DE Damit will ich nicht sagen, dass Sie auf negatives Feedback nicht reagieren sollten. Aber reagieren Sie professionell darauf, und zeigen Sie, dass Sie sämtliche vom Kunden wahrgenommenen Probleme zur Kenntnis genommen haben.
Traduzir "reagieren sie darauf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reagieren sie darauf" de alemão para inglês
Traduções de reagieren sie darauf
"reagieren sie darauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reagieren sie darauf
alemão
inglês
EN That’s not to say you can’t respond to negative feedback, but do so in a way that is professional and shows you’ve acknowledged all of the problems the customer had.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| probleme | problems |
| feedback | feedback |
| reagieren | respond |
| sagen | say |
| kunden | customer |
| nicht | not |
| dass | that |
| aber | but |
| darauf | and |
| damit | to |
DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate
EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate
DE Sehen Sie Geschäftsunterbrechungen vorher, verhindern Sie sie, reagieren Sie darauf und passen Sie sich an. Verbessern Sie Ihren Kundenservice, liefern Sie Produkte und schützen Sie Ihre Mitarbeiter – besser.
EN Anticipate, prevent, respond and adapt to business disruptions. Serve customers, deliver products and protect your workforce—better.
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| gefühl | feel |
| gehört | heard |
| wichtig | essential |
| bedürfnisse | needs |
| feedback | feedback |
| maßnahmen | action |
| indem | by |
| und | taking |
| gespräch | and |
| zu | to |
| ist | is |
| in | in |
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| gefühl | feel |
| gehört | heard |
| wichtig | essential |
| bedürfnisse | needs |
| feedback | feedback |
| maßnahmen | action |
| indem | by |
| und | taking |
| gespräch | and |
| zu | to |
| ist | is |
| in | in |
DE Native reagieren ist eine JavaScript-Plattform zum Erstellen von Echtzeit, nativen gerenderten Smartphone-Apps für iOS und Android. Was ist das akzeptable Gehalt, um einheimische Entwickler auf der ganzen Welt zu reagieren?
EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | react |
| echtzeit | real-time |
| ios | ios |
| gehalt | salary |
| entwickler | developers |
| javascript | javascript |
| apps | apps |
| android | android |
| welt | world |
| plattform | platform |
| smartphone | smartphone |
| native | native |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| um | for |
DE Zeigen Sie Ihre Daten an und vereinheitlichen Sie sie, um schnell Chancen für Gewinn, Wachstum und höhere Marktanteile aufzudecken. Verwenden Sie personalisierte Dashboards, um Ihre Daten in Echtzeit anzuzeigen und darauf zu reagieren.
EN Display and unify your data to quickly uncover opportunities for profit, growth and increased market share. Use personalized dashboards to view and react to your data in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichen | unify |
| schnell | quickly |
| chancen | opportunities |
| wachstum | growth |
| höhere | increased |
| marktanteile | market share |
| aufzudecken | uncover |
| personalisierte | personalized |
| dashboards | dashboards |
| reagieren | react |
| daten | data |
| anzuzeigen | view |
| zeigen | display |
| gewinn | profit |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| zu | to |
| um | for |
| darauf | and |
DE Verwalten Sie schwerwiegende Incidents und reagieren Sie darauf, zeigen Sie Teamzeitpläne an, und priorisieren Sie die tägliche Arbeit.
EN Manage and respond to major incidents, view team schedules and prioritise daily work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| incidents | incidents |
| zeigen | view |
| priorisieren | prioritise |
| tägliche | daily |
| reagieren | respond |
| arbeit | work |
| darauf | and |
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| häufigsten | most common |
| reagieren | respond |
| probleme | issues |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| erstellen | create |
| sie | out |
| darauf | and |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Identifizieren Sie verdächtige Kontoaktivitäten, blockieren Sie Brute-Force-Cloud-Bedrohungen und erstellen Sie Richtlinien, um Warnungen zu priorisieren und darauf zu reagieren.
EN Identify suspicious account activity, block brute-force cloud threats and build policies to prioritise and act on alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| blockieren | block |
| richtlinien | policies |
| warnungen | alerts |
| priorisieren | prioritise |
| reagieren | act |
| cloud | cloud |
| bedrohungen | threats |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Integrieren Sie Ihre virtuellen Testumgebungen mit leistungsstarken Plugins eng in Ihre CI / CD-Pipelines. Erhalten Sie Feedback von kontinuierlichen Tests und reagieren Sie darauf, um die hohen Anforderungen der agilen Softwareentwicklung zu erfüllen.
EN Tightly integrate your virtual test environments into your CI/CD pipelines with powerful plugins. Receive and act on feedback from continuous testing to meet the high-stakes demands of Agile software development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| virtuellen | virtual |
| testumgebungen | test environments |
| leistungsstarken | powerful |
| ci | ci |
| kontinuierlichen | continuous |
| anforderungen | demands |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| eng | tightly |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| plugins | plugins |
| feedback | feedback |
| hohen | high |
| reagieren | act |
| ihre | your |
| mit | with |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Verwalten Sie die Online-Reputation Ihres Unternehmens, indem Sie neben all Ihren anderen Nachrichten auch Facebook-Bewertungen anzeigen und darauf reagieren.
EN Better manage your business' online reputation with Facebook Reviews alongside all your other messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reputation | reputation |
| bewertungen | reviews |
| verwalten | manage |
| anderen | other |
| unternehmens | business |
| ihren | your |
| darauf | with |
| nachrichten | messages |
DE Sichern Sie sich die Tools und Automatisierung, die Sie brauchen, um proaktiv potenzielle Sicherheitsrisiken zu erkennen und rechtzeitig darauf zu reagieren, ehe diese Schaden verursachen.
EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| potenzielle | potential |
| reagieren | respond |
| schaden | harm |
| tools | tools |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| darauf | and |
DE Verfolgen Sie die Aktivität auf Ihren bezahlten Posts, indem Sie Kommentare zu Ihren Facebook- und Instagram-Werbeanzeigen in der Smart Inbox überwachen und darauf reagieren.
EN Track activity on your paid posts by monitoring and engaging with comments on your Facebook and Instagram ads in the Smart Inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| bezahlten | paid |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| werbeanzeigen | ads |
| posts | posts |
| indem | by |
| in | in |
| verfolgen | track |
| ihren | your |
| überwachen | monitoring |
| der | the |
| darauf | and |
| und | comments |
DE Um zu erfahren, wie sich COVID-19 auf Ihr Verbraucherverhalten auswirkt und wie Sie darauf reagieren sollten, lesen Sie unsere
EN To gain insights on how COVID-19 is impacting your consumer behaviors and how you should respond, check out our
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| auswirkt | impacting |
| unsere | our |
| ihr | your |
| zu | to |
| sie | you |
DE Überwachen Sie den Zustand Ihrer Umgebung mit einer einheitlichen Ansicht, damit Sie schnell auf Probleme reagieren und sich darauf einstellen können.
EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| ansicht | view |
| schnell | quickly |
| probleme | issues |
| reagieren | react |
| mit | with |
| einheitlichen | unified |
| können | can |
| den | the |
| einer | a |
| darauf | and |
| damit | to |
DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.
EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| innovativen | advanced |
| analysen | analytics |
| reagieren | respond |
| personal | staffing |
| mehr | more |
| änderungen | change |
| sie | keep |
| von | of |
| darauf | and |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| verarbeiten | process |
| ereignisse | events |
| echtzeit | instantly |
| generieren | generate |
| erkenntnisse | insights |
| erkennen | detect |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
DE Senden Sie Benachrichtigungen und Anforderungen von Smartsheet aus und reagieren Sie über den Google Hangouts Chat darauf....
EN Send notifications and requests from Smartsheet and act on them from Google Hangouts Chat....
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requests |
| smartsheet | smartsheet |
| reagieren | act |
| benachrichtigungen | notifications |
| chat | chat |
| aus | from |
| senden | send |
| darauf | and |
DE Evaluieren Sie die Fähigkeit Ihres Unternehmens, komplexe Angriffe und geschäftsschädigende Malware, wie z. B. Ransomware, effektiv zu erkennen, darauf zu reagieren und sie einzudämmen.
EN Evaluate your organization’s ability to effectively detect, respond to and contain advanced attackers and business-impacting malware, such as ransomware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluieren | evaluate |
| fähigkeit | ability |
| unternehmens | business |
| effektiv | effectively |
| reagieren | respond |
| malware | malware |
| ransomware | ransomware |
| erkennen | detect |
| zu | to |
| sie | your |
| darauf | and |
DE Hier stehen viele Unternehmen noch vor der Frage, was dies für sie bedeuten wird und wie sie darauf reagieren können.
EN Here, many companies are still faced with the question of what this will mean for them and how they can react to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| bedeuten | mean |
| reagieren | react |
| frage | question |
| hier | here |
| viele | many |
| für | for |
| können | can |
| stehen | are |
| dies | this |
| wird | the |
| darauf | and |
DE Sichern Sie sich die Tools und Automatisierung, die Sie brauchen, um proaktiv potenzielle Sicherheitsrisiken zu erkennen und rechtzeitig darauf zu reagieren, ehe diese Schaden verursachen.
EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| potenzielle | potential |
| reagieren | respond |
| schaden | harm |
| tools | tools |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| darauf | and |
DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.
EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| innovativen | advanced |
| analysen | analytics |
| reagieren | respond |
| personal | staffing |
| mehr | more |
| änderungen | change |
| sie | keep |
| von | of |
| darauf | and |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| verarbeiten | process |
| ereignisse | events |
| echtzeit | instantly |
| generieren | generate |
| erkenntnisse | insights |
| erkennen | detect |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
DE Dieser Temperaturabfall aktiviert das Gerinnungsmittel von einigen Dichtmitteln – sie reagieren darauf, indem sie große Latexbälle im Inneren des Reifens bilden
EN This temperature drop activates the coagulant of some sealants, causing them to react and form large balls of latex inside the tire
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activates |
| reagieren | react |
| bilden | form |
| große | large |
| sie | them |
| im | inside |
| von | of |
DE Wenn Sie also davon überzeugt sind, dass ein Vorschlag etwas ist, das Sie in Ihrem Unternehmen verpassen, ist es jetzt an der Zeit, darauf zu reagieren.
EN So, if you are convinced that a proposal is something you are missing out in your business, now’s the time to act on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| vorschlag | proposal |
| es | it |
| zeit | time |
| in | in |
| unternehmen | business |
| reagieren | act |
| sind | are |
| dass | that |
| ein | a |
| ist | is |
| der | the |
| zu | to |
DE PI hat die ganze Wissenschaft, ohne die Komplexität – Sie können Ihre Ergebnisse sofort nachvollziehen und wissen, wie Sie darauf reagieren sollten.
EN PI has all the science, without the complexity– understand your results immediately and know how to act on them.
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen, indem Sie Betrug erkennen und darauf reagieren, ohne echte Transaktionen zu beeinträchtigen.
EN Protect your business by detecting and responding to fraud without impacting real transactions.
DE Um zu erfahren, wie sich COVID-19 auf Ihr Verbraucherverhalten auswirkt und wie Sie darauf reagieren sollten, lesen Sie unsere
EN To gain insights on how COVID-19 is impacting your consumer behaviors and how you should respond, check out our
DE Warnmeldungen und Benachrichtigungen informieren Sie in Echtzeit über verdächtige oder riskante Aktivitäten in Dropbox, damit Sie direkt darauf reagieren können.
EN Alerts and notifications provide real-time updates on any suspicious or risky activity within Dropbox so you can respond immediately.
DE Sie können an einem zentralen Ort Nachrichten über Facebook, Twitter, Instagram und LinkedIn hinweg überwachen und darauf reagieren.
EN Monitor and engage with messages across Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| überwachen | monitor |
| nachrichten | messages |
| hinweg | and |
DE In der Smart Inbox, der zentralen Drehscheibe Ihrer Twitter-Aktivitäten, können Sie sich Erwähnungen, Direktnachrichten, Antworten und andere Interaktionen ansehen und bei Bedarf darauf reagieren.
EN Engage with Mentions, DMs, replies and more in the Smart Inbox, a centralized hub of all Twitter activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| erwähnungen | mentions |
| antworten | replies |
| interaktionen | engage |
| aktivitäten | activity |
| zentralen | centralized |
| drehscheibe | hub |
| in | in |
| ansehen | all |
| darauf | and |
DE Vorkonfigurierte Live-Diagramme und Dashboards für alle Zendesk-Kanäle, damit Sie Trends überwachen und sofort darauf reagieren können.
EN Monitor and act on trends in the moment with pre-built live charts and dashboards across your Zendesk channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| überwachen | monitor |
| reagieren | act |
| live | live |
| zendesk | zendesk |
| kanäle | channels |
| dashboards | dashboards |
| diagramme | charts |
| sie | the |
| alle | your |
| darauf | and |
| sofort | in |
DE So werden beispielsweise mit der Kennzeichnungsfunktion von Jira Software Mitarbeiter im gesamten Unternehmen (wie die Kundenservice- oder Kundensupportteams) benachrichtigt, wenn sie einen Vorgang beachten oder darauf reagieren sollen
EN For example, they use Jira Software’s tagging feature to notify employees throughout the organization (such as the agent or customer support teams) when they need to know about or respond to an issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| kundensupportteams | customer support teams |
| benachrichtigt | notify |
| reagieren | respond |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| kundenservice | support |
| software | softwares |
| unternehmen | organization |
| die | example |
| darauf | to |
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie die dramatischen Veränderungen im Jahr 2020 die Customer Experience beeinflusst haben − und dies auch weiterhin tun werden − und wie Ihr Team darauf reagieren kann.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| team | team |
| änderungen | changes |
| tun | do |
| experience | experience |
| um | up |
| die | of |
| kann | can |
| zu | to |
| lesen | read |
| ihr | your |
| erfahren | learn |
| haben | have |
| weiterhin | continue |
DE Sie können darauf vertrauen, dass CCH Tagetik Ihnen hilft, proaktiv auf das Bekannte und Unerwartete zu reagieren.
EN You can grow with the confidence knowing CCH Tagetik will help you respond proactively to the known and the unexpected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| proaktiv | proactively |
| bekannte | known |
| unerwartete | unexpected |
| reagieren | respond |
| können | can |
| hilft | help you |
| zu | to |
| darauf | and |
| ihnen | the |
DE Mit unserer Lösung können Sie Ihre Daten analysieren, strategische Erkenntnisse identifizieren, diese mit Entscheidungsträgern teilen und darauf reagieren, um Ihr Wachstum zu beschleunigen.
EN With our solution, you can analyse your data, identify strategic insights, share them with decision-makers and act on them to accelerate your growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| analysieren | analyse |
| strategische | strategic |
| identifizieren | identify |
| entscheidungsträgern | decision-makers |
| reagieren | act |
| wachstum | growth |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| beschleunigen | accelerate |
| können | can |
| teilen | share |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | you |
| darauf | and |
| unserer | our |
DE möglicherweise die ideale Wahl. Mit Wärmebildkameras können Sie Vorfälle erkennen – und darauf reagieren – und gleichzeitig die vollständige Anonymität von Einzelpersonen sicherstellen. Die
EN may be the ideal choice. Thermal cameras let you detect – and act on – incidents while ensuring complete anonymity for individuals. The
DE Sie können die Ereignisse visuell überprüfen, bewerten und entsprechend darauf reagieren
EN You can visually verify and assess the events, and deal with them accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| visuell | visually |
| überprüfen | verify |
| bewerten | assess |
| können | can |
| entsprechend | accordingly |
| darauf | and |
DE Axis und unsere Partner bieten Lösungen, die Ihnen helfen, Verbrechen und gefährliche Vorfälle zu verhindern, darauf zu reagieren und sie zu untersuchen
EN Axis and our partners provide solutions to help you prevent, react to, and investigate crimes and dangerous incidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| partner | partners |
| bieten | provide |
| lösungen | solutions |
| verbrechen | crimes |
| vorfälle | incidents |
| verhindern | prevent |
| reagieren | react |
| untersuchen | investigate |
| unsere | our |
| sie | you |
| zu | to |
| helfen | help |
| darauf | and |
DE Talend bietet eine schnellere Verarbeitung von Daten aller Art, einschließlich historischen und Echtzeitdaten, sodass Sie Angriffe besser vorhersagen und erkennen und sofort darauf reagieren können
EN Talend provides faster processing of all data types, both historical and real-time, so you can better detect and predict attacks and respond as they happen
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| verarbeitung | processing |
| art | types |
| angriffe | attacks |
| besser | better |
| vorhersagen | predict |
| reagieren | respond |
| talend | talend |
| erkennen | detect |
| bietet | provides |
| daten | data |
| sodass | so |
| historischen | historical |
| von | of |
| sie | you |
| sofort | time |
| aller | all |
| darauf | and |
DE Jetzt können Sie Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website und/oder Ihrem Blog hinzufügen, um Ihren Website-Besuchern eine einfache, schnelle und sogar lustige Möglichkeit zu geben, mit Ihren Inhalten zu interagieren (und darauf zu reagieren).
EN Now, you can add reaction buttons to your website and/or blog, to give your site visitors an easy, quick, and even fun way to interact with (and react to) your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| lustige | fun |
| besuchern | visitors |
| jetzt | now |
| hinzufügen | add |
| schnelle | quick |
| oder | or |
| einfache | easy |
| geben | give |
| interagieren | interact |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
| inhalten | content |
| website | website |
| zu | to |
| eine | an |
| möglichkeit | way |
| darauf | and |
DE Marken sollten sich darauf fokussieren, wann und wie sie reagieren müssen
EN Understanding “when” and “how” to respond is where brands should be focusing their efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| fokussieren | focusing |
| reagieren | respond |
| sollten | should |
| darauf | and |
| wann | when |
DE Dieses Whitepaper soll Ihnen dabei helfen zu verstehen, wie Proofpoint Targeted Attack Protection Ihnen helfen kann, Credential Phishing Angriffe zu erkennen, abzuwehren und darauf zu reagieren bevor sie Schaden anrichten können.
EN This white paper is intended to help you understand how Proofpoint Targeted Attack Protection helps you detect, mitigate, and respond to BEC scams and credential phishing attacks before they succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| proofpoint | proofpoint |
| protection | protection |
| targeted | targeted |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| reagieren | respond |
| attack | attack |
| erkennen | detect |
| sie | you |
| dieses | this |
| helfen | help |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Auf der Grundlage von Henleys umfangreicher globaler Forschung befähigt Sie das Programm, die spezifischen Herausforderungen Ihres Vorstands zu diagnostizieren und darauf zu reagieren.
EN Informed by Henley's extensive global research, the programme empowers you to diagnose and respond to your board's specific challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreicher | extensive |
| globaler | global |
| forschung | research |
| herausforderungen | challenges |
| reagieren | respond |
| diagnostizieren | diagnose |
| spezifischen | the |
| zu | to |
| darauf | and |
DE FURNITURE DESIGN WEEK: Agilität am Arbeitsplatz ist ein aktuelles und fortwährendes Thema. Möbel, die darauf reagieren und sie sogar antreiben, sind heute gefragter denn je. Die italienische Marke MARA hat mit ihrer Tischfamilie Follow die Antwort
EN FURNITURE DESIGN WEEK: Designing agility into workplace projects is here to stay. Furniture that responds to, and even drives this, is required now more than ever. Italian brand MARA, with its Follow family of tables, has the answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| week | week |
| agilität | agility |
| arbeitsplatz | workplace |
| mara | mara |
| follow | follow |
| heute | now |
| design | design |
| je | ever |
| marke | brand |
| mit | with |
| furniture | furniture |
| ist | is |
| italienische | the |
| darauf | and |
| hat | has |
| antwort | answer |
DE Diese Retainer-Optionen stellen sicher, dass Sie darauf vorbereitet sind, schnell und effektiv auf einen Cybersecurity-Fall zu reagieren, und bieten Ihnen darüber hinaus ausreichend Flexibilität:
EN These retainer options ensure you are prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity giving you flexibility over:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| flexibilität | flexibility |
| optionen | options |
| cybersecurity | cybersecurity |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| sie | you |
| sind | are |
| einen | a |
| reagieren | react |
| über | over |
| diese | these |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Mit dem Wissen, dass man nicht alles verhindern kann, müssen Unternehmen lernen, wie sie die in ihren Umgebungen vorhandenen Bedrohungen erkennen und darauf reagieren können.
EN Then, knowing that you can’t prevent everything, organizations must learn how to detect and respond to the threats that exist in their environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unternehmen | organizations |
| umgebungen | environments |
| bedrohungen | threats |
| reagieren | respond |
| in | in |
| erkennen | detect |
| alles | everything |
| dass | that |
| darauf | and |
DE Wir freuen uns immer über Ihr Feedback und reagieren darauf mit neuen Funktionen und Tools, mit denen wir das iQ für Sie noch besser machen
EN We’re constantly looking for your feedback and responding with new features and tools to make the iQ work better for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| iq | iq |
| feedback | feedback |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| besser | better |
| ihr | your |
| reagieren | responding |
| mit | with |
| für | for |
| uns | the |
| darauf | and |
DE Lassen Sie sich von Zebra helfen, Ihre Daten zu verstehen und darauf zu reagieren
EN Let Zebra Help You Understand and Act on Your Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| daten | data |
| reagieren | act |
| ihre | your |
| sie | you |
| zu | let |
| helfen | help |
| darauf | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reagieren sie darauf sofort darauf reagieren empfindlich darauf reagieren darauf zu reagieren darauf reagieren schnell darauf reagieren zeitverzögerung darauf reagieren bedarf darauf reagieren produktentwicklung darauf reagieren darauf reagieren sollen reagieren sie schneller reagieren sie effektiv reagieren sie reagieren sie schnell reagieren sie sofort reagieren sie unmittelbar schnell sie reagieren reagieren sie umgehend reagieren sie flexibel reagieren sie ganz falls sie reagieren reagieren sie zeitnah reagieren sie schnelldenken reagieren sie nahezu reagieren sie professionell reagieren sie bevor reagieren sie proaktiv reagieren sie blitzschnell achten sie darauf tippen sie darauf klicken sie darauf doppelklicken sie darauf sobald sie darauf bereitet sie darauf möchten sie darauf weisen sie darauf darauf warten sie sodass sie darauf indem sie darauf darauf können sie vertrauen sie darauf bauen sie darauf müssen sie darauf machen sie darauf während sie darauf sollten sie darauf seien sie darauf damit sie darauf reagieren empfindlich reagieren sensibelTraduzir reagieren sie darauf para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe