Traduzir "proprietary platform matches" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proprietary platform matches" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de proprietary platform matches

inglês
alemão

EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.

DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.

inglês alemão
boolean booleschen
true true
matches matches
max max
was wurde
now nun
return zurück
if wenn
not nicht
previously zuvor
on sie

EN And our proprietary platform matches professional search candidates against best-in-class profiles while also gauging cultural fit.

DE Und unsere unternehmenseigene Plattform verbindet professionelle Search-Kandidaten mit erstklassigen Profilen und prüft gleichzeitig, ob die Kandidaten zur Unternehmenskultur passen.

inglês alemão
platform plattform
search search
profiles profilen
fit passen
best erstklassigen
candidates kandidaten
and und
our unsere
professional professionelle
while die

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels

inglês alemão
fewer weniger
labels labels
more mehr
with mit
of der

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

inglês alemão
virtualization virtualisierung
costs kosten
workloads workloads
to zu

EN Provide optimum initial color matches by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.

DE Auf Anhieb optimale Farbabstimmung mit einer Match-Rate von bis zu 50 %

inglês alemão
optimum optimale
to zu
of von

EN Provide optimum initial color matches and reduce number of correction step needed by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.

DE Verringerung des Arbeits- und Zeitaufwands zur Erzielung einer akzeptablen Farbabstimmung durch ein besseres Farbverständnis vor der Rezeptierung

inglês alemão
acceptable akzeptablen
reduce verringerung
and und
color der
to vor

EN If you’re competing online, you can enjoy two kinds of battles—Rank Matches and Friendly Matches

DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches

inglês alemão
online online
you du
if wenn
two zwei
and die
of zwischen

EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.

DE Verbinden Sie Spieler schnell und zuverlässig mit laufenden Spielen. Mit Ersatzspielern können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Spiele immer Spaß machen.

inglês alemão
quickly schnell
players spieler
fun spaß
ongoing laufenden
reliably zuverlässig
rely verlassen
can können
with mit
and darauf
you sie

EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level

DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt

inglês alemão
nature natur
rank rang
reflects widerspiegelt
skill fähigkeiten
rocket rocket
league league
players spieler
and und
are sind
by durch
a einen
their ihre

EN New players begin unranked and will remain at this tier until they have completed ten matches. What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.

DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.

inglês alemão
new neue
begin beginnen
tier stufe
compare vergleichen
performances leistungen
players spieler
game spiel
other anderer
and und
allows kann
ten zehn
accordingly entsprechend
throughout in

EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest. 

DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.

inglês alemão
selected ausgewählte
enforcement durchsetzung
apply gilt
existing bestehende
future künftige
pinterest pinterest
added hinzugefügt
will wurden
to auch
and die

EN With its proprietary real-time Recommendation Technology, plista is able to deliver both content and advertising that matches users’ individual interests – across all channels and devices.

DE Durch seine proprietäre Echtzeit-Empfehlungstechnologie werden Inhalte und Werbung passend zu den individuellen Interessen des einzelnen Nutzers ausgeliefert – über alle Kanäle und Endgeräte hinweg.

EN To view our privacy commitments for our Proprietary Service, please see our Proprietary Service Privacy Policy located at https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.

DE Um sich über unsere Datenschutzverpflichtungen für unsere proprietären Dienste zu informieren, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie für proprietäre Services unter https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.

inglês alemão
https https
our unsere
privacy policy datenschutzrichtlinie
privacy privacy
to zu
please bitte
see sie
proprietary proprietäre
service services
for um
at unter

EN Proprietary SIM cards are using proprietary commands to be addressed over the air

DE Proprietäre SIM-Karten verwenden proprietäre Befehle, um kontaktlos angesprochen zu werden

inglês alemão
proprietary proprietäre
sim sim
cards karten
addressed angesprochen
commands befehle
to zu

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

DE „Eigentumsrechte“ bezeichnet alle Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, sämtliches Know-how, alle Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenschutzrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.

inglês alemão
copyright urheberrechte
patent patente
trademark marken
other andere
rights rechte
or oder
property eigentum

EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment

DE Wir erstellen eine webintegrierte Plattform, die Ihre institutionellen Daten mit Scopus-Inhalten abgleicht und bibliometrische Daten zurückgibt, die für Ihre Bewertung erforderlich sind.

inglês alemão
institutional institutionellen
scopus scopus
required erforderlich
assessment bewertung
platform plattform
data daten
content inhalten
we wir
your ihre
for für
a eine
create erstellen
and und

EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "RemedyMatch" is a non-profit open-source logistics platform that matches supply and demand for critical items in crisis situations.

DE Was schafft ein Hackathon? Im Lunchtalk, anlässlich des Digitaltags, stellen sich drei spannende Projekte, des weltweit größten Digitalwettbewerbs, vor und später Euren Fragen.

inglês alemão
project projekte
and und
a ein
in vor
the des

EN Our algorithm then matches which of the plants already registered on the platform are suitable for the specific parameters and process requirements

DE Daraufhin gleicht unser Algorithmus ab, welche der Anlagen, die bereits auf der Plattform registriert sind, für die spezifischen Parameter und Prozessanforderungen passend sind

inglês alemão
algorithm algorithmus
registered registriert
suitable passend
parameters parameter
plants anlagen
platform plattform
are sind
our unser
the spezifischen
for für
already bereits

EN Xsolla Funding matches developers and qualified funding resources through three specialized platforms, Xsolla Funding Club, Game Investment Platform, and Exit Strategies.

DE Xsolla Funding führt Entwickler und qualifizierte Finanzierungsressourcen durch drei spezialisierte Plattformen zusammen: Xsolla Funding Club, Game Investment Platform und Exit Strategies.

inglês alemão
developers entwickler
and und
qualified qualifizierte
through durch
three drei
specialized spezialisierte
club club
game game
investment investment
xsolla xsolla
funding funding
exit exit
strategies strategies
platforms plattformen
platform platform

EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment

DE Wir erstellen eine webintegrierte Plattform, die Ihre institutionellen Daten mit Scopus-Inhalten abgleicht und bibliometrische Daten zurückgibt, die für Ihre Bewertung erforderlich sind.

inglês alemão
institutional institutionellen
scopus scopus
required erforderlich
assessment bewertung
platform plattform
data daten
content inhalten
we wir
your ihre
for für
a eine
create erstellen
and und

EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "RemedyMatch" is a non-profit open-source logistics platform that matches supply and demand for critical items in crisis situations.

DE Was schafft ein Hackathon? Im Lunchtalk, anlässlich des Digitaltags, stellen sich drei spannende Projekte, des weltweit größten Digitalwettbewerbs, vor und später Euren Fragen.

inglês alemão
project projekte
and und
a ein
in vor
the des

EN Twilio Flex gives you a contact center platform that matches your needs and molds to your business.

DE Twilio Flex bietet Ihnen eine Contact Center‑Plattform, die genau auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Unternehmen abgestimmt ist.

inglês alemão
twilio twilio
contact contact
center center
platform plattform
needs bedürfnisse
business unternehmen
a eine
gives bietet
and und

EN Our algorithm then matches which of the plants already registered on the platform are suitable for the specific parameters and process requirements

DE Daraufhin gleicht unser Algorithmus ab, welche der Anlagen, die bereits auf der Plattform registriert sind, für die spezifischen Parameter und Prozessanforderungen passend sind

inglês alemão
algorithm algorithmus
registered registriert
suitable passend
parameters parameter
plants anlagen
platform plattform
are sind
our unser
the spezifischen
for für
already bereits

EN After registering, you'll find suitable matches in your personal area on the platform

DE Passende Matches findest in deinem persönlichen Bereich

inglês alemão
find findest
suitable passende
matches matches
area bereich
in in
the persönlichen

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

inglês alemão
ahrefs ahrefs
competitors konkurrenz
features features
edge vorteil
bringing und
over über
proprietary proprietären
data daten
many viele
your dir
what verschaffen
in gegenüber
place von
but aber
a einzigartige

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

inglês alemão
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN Moqups users create and share sensitive and proprietary data on our platform

DE Moqups-Benutzer erstellen und teilen sensible und geschützte Daten auf unserer Plattform

inglês alemão
moqups moqups
users benutzer
share teilen
sensitive sensible
data daten
our unserer
platform plattform
on auf
create erstellen
and und

EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.

DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.

inglês alemão
complexity komplexität
edge edge
digitize digitalisieren
modern modernes
avoid vermeiden
operating systems betriebssysteme
platform plattform
open open
system system
reduce verringert
suse suse
products produkte
your ihre
source source
and und
can können
you sie
to stattdessen
operating auf

EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.

DE Proprietäre SaaS-Plattform, mit der Partner ihr SEO-Produktangebot auf neue Höhen skalieren können.

inglês alemão
proprietary proprietäre
saas saas
platform plattform
partners partner
scale skalieren
seo seo
new neue
heights höhen
enables können

EN This hands-on practice improves retention.  IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.

DE Diese praxisbezogene Übung verbessert den Wissenserhalt.  Mit der proprietären Schulungsplattform von IMAGINiT konnte Veredith ein immersives, taktiles Erlebnis schaffen.

inglês alemão
improves verbessert
immersive immersives
experience erlebnis
proprietary proprietären
this diese

EN Our proprietary platform is proven, reliable and ready for immediate deployment

DE Unsere proprietäre Plattform ist bewährt, zuverlässig und bereit für den sofortigen Einsatz

inglês alemão
platform plattform
proven bewährt
ready bereit
immediate sofortigen
deployment einsatz
our unsere
proprietary proprietäre
is ist
and und
for für

EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.

DE Integrationsframework — Liferay DXP ist eine zentrale Plattform für die Integration von Inhalten und Diensten aus Back-End- oder Legacy-Anwendungen. Es unterstützt die Integration mit SOAP, REST, RSS und proprietären Schnittstellen.

EN Receive tailored multi-asset liquidity via an industry-standard API. Allows you to integrate any proprietary trading platform to our liquidity.

DE Erhalten Sie maßgeschneiderte Multi-Asset-Liquidität über eine branchenübliche API. Ermöglicht Ihnen die Integration jeder proprietären Plattform in unsere Liquidität

inglês alemão
liquidity liquidität
api api
allows ermöglicht
platform plattform
tailored maßgeschneiderte
our unsere
integrate integration
proprietary proprietären
an eine
to über

EN It allows you to integrate any proprietary trading platform to our liquidity.

DE Es ermöglicht Ihnen, jede proprietäre Handelsplattform in unsere Liquidität zu integrieren.

inglês alemão
liquidity liquidität
trading platform handelsplattform
it es
allows ermöglicht
our unsere
integrate integrieren
proprietary proprietäre
to zu
you jede

EN A licensed digital asset trading platform based on a proprietary matchmaking engine

DE Eine lizenzierte Handelsplattform für digitale Vermögenswerte, die auf einer proprietären Matchmaking-Engine basiert

inglês alemão
proprietary proprietären
matchmaking matchmaking
engine engine
trading platform handelsplattform
asset vermögenswerte
based on basiert
on auf
based für
a digitale

EN Volocopter und Lufthansa Industry Solutions are building Volocopter’s proprietary intelligent and integrated “Urban Air Mobility Software Platform”.

DE Volocopter und Lufthansa Industry Solutions entwickeln die intelligente und integrierte "Urban Air Mobility Software Platform" von Volocopter.

inglês alemão
industry industry
solutions solutions
intelligent intelligente
integrated integrierte
urban urban
air air
mobility mobility
platform platform
software software
building entwickeln
and von

EN At its core, the Board platform is based on a revolutionary proprietary in-memory technology called HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)

DE Die Board-Plattform basiert auf HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern), einer revolutionären proprietären InMemory-Technologie

inglês alemão
revolutionary revolutionären
proprietary proprietären
technology technologie
hybrid hybrid
memory memory
pattern pattern
platform plattform
board board
a einer

EN Audiense is the world’s pioneering Audience Intelligence platform. We aim to help marketers and consumer researchers be innovative and develop relevant audience-centric strategies through the use of proprietary social consumer... Learn more

DE Whatagraph ist eine cloudbasierte Berichterstattungslösung, mit der Unternehmen Marketingberichte mithilfe vordefinierter Vorlagen und verschiedener Datenquellen erstellen und automatisieren können. Mit der Multi-Nutzer-Bearbeitun... Mehr erfahren

inglês alemão
strategies unternehmen
use mithilfe
is ist
more mehr

EN Using machine learning and automatic language processing, the Prewave platform continuously trains its proprietary algorithm to identify signals and risks from multilingual text data.

DE Durch den Einsatz von Machine Learning und automatischer Spracherkennung trainiert PreWave kontinuierlich seinen Algorithmus um Warnsignale und Risiken aus mehrsprachigen Textdaten zu identifizieren.

inglês alemão
machine machine
automatic automatischer
continuously kontinuierlich
algorithm algorithmus
risks risiken
multilingual mehrsprachigen
identify identifizieren
to zu
the den
from aus
and und

EN Xaxis utilizes GroupM’s proprietary [m]Insights audience platform to incorporate our advertisers’ existing audiences into their Amazon Advertising campaigns

DE Xaxis nutzt die proprietäre [m]Insights-Zielgruppenplattform von GroupM, um die bestehenden Zielgruppen unserer Werbetreibenden in ihre Amazon Advertising-Kampagnen einzubinden

inglês alemão
xaxis xaxis
utilizes nutzt
proprietary proprietäre
m m
insights insights
existing bestehenden
amazon amazon
advertising advertising
campaigns kampagnen
advertisers werbetreibenden
our unserer
to von
into in

EN Experienced Team and Extensive Platform: An experienced portfolio management team, proprietary quantitative models and fundamental analysis tools differentiate Barings from its competitors.

DE Erfahrenes Team und umfassende Plattform: Barings sticht unter ihren Mitbewerbern durch ein erfahrenes Portfolio Management-Team, firmeneigene quantitative Modelle und grundlegende Analyse-Tools hervor.

inglês alemão
experienced erfahrenes
extensive umfassende
platform plattform
portfolio portfolio
management management
models modelle
analysis analyse
competitors mitbewerbern
quantitative quantitative
team team
tools tools
fundamental grundlegende
and und
an ein
from hervor

EN Using our proprietary MAP monitoring platform, Wiser tracks each SKU for MAP violations from direct sites, Amazon, Google Shopping, and other marketplaces.

DE Mithilfe unserer firmeneigenen MAP Überwachungsplattform verfolgt Wiser jede SKU auf MAP Verstöße von direkten Websites, Amazon, Google Shopping und anderen Marktplätzen.

inglês alemão
proprietary firmeneigenen
map map
violations verstöße
direct direkten
sites websites
amazon amazon
google google
shopping shopping
other anderen
marketplaces marktplätzen
tracks verfolgt
wiser wiser
sku sku
and und
using mithilfe
our unserer
from von
for jede

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

inglês alemão
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN Xaxis utilizes GroupM’s proprietary [m]Insights audience platform to incorporate our advertisers’ existing audiences into their Amazon Advertising campaigns

DE Xaxis nutzt die proprietäre [m]Insights-Zielgruppenplattform von GroupM, um die bestehenden Zielgruppen unserer Werbetreibenden in ihre Amazon Advertising-Kampagnen einzubinden

inglês alemão
xaxis xaxis
utilizes nutzt
proprietary proprietäre
m m
insights insights
existing bestehenden
amazon amazon
advertising advertising
campaigns kampagnen
advertisers werbetreibenden
our unserer
to von
into in

EN In only three months, Zühlke developed a Federated Learning platform concept as well as a fully functional federated spine segmentation proof of concept based on a proprietary spine CT segmentation dataset.

DE In nur drei Monaten entwickelt Zühlke nicht nur das Konzept einer Federated Learning Plattform, sondern mit einem entsprechenden Datensatz auch einen voll funktionsfähigen PoC.

inglês alemão
months monaten
zühlke zühlke
concept konzept
fully voll
dataset datensatz
learning learning
platform plattform
in in
three drei
developed entwickelt
only nur
a einen

EN XDR is a unified security and incident response platform that collects and correlates data from multiple proprietary components

DE XDR ist eine einheitliche Sicherheits- und Incident-Response-Plattform, die Daten von mehreren proprietären Komponenten sammelt und korreliert

inglês alemão
xdr xdr
security sicherheits
incident incident
platform plattform
collects sammelt
correlates korreliert
proprietary proprietären
data daten
components komponenten
is ist
unified einheitliche
multiple mehreren
from von
a eine

EN XDR is a unified security and incident response platform that collects and correlates data from multiple proprietary components

DE XDR ist eine einheitliche Sicherheits- und Incident-Response-Plattform, die Daten von mehreren proprietären Komponenten sammelt und korreliert

inglês alemão
xdr xdr
security sicherheits
incident incident
platform plattform
collects sammelt
correlates korreliert
proprietary proprietären
data daten
components komponenten
is ist
unified einheitliche
multiple mehreren
from von
a eine

EN TEKsystems.sAIge Proprietary Virtual Agent Platform

DE TEKsystems.sAIge – proprietäre Plattform für virtuelle Agents

inglês alemão
proprietary proprietäre
virtual virtuelle
platform plattform

EN It was a great experience working with Huble-Digital on a recent project where we integrated our client's proprietary SaaS platform into HubSpot via bi-directional APIs

DE Die Zusammenarbeit mit Huble-Digital bei einem kürzlich durchgeführten Projekt, bei dem wir die proprietäre SaaS-Plattform unseres Kunden über bidirektionale APIs in HubSpot integriert haben, war eine großartige Erfahrung

inglês alemão
experience erfahrung
recent kürzlich
integrated integriert
clients kunden
saas saas
platform plattform
hubspot hubspot
apis apis
great großartige
project projekt
proprietary proprietäre
was war
a eine
with mit

EN No. All SITE123 templates are proprietary designs we provide for our customers to use at their convenience, in our online platform.

DE Nein. Alle SITE123-Vorlagen sind urheberrechtlich geschützte Designs, die wir unseren Kunden zur Verfügung stellen, damit sie sie auf unserer Online-Plattform verwenden können.

inglês alemão
platform plattform
templates vorlagen
designs designs
customers kunden
online online
no nein
proprietary sie
to damit
use verwenden
all alle
are verfügung
for zur

Mostrando 50 de 50 traduções