DE Einige neue Gerichtsverfahren haben dies gezeigt.
Traduzir "einige neue gerichtsverfahren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige neue gerichtsverfahren" de alemão para inglês
Traduções de einige neue gerichtsverfahren
"einige neue gerichtsverfahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige neue gerichtsverfahren
alemão
inglês
EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | recent |
| gezeigt | shown |
| einige | some |
| dies | this |
DE Gerichtsverfahren: Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechten.
EN Legal Proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| ausübung | exercising |
| verteidigung | defending |
| und | and |
| rechten | rights |
DE Obwohl CyberGhost seit 2012 keine unabhängigen Prüfungen oder Gerichtsverfahren durchlaufen hat, gefällt uns seine Transparenz
EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| unabhängigen | independent |
| prüfungen | audits |
| transparenz | transparency |
| seit | since |
| oder | or |
| uns | we |
| gefällt | like |
| hat | hasn |
| seine | their |
| obwohl | while |
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| reaktion | respond |
| rechtsansprüche | legal claims |
| offen | disclose |
| oder | or |
| verteidigen | defend |
| gegen | to |
DE · Regierungsbehörden, wenn dies erforderlich ist, um ein Gesetz, eine Verordnung oder ein Gerichtsverfahren einzuhalten oder die Sicherheit einer Person oder ihrer Rechte (einschließlich Betrugsermittlungen) zu schützen.
EN · Government authorities if necessary to comply with a law, regulation or legal process or to protect the safety of any person or their rights (including fraud investigations).
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungsbehörden | government |
| erforderlich | necessary |
| verordnung | regulation |
| oder | or |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| gesetz | law |
| sicherheit | safety |
| einschließlich | including |
| person | person |
| zu | to |
| einzuhalten | comply |
DE Unsere Rechtsschutzversicherungen Legis bieten Ihnen Rechtshilfe und decken bei Streitigkeiten die Kosten für unabhängige Anwälte und Gerichtsverfahren. Eine willkommene Unterstützung in der komplexen und kostspieligen Welt des Rechts.
EN Our “Legis” legal protection insurance offers legal assistance and covers the costs of independent lawyers and legal proceedings in the event of disputes: a welcome support in the face of the complexity of the law and the cost of proceedings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| streitigkeiten | disputes |
| unabhängige | independent |
| anwälte | lawyers |
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| unterstützung | support |
| in | in |
| unsere | our |
| kosten | costs |
| eine | a |
DE zur Verteidigung unserer Interessen im Rahmen von Gerichtsverfahren
EN For the purposes of defending our interests in the event of legal proceedings
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigung | defending |
| interessen | interests |
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| im | in the |
DE Beispiele hierfür sind Anwaltskanzleien, die Daten erheben und verarbeiten müssen, um einen Dienst wie das Gerichtsverfahren anbieten zu können
EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwaltskanzleien | law firms |
| erheben | collect |
| verarbeiten | process |
| dienst | service |
| beispiele | examples |
| daten | data |
| zu | to |
| einen | a |
| anbieten | to provide |
DE Der Schlichter hat das Recht, Entschädigungen zu gewähren, die auch bei einem offiziellen Gerichtsverfahren zum Tragen gekommen wären
EN The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | law |
| gewähren | grant |
| zu | to |
DE Im schlimmsten Fall nimmt Ihre Markenreputation Schaden oder Sie haben ein Gerichtsverfahren am Hals
EN At worst, they can damage your brand reputation or result in expensive legal fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaden | damage |
| oder | or |
| ihre | your |
| ein | in |
DE Wir führen staatliche Gerichtsverfahren sowie nationale und internationale Schiedsverfahren
EN We manage state court proceedings as well as national and international arbitration proceedings
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | manage |
| staatliche | state |
| schiedsverfahren | arbitration |
| internationale | international |
| nationale | national |
| wir | we |
| und | and |
| sowie | as |
DE Dieser Versicherungsschutz bietet allen Beteiligten Vorteile, ganz egal, ob du es mit einem echten Anspruch oder einem Gerichtsverfahren zu tun hast, bei dem am Ende entschieden wird, dass du nicht haftbar bist.
EN Whether facing a legitimate claim or dealing with a lawsuit that ultimately finds you not liable, this coverage can offer benefits to everyone involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligten | involved |
| anspruch | claim |
| haftbar | liable |
| vorteile | benefits |
| ob | whether |
| oder | or |
| bietet | offer |
| nicht | not |
| zu | to |
| du | you |
| mit | with |
| dass | that |
| bist | a |
DE Einhaltung von Gerichtsbeschlüssen, Gesetzen oder Gerichtsverfahren, einschließlich der Beantwortung von behördlichen oder behördlichen Anfragen.
EN To comply with any court order, law, or legal process, including to respond to any government or regulatory request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| einschließlich | including |
| beantwortung | respond |
| oder | or |
| anfragen | request |
DE Nach einer solchen Kündigung oder auf andere Weise hat der Elternteil weiterhin das Recht, ein Gerichtsverfahren gegen den Kunden einzuleiten, um einen negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden auszugleichen.
EN Upon such termination or otherwise Parent shall continue to have the right to initiate any legal proceedings against the Customer to recover any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| elternteil | parent |
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| negativen | negative |
| den | the |
| gegen | to |
DE (7) Die Muttergesellschaft hat das Recht, ein Gerichtsverfahren gegen den Kunden einzuleiten, um solche Verbindlichkeiten einzuziehen.
EN (7) Parent shall have the right to initiate any legal proceedings against the Customer to recover any such liabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| recht | right |
| kunden | customer |
| den | the |
| gegen | to |
DE - Einleitung von Gerichtsverfahren und Vorbereitung unserer Verteidigung bei Rechtsstreitigkeiten,
EN - Initiating court proceedings and preparing our defence in litigation procedures,
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparing |
| verteidigung | defence |
| und | and |
| unserer | our |
| von | in |
DE Wenn Ihr Partner wegen häuslicher Gewalt angeklagt wurde, benötigen Sie möglicherweise Unterstützung durch das Gerichtsverfahren
EN If your partner has been charged with a domestic violence offense, you may need support through the court process
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| gewalt | violence |
| unterstützung | support |
| möglicherweise | may |
| ihr | your |
| wenn | if |
DE Dass diese vielen hundert Dokumente nun ans Tageslicht kommen, ist einem US-Gerichtsverfahren gegen Syngenta zu verdanken, in dem der erwähnte Toxikologe Mitte Mai aussagen wird
EN The many hundreds of documents are now seeing the light of day because of a US court case against Syngenta in which the above mentioned whistleblower will testify in mid-May
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| erwähnte | mentioned |
| mitte | mid |
| mai | may |
| in | in |
| nun | now |
| hundert | hundreds |
| wird | the |
DE Unsere Wirtschaftsprüfer und in Gerichtsverfahren involvierte Rechtsberater
EN Our auditors and legal advisors involved in or contemplating legal proceedings
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| in | in |
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| und | and |
DE Wir können Ihre Daten weitergeben, wenn dies aufgrund geltender Gesetze, Vorschriften, Betriebsvereinbarungen, Gerichtsverfahren oder behördlicher Anordnungen erforderlich oder aus Sicherheits- oder ähnlichen Gründen angemessen ist.
EN We may disclose your data when it is required by applicable law, regulation, operating agreement, legal process or governmental request, or where the disclosure is otherwise appropriate due to safety or similar concerns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergeben | disclose |
| ähnlichen | similar |
| angemessen | appropriate |
| sicherheits | safety |
| wir | we |
| erforderlich | required |
| ihre | your |
| daten | data |
| vorschriften | regulation |
| oder | or |
| ist | is |
| aufgrund | to |
DE In einem kürzlich abgeschlossenen Gerichtsverfahren ist es Zermatt Tourismus gelungen, mehrere Marken, die das Wort "Matterhorn" enthalten, aber nicht zur Tourismusdestination Zermatt – Matterhorn gehören, löschen zu lassen.
EN In a recently concluded court case, Zermatt Tourismus has successfully forced several companies which use the word "Matterhorn" in their brands, despite not being part of the Zermatt – Matterhorn tourism destination, to stop using it.
DE Litigation & Dispute Resolution (Gerichtsverfahren und Streitbeilegung)
EN Litigation & Dispute Resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| dispute | dispute |
| resolution | resolution |
| streitbeilegung | dispute resolution |
DE Dieser Versicherungsschutz bietet allen Beteiligten Vorteile, ganz egal, ob du es mit einem echten Anspruch oder einem Gerichtsverfahren zu tun hast, bei dem am Ende entschieden wird, dass du nicht haftbar bist.
EN Whether facing a legitimate claim or dealing with a lawsuit that ultimately finds you not liable, this coverage can offer benefits to everyone involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligten | involved |
| anspruch | claim |
| haftbar | liable |
| vorteile | benefits |
| ob | whether |
| oder | or |
| bietet | offer |
| nicht | not |
| zu | to |
| du | you |
| mit | with |
| dass | that |
| bist | a |
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| reaktion | respond |
| rechtsansprüche | legal claims |
| offen | disclose |
| oder | or |
| verteidigen | defend |
| gegen | to |
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| reaktion | respond |
| rechtsansprüche | legal claims |
| offen | disclose |
| oder | or |
| verteidigen | defend |
| gegen | to |
DE Nach einer solchen Kündigung oder auf andere Weise hat der Elternteil weiterhin das Recht, ein Gerichtsverfahren gegen den Kunden einzuleiten, um einen negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden auszugleichen.
EN Upon such termination or otherwise Parent shall continue to have the right to initiate any legal proceedings against the Customer to recover any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| elternteil | parent |
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| negativen | negative |
| den | the |
| gegen | to |
DE Nach einer solchen Kündigung oder auf andere Weise hat der Elternteil weiterhin das Recht, ein Gerichtsverfahren gegen den Kunden einzuleiten, um einen negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden auszugleichen.
EN Upon such termination or otherwise Parent shall continue to have the right to initiate any legal proceedings against the Customer to recover any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| elternteil | parent |
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| negativen | negative |
| den | the |
| gegen | to |
DE (7) Die Muttergesellschaft hat das Recht, ein Gerichtsverfahren gegen den Kunden einzuleiten, um solche Verbindlichkeiten einzuziehen.
EN (7) Parent shall have the right to initiate any legal proceedings against the Customer to recover any such liabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| recht | right |
| kunden | customer |
| den | the |
| gegen | to |
DE (7) Die Muttergesellschaft hat das Recht, ein Gerichtsverfahren gegen den Kunden einzuleiten, um solche Verbindlichkeiten einzuziehen.
EN (7) Parent shall have the right to initiate any legal proceedings against the Customer to recover any such liabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| recht | right |
| kunden | customer |
| den | the |
| gegen | to |
DE SIE WERDEN HIERMIT DARÜBER IN KENNTNIS GESETZT UND STIMMEN ZU, DASS SIE DURCH DIE ANNAHME DIESER BEDINGUNGEN AUF DAS RECHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN VOR GESCHWORENEN ODER AUF DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE VERZICHTEN.Ausnahmen
EN YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT BY ENTERING INTO THESE TERMS YOU ARE WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.Exceptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| recht | right |
| teilnahme | participate |
| ausnahmen | exceptions |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| dass | that |
| und | and |
DE Ein Gerichtsverfahren wird nicht nur hohe Kosten für das Unternehmen verursachen, sondern auch den Ruf des Unternehmens (und der Marke!) schwer schädigen. Beispiele dafür gibt es viele:
EN Not only will legal action result in high costs for the company, but also the companies? (and brands?!) reputation will be severely damaged. Examples for these are manifold:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| kosten | costs |
| ruf | reputation |
| beispiele | examples |
| dafür | for |
| auch | also |
| gibt | are |
| nicht | not |
| und | and |
| unternehmens | company |
| nur | only |
| unternehmen | companies |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Justizbehörden und externe Berater weitergeben, wenn dies im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren und zur Ermittlung, Feststellung oder Verhinderung von Straftaten erforderlich ist.
EN We may share your Personal Data with legal authorities and external advisors as necessary in connection with legal proceedings, and for investigating, detecting, or preventing criminal offences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| externe | external |
| berater | advisors |
| zusammenhang | connection |
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| zur | for |
| personenbezogenen | personal |
| mit | with |
| weitergeben | as |
DE Beispiele hierfür sind Anwaltskanzleien, die Daten erheben und verarbeiten müssen, um einen Dienst wie das Gerichtsverfahren anbieten zu können
EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwaltskanzleien | law firms |
| erheben | collect |
| verarbeiten | process |
| dienst | service |
| beispiele | examples |
| daten | data |
| zu | to |
| einen | a |
| anbieten | to provide |
DE In einem Gerichtsverfahren kann beispielsweise eine falsche Abschrift einer Aussage dazu führen, dass eine Person zu Unrecht verurteilt oder freigelassen wird
EN In a court case, for example, a wrong transcription of a testimony can get a person wrongfully convicted or freed
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | wrong |
| kann | can |
| oder | or |
| in | in |
| person | person |
| beispielsweise | example |
DE Unsere Wirtschaftsprüfer und in Gerichtsverfahren involvierte Rechtsberater
EN Our auditors and legal advisors involved in or contemplating legal proceedings
DE Wir können Ihre Daten weitergeben, wenn dies aufgrund geltender Gesetze, Vorschriften, Betriebsvereinbarungen, Gerichtsverfahren oder behördlicher Anordnungen erforderlich oder aus Sicherheits- oder ähnlichen Gründen angemessen ist.
EN We may disclose your data when it is required by applicable law, regulation, operating agreement, legal process or governmental request, or where the disclosure is otherwise appropriate due to safety or similar concerns.
DE Der EDSB kann auf verschiedene Weise an Gerichtsverfahren beteiligt werden:
EN There are several ways in which the EDPS can be involved in cases before the Court:
DE Ein Schiedsspruch hat keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren zwischen Zoom und einer anderen Person
EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual
DE Eine solche gerichtliche Entscheidung hat jedoch keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren, an dem Zoom und eine andere Person beteiligt sind.
EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.
DE 10.4 Sie verpflichten sich, uns von allen Ansprüchen oder Gerichtsverfahren freizustellen, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienste oder aus einem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Sie ergeben können.
EN 10.4 You agree to indemnify us against any claims or legal proceedings that may arise through your use of the Services or from any breach of these Terms and Conditions by you.
DE 3.5. Sie erklären sich damit einverstanden, uns von jeglichen Ansprüchen oder Gerichtsverfahren freizustellen, die durch Ihre Nutzung der Softwaredienste oder durch eine Verletzung dieser DPA durch Sie entstehen können.
EN 3.5. You agree to indemnify us against any claims or legal proceedings that may arise through your use of the Software Services or from any breach of this DPA by you.
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE finden Sie einige neue Favoriten, und seien Sie sicher, dass Sie einige neue heiße Pornostars kennenlernen werden!
EN find some new favorites, and be sure you?ll get to know some new hot pornstars!
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| favoriten | favorites |
| pornostars | pornstars |
| finden | find |
| und | and |
| einige | some |
| seien | be |
| sie | you |
| dass | to |
| kennenlernen | to know |
| heiß | hot |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerichtsverfahren jüngste gerichtsverfahren unterstreichen kürzlich abgeschlossenen gerichtsverfahren gerichtsverfahren einzuhalten gerichtsverfahren zwischen zoom gerichtsverfahren am hals gerichtsverfahren freizustellen einige neue herausforderungen einige neue favoriten einige neue heiße einige neue funktionen neue jeder neue mitarbeiter sobald neue statistiken gerade neue trends millionen neue bilder untersuche neue materialien bestelle neue artikel bildet neue synergien leistungsstarke neue dehaze bringst neue ideen entdecke neue serien glyph neue stil komfortable neue zimmer zwei neue parameter jede neue version jede neue buchung jede neue registrierung ob neue funktionen dieses neue hotel komplett neue version setzen neue technologien schliessen neue freundschaften stehen neue neue vorlage speichern aufregende neue funktionen lernen neue theorien wichtige neue funktionen jedes neue funktion weltweit neue zielgruppen ganz neue wege neue entwicklungen meine neue site einfach neue zertifikate marketing neue wege jedes neue konto sobald neue funktionen ganz neue art ernennt neue chief habe neue konkurrenten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe