EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
Traduzir "dynamics involve" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamics involve" de inglês para alemão
Traduções de dynamics involve
"dynamics involve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| dynamics | dynamics dynamik |
| involve | auch beteiligen die einbeziehen |
Tradução de inglês para alemão de dynamics involve
inglês
alemão
DE Akvelons Dynamics CRM bietet eine ganze Liste erstaunlicher und nützlicher Funktionen, mit denen Benutzer ihre Google Mail-Konten effizient und fehlerfrei mit Dynamics CRM verknüpfen können. Folgendes können Sie mit Akvelon Dynamics CRM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| users | benutzer |
| efficiently | effizient |
| flawlessly | fehlerfrei |
| link | verknüpfen |
| gmail | google mail |
| accounts | konten |
| features | funktionen |
| list | liste |
| help | bietet |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| a | folgendes |
| whole | ganze |
EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”
DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smartsheet and Dynamics 365 automatically.
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-Entitäten automatisch zwischen Smartsheet und Dynamics 365.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| connector | connector |
| entities | entitäten |
| sync | synchronisieren |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| opportunities | potenzielle |
| accounts | konten |
| contacts | kontakte |
| use | kunden |
| and | und |
| between | zwischen |
| other | andere |
EN Microsoft Dynamics 365 Connector Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance.
DE Microsoft Dynamics 365 Connector Verwenden Sie Smartsheet für Microsoft Dynamics 365 Connector, um Arbeitsabläufe zu erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Ihrer Microsoft Dynamics 365-Instanz synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| connector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| workflows | arbeitsabläufe |
| use | verwenden |
| sync | synchronisieren |
| information | informationen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| instance | die |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | um |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smartsheet and Dynamics 365 automatically.
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-Entitäten automatisch zwischen Smartsheet und Dynamics 365.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| connector | connector |
| entities | entitäten |
| sync | synchronisieren |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| opportunities | potenzielle |
| accounts | konten |
| contacts | kontakte |
| use | kunden |
| and | und |
| between | zwischen |
| other | andere |
EN The next time the sheet and the Dynamics entity is synced, data will be pushed back to Dynamics only for the rows for which the Sync to Dynamics checkbox is checked.
DE Bei der nächsten Synchronisierung des Blatts und der Dynamics-Entität werden die Daten nur für die Zeilen, für die das Kontrollkästchen „Mit Dynamics synchronisieren“ aktiviert ist, zurück zu Dynamics verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| checkbox | kontrollkästchen |
| data | daten |
| back | zurück |
| rows | zeilen |
| sync | synchronisieren |
| only | nur |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| be | die |
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:
DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, welche Teamdynamik einbeziehen und wie Sie Ihr Team trotz ihrer Unterschiede effektiver zusammenarbeiten können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| involve | einbeziehen |
| differences | unterschiede |
| effectively | effektiver |
| team | team |
| your | ihr |
| despite | trotz |
| us | uns |
| a | einen |
| can | können |
| their | ihrer |
| at | blick |
| and | darauf |
| you | sie |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | funktion |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| he | er |
| in | in |
| this | dieser |
| and | und |
| for | um |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like... Read more
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| integrated | integrierter |
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglichen |
| important | wichtige |
| confidence | sicherheit |
| people | mitarbeitern |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| management | management |
| business | business |
| with | mit |
| more | mehr |
| a | einer |
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmail | google mail |
| popular | beliebtes |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integrate | integrieren |
| discussing | diskutieren |
| outlook | outlook |
| quick | kurzen |
| system | system |
| also | auch |
| dont | nicht |
| in | in |
| if | wenn |
| can | können |
| we | wir |
| you | sie |
| use | verwenden |
| a | ein |
| and | und |
| be | werden |
| called | heißt |
EN The concept of Dynamics CRM was for the very first time adopted on a major scale by Microsoft when they launched the Microsoft Dynamics CRM for only Microsoft Outlook users
DE Das Konzept von Dynamics CRM wurde zum ersten Mal in großem Umfang von Microsoft übernommen, als Microsoft Dynamics CRM nur für Microsoft Outlook-Benutzer eingeführt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| scale | umfang |
| microsoft | microsoft |
| launched | eingeführt |
| users | benutzer |
| adopted | übernommen |
| on | in |
| of | von |
| a | ersten |
| only | nur |
| for | für |
| was | wurde |
EN Users are now able to sync their Dynamics CRM calendar with Gmail or their Google Calendar with Dynamics CRM. For those of us who have several calendars on many different clients, this is a huge value add.
DE Benutzer können jetzt ihren Dynamics CRM-Kalender mit Google Mail oder ihren Google Kalender mit Dynamics CRM synchronisieren. Für diejenigen von uns, die mehrere Kalender für viele verschiedene Kunden haben, ist dies ein enormer Mehrwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | synchronisieren |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| gmail | google mail |
| users | benutzer |
| or | oder |
| clients | kunden |
| huge | enormer |
| now | jetzt |
| us | uns |
| many | viele |
| a | mehrwert |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| for | für |
| to | mehrere |
| is | ist |
| have | haben |
| this | dies |
| calendar | kalender |
| of | von |
| their | ihren |
| value | ein |
| who | diejenigen |
EN For example, you can map, transform, and move data from and older business system such as Microsoft Dynamics CRM 4.0 on-premise to a cloud CRM like Salesforce or Microsoft Dynamics 365
DE Beispielsweise können Sie Daten aus einem älteren Geschäftssystem wie Microsoft Dynamics CRM 4.0 vor Ort zuordnen, transformieren und in ein Cloud-CRM wie Salesforce oder Microsoft Dynamics 365 verschieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| transform | transformieren |
| move | verschieben |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| salesforce | salesforce |
| data | daten |
| older | älteren |
| or | oder |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| example | beispielsweise |
| a | ein |
| from | aus |
| to | vor |
| for | ort |
| on | in |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
DE Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, um Daten bidirektional zwischen Smartsheet und Dynamics 365 zu synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| connector | connector |
| use | verwenden |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| synchronize | synchronisieren |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| connector | connector |
| sync | synchronisieren |
| opportunities | potenzielle |
| accounts | konten |
| contacts | kontakte |
| use | kunden |
| and | und |
| other | andere |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance
DE Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365-Connector, um Workflows zu erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Ihrer Microsoft Dynamics 365-Instanz synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| connector | connector |
| workflows | workflows |
| use | verwenden |
| sync | synchronisieren |
| information | informationen |
| for | um |
| to | zu |
| between | zwischen |
| the | den |
| instance | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Provide the homepage to your Dynamics 365 instance. (Example: https://yourdomain.crm.dynamics.com)
DE Stellen Sie die Homepage für Ihre Dynamics 365-Instanz bereit. (Beispiel: https://yourdomain.crm.dynamics.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepage | homepage |
| dynamics | dynamics |
| https | https |
| crm | crm |
| yourdomain | yourdomain |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| instance | die |
EN Provide the API url used for your Dynamics instance. (Example: https://yourdomain.api.crm.dynamics.com)
DE Stellen Sie die API-URL zur Verfügung, die für Ihre Dynamics-Instanz verwendet wird. (Beispiel: https://yourdomain.api.crm.dynamics.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| url | url |
| used | verwendet |
| dynamics | dynamics |
| https | https |
| crm | crm |
| yourdomain | yourdomain |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| instance | die |
| the | wird |
| for | für |
EN XPLUS Executive Automats is a solution suite for Microsoft Dynamics AX and Dynamics 365 for Finance & Operations for automated code-free testing
DE XPLUS Executive Automats ist eine Lösungssuite für Microsoft Dynamics AX und Dynamics 365 for Finance & Operations zum automatisierten codefreien Testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| executive | executive |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| finance | finance |
| operations | operations |
| automated | automatisierten |
| ax | ax |
| amp | amp |
| testing | testen |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| for | für |
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| visual | visuelle |
| power | leistung |
| for | für |
| with | kombiniert |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigste |
| a | einzigartig |
| is | ist |
| to | zu |
| of | der |
EN Manipulate the dynamics with a state-of-the-art dynamics processor
DE Bearbeiten Sie die Dynamik Ihres Audiomaterials mit einem Dynamikprozessor nach neustem Stand der Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| manipulate | bearbeiten |
| dynamics | dynamik |
| with | mit |
EN Theoretical Ecology, Food Web Dynamics, Structured Population Dynamics, Predator-Prey Interactions, Aquatic Food Webs
DE Theoretische Ökologie, Nahrungsnetzdynamik, strukturierte Populationsdynamik, Räuber-Beute Dynamik, Aquatische Nahrungsnetze
| inglês | alemão |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| dynamics | dynamik |
| structured | strukturierte |
EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| lara | lara |
| registered | eingetragene |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| square | square |
| of | of |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | warenzeichen |
| and | und |
| are | sind |
| the | das |
EN TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| lara | lara |
| registered | eingetragene |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| square | square |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | warenzeichen |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| the | das |
EN System Environment Please select AbacusabasAccesseGECKOEpicor ERPExcelIFS ERPInfor SunsystemsJD EdwardsLucaNetMicrosoft Dynamics GPMS AzureMS Dynamics NAVNetSuiteOracle (DWH, HFM)QADQlikSageSalesforceSAPSQL DatabasetalendWeaver OAWeb Analytics
DE Systemumgebung Bitte auswählen AbacusabasAccesseGECKOEpicor ERPExcelIFS ERPInfor SunsystemsJD EdwardsLucaNetMicrosoft Dynamics GPMS AzureMS Dynamics NAVNetSuiteOracle (DWH, HFM)QADQlikSageSalesforceSAPSQL DatabasetalendWeaver OAWeb Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | auswählen |
| dynamics | dynamics |
| analytics | analytics |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| your | chat |
| make | und |
| with | zusammen |
| is | ist |
| a | ein |
| to | den |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| your | chat |
| make | und |
| with | zusammen |
| is | ist |
| a | ein |
| to | den |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| your | chat |
| make | und |
| with | zusammen |
| is | ist |
| a | ein |
| to | den |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| your | chat |
| make | und |
| with | zusammen |
| is | ist |
| a | ein |
| to | den |
EN XPLUS Executive Automats is a solution suite for Microsoft Dynamics AX and Dynamics 365 for Finance & Operations for automated code-free testing
DE XPLUS Executive Automats ist eine Lösungssuite für Microsoft Dynamics AX und Dynamics 365 for Finance & Operations zum automatisierten codefreien Testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| executive | executive |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| finance | finance |
| operations | operations |
| automated | automatisierten |
| ax | ax |
| amp | amp |
| testing | testen |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| for | für |
EN We are a Microsoft Dynamics 365 partner offering sales, use, and value added tax technology for a wide range of Dynamics platforms.
DE Wir haben uns mit Microsoft Dynamics 365 zusammengetan und bieten Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteuertechnologien für eine Bandbreite von Dynamics-Plattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| sales | umsatz |
| platforms | plattformen |
| range | bandbreite |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| we | wir |
| of | von |
| are | bieten |
EN Daxx by Grid Dynamics Is Now Grid Dynamics
DE Was ist Offshoring und was bedeutet Nearshoring?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
EN Impact between two or more bodies is modeled by the Ansys structural family of programs, including mechanical, explicit dynamics and rigid body dynamics.
DE Der Aufprall zwischen zwei oder mehreren Körpern wird mit den Ansys Structural-Programmen modelliert, einschließlich mechanischer, expliziter Dynamik und Starrkörperdynamik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modeled | modelliert |
| ansys | ansys |
| programs | programmen |
| mechanical | mechanischer |
| dynamics | dynamik |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
DE Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, um Daten bidirektional zwischen Smartsheet und Dynamics 365 zu synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| connector | connector |
| use | verwenden |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| synchronize | synchronisieren |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| connector | connector |
| sync | synchronisieren |
| opportunities | potenzielle |
| accounts | konten |
| contacts | kontakte |
| use | kunden |
| and | und |
| other | andere |
EN NOTE: You may not be able to modify the sync directions of certain mappings based on your permissions in both Dynamics 365 and Smartsheet, as well as the field’s use in the integration (such as the Dynamics ID).
DE Dies hängt von Ihren Berechtigungen in Dynamics 365 und Smartsheet ab und davon, wie das Feld in der Integration verwendet wird (wie zum Beispiel als Dynamics-ID).
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| dynamics | dynamics |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integration |
| your | ihren |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| use | verwendet |
| the | wird |
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Dynamics 365, create an Update in Dynamics 365 column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Connector workflow:
DE Um eine größere Kontrolle darüber zu erhalten, welche Zeilen explizit Daten an Dynamics 365 zurückschieben, erstellen Sie eine Aktualisierung in der Dynamics 365-Spalte im Blatt in Smartsheet sowie einen Filter im Konnektor-Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| explicitly | explizit |
| dynamics | dynamics |
| sheet | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filter |
| workflow | workflow |
| rows | zeilen |
| update | aktualisierung |
| column | spalte |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| greater | größere |
| data | daten |
| create | erstellen |
| over | über |
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| visual | visuelle |
| power | leistung |
| for | für |
| with | kombiniert |
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceleration | beschleunigung |
| ddos | ddos |
| and | und |
| need | müssen |
| high | zu |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativen |
| projects | projekten |
| can | können |
| often | oft |
| hundreds | hunderte |
| contributors | mitwirkende |
| smaller | kleinere |
| unusual | ungewöhnlich |
| people | personen |
| is | ist |
| not | nicht |
| large | großen |
| and | und |
| even | selbst |
| an | eine |
| of | von |
EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.
DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tackle | angehen |
| hub | hub |
| challenges | herausforderungen |
| content | content |
| marketing | marketing |
| company | unternehmen |
| a | mehrwert |
| with | mit |
| today | heutigen |
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | content |
| necessarily | unbedingt |
| conversations | gesprächen |
| involve | die |
| in | in |
| your | ihre |
| brand | marke |
| not | nicht |
| are | sind |
| ones | sie |
| but | aber |
| for | für |
| look | suchen |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| physical | physische |
| dna | dna |
| tests | tests |
| people | menschen |
| involve | die |
| also | auch |
| amount | menge |
| many | viele |
| big | big |
| companies | unternehmen |
| these | diese |
| a | einer |
| data | data |
| since | da |
| will | erhalten |
EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans
DE Dabei kann es sich sowohl um Echtzeit-Scans als auch um periodische oder manuelle Scans handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| scans | scans |
| periodic | periodische |
| manual | manuelle |
| or | oder |
| as | als |
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
DE Beschwerden, die Drohungen, Beschimpfungen oder die Zustellung von rechtlichen Mitteilungen beinhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaints | beschwerden |
| legal | rechtlichen |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| involve | die |
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| biomass | biomasse |
| energy | energie |
| created | erzeugt |
| renewable | erneuerbarer |
| wood | holz |
| bamboo | bambus |
| sustainable | nachhaltigem |
| or | oder |
| from | aus |
| the | wird |
| of | der |
EN As an additional greenhouse gas reduction measure, such projects mostly involve preventing biomass from rotting in the open air, so that no methane (CH4) is released.
DE Meist kommt als zusätzliche Treibhausgasminderung hinzu, dass die eingesetzte Biomasse nicht unter freiem Himmel verrottet, also kein Methan (CH4) entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mostly | meist |
| biomass | biomasse |
| air | himmel |
| open | freiem |
| additional | zusätzliche |
| methane | methan |
| involve | die |
| no | kein |
| that | dass |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dynamics involve involve involve citizens we involve citizens involve uncertainties otherwise involve does involve necessarily involve involve young involve a risk gambling involve often involve hundreds involve existing strategies involve usually involve involve known involve restrictions involve it involve technology cultures can involve involve risk of primarily involve spear mostly involve preventing involve extensive operations today involve complaints that involve involve a huge involve domain specialists biomass projects involve involve liaising closely involve popcorn processes that involve simulation workflows involve breaches involve a spoofing can involve involve our innovative abovementioned rights involve involve extensive integrations we involve citizens ideally you involve involve a variety tickets can involve involve financial risk sometimes they involve involve our passionate gambling involve a sense to involve involve a transfer aim to involve latin america involve
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe