu verbessern
EN Consider playing with the latest Battle Pass system weapons to level them up quickly in fast-paced Multiplayer matches
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | playing |
| neusten | latest |
| waffen | weapons |
| battle | battle |
| pass | pass |
| mehrspieler | multiplayer |
| matches | matches |
| in | in |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| den | the |
DE Spiele Fußball oder Basketball gegen den Computer oder gegen deinen besten Freund in epischen Matches
EN Take part in an exciting race in one of the free sports car game
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiele | game |
| in | in |
| basketball | sports |
| gegen | of |
DE League of Legends kann stundenlang gespielt werden, und egal wie viele Matches Sie haben, Sie werden nie zweimal dasselbe Spiel erleben.
EN League of Legends can be played for hours without end, and no matter how many matches you have, you will never experience the same game twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| league | league |
| legends | legends |
| stundenlang | for hours |
| matches | matches |
| zweimal | twice |
| of | of |
| spiel | game |
| gespielt | played |
| und | and |
| kann | can |
| viele | many |
| haben | have |
| egal | no matter |
| werden | be |
DE Die Spielentwickler von Riot erklären, dass dies die Bewertung ist, die sie verwenden, um die fairsten Matches im kompetitiven Modus zu erstellen
EN The game developers from Riot explain that this is the rating they use to create the fairest possible matches in competitive mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| bewertung | rating |
| matches | matches |
| verwenden | use |
| modus | mode |
| ist | is |
| zu | to |
| erstellen | create |
| dass | that |
| dies | this |
DE Bevor CS: GO Ihnen einen Rang zuweist, müssen Sie 10 kompetitive Matches gewinnen. Nach dem 10. Sieg wird Ihnen Ihr erster Rang zugewiesen.
EN Before CS: GO gives you a rank, you need to win 10 Competitive matches and at the end of the 10th win, you will be assigned your first rank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cs | cs |
| rang | rank |
| kompetitive | competitive |
| matches | matches |
| zugewiesen | assigned |
| go | go |
| ihr | your |
| bevor | to |
| gewinnen | win |
| wird | the |
DE Du musst deine Fähigkeiten kontinuierlich verbessern, indem du mehr Matches spielst, individuelles Zieltraining machst, die Rückstoßmuster der Waffen lernst, Nutzen lernst usw
EN You will need to consistently improve your skills by playing more matches, doing individual aim training, learning the weapon recoil patterns, learning utility etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| kontinuierlich | consistently |
| matches | matches |
| spielst | playing |
| individuelles | individual |
| waffen | weapon |
| lernst | learning |
| usw | etc |
| muster | patterns |
| nutzen | utility |
| verbessern | improve |
| indem | by |
| musst | need to |
| du | you |
| mehr | more |
| machst | to |
| der | the |
DE Anhand dieser Matches wird Ihnen eine bestimmte MMR zugewiesen, und Sie werden entsprechend Ihrer Fähigkeiten in eine Stufe eingestuft.
EN Based on them, you will be assigned a specific MMR, and you will be placed in a tier according to your skill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mmr | mmr |
| zugewiesen | assigned |
| fähigkeiten | skill |
| und | and |
| in | in |
| wird | will |
| sie | you |
| stufe | tier |
| entsprechend | according to |
| anhand | on |
| eine | a |
| dieser | to |
DE Wenn du also ein raffiniertes und ausgefeiltes britisches Fahrzeug magst, mit dem du durch die Matches düsen kannst, ist der Maclaren 570S genau das Richtige für dich.
EN So if you like a refined and polished British vehicle to ride in when you are tearing it up in matches, the Maclaren 570S is the way to go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| magst | like |
| und | and |
| du | you |
| also | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.
EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| spieler | players |
| ränge | ranks |
| siege | wins |
| beitragen | helping |
| können | can |
| in | in |
| wobei | with |
| gegenteil | opposite |
| und | and |
| leistung | performances |
| den | the |
DE Matches müssen nicht vollständig gespielt werden, um für die Rangliste zu zählen
EN Matches do not need to be played in full to count toward your ranking
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| rangliste | ranking |
| zählen | count |
| nicht | not |
| gespielt | played |
| zu | to |
DE Das Abbrechen von Matches oder die Unterbrechung der Verbindung, selbst wenn sie auf Fehler zurückzuführen sind, führt zu einem Verlust für den eigenen Namen.
EN Quitting matches or disconnecting even due to errors will still result in a loss against your name, so be mindful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| fehler | errors |
| verlust | loss |
| oder | or |
| zu | to |
| namen | name |
| eigenen | your |
DE Das ermöglicht eine faire Erfahrung für alle Spieler, die an den Matches teilnehmen
EN Allowing for a fair experience for all players participating in matches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allowing |
| faire | fair |
| erfahrung | experience |
| spieler | players |
| matches | matches |
| teilnehmen | participating |
| eine | a |
| für | for |
| alle | all |
| an | in |
DE Je höher die Anzahl der Matches, desto geringer ist der Arbeitsaufwand des Übersetzers; diese Zeitersparnis kommt den Unternehmen in Form eines Rabatts zugute
EN The higher the number of matches, the less work a translator will be required to do; a time saving which benefits businesses in the form of a discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| geringer | less |
| zeitersparnis | time saving |
| form | form |
| rabatts | discount |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| desto | the |
| anzahl | number of |
DE Die Matches jeder Turnierrunde werden fachkundig von unseren Experten kommentiert, sodass du das Turnier miterleben und die brillantesten Strategien in der Welt von Pokémon nachvollziehen kannst.
EN Matches are presented with expert commentary during each round of the tournament, so you can follow the tournament as it happens and witness the preeminent strategies in the world of Pokémon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matches | matches |
| experten | expert |
| turnier | tournament |
| strategien | strategies |
| welt | world |
| pokémon | pokémon |
| sodass | so |
| in | in |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| werden | are |
DE Dieses Pokémon macht während eines Matches kurzen Prozess mit Silvarro
EN – This Pokémon makes short work of Decidueye throughout the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| macht | makes |
| kurzen | short |
| prozess | work |
| dieses | this |
DE Diese Attacke ist zu Beginn eines Matches extrem vielfältig und erweist sich als äußerst hilfreich, um heiklen Situationen zu entkommen.
EN This move is extremely versatile in the early game and is great for escaping sticky situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situations |
| um | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
| alemão | inglês |
|---|---|
| songs | songs |
| gespielt | played |
| gemeinsame | common |
| freunde | friends |
| matches | matches |
| jetzt | now |
| ob | if |
| großartig | great |
| können | can |
| haben | have |
| für | for |
| immer | always |
| ist | is |
| jemand | someone |
| und | and |
| hat | has |
DE 5-HT findet global die passenden Matches
EN 5-HT finds the right matches globally
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| global | globally |
| die | the |
| passenden | right |
| matches | matches |
DE Zu Beginn eines Matches kann man Peony einsetzen, um sich Levelball und Sturmgebirge zu schnappen, mit denen man Voltilamm und Rayquaza-V aufspüren kann
EN At the beginning of a match, Peony can be used to grab Level Ball and Stormy Mountains to search out Mareep and Rayquaza V
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnappen | grab |
| rayquaza | rayquaza |
| v | v |
| einsetzen | used |
| zu | to |
| kann | can |
| und | and |
| man | the |
DE Matches gewonnen, was eine Siegrate von
EN matches, resulting in a win rate of
DE der Matches ist Shaco gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den
EN of the matches Shaco is banned, because it can be very unpleasant to have to play against the
DE der Matches ist Samira gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den
EN of the matches Samira is banned, because it can be very unpleasant to have to play against the
DE der Matches ist Zilean gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den
EN of the matches Zilean is banned, because it can be very unpleasant to have to play against the
DE Passende Matches findest in deinem persönlichen Bereich
EN After registering, you'll find suitable matches in your personal area on the platform
DE Bei den meisten Spielen spielen Sie über offizielle Server und Ihre IP wird automatisch versteckt
EN In most games you play through official severs and your IP is automatically hidden
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| ip | ip |
| automatisch | automatically |
| versteckt | hidden |
| wird | is |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| den | most |
| spielen | play |
DE Entdecke das nächste tolle Spiel, das du nicht mehr aufhören kannst zu spielen, wenn du dich bei Humble Choice einschreibst! Versuche es mit unserem populärsten Abonnement und werde jeden Monat Besitzer von 12 PC-Spielen für nur 10 €/Monat
EN Discover the next great game you can't stop playing when you sign up for Humble Choice! Try our most popular plan and own 12 PC games every month for only €10/month
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Ministrand mit Planschbecken, Fahrrädern, TV, Radio, Fön und Wäsche, Spielen, Bällen, Spielen, Pavillons mit Grill, Liegestühle, parawany.Apartamenty mit Balkon von 3 bis 7 osobowe.W…
EN The house with a large garden,parking,internet,playground,mini beach with smaller freshening pool,bicycles, tv, radio, hair dryer and for washing,games,football,games,pavilion with grills,set,stage backdrops.apartments with a balcony from 3 to 7…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe