Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protect against disruptions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect against disruptions" de inglês para alemão

Traduções de protect against disruptions

"protect against disruptions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

protect alle als an auch auf aus bei bei der bieten bietet bis cloud das dazu dem des durch ein einfach für geschützt haben hat indem ist mehr mit nach nur privatsphäre rechte schutz schützen schützt sicher sichere sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor was werden zu über
against ab alle allen als also am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bild da damit darüber das dass dem den denen der des die diese du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach für gegen gegenüber haben hat ihr ihre ihren ihrer ihres im im vergleich zu in indem ist jeder kann können können sie mehr mit müssen nach noch nur nutzen oder ohne produkte sehen sein seine sicher sie sie können sind so sowie stellen um und uns unser unseren unserer von vor welche wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur über
disruptions störungen unterbrechungen verzögerungen

Tradução de inglês para alemão de protect against disruptions

inglês
alemão

EN How to recover from infrastructure or service disruptions, dynamically acquire computing resources to meet demand, and mitigate disruptions such as misconfigurations or transient network issues.

DE Wie man sich von Infrastruktur- oder Serviceunterbrechungen erholt, dynamisch Rechenressourcen erwirbt, um die Nachfrage zu befriedigen, und Unterbrechungen wie Fehlkonfigurationen oder vorübergehende Netzwerkprobleme abschwächt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
dynamically dynamisch
misconfigurations fehlkonfigurationen
meet befriedigen
infrastructure infrastruktur
or oder
to zu
demand nachfrage
and und
how wie
from von

EN Every organization must have a solid business continuity and disaster recovery strategy to be able to increase business resiliency and protect against disruptions and potential data loss.

DE Jedes Unternehmen muss über eine solide Strategie für die Geschäftskontinuität und Notfallwiederherstellung verfügen, um die Ausfallsicherheit des Unternehmens zu erhöhen und vor Unterbrechungen und potenziellen Datenverlusten geschützt zu sein.

inglês alemão
solid solide
protect geschützt
disruptions unterbrechungen
potential potenziellen
data loss datenverlusten
strategy strategie
increase erhöhen
business unternehmen
organization unternehmens
and und
to zu
be sein
must muss
a eine
every jedes

EN Protect critical infrastructure from intrusion, damage and other service disruptions

DE Schützen Sie kritische Infrastrukturen vor Eindringlingen, Beschädigungen und anderen Dienstunterbrechungen

inglês alemão
protect schützen
critical kritische
infrastructure infrastrukturen
damage beschädigungen
other anderen
and und
from vor

EN You protect business-critical devices and eliminate disruptions and unplanned repair expenses

DE Sie schützen bereits Ihre geschäftskritischen Geräte vor Unterbrechungen und ungeplanten Reparaturkosten

inglês alemão
protect schützen
devices geräte
disruptions unterbrechungen
unplanned ungeplanten
and und
you sie

EN Organizations must employ various techniques to protect from disruptions, disasters, and malicious attacks.

DE Einrichtungen müssen verschiedene Techniken einsetzen, um sich vor Unterbrechungen, Katastrophen und Angriffen zu schützen.

inglês alemão
employ einsetzen
various verschiedene
techniques techniken
disruptions unterbrechungen
disasters katastrophen
organizations einrichtungen
attacks angriffen
protect schützen
and und
to zu

EN Protect data and minimize data loss due to outages and disruptions

DE Schützen Sie Ihre Daten und minimieren Sie Datenverluste bei Ausfällen und Unterbrechungen

inglês alemão
protect schützen
data daten
minimize minimieren
disruptions unterbrechungen
data loss datenverluste
and und
to bei

EN Anticipate, prevent, respond and adapt to business disruptions. Serve customers, deliver products and protect your workforce—better.

DE Sehen Sie Geschäftsunterbrechungen vorher, verhindern Sie sie, reagieren Sie darauf und passen Sie sich an. Verbessern Sie Ihren Kundenservice, liefern Sie Produkte und schützen Sie Ihre Mitarbeiter – besser.

EN You protect business-critical devices and eliminate disruptions and unplanned repair expenses

DE Sie schützen bereits Ihre geschäftskritischen Geräte vor Unterbrechungen und ungeplanten Reparaturkosten

inglês alemão
protect schützen
devices geräte
disruptions unterbrechungen
unplanned ungeplanten
and und
you sie

EN Protect critical infrastructure from intrusion, damage and other service disruptions

DE Schützen Sie kritische Infrastrukturen vor Eindringlingen, Beschädigungen und anderen Dienstunterbrechungen

inglês alemão
protect schützen
critical kritische
infrastructure infrastrukturen
damage beschädigungen
other anderen
and und
from vor

EN Companies partner with Resilinc to protect revenue despite supply chain disruptions worldwide. 

DE Unternehmen arbeiten mit Resilinc zusammen, um ihren Umsatz trotz weltweiter Störungen in der Lieferkette aufrechtzuerhalten. 

inglês alemão
revenue umsatz
despite trotz
disruptions störungen
worldwide weltweiter
supply chain lieferkette
companies unternehmen
with zusammen

EN Assess, balance and prioritize current operational demands, disruptions and opportunities against the long-term vision.

DE Bewerten und priorisieren Sie aktuelle betriebliche Anforderungen, Störfaktoren und Geschäftschancen im Hinblick auf langfristige Visionen und stimmen Sie diese aufeinander ab.

inglês alemão
assess bewerten
prioritize priorisieren
current aktuelle
operational betriebliche
demands anforderungen
long-term langfristige
and und

EN Fairview used Business Continuity Management to guard against disruptions in patient care.

DE Fairview hat sich mit Business Continuity Management vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung geschützt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
continuity continuity
patient care patientenversorgung
business business
management management
to vor

EN Fairview Health Services guards against disruptions in patient care with ServiceNow

DE Fairview Health Services schützt sich mit ServiceNow vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung

inglês alemão
health health
services services
disruptions unterbrechungen
servicenow servicenow
patient care patientenversorgung
with mit

EN Fairview Health Services guards against disruptions in patient care with ServiceNow

DE Fairview Health Services schützt sich mit ServiceNow vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung

inglês alemão
health health
services services
disruptions unterbrechungen
servicenow servicenow
patient care patientenversorgung
with mit

EN Fairview used Business Continuity Management to guard against disruptions in patient care.

DE Fairview hat sich mit Business Continuity Management vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung geschützt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
continuity continuity
patient care patientenversorgung
business business
management management
to vor

EN Fairview Health Services guards against disruptions in patient care with ServiceNow

DE Fairview Health Services schützt sich mit ServiceNow vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung

inglês alemão
health health
services services
disruptions unterbrechungen
servicenow servicenow
patient care patientenversorgung
with mit

EN Fairview used Business Continuity Management to guard against disruptions in patient care.

DE Fairview hat sich mit Business Continuity Management vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung geschützt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
continuity continuity
patient care patientenversorgung
business business
management management
to vor

EN Fairview used Business Continuity Management to guard against disruptions in patient care.

DE Fairview hat sich mit Business Continuity Management vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung geschützt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
continuity continuity
patient care patientenversorgung
business business
management management
to vor

EN Fairview Health Services guards against disruptions in patient care with ServiceNow

DE Fairview Health Services schützt sich mit ServiceNow vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung

inglês alemão
health health
services services
disruptions unterbrechungen
servicenow servicenow
patient care patientenversorgung
with mit

EN Fairview Health Services guards against disruptions in patient care with ServiceNow

DE Fairview Health Services schützt sich mit ServiceNow vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung

inglês alemão
health health
services services
disruptions unterbrechungen
servicenow servicenow
patient care patientenversorgung
with mit

EN Fairview used Business Continuity Management to guard against disruptions in patient care.

DE Fairview hat sich mit Business Continuity Management vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung geschützt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
continuity continuity
patient care patientenversorgung
business business
management management
to vor

EN Fairview Health Services guards against disruptions in patient care with ServiceNow

DE Fairview Health Services schützt sich mit ServiceNow vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung

inglês alemão
health health
services services
disruptions unterbrechungen
servicenow servicenow
patient care patientenversorgung
with mit

EN Fairview used Business Continuity Management to guard against disruptions in patient care.

DE Fairview hat sich mit Business Continuity Management vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung geschützt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
continuity continuity
patient care patientenversorgung
business business
management management
to vor

EN Fairview used Business Continuity Management to guard against disruptions in patient care.

DE Fairview hat sich mit Business Continuity Management vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung geschützt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
continuity continuity
patient care patientenversorgung
business business
management management
to vor

EN Fairview used Business Continuity Management to guard against disruptions in patient care.

DE Fairview hat sich mit Business Continuity Management vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung geschützt.

inglês alemão
disruptions unterbrechungen
continuity continuity
patient care patientenversorgung
business business
management management
to vor

EN Fairview Health Services guards against disruptions in patient care with ServiceNow

DE Fairview Health Services schützt sich mit ServiceNow vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung

inglês alemão
health health
services services
disruptions unterbrechungen
servicenow servicenow
patient care patientenversorgung
with mit

EN Fairview Health Services guards against disruptions in patient care with ServiceNow

DE Fairview Health Services schützt sich mit ServiceNow vor Unterbrechungen bei der Patientenversorgung

inglês alemão
health health
services services
disruptions unterbrechungen
servicenow servicenow
patient care patientenversorgung
with mit

EN Against the backdrop of a global pandemic, supply chain disruptions and rising costs, retailers could be forgiven for having a degree of apprehension about Black Friday and the coming months. 

DE Vor dem Hintergrund einer weltweiten Pandemie, der Unterbrechung von Lieferketten und steigender Kosten könnte man den Einzelhändlern verzeihen, dass der Black Friday und die kommenden Monate ihnen große Sorgen bereitet. 

inglês alemão
backdrop hintergrund
global weltweiten
pandemic pandemie
rising steigender
costs kosten
black black
friday friday
months monate
supply chain lieferketten
and und

EN Assess, balance and prioritize current operational demands, disruptions and opportunities against the long-term vision.

DE Bewerten und priorisieren Sie aktuelle betriebliche Anforderungen, Störfaktoren und Geschäftschancen im Hinblick auf langfristige Visionen und stimmen Sie diese aufeinander ab.

inglês alemão
assess bewerten
prioritize priorisieren
current aktuelle
operational betriebliche
demands anforderungen
long-term langfristige
and und

EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.

DE Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Meetings vor Störungen schützen und wie Sie Meetings bei Bedarf aussetzen können.

inglês alemão
meetings meetings
disruptions störungen
suspend aussetzen
click klicken
securing schützen
here hier
to zu
more mehr
your ihre
about darüber
needed bedarf

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

inglês alemão
encrypt verschlüsseln
governments regierungen
data auswirkungen
data retention vorratsdatenspeicherung
internet connection internetverbindung
protect schützen
your ihre
privacy privatsphäre
and und
you sie

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

inglês alemão
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen

inglês alemão
industry branchen
physical physische
electronic elektronische
organizational organisatorische
safeguards sicherheitsvorkehrungen
loss verlust
theft diebstahl
unauthorized unbefugtem
disclosure offenlegung
user information benutzerdaten
access zugriff
we wir
and und
protect schützen
or oder
privacy privatsphäre
use verwenden
to zu
your ihre
as sowie

EN To protect Our financial interests or to otherwise protect Ourselves against fraud or unauthorized transactions, we Process your Personal Data, e.g

DE Um unsere finanziellen Interessen oder uns auf andere Weise vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen zu schützen, Verarbeiten wir Deine Personenbezogenen Daten, z.B

inglês alemão
financial finanziellen
interests interessen
fraud betrug
data daten
transactions transaktionen
protect schützen
to zu
or oder
our unsere
personal personenbezogenen

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

inglês alemão
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

inglês alemão
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN Secure messaging enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm's email system

DE Secure Messaging ermöglicht Anwälten eine sichere E-Mail-Zustellung an Mandanten, und Internal Email Protect bietet Bedrohungsüberwachungs- und -beseitigungsdienste zum Schutz vor Bedrohungen, die ihren Ursprung im E-Mail-System Ihrer Kanzlei haben

inglês alemão
monitoring überwachungs
system system
clients mandanten
internal internal
messaging messaging
delivery zustellung
threats bedrohungen
enables ermöglicht
protect protect
your ihren
provides bietet
and und

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

inglês alemão
encrypt verschlüsseln
governments regierungen
data auswirkungen
data retention vorratsdatenspeicherung
internet connection internetverbindung
protect schützen
your ihre
privacy privatsphäre
and und
you sie

EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and

DE um unseren Pflichten gemäß den geltenden Gesetzen und Verordnungen nachzukommen und Rechtsansprüche zu beurteilen und zu schützen.

inglês alemão
protect schützen
for um
of gemäß
to zu
and und
the den
our unseren

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;

inglês alemão
injury schäden
liability haftung
abuse missbrauch
programmes programmen
contracts verträge
theft diebstahl
fraud betrug
or oder
property eigentum
including einschließlich
and und
security security
our unserer
protect schutz
people personen
legal gesetzlicher

Mostrando 50 de 50 traduções