Traduzir "holz aus nachhaltigem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holz aus nachhaltigem" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de holz aus nachhaltigem

alemão
inglês

DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau

EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources

alemãoinglês
energieenergy
erneuerbarerrenewable
biomassebiomass
erzeugtcreated
bambusbamboo
holzwood
nachhaltigemsustainable
oderor
ausfrom
wirdthe

DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau

EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources

alemãoinglês
energieenergy
erneuerbarerrenewable
biomassebiomass
erzeugtcreated
bambusbamboo
holzwood
nachhaltigemsustainable
oderor
ausfrom
wirdthe

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

alemãoinglês
keywordskeywords
holzwood
gartengarden
mädchengirl
tieranimal
seelake
kindheitchildhood
schwanswan
kleineslittle
schalscarf
teilensharing
bildesphotograph
porträtportrait
winterwinter
kältecold
jahreszeitseason
zurto

DE die Wände in den Räumen von Holz imprägniert, die freundlich zahlen Umweltklima und der Geruch von natürlichem Holz.Zur Aufrechterhaltung der diese Werte darauf bestehen, dass das Holz nicht verbrannt Zimmer

EN Walls in the hotel wood are not impregnated, which pays off in a friendly, farming climate and the smell of natural wood.For the maintenance of those qualities we insist that in rooms wooden not burned

alemãoinglês
wändewalls
freundlichfriendly
geruchsmell
natürlichemnatural
aufrechterhaltungmaintenance
verbranntburned
zimmerrooms
inin
bestehenare
holzwood
dassthat
nichtnot
wertea
daraufand

DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holzaus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.

EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.

DE Zu Ihrer Verfügung eine große, mit Holz gestaltete Wohnung im alpinen Stil eingerichtet, bestehend aus: - zwei Zimmer, eins zwei und die anderen vier aus Holz, Hochland Betten, die leicht kombiniert werden können. Die Zimmer verfügen über einen…

EN To assist with your large wood finish, apartment style chalet, consisting of: - two rooms, one two and in the second four wooden, mountain beds that easily can be combined with each other. The rooms have a balcony with a view of the Tatra Mountains…

DE Zu Ihrer Verfügung eine große, mit Holz gestaltete Wohnung im alpinen Stil eingerichtet, bestehend aus: - zwei Zimmer, eins zwei und die anderen vier aus Holz, Hochland Betten, die leicht kombiniert werden können

EN To assist with your large wood finish, apartment style chalet, consisting of: - two rooms, one two and in the second four wooden, mountain beds that easily can be combined with each other

alemãoinglês
stilstyle
bestehendconsisting
bettenbeds
wohnungapartment
imin the
anderenother
leichteasily
zimmerrooms
zuto
großelarge
holzwood
vierfour
undand
könnencan
einsthe

DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.

EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.

alemãoinglês
korbbasket
holzwood
eicheoak
mattmatt
naturwild
austo

DE Sonnenschirm aus Holz - Sonnenschirm aus Holz

EN Wooden Garden umbrella - Wooden Garden umbrella

alemãoinglês
holzwooden

DE Weihnachtsbaumschmuck aus Holz und PVC: In dieser Produktkategorie finden Sie festlichen Weihnachtsbaumschmuck aus Holz, Olivenholz, ...

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

alemãoinglês
holztree
undand
siedifferent
dieserof

DE Weihnachtsbaumschmuck aus Holz und PVC: In dieser Produktkategorie finden Sie festlichen Weihnachtsbaumschmuck aus Holz, Olivenholz, ...

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

alemãoinglês
holztree
undand
siedifferent
dieserof

DE Weihnachtsbaumschmuck aus Holz und PVC: In dieser Produktkategorie finden Sie festlichen Weihnachtsbaumschmuck aus Holz, Olivenholz, ...

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

alemãoinglês
holztree
undand
siedifferent
dieserof

DE Weihnachtsbaumschmuck aus Holz und PVC: In dieser Produktkategorie finden Sie festlichen Weihnachtsbaumschmuck aus Holz, Olivenholz, ...

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

alemãoinglês
holztree
undand
siedifferent
dieserof

DE Weihnachtsbaumschmuck aus Holz und PVC: In dieser Produktkategorie finden Sie festlichen Weihnachtsbaumschmuck aus Holz, Olivenholz, ...

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

alemãoinglês
holztree
undand
siedifferent
dieserof

DE Unsere FSC™-zertifizierten Matten aus nachhaltigem Kautschuk sehen nicht nur gut aus, sondern tun auch Gutes.

EN Made with sustainable rubber, our FSC™-certified mats look good and do good, too.

DE Unsere FSC™-zertifizierten Matten aus nachhaltigem Kautschuk sehen nicht nur gut aus, sondern tun auch Gutes.

EN Made with sustainable rubber, our FSC™-certified mats look good and do good, too.

DE Unsere FSC™-zertifizierten Matten aus nachhaltigem Kautschuk sehen nicht nur gut aus, sondern tun auch Gutes.

EN Made with sustainable rubber, our FSC™-certified mats look good and do good, too.

DE Natürliche und einzigartige Herrenuhr aus Holz mit einem einzigartigen Holzmaserungsmuster auf jedem Stück Holz

EN Natural and unique men?s wooden watch with a unique wood grain pattern on each piece of wood

alemãoinglês
natürlichenatural
undand
holzwood
mitwith
aufon
stückof

DE Amaranth Holz und Edelstahl Handgefertigte Herrenuhren aus Holz - Gawaine S18-5

EN Amaranth wood and stainless steel Handmade men?s wooden watches ? Gawaine S18-5

alemãoinglês
handgefertigtehandmade
ss
undand
holzwood
edelstahlstainless

DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD D27

EN Bamboo Wooden Watches – Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD D27

alemãoinglês
leichtelightweight
uhrclock
ausand
bambusbamboo
holzwood

DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD A16

EN Bamboo Wooden Watches ? Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD A16

alemãoinglês
leichtelightweight
bambusbamboo
undand
uhrenwatches
holzwood
uhrclock

DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD A19

EN Bamboo Wooden Watches – Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD A19

alemãoinglês
leichtelightweight
uhrclock
ausand
bambusbamboo
holzwood

DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.

EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.

alemãoinglês
wichtigstermain
lieferantsupplier
opinelopinel
messerknife
jurajura
umweltenvironmental
deshalbso
holzwood
imin the
wirwe
istis
fürfor
ausfrom
derthe

DE BACK TO FIRE GRL104 - Holz- Gartengrill aus Stahl und Holz

EN BACK TO FIRE GRL104 - Wood-fired steel and wood barbecue

alemãoinglês
firefire
stahlsteel
holzwood
backback
toto
undand

DE Aus massivem Holz, mit Leder oder Stoff bezogen, gepolstert mit oder ohne Armlehnen, mit Holz- oder Metallsockeln

EN In solid wood, covered in leather or fabric, upholstered, with or without armrests, with wooden or metal bases

alemãoinglês
lederleather
oderor
stofffabric
holzwood
ohnewithout
mitwith
ausin

DE Oder wieder in ganzem Holz oder einer Mischung aus Holz und Eisen, kreisförmig

EN There are many possible alternatives for this furniture that has the important task of keeping books and more

alemãoinglês
wiedermore
undand

DE Amaranth Holz und Edelstahl Handgefertigte Herrenuhren aus Holz - Gawaine S18-5

EN Amaranth wood and stainless steel Handmade men?s wooden watches ? Gawaine S18-5

alemãoinglês
handgefertigtehandmade
ss
undand
holzwood
edelstahlstainless

DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.

EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.

alemãoinglês
wichtigstermain
lieferantsupplier
opinelopinel
messerknife
jurajura
umweltenvironmental
deshalbso
holzwood
imin the
wirwe
istis
fürfor
ausfrom
derthe

DE Frucht- und Gemüse-Ingredients aus nachhaltigem Anbau »

EN Sustainable Fruit & Vegetable Ingredients »

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
fruchtfruit
gemüsevegetable

DE Der neue Mutterpflanzenbehälter wird aus nachhaltigem Polypropylen (PP) hergestellt. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Behälter und ermöglicht die Reinigung auch bei hohen Temperaturen.

EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
pppp
materialmaterial
hohenhigh
temperaturentemperatures
neuenew
sorgtensures
undand
wirdthe
ermöglichtcan

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
rindfleischbeef
ausfrom
istis
mitwith
biobio

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
rindfleischbeef
ausfrom
istis
mitwith
biobio

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
rindfleischbeef
ausfrom
istis
mitwith
biobio

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
rindfleischbeef
ausfrom
istis
mitwith
biobio

DE Für den Hersteller von Gemüse- und Fruchtsäften aus nachhaltigem Anbau lieferte Ruland eine Kurzzeiterhitzungsanlage in Hygiene-Design

EN For the producer of juices from sustainable vegetables and fruits, Ruland supplied a flash pasteurizer in hygienic design

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
gemüsevegetables
rulandruland
designdesign
inin
fürfor
denthe
undand
herstellerproducer
vonof
ausfrom
einea

DE „Dafür erstellen wir für unsere Investoren ein handverlesenes Fondsportfolio aus Investments in Unternehmen mit ökologischen oder sozialen Merkmalen sowie nachhaltigem Wachstum

EN We will be putting together a hand-picked portfolio of funds for our investors, made up of investments in companies with environmental or social characteristics as well as a record of sustainable growth

DE Frucht- und Gemüse-Ingredients aus nachhaltigem Anbau »

EN Sustainable Fruit & Vegetable Ingredients »

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
fruchtfruit
gemüsevegetable

DE Die Zukunft der Industrie liegt in nachhaltigem Wirtschaften. Die Frage ist nur: Wie kann das funktionieren? Diese Beispiele zeigen, wie etablierte Unternehmen aus Deutschland vorbildlich handeln.

EN The future of industry lies in a sustainable economy. The only question is how to achieve this. These examples show how established firms from Germany are leading the way.

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
etablierteestablished
industrieindustry
beispieleexamples
zeigenshow
unternehmenfirms
inin
deutschlandgermany
fragequestion
liegtis
ausfrom
nuronly

DE Das ist nicht nur sozial und ökologisch sinnvoll, sondern verspricht auch stabile Renditen, weil bestimmte Risiken aus nicht -nachhaltigem Handeln vermieden werden.

EN This is not only sensible from a social and ecological perspective, but also unlocks the door to stable returns through bypassing risks associated with unsustainable actions.

alemãoinglês
sozialsocial
sinnvollsensible
stabilestable
risikenrisks
undand
istis
nichtnot
handelnactions
ausfrom
nuronly
sondernbut

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 9: mit Süßungsmittel

EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 9: with sweeteners

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
oo
rindfleischbeef
komponentecomponent
ausfrom
istis
biobio
mitwith
derof

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat

EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
oo
rindfleischbeef
komponentecomponent
ausfrom
istis
biobio
mitwith
derof

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff

EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives

alemãoinglês
nachhaltigemsustainable
oo
komponentecomponent
ausfrom
istis
biobio
mitwith
derof

DE Im Speiseplan mit „aus nachhaltigem Fischfang“ gekennzeichnete Fischgerichte entsprechen den MSC-zertifizierten Richtlinien einer nachhaltigen Fischerei

EN Fish dishes marked "from sustainable fisheries" in the menu comply with the MSC-certified guidelines of sustainable fisheries

alemãoinglês
gekennzeichnetemarked
entsprechencomply
richtlinienguidelines
ausof
fischereifisheries
nachhaltigensustainable

DE Genießen Sie die besten hausgemachten Gerichte mit lokalen Zutaten von Kleinproduzenten einschließlich nachhaltigem Fleisch und Bio-Hühnerfleisch, Fisch aus nachhaltiger Langleinenfischerei, Freilandeiern und Bio-Milch sowie biodynamischen Weinen.

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

DE Herren Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural Bamboo Holz Armband Japanische Bewegung Einzigartig und leicht - D19

EN Men?s Bamboo Wooden Watch Handmade Natural Bamboo Wooden Strap Japanese Movement Unique and Lightweight ? D19

alemãoinglês
herrenmen
naturalnatural
holzwooden
armbandstrap
japanischejapanese
einzigartigunique
leichtlightweight
undand
bewegungmovement
bamboobamboo
uhrwatch

DE Herren-Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural Bamboo Holz Armband Japanische Bewegung Einzigartig und leicht D19-1-6

EN Men's Bamboo Wooden Watch Handmade Natural Bamboo Wooden Strap Japanese Movement Unique and Lightweight D19-1-6

alemãoinglês
naturalnatural
holzwooden
armbandstrap
japanischejapanese
einzigartigunique
leichtlightweight
herrenmens
undand
bewegungmovement
bamboobamboo
uhrwatch

DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.

EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.

alemãoinglês
niemandnobody
liebtloves
holzwood
wirwe
sindare
wielike

DE Nicht erst seit der Nachhaltigkeitsdebatte erlebt der Baustoff Holz einen Schub. „Holz ist der neue Beton“ – und wird längst nicht mehr als traditione...

EN Wood as a building material has been experiencing a global boost, and not just since the sustainability debate. "Wood is the new concrete" -...

alemãoinglês
holzwood
neuenew
betonconcrete
alsas
istis
einena
nichtnot
undand
seitsince

DE Wir bieten Ihnen alle Arten von Bluetooth-Lautsprecher, wie zB: SR100 Plus-BT Subwoofer Startseite TV-Lautsprecher, BT-Sound-Lautsprecher Subwoofer, SADA D-209 USB verdrahtete Holz-Lautsprecher, Q5 Holz BT 4.2 Lautsprecher usw.

EN We offer you all kinds of Bluetooth speakers, such as: SR100 Plus BT Subwoofer Home TV Speaker, BT Sound Speakers Subwoofer, SADA D-209 USB Wired Wooden Speaker, Q5 Wooden BT 4.2 Speaker, etc.

alemãoinglês
artenkinds
subwoofersubwoofer
usbusb
holzwooden
uswetc
bluetoothbluetooth
btbt
alleall
soundsound
wirwe
plusplus
bietenoffer
vonof
lautsprecherspeaker
wieas

DE Lötkolben-Kit Holz-Brenn-Kit 38 PCS Einstellbare Temperatur Löten Brandmalerei Holzbrennen-Stift-Schweißwerkzeug Holz-Handwerkswerkzeuge 220 ~ 480℃ zum Prägen, Schnitzen, Löten

EN Soldering Iron Kit Wood Burning Kit 38 PCS Adjustable Temperature Soldering Pyrography Wood Burning Pen Welding Tool Wood Craft Tools 220~480℃ for Embossing Carving Soldering

Mostrando 50 de 50 traduções