EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
Traduzir "matches your resolution" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matches your resolution" de inglês para alemão
Traduções de matches your resolution
"matches your resolution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de matches your resolution
inglês
alemão
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boolean | booleschen |
| true | true |
| matches | matches |
| max | max |
| was | wurde |
| now | nun |
| return | zurück |
| if | wenn |
| not | nicht |
| previously | zuvor |
| on | sie |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Munich Re is neither under an obligation nor willing to participate in a dispute resolution before a dispute resolution chamber under the Dispute Resolution Law for Consumers.
DE Die Munich Re ist weder gesetzlich verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| willing | bereit |
| law | gesetzlich |
| munich | munich |
| to participate | teilzunehmen |
| re | re |
| is | ist |
| an | an |
| nor | weder |
| the | verpflichtet |
EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| poe | poe |
| camera | kamera |
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| is | ist |
| and | und |
| about | fast |
| of | von |
EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
DE RLC-422W, die drahtlose 5MP Überwachungskamera, verfügt über eine Auflösung von 2560x1920, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtlose |
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| super | super |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN Munich Re is neither under an obligation nor willing to participate in a dispute resolution before a dispute resolution chamber under the Dispute Resolution Law for Consumers.
DE Die Munich Re ist weder gesetzlich verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| willing | bereit |
| law | gesetzlich |
| munich | munich |
| to participate | teilzunehmen |
| re | re |
| is | ist |
| an | an |
| nor | weder |
| the | verpflichtet |
EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.
DE Verbinden Sie Spieler schnell und zuverlässig mit laufenden Spielen. Mit Ersatzspielern können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Spiele immer Spaß machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| players | spieler |
| fun | spaß |
| ongoing | laufenden |
| reliably | zuverlässig |
| rely | verlassen |
| can | können |
| with | mit |
| and | darauf |
| you | sie |
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels
| inglês | alemão |
|---|---|
| fewer | weniger |
| labels | labels |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | der |
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| costs | kosten |
| workloads | workloads |
| to | zu |
EN Provide optimum initial color matches by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.
DE Auf Anhieb optimale Farbabstimmung mit einer Match-Rate von bis zu 50 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimum | optimale |
| to | zu |
| of | von |
EN Provide optimum initial color matches and reduce number of correction step needed by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.
DE Verringerung des Arbeits- und Zeitaufwands zur Erzielung einer akzeptablen Farbabstimmung durch ein besseres Farbverständnis vor der Rezeptierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceptable | akzeptablen |
| reduce | verringerung |
| and | und |
| color | der |
| to | vor |
EN If you’re competing online, you can enjoy two kinds of battles—Rank Matches and Friendly Matches
DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| you | du |
| if | wenn |
| two | zwei |
| and | die |
| of | zwischen |
EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level
DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| rank | rang |
| reflects | widerspiegelt |
| skill | fähigkeiten |
| rocket | rocket |
| league | league |
| players | spieler |
| and | und |
| are | sind |
| by | durch |
| a | einen |
| their | ihre |
EN New players begin unranked and will remain at this tier until they have completed ten matches. What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.
DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| begin | beginnen |
| tier | stufe |
| compare | vergleichen |
| performances | leistungen |
| players | spieler |
| game | spiel |
| other | anderer |
| and | und |
| allows | kann |
| ten | zehn |
| accordingly | entsprechend |
| throughout | in |
EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest.
DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| enforcement | durchsetzung |
| apply | gilt |
| existing | bestehende |
| future | künftige |
| added | hinzugefügt |
| will | wurden |
| to | auch |
| and | die |
EN Blu-rays can carry HD and UHD video. Codecs on Blu-ray can be MPEG-2, but can also be H.264, which is more common. Most often, you will want to use H.264, using a Blu-ray export template which matches your resolution and frame rate.
DE Die Blu-ray unterstützt HD- und UHD-Videos. Häufig verwenden Blu-rays den H.264 Codec und nur selten MPEG-2-Standard. Wir empfehlen daher den H.264-Codec. Eine Blu-Ray-Exportvorlage hilft dabei, die Auflösung und Bildrate anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| video | videos |
| h | h |
| resolution | auflösung |
| also | daher |
| frame rate | bildrate |
| your | anzupassen |
| often | häufig |
| and | und |
| use | verwenden |
| on | dabei |
| to | den |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
DE Für Webzwecke sollte deine Bildauflösung auf 72 DPI eingestellt werden, da dies als Standard gilt. Eine höhere Auflösung führt zu einer großen Größe und trägt dazu bei, dass deine Website langsam lädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| dpi | dpi |
| standard | standard |
| loading | lädt |
| slowly | langsam |
| size | größe |
| website | website |
| large | großen |
| and | und |
| should | sollte |
| set | eingestellt |
| to | zu |
| contribute | dazu |
| for | für |
| as | als |
| be | werden |
| this | dies |
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…
EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| fullscreen | vollbild |
| resolution | auflösung |
| monitors | monitore |
| reduced | reduzierter |
| smartphone | smartphone |
| image size | bildgröße |
| video | video |
| your | ihr |
| in | in |
| or | oder |
| finally | die |
| smaller | kleiner |
| and | und |
| for | für |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| fullscreen | vollbild |
| resolution | auflösung |
| monitors | monitore |
| reduced | reduzierter |
| smartphone | smartphone |
| image size | bildgröße |
| video | video |
| your | ihr |
| in | in |
| or | oder |
| finally | die |
| smaller | kleiner |
| and | und |
| for | für |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| resolution | auflösung |
| queries | abfragen |
| redundancy | redundanz |
| uptime | verfügbarkeit |
| network edge | netzwerkrand |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| get | zu |
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| high | hoher |
| resolution | auflösung |
| pay | bezahlen |
| low | geringer |
| download | herunterladen |
| in | in |
| only | nur |
| to | danach |
| you can | kannst |
| you | sie |
| have | musst |
| or | oder |
EN The quality of video resolution that both the platforms have to offer is the High Definition video quality. GoToMeeting and GotoWebinar have maintained a standard in their video resolution.
DE Die Qualität der Videoauflösung, die beide Plattformen bieten, ist die hochauflösende Videoqualität. GoToMeeting und GotoWebinar haben einen Standard in ihrer Videoauflösung beibehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| gotowebinar | gotowebinar |
| video quality | videoqualität |
| maintained | beibehalten |
| offer | bieten |
| standard | standard |
| quality | qualität |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| to | beide |
| have | haben |
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
DE Desktop 17 mit der Unterstützung für dynamische Auflösungen – vergrößern Sie das VM-Fenster und Linux aktualisiert die Anzeige für die neue Auflösung automatisch.
EN What is DNS resolution? DNS resolution is the operation that translates a domain name into an IP address to direct web users to the server of the website they want to display in their browser
DE Was ist die DNS-Auflösung? Die DNS-Auflösung ist der Vorgang, bei dem ein Domainname in eine IP-Adresse übersetzt wird, um Nutzer auf den Server der Website zu leiten, die sie in ihrem Browser anzeigen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| resolution | auflösung |
| operation | vorgang |
| ip | ip |
| direct | leiten |
| users | nutzer |
| domain name | domainname |
| address | adresse |
| server | server |
| browser | browser |
| website | website |
| display | anzeigen |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
EN VGA resolution: 10 bit resolution with up to 165 MHz pixel rate (1,080 pixels and UXGA)
DE VGA Auflösung: 10-Bit Auflösung mit bis zu 165Mhz Pixelrate (1080P und UXGA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vga | vga |
| resolution | auflösung |
| bit | bit |
| mhz | mhz |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN High-resolution Full HD CMOS image sensor with 1080p resolution
DE Hochauflösender Full HD CMOS Image Sensor mit 1080p Auflösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| cmos | cmos |
| image | image |
| sensor | sensor |
| resolution | auflösung |
| with | mit |
EN Online Dispute Resolution The European Commission provides a platform for alternative dispute resolution between consumers and online traders (ODR platform)
DE Online-Streitbeilegung Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung zwischen Verbrauchern und Online-Händlern (OS-Plattform) bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| commission | kommission |
| platform | plattform |
| consumers | verbrauchern |
| traders | händlern |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | stellt |
| a | eine |
EN The European Comission has set up a European Online Dispute Resolution (ODR) Platform at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. The Bank does not participate in dispute resolution proceedings with any consumer conciliation board.
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. Die Bank nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| odr | odr |
| platform | plattform |
| http | http |
| ec | ec |
| bank | bank |
| set | bereit |
| eu | eu |
| european | europäische |
| europa | europa |
| not | nicht |
| the | stellt |
| with | teil |
| does | die |
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| fps | fps |
| pixels | pixeln |
| x | x |
| should | sollten |
| and | und |
| have | aufweisen |
| of | von |
| a | eine |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
DE Sie können ein kostenloses Logo als PNG-Datei mit niedriger Auflösung herunterladen. Verwenden Sie die kostenpflichtigen Optionen, um es sowohl in SVG (Vektordateien) als auch in hochauflösendes PNG zu exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| free | kostenloses |
| paid | kostenpflichtigen |
| svg | svg |
| low | niedriger |
| resolution | auflösung |
| png | png |
| use | verwenden |
| it | es |
| file | datei |
| in | in |
| options | optionen |
| logo | logo |
| export | exportieren |
| can | können |
| as | als |
| to | zu |
| a | ein |
| the | sowohl |
| you | sie |
EN (3) Dispute resolution with customers who order as consumers: The EU Commission has created an Internet platform for online dispute resolution
DE (3) Streitbeilegung mit Kunden, die als Verbraucher bestellen: Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten geschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dispute | streitigkeiten |
| order | bestellen |
| eu | eu |
| commission | kommission |
| created | geschaffen |
| dispute resolution | streitbeilegung |
| online | online |
| customers | kunden |
| consumers | verbraucher |
| with | mit |
| as | als |
| has | hat |
| the | zur |
EN Participation in dispute resolution according to Dispute Resolution Law for Consumers as of February 1, 2017:
DE Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz:
| inglês | alemão |
|---|---|
| participation | teilnahme |
EN Resolution resolution develops the #1 SAML SSO application in the Atlassian Marketplace
DE Als Atlassian Gold Solution Partner und Gold Marketplace Partner ist Decadis seit mehr als 10 Jahren ein fester Bestandteil im Atlassian Ökosystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| in the | im |
| the | seit |
| in | als |
EN Leveraging SightCall as an integrated part of their processes, Bosch has experienced significant improvement in the first contact resolution rate and in the time to resolution
DE Durch die Nutzung von SightCall als integrierter Teil seiner Prozesse hat Bosch eine erhebliche Verbesserung bei der Lösungsrate beim ersten Termin sowie bei der Lösungsgeschwindigkeit festgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| leveraging | nutzung |
| sightcall | sightcall |
| integrated | integrierter |
| bosch | bosch |
| significant | erhebliche |
| time | termin |
| processes | prozesse |
| improvement | verbesserung |
| the first | ersten |
| as | als |
| has | hat |
EN In the drop-down menu, you can choose from three options for resolution for 360 degree videos. If you're not sure about which resolution to use, just click on "Create project".
DE Im unteren Flipmenü können Sie jetzt aus drei Auflösungen für 360-Grad-Videos auswählen. Wenn Sie nicht wissen, welche Auflösung Sie wählen sollen, klicken Sie einfach direkt auf "Projekt erstellen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| videos | videos |
| resolution | auflösung |
| click | klicken |
| project | projekt |
| in the | im |
| choose | wählen |
| can | können |
| three | drei |
| not | nicht |
| just | einfach |
| create | erstellen |
| for | für |
| the | unteren |
| from | aus |
| about | direkt |
| you | sie |
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| high | hoher |
| resolution | auflösung |
| pay | bezahlen |
| low | geringer |
| download | herunterladen |
| in | in |
| only | nur |
| to | danach |
| you can | kannst |
| you | sie |
| have | musst |
| or | oder |
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
DE Messen Sie die abgelaufene Zeit.
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| mixer | mixer |
| audio | audio |
| mic | mic |
| midi | midi |
| with | mit |
EN Minimum resolution: 4,000 pixels in width, corresponding to a resolution of approximately 12 megapixels
DE Mindestauflösung: 4.000 Pixel in der Breite, entspricht einer Auflösung von ca. 12 Megapixel
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| pixels | pixel |
| width | breite |
| corresponding | entspricht |
| in | in |
| approximately | ca |
| a | einer |
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
DE Pylon enthält superhochauflösende Luftbilder in der App mit einer Auflösung von 5-15 cm pro Pixel für 0 $ monatliche Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pylon | pylon |
| includes | enthält |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| resolution | auflösung |
| monthly | monatliche |
| fees | gebühren |
| in | in |
| app | app |
| with | mit |
| for | für |
| per | pro |
| the | der |
EN They started with a 4K resolution but adopted the sharper 5K resolution last year.
DE Sie begannen mit einer 4K Auflösung sondern nahm die schärfere 5K-Auflösung letztes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| last | letztes |
| year | jahr |
| started | begannen |
| with | mit |
| but | sondern |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matches your resolution resolution resolution develops matches your needs matches your whois matches your specified matches your android matches your purpose matches your company matches your project matches your unique sell matches matches reason matches zip code matches design matches better matches entered matches prospect matches image’s shape matches closely matches win more matches company matches user’s input matches site text matches sites matches musical matches license matches football matches account matches existing matches perfectly matches woocommerce store matches referee matches performances in matches production environment matches vision algorithm matches structured matches account number matches she matches name that matches amazon block matches matches definition sender’s ip matches content matches international matches matches each matches template boxing matches matches a certain team matches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe