EN All projects involve fundamental basic post-production steps
Traduzir "projects involve fundamental" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projects involve fundamental" de inglês para alemão
Traduções de projects involve fundamental
"projects involve fundamental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de projects involve fundamental
inglês
alemão
DE Alle Projekte umfassen grundlegende Schritte der Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| steps | schritte |
| all | alle |
EN All projects involve fundamental basic post-production steps
DE Alle Projekte umfassen grundlegende Schritte der Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| steps | schritte |
| all | alle |
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN In addition, agile product development projects tend to be more complex than software development projects, as they also involve continuous integration of physical system components.
DE Darüber hinaus sind agile Projekte in der Produktentwicklung meist komplexer als in der Softwareentwicklung, da auch physische Systemteile kontinuierlich integriert werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| integration | integriert |
| physical | physische |
| product development | produktentwicklung |
| software development | softwareentwicklung |
| projects | projekte |
| in | in |
| as | als |
| to | hinaus |
| more complex | komplexer |
| also | auch |
EN Application modernisation projects are change projects that go beyond simple technical modernisation and also involve organisational changes and updated processes
DE Application-Modernisation-Projekte sind Change-Projekte, die sich nicht nur auf eine technische Modernisierung reduzieren, sondern auch Organisations- und Prozessanpassungen mit sich bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | application |
| modernisation | modernisierung |
| projects | projekte |
| simple | nur |
| technical | technische |
| also | auch |
| involve | die |
| and | und |
| are | sind |
| beyond | mit |
EN In addition, agile product development projects tend to be more complex than software development projects, as they also involve continuous integration of physical system components.
DE Darüber hinaus sind agile Projekte in der Produktentwicklung meist komplexer als in der Softwareentwicklung, da auch physische Systemteile kontinuierlich integriert werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| integration | integriert |
| physical | physische |
| product development | produktentwicklung |
| software development | softwareentwicklung |
| projects | projekte |
| in | in |
| as | als |
| to | hinaus |
| more complex | komplexer |
| also | auch |
EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.
DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flanked | flankiert |
| effective | effektiven |
| by | durch |
| requirements | anforderungen |
| as | die |
EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.
DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flanked | flankiert |
| effective | effektiven |
| by | durch |
| requirements | anforderungen |
| as | die |
EN The Charter of Fundamental Rights of the European Union, which became legally binding in 2009, sets out the fundamental rights protected in the EU in a single document
DE In der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, die 2009 rechtsverbindlich wurde, sind die in der EU geschützten Grundrechte in einem einzigen Dokument niedergeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| charter | charta |
| union | union |
| protected | geschützten |
| document | dokument |
| fundamental rights | grundrechte |
| eu | eu |
| european | europäischen |
| in | in |
| a | einzigen |
EN Necessity is a fundamental principle when assessing the restriction of fundamental rights, such as the right to the protection of personal data
DE Die Notwendigkeit ist ein grundlegendes Prinzip bei der Beurteilung der Beschränkung von Grundrechten wie dem Recht auf Schutz personenbezogener Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessity | notwendigkeit |
| principle | prinzip |
| restriction | beschränkung |
| protection | schutz |
| right | recht |
| data | daten |
| is | ist |
| a | ein |
EN According to case-law, because of the role the processing of personal data entails for a series of fundamental rights, the limiting of the fundamental right to the protection of personal data must be strictly necessary.
DE Laut Rechtsprechung muss die Beschränkung des Grundrechts auf Schutz personenbezogener Daten aufgrund der Auswirkungen der Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Reihe von Grundrechten unbedingt notwendig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| series | reihe |
| protection | schutz |
| data | daten |
| be | sein |
| according to | laut |
| a | eine |
| to | aufgrund |
| necessary | unbedingt |
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | administrative |
| projects | projekte |
| names | namen |
| internal | interne |
| or | oder |
| can | können |
| many | viele |
| different | unterschiedliche |
| as | wie |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| projects | projekte |
| utility | utility |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativen |
| projects | projekten |
| can | können |
| often | oft |
| hundreds | hunderte |
| contributors | mitwirkende |
| smaller | kleinere |
| unusual | ungewöhnlich |
| people | personen |
| is | ist |
| not | nicht |
| large | großen |
| and | und |
| even | selbst |
| an | eine |
| of | von |
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| biomass | biomasse |
| energy | energie |
| created | erzeugt |
| renewable | erneuerbarer |
| wood | holz |
| bamboo | bambus |
| sustainable | nachhaltigem |
| or | oder |
| from | aus |
| the | wird |
| of | der |
EN As an additional greenhouse gas reduction measure, such projects mostly involve preventing biomass from rotting in the open air, so that no methane (CH4) is released.
DE Meist kommt als zusätzliche Treibhausgasminderung hinzu, dass die eingesetzte Biomasse nicht unter freiem Himmel verrottet, also kein Methan (CH4) entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mostly | meist |
| biomass | biomasse |
| air | himmel |
| open | freiem |
| additional | zusätzliche |
| methane | methan |
| involve | die |
| no | kein |
| that | dass |
| as | als |
EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.
DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| projects | projekten |
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| now | nun |
| supports | unterstützt |
| schema | schema |
| previous | früheren |
| data | daten |
| versions | versionen |
| involve | die |
| and | und |
| for | für |
| in | neben |
EN Do you involve a UX team in your projects?
DE Involvieren Sie ein UX-Team in Ihre Projekte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| team | team |
| projects | projekte |
| in | in |
| a | ein |
| your | ihre |
| you | sie |
EN Ensuring such data integrity and security is more challenging in light of the vast scope of migration projects, which often involve the movement of very large databases.
DE Angesichts des gewaltigen Umfangs vieler Migrationsprojekte, bei denen oft riesige Datenbanken verlagert werden müssen, ist die Gewährleistung dieser Datenintegrität und -sicherheit eine große Herausforderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | herausforderung |
| databases | datenbanken |
| involve | die |
| and | und |
| security | sicherheit |
| is | ist |
| of | oft |
| more | vieler |
EN MapForce Server Advanced Edition can automate processing of data mapping projects that involve MongoDB and/or CouchDB NoSQL databases
DE Die MapForce Server Advanced Edition kann die Verarbeitung von Datenmappingprojekten, in denen MongoDB- und/oder CouchDB NoSQL-Datenbanken zum Einsatz kommen, automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| automate | automatisieren |
| processing | verarbeitung |
| mongodb | mongodb |
| nosql | nosql |
| databases | datenbanken |
| can | kann |
| involve | die |
| and | und |
| or | oder |
EN If your software projects involve several frameworks, uncertain specs, and multiple products, this is a risk. It is the IT architects’ job to eliminate this.
DE Wenn Ihre Softwareprojekte mehrere Frameworks, unsichere Spezifikationen und mehrere Produkte umfassen, ist das ein Risiko. Dies zu beseitigen, ist die Aufgabe der IT-Architekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| specs | spezifikationen |
| risk | risiko |
| architects | architekten |
| eliminate | beseitigen |
| software projects | softwareprojekte |
| job | aufgabe |
| involve | die |
| your | ihre |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
| this | dies |
EN Most projects involve at least one round of feedback, but if you don’t articulate your criticism well, you’re looking at two, three, four or more rounds before you’re happy with the results.
DE Die meisten Projekte werden mindestens einmal überarbeitet, aber wenn du deine Kritik nicht gut formulieren kannst, werden es schnell zwei, drei, vier oder mehr Überarbeitungen, bevor du mit dem Ergebnis zufrieden bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| criticism | kritik |
| happy | zufrieden |
| well | gut |
| or | oder |
| involve | die |
| dont | nicht |
| four | vier |
| more | mehr |
| if | wenn |
| three | drei |
| results | ergebnis |
| with | mit |
| your | bist |
| you | du |
| but | aber |
EN In this episode, our host and guests dive into the topic of managing projects that involve modern technologies.
DE In dieser Episode tauchen unser Gastgeber und unsere Gäste in das Thema des Projektmanagements ein, bei dem moderne Technologien zum Einsatz kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| dive | tauchen |
| topic | thema |
| and | und |
| guests | gäste |
| modern | moderne |
| technologies | technologien |
| host | gastgeber |
| in | in |
| our | unsere |
EN We accompany change management projects only when they really involve good new work
DE Wir begleiten Veränderungsvorhaben nur dann, wenn es wirklich wirklich um gutes neues Arbeiten geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompany | begleiten |
| good | gutes |
| new | neues |
| we | wir |
| only | nur |
| work | arbeiten |
| they | es |
| really | wirklich |
| when | wenn |
EN Schneider presents different research projects from around the world that involve lay scientists (?researching citizens?)
DE Schneider verschiedene Forschungsprojekte rund um den Globus vor, an denen Laienwissenschaftler („forschende Bürger“) mitwirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| schneider | schneider |
| different | verschiedene |
| world | globus |
| scientists | forschende |
| citizens | bürger |
| around | um |
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| biomass | biomasse |
| energy | energie |
| created | erzeugt |
| renewable | erneuerbarer |
| wood | holz |
| bamboo | bambus |
| sustainable | nachhaltigem |
| or | oder |
| from | aus |
| the | wird |
| of | der |
EN As an additional greenhouse gas reduction measure, such projects mostly involve preventing biomass from rotting in the open air, so that no methane (CH4) is released.
DE Meist kommt als zusätzliche Treibhausgasminderung hinzu, dass die eingesetzte Biomasse nicht unter freiem Himmel verrottet, also kein Methan (CH4) entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mostly | meist |
| biomass | biomasse |
| air | himmel |
| open | freiem |
| additional | zusätzliche |
| methane | methan |
| involve | die |
| no | kein |
| that | dass |
| as | als |
EN Most projects involve at least one round of feedback, but if you don’t articulate your criticism well, you’re looking at two, three, four or more rounds before you’re happy with the results.
DE Die meisten Projekte werden mindestens einmal überarbeitet, aber wenn du deine Kritik nicht gut formulieren kannst, werden es schnell zwei, drei, vier oder mehr Überarbeitungen, bevor du mit dem Ergebnis zufrieden bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| criticism | kritik |
| happy | zufrieden |
| well | gut |
| or | oder |
| involve | die |
| dont | nicht |
| four | vier |
| more | mehr |
| if | wenn |
| three | drei |
| results | ergebnis |
| with | mit |
| your | bist |
| you | du |
| but | aber |
EN Germany supports projects worldwide that involve women in peace processes, strengthen their rights, build links between them and enable equality between women and men.
DE Deutschland fördert weltweit Projekte, die Frauen an Friedensprozessen beteiligen, ihre Rechte stärken, sie miteinander vernetzen und eine Gleichstellung von Frauen und Männer möglich machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | fördert |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| strengthen | stärken |
| rights | rechte |
| equality | gleichstellung |
| men | männer |
| germany | deutschland |
| women | frauen |
| involve | die |
| in | von |
| their | ihre |
| and | und |
EN To strengthen vulnerable groups, funding in the coming year will once again be awarded especially to projects that address and/or explicitly involve members of disadvantaged social groups
DE Um vulnerable Gruppen zu stärken, sollen auch im kommenden Jahr besonders solche Projekte gefördert werden, die sich an Angehörige benachteiligter sozialer Gruppen richten und/oder diese explizit einschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthen | stärken |
| groups | gruppen |
| especially | besonders |
| projects | projekte |
| explicitly | explizit |
| social | sozialer |
| in the | im |
| year | jahr |
| or | oder |
| involve | die |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
EN In this episode, our host and guests dive into the topic of managing projects that involve modern technologies.
DE In dieser Episode tauchen unser Gastgeber und unsere Gäste in das Thema des Projektmanagements ein, bei dem moderne Technologien zum Einsatz kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| dive | tauchen |
| topic | thema |
| and | und |
| guests | gäste |
| modern | moderne |
| technologies | technologien |
| host | gastgeber |
| in | in |
| our | unsere |
EN “With this philosophy, we aim to give something valuable back to society and to involve ourselves in projects that deliver direct and sustainable effects at our business locations.”
DE „Mit dieser Philosophie wollen wir der Gesellschaft etwas wiedergeben und uns für Projekte einsetzen, die an unseren Standorten direkt und nachhaltig etwas bewirken.“
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
DE AutoCAD kann für Entwurfs- und Konstruktionsprojekte verwendet werden, bei denen verschiedene Arten von geometrischen 2D- und 3D-Objekten erstellt, bearbeitet, angezeigt oder gedruckt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| used | verwendet |
| editing | bearbeitet |
| viewing | angezeigt |
| printing | gedruckt |
| geometric | geometrischen |
| or | oder |
| types | arten |
| various | verschiedene |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Share existing projects that involve heavy collaboration ad hoc
DE Teile bereits bestehende Projekte, an denen akut zusammengearbeitet werden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teile |
| projects | projekte |
| existing | bestehende |
| that | denen |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN A fundamental and ongoing training of responsible persons are essential for the implementation of infrastructure projects as well as for a successful business operation
DE Für die Umsetzung von Infrastrukturprojekten sowie für einen erfolgreichen Geschäftsbetrieb ist eine grundlegende und kontinuierliche Weiterbildung der Verantwortlichen unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | kontinuierliche |
| training | weiterbildung |
| responsible | verantwortlichen |
| implementation | umsetzung |
| successful | erfolgreichen |
| and | und |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biomass projects involve projects mostly involve involve involve citizens we involve citizens involve uncertainties otherwise involve does involve necessarily involve involve young involve a risk gambling involve often involve hundreds involve existing strategies involve usually involve involve known involve restrictions involve it involve technology cultures can involve involve risk of primarily involve spear mostly involve preventing involve extensive operations today involve complaints that involve involve a huge involve domain specialists involve liaising closely involve popcorn processes that involve simulation workflows involve breaches involve a spoofing can involve involve our innovative abovementioned rights involve involve extensive integrations we involve citizens ideally you involve involve a variety dynamics involve tickets can involve involve financial risk sometimes they involve involve our passionate gambling involve a sense to involve involve a transfer aim to involveTraduzir projects involve fundamental para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe