EN This recent SmartWay case study validates our advanced methodology—developed through research with MIT—and establishes it as the industry standard for measuring less than truckload (LTL) emissions.
"recent smartway case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This recent SmartWay case study validates our advanced methodology—developed through research with MIT—and establishes it as the industry standard for measuring less than truckload (LTL) emissions.
DE Diese aktuelle SmartWay-Fallstudie bestätigt unsere fortschrittliche Methodik, die durch Forschung mit dem MIT entwickelt wurde, und etabliert sie als Industriestandard für die Messung von LTL-Emissionen (Less than Truckload).
inglês | alemão |
---|---|
recent | aktuelle |
advanced | fortschrittliche |
methodology | methodik |
research | forschung |
developed | entwickelt |
industry standard | industriestandard |
less | less |
than | than |
our | unsere |
as | als |
measuring | messung |
the | dem |
for | für |
with | mit |
this | diese |
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
inglês | alemão |
---|---|
pascal | pascal |
sentence | satz |
letters | buchstaben |
amp | amp |
text | text |
convert | konvertieren |
EN Review your emissions data by mode, location, and retailer, as well as quantity of shipments booked with SmartWay certified carriers.
DE Überprüfen Sie Ihre Emissionsdaten nach Verkehrsträger, Standort und Händler sowie die Menge der bei SmartWay-zertifizierten Spediteuren gebuchten Sendungen.
inglês | alemão |
---|---|
location | standort |
retailer | händler |
booked | gebuchten |
certified | zertifizierten |
shipments | sendungen |
your | ihre |
and | und |
of | der |
EN Compare your emissions output versus emissions avoided through modal conversion, as well as percentage of shipments booked with SmartWay certified carriers.
DE Vergleichen Sie Ihren Emissionsausstoß mit den Emissionen, die durch die Umstellung auf andere Verkehrsträger vermieden werden, sowie mit dem Prozentsatz der Sendungen, die mit SmartWay-zertifizierten Transportunternehmen gebucht werden.
inglês | alemão |
---|---|
avoided | vermieden |
percentage | prozentsatz |
booked | gebucht |
certified | zertifizierten |
conversion | umstellung |
emissions | emissionen |
shipments | sendungen |
compare | vergleichen |
your | ihren |
with | mit |
of | der |
as | sowie |
EN SmartWay: Estimating Emissions from LTL Shipments
DE SmartWay: Schätzung der Emissionen von LTL-Sendungen
inglês | alemão |
---|---|
ltl | ltl |
emissions | emissionen |
shipments | sendungen |
from | von |
EN What is a SmartWay certified carrier and why should I choose them over non-certified carriers?
DE Was ist ein SmartWay-zertifizierter Spediteur und warum sollte ich diesen, gegenüber nicht-zertifizierten Spediteuren wählen?
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählen |
and | und |
i | ich |
why | warum |
over | über |
should | sollte |
them | nicht |
a | ein |
is | ist |
EN By registering with the United States Environmental Protection Agency’s (EPA) SmartWay programme, certified carriers can prove their ability to measure, benchmark, and improve freight transportation efficiency
DE Durch die Registrierung beim SmartWay-Programm der United States Environmental Protection Agency (EPA) können zertifizierte Spediteure ihre Fähigkeit nachweisen, die Effizienz des Frachttransports zu messen, zu bewerten und zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
registering | registrierung |
protection | protection |
programme | programm |
certified | zertifizierte |
states | states |
environmental | environmental |
united | united |
measure | messen |
improve | verbessern |
efficiency | effizienz |
to | zu |
and | und |
prove | nachweisen |
by | durch |
EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.
DE Die Wahl eines SmartWay-zertifizierten Spediteurs bedeutet, dass Sie einen Spediteur wählen, der die Nachhaltigkeit der Lieferkette durch Effizienz unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifizierten |
means | bedeutet |
supports | unterstützt |
sustainability | nachhaltigkeit |
efficiency | effizienz |
supply chain | lieferkette |
selecting | wählen |
choosing | wahl |
that | dass |
a | einen |
through | durch |
EN We have been a long-time partner of the U.S. Environmental Protection Agency’s SmartWay Transport Partnership, which measures and benchmarks freight transportation efficiency.
DE Wir sind ein langjähriger Partner der SmartWay Transport Partnership der U.S. Environmental Protection Agency, die die Effizienz des Gütertransports misst und vergleicht.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
protection | protection |
measures | misst |
environmental | environmental |
partner | partner |
partnership | partnership |
efficiency | effizienz |
we | wir |
transport | transport |
a | ein |
EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.
DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.
inglês | alemão |
---|---|
german | deutschen |
our | unsere |
offers | bietet |
seminars | seminare |
and | und |
issues | fragen |
to | zu |
also | auch |
white | white |
current | aktuellen |
on | an |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.
inglês | alemão |
---|---|
platinum | platin |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case
DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
review | review |
click | klicken |
if | wenn |
service | service |
and | und |
then | dann |
to | zu |
be | sie |
not | nicht |
note | hinweis |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
inglês | alemão |
---|---|
spoofing | spoofing |
cases | fälle |
threat | bedrohung |
organization | unternehmens |
reputation | ruf |
recent | aktuelle |
and | und |
very | sehr |
big | große |
a | eine |
that | dass |
the | den |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
thread | threads |
oldest | älteste |
at the | am |
and | und |
with | ganz |
that | dass |
within | innerhalb |
recent | neueste |
the end | ende |
displayed | angezeigt |
is | steht |
EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.
DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
recent | zuletzt |
extension | erweiterung |
find | findet |
menu | menü |
onlyoffice | onlyoffice |
files | dateien |
in the | im |
in | in |
three | drei |
docs | dokumente |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
inglês | alemão |
---|---|
fraud | betrug |
statistics | statistiken |
spoofing | spoofing |
cases | fälle |
threat | gefahr |
organization | unternehmens |
reputation | ruf |
recent | jüngste |
in | in |
and | und |
big | große |
a | eine |
the | den |
that | dass |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.
inglês | alemão |
---|---|
reply | antwort |
thread | threads |
oldest | älteste |
at the | am |
and | und |
within | innerhalb |
most recent | aktuellste |
a | zuerst |
that | daher |
the end | ende |
displayed | angezeigt |
the | wird |
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
posts | beiträge |
recent | neuesten |
possible | mögliche |
year | zeitraum |
or | oder |
by | nach |
in | in |
a | einem |
values | werte |
and | und |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
case | case |
variants | varianten |
live | live |
economy | economy |
in the | im |
distinguish | unterscheiden |
and | und |
we | wir |
between | zwischen |
the | dem |
two | zwei |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
inglês | alemão |
---|---|
procedure | ablauf |
costs | kosten |
directly | direkt |
exact | genaue |
details | details |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | fall |
you | sie |
for | für |
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
this | diesem |
the | statt |
in | in |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
inglês | alemão |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
to | unter |
a | einem |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.
inglês | alemão |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
inglês | alemão |
---|---|
platinum | platin |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
inglês | alemão |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.
inglês | alemão |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.
inglês | alemão |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.
inglês | alemão |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
to | unter |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
inglês | alemão |
---|---|
procedure | ablauf |
costs | kosten |
directly | direkt |
exact | genaue |
details | details |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | fall |
you | sie |
for | für |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
case | case |
variants | varianten |
live | live |
economy | economy |
in the | im |
distinguish | unterscheiden |
and | und |
we | wir |
between | zwischen |
the | dem |
two | zwei |
EN The Partnership Secretariat repeatedly enquires from the member which results have been reached and if the case has been resolved. Depending on how the case develops, the Steering Committee may take up the case again.
DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
results | ergebnisse |
depending | je nach |
repeatedly | wiederholt |
the | fall |
may | kann |
and | und |
on | bezüglich |
again | erneut |
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“
inglês | alemão |
---|---|
processing | bearbeitung |
part | teil |
request | request |
application | anwendung |
services | services |
as | die |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.
EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.
DE Einige neue Gerichtsverfahren haben dies gezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
recent | neue |
shown | gezeigt |
some | einige |
this | dies |
EN Check out some recent customer case studies or read our customer reviews.
DE Lesen Sie einige unserer neuesten Fallstudien oder Kundenrezensionen.
inglês | alemão |
---|---|
recent | neuesten |
case studies | fallstudien |
some | einige |
or | oder |
our | unserer |
out | sie |
read | lesen |
EN The most recent case is iDTRONIC, a company that develops RFID readers
DE Der aktuellste Fall ist iDTRONIC, ein Unternehmen, das RFID-Lesegeräte entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
rfid | rfid |
company | unternehmen |
the | fall |
most recent | aktuellste |
most | der |
is | ist |
EN Another recent example is the case of a young, lesbian woman who applied for asylum at Vienna airport
DE Ein anderes, aktuelles Beispiel ist der Fall einer jungen, lesbischen Frau, die am Flughafen Wien ihren Asylantrag gestellt hat
inglês | alemão |
---|---|
another | anderes |
young | jungen |
lesbian | lesbischen |
woman | frau |
vienna | wien |
airport | flughafen |
recent | aktuelles |
example | beispiel |
the | fall |
is | ist |
of | der |
EN In the case of the large publishing houses that have relied on SAP IS Media applications in recent years, there is also the fact that SAP does not yet offer solutions for the media industry in its new S/4HANA Suite
DE Bei den großen Verlagen, die die letzten Jahre auf SAP IS Media Applikationen gesetzt haben, kommt hinzu, dass die SAP in Ihrer neuen S/4HANA Suite noch keine Lösungen für die Mediabranche anbietet
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
solutions | lösungen |
s | s |
is | is |
media | media |
years | jahre |
new | neuen |
suite | suite |
in | in |
offer | anbietet |
large | großen |
applications | applikationen |
recent | letzten |
have | haben |
also | hinzu |
for | für |
that | dass |
the | den |
not | keine |
case | die |
on | auf |
EN In any case, there is hope that the good regulatory system which has been established in recent years for the cultivation and distribution of medicinal cannabis will be sufficiently respected in the new regulation.
DE Es bleibt jedenfalls zu hoffen, dass das gute regulatorische System, das in den letzten Jahren im Zusammenhang mit dem Anbau und Vertrieb von medizinischem Cannabis aufgebaut wurde, bei der Neuregelung hinreichend beachtet wird.
inglês | alemão |
---|---|
hope | hoffen |
regulatory | regulatorische |
system | system |
recent | letzten |
cultivation | anbau |
distribution | vertrieb |
cannabis | cannabis |
in any case | jedenfalls |
good | gute |
in the | im |
in | in |
years | jahren |
and | und |
that | dass |
there | es |
EN To maintain continuity, Agent Affinity assigns a chat request or incident to an agent that has handled this chat, case, or incident in the recent past.
DE Durch Agent Affinity werden Chat-Anforderungen und Incidents dem Service Desk-Mitarbeiter zugewiesen, der diesen Chat, Fall oder Incident kürzlich bearbeitet hat, damit die Kontinuität gewahrt bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
continuity | kontinuität |
handled | bearbeitet |
recent | kürzlich |
affinity | affinity |
or | oder |
agent | agent |
maintain | service |
chat | chat |
incident | incident |
to | damit |
the | fall |
this | diesen |
has | hat |
EN Check out some recent customer case studies or read our customer reviews.
DE Lesen Sie einige unserer neuesten Fallstudien oder Kundenrezensionen.
inglês | alemão |
---|---|
recent | neuesten |
case studies | fallstudien |
some | einige |
or | oder |
our | unserer |
out | sie |
read | lesen |
EN In the case of the most recent winter storms in Europe, for example, the losses remained comparatively low”, said Torsten Jeworrek, Munich Re Board member responsible for global reinsurance business
DE Bei den jüngsten Winterstürmen in Europa etwa blieben die Schäden vergleichsweise gering“, sagte Torsten Jeworrek, im Vorstand von Munich Re für das weltweite Rückversicherungsgeschäft zuständig
Mostrando 50 de 50 traduções