EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
Traduzir "processes as possible" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processes as possible" de inglês para alemão
Traduções de processes as possible
"processes as possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de processes as possible
inglês
alemão
DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| easily | leicht |
| replaced | ersetzen |
| service | service |
| processes | prozesse |
| work | arbeiten |
| kinds | arten |
| can | können |
| digital | digitale |
| with | mit |
| possible | ermöglicht |
| the | dem |
| all | alle |
| of | von |
| by | durch |
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| assessing | bewerten |
| current | aktuelle |
| trends | trends |
| it | it |
| service | service |
| processes | prozesse |
| monitoring | überwachen |
| to | zu |
| goal | ziel |
| and | und |
| looking | suchen |
| improving | verbessern |
| has | hat |
| for | für |
EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.
DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| continuous | kontinuierlichen |
| innovative | innovativer |
| corporate strategy | unternehmensstrategie |
| business processes | geschäftsprozesse |
| development | entwicklung |
| integrate | integrieren |
| processes | prozesse |
| your | ihr |
| can | kann |
| benefit | profitieren |
| of | von |
| business | unternehmen |
| the | zur |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| support | unterstützen |
| possible | möglichen |
| online | online |
| administrative | administrative |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| processing | abwicklung |
| and | und |
| the | darunter |
| all | alle |
EN The goal is to digitize as many work processes in companies as possible and to securely establish all electronic and mobile processes.
DE Ziel ist es, möglichst viele Arbeitsprozesse im Unternehmen zu digitalisieren und alle elektronischen und mobilen Prozesse sicher zu etablieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| possible | möglichst |
| electronic | elektronischen |
| mobile | mobilen |
| work processes | arbeitsprozesse |
| processes | prozesse |
| companies | unternehmen |
| goal | ziel |
| and | und |
| is | ist |
| many | viele |
| all | alle |
| to | zu |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| support | unterstützen |
| possible | möglichen |
| online | online |
| administrative | administrative |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| processing | abwicklung |
| and | und |
| the | darunter |
| all | alle |
EN The goal is to digitize as many work processes in companies as possible and to securely establish all electronic and mobile processes.
DE Ziel ist es, möglichst viele Arbeitsprozesse im Unternehmen zu digitalisieren und alle elektronischen und mobilen Prozesse sicher zu etablieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| possible | möglichst |
| electronic | elektronischen |
| mobile | mobilen |
| work processes | arbeitsprozesse |
| processes | prozesse |
| companies | unternehmen |
| goal | ziel |
| and | und |
| is | ist |
| many | viele |
| all | alle |
| to | zu |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| support | unterstützen |
| possible | möglichen |
| online | online |
| administrative | administrative |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| processing | abwicklung |
| and | und |
| the | darunter |
| all | alle |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| support | unterstützen |
| possible | möglichen |
| online | online |
| administrative | administrative |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| processing | abwicklung |
| and | und |
| the | darunter |
| all | alle |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| support | unterstützen |
| possible | möglichen |
| online | online |
| administrative | administrative |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| processing | abwicklung |
| and | und |
| the | darunter |
| all | alle |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| support | unterstützen |
| possible | möglichen |
| online | online |
| administrative | administrative |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| processing | abwicklung |
| and | und |
| the | darunter |
| all | alle |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| support | unterstützen |
| possible | möglichen |
| online | online |
| administrative | administrative |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| processing | abwicklung |
| and | und |
| the | darunter |
| all | alle |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| support | unterstützen |
| possible | möglichen |
| online | online |
| administrative | administrative |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| processing | abwicklung |
| and | und |
| the | darunter |
| all | alle |
EN And apparently Processes couldn’t have come at a better time—63% of attendees said “streamlining existing processes and adding automation where possible” was their top priority for Q4
DE Und anscheinend hätte Processes nicht zu einem besseren Zeitpunkt kommen können - 63% der Teilnehmer gaben an, dass die Rationalisierung bestehender Prozesse und die Automatisierung, wo immer möglich, ihre oberste Priorität für Q4 ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| apparently | anscheinend |
| time | zeitpunkt |
| attendees | teilnehmer |
| streamlining | rationalisierung |
| existing | bestehender |
| processes | prozesse |
| automation | automatisierung |
| priority | priorität |
| better | besseren |
| where | wo |
| possible | möglich |
| top | oberste |
| a | einem |
| have | hätte |
| and | an |
| for | für |
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| solution | lösung |
| possible | möglichst |
| simplest | einfachsten |
| apis | api |
| supported | unterstützt |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
| a | eine |
| to | also |
| of | von |
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecm | ecm |
| extends | erweitert |
| traditional | traditionelle |
| processes | prozesse |
| connects | verbindet |
| technology | technologie |
| and | und |
| it | es |
| people | personen |
| with | miteinander |
EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.
DE Leistungsstarke Vertriebsteams orientieren sich bei ihren Prozessen an den Kundenerwartungen. Die erfolgreichsten Vertriebsprozesse konzentrieren sich gleichermaßen auf die Erfüllung von Kundenanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equally | gleichermaßen |
| sales teams | vertriebsteams |
| focused | konzentrieren |
| customer needs | kundenanforderungen |
| the | den |
| on | auf |
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
DE Der Einsatz von OTRS führt zum Check-up interner Abläufe und schafft einheitliche Kommunikationsvorgänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otrs | otrs |
| processes | abläufe |
| creates | schafft |
| consistent | einheitliche |
| and | und |
| leads | führt |
| use | einsatz |
EN With diva-e as a holistic digital partner, SPINNER Group has successfully mastered the integration of the new digital information and transaction processes into the existing corporate strategy, business processes and system landscape
DE Mit diva-e als ganzheitlichem Digitalpartner hat die SPINNER Group die Integration der neuen digitalen Informations- und Transaktionsprozesse in die bestehende Unternehmensstrategie, die Geschäftsprozesse und die Systemlandschaft erfolgreich gemeistert
| inglês | alemão |
|---|---|
| spinner | spinner |
| successfully | erfolgreich |
| mastered | gemeistert |
| integration | integration |
| corporate strategy | unternehmensstrategie |
| business processes | geschäftsprozesse |
| system landscape | systemlandschaft |
| into | in |
| new | neuen |
| as | als |
| group | group |
| and | und |
| existing | bestehende |
| with | mit |
| a | digitalen |
| has | hat |
EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them.
DE Geben Sie komplexen Prozessen ein neues Gesicht, damit Sie den Daten in Ihren Berichten und den die Daten liefernden Prozessen vertrauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| processes | prozessen |
| trust | vertrauen |
| give | geben |
| reports | berichten |
| in | in |
| can | können |
| your | ihren |
| data | daten |
| and | und |
| a | ein |
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| errors | fehler |
| rpa | rpa |
| outdated | veraltete |
| processes | prozesse |
| and | und |
| fast | schnell |
| with | mit |
| speed | beschleunigen |
| work | arbeit |
| you | sie |
| can | können |
| done | erledigen |
| move | ihre |
| on | sich |
EN Our workshop offers you the ideal start to get the most out of IT support for your business processes. Always involving those who know your processes best - the people in your organization!
DE Geschäftsprozessoptimierung hat das Ziel, das Verbesserungspotenzial durch Neu- oder Umgestaltung der Arbeitsabläufe und -prozesse auszuschöpfen und damit die Effizienz der Unternehmung zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| for | ziel |
| to | zu |
| your | oder |
EN The unrelenting focus on processes is just as special as the high degree of automation within the laboratory processes
DE Die spezielle Prozessorientierung ist genauso ein besonderer Aspekt wie der hohe Automatisierungsgrad innerhalb der Laborprozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | aspekt |
| high | hohe |
| just as | genauso |
| within | innerhalb |
| is | ist |
EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management
DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| job | job |
| management | management |
| maintenance | wartung |
| processes | prozesse |
| performance | leistung |
| in the | im |
| need | bedarf |
| is | ist |
| on | an |
| discuss | und |
| someone | jemandem |
| the | den |
EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes
DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| sometimes | manchmal |
| blind | blind |
| poor | schlechte |
| interaction | interaktion |
| processes | prozesse |
| function | funktionieren |
| problems | problemen |
| can | können |
| caused | verursacht |
| to | gegenüber |
| the | den |
| are | sind |
| how | wie |
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| sensor | sensorik |
| gps | gps |
| trackers | tracker |
| quality | qualität |
| supply chain | lieferkette |
| speed | beschleunigen |
| processes | prozesse |
| increase | erhöhen |
| retail | handel |
| and | und |
| are | sind |
| shopping | einkauf |
| technologies | software |
| digitalized | digitalisiert |
| from | vom |
EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients
DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| automate | automatisieren |
| processes | prozesse |
| fields | felder |
| others | anderen |
| data | daten |
| marketing | marketing |
| documents | dokumente |
| based on | basierend |
| we | wir |
| and | und |
| clients | kunden |
| use | verwenden |
| change | ändern |
| to | zu |
| on | auf |
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| cpu | cpu |
| processes | prozesse |
| and | und |
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| focus | schwerpunkt |
| business processes | geschäftsprozesse |
| providing | anzubieten |
| desk | desk |
| for | dafür |
| business | unternehmen |
| service | service |
| support | support |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
| on | auf |
EN Service managers can benefit from ready to adopt ITSM processes. These common ITSM processes are...
DE Gängige ITSM-Prozesse sind bereits erstellt und können ohne Aufwand eingesetzt werden. Dadurch sparen Manager Zeit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
| processes | prozesse |
| common | gängige |
| these | und |
| can | können |
| are | sind |
| to | werden |
| service | aufwand |
EN Service managers can benefit from ready to adopt ITSM processes. These common ITSM processes are already created and can be deployed with no effort. This allows managers to save time in process design and customization.
DE Gängige ITSM-Prozesse sind bereits erstellt und können ohne Aufwand eingesetzt werden. Dadurch sparen Manager Zeit bei der Prozessgestaltung und -anpassung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
| common | gängige |
| customization | anpassung |
| processes | prozesse |
| created | erstellt |
| effort | aufwand |
| time | zeit |
| already | bereits |
| and | und |
| can | können |
| deployed | eingesetzt |
| save | sparen |
| are | sind |
| no | ohne |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together
DE Workflow- und Geschäftsprozessoptimierung, sodass die richtigen Prozesse und Kommunikationsströme miteinander verknüpft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtigen |
| workflow | workflow |
| processes | prozesse |
| to | sodass |
| and | und |
| the | miteinander |
EN Provides visibility between your quality processes, product record, requirements, issues, and related processes
DE Sorgt für Transparenz zwischen Qualitätsprozessen, Produktdatensätzen, Qualitätsanforderungen, Problemen und verwandten Prozessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | sorgt |
| visibility | transparenz |
| between | zwischen |
| processes | prozessen |
| issues | problemen |
| related | verwandten |
| and | und |
EN With SAP, it is straightforward to integrate predictive analytics technology and automated analysis processes into your business processes and departments.
DE So lässt sich die Technologie der Predictive Analytics einfach in Geschäftsprozesse und -bereiche integrieren und der Analyseprozess wird automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| automated | automatisiert |
| departments | bereiche |
| predictive | predictive |
| business processes | geschäftsprozesse |
| analytics | analytics |
| integrate | integrieren |
| is | wird |
| it | einfach |
| and | und |
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| less | weniger |
| repetitive | wiederholenden |
| processes | prozesse |
| more | mehr |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| automated | automatisierte |
| and | und |
| you | sie |
| spend | verbringen |
| with | mit |
EN The end products of these processes are used in various petrochemical processes such as polymerization.
DE Die in solchen Verfahren erzeugten Endprodukte werden für unterschiedliche petrochemische Prozesse wie zum Beispiel die Polymerisation verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | unterschiedliche |
| processes | prozesse |
| used | verwendet |
| are | werden |
| in | in |
EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;
DE Geschäftsprozesse – die Schlüsselprozesse zur Erfüllung der Kunden- und Aktionär Anforderungen;
EN Service agents may need to start new processes directly from the customer information cards, in addition to phone calls, e-mails or text messages, so that they can start processes for customers quickly and easily
DE Pivot-Tabellen ermöglichen es Business-Analysten, Berechnungen in externen Tools durchzuführen, wenn ein Datensatz mit einem anderen auf unterschiedliche Weise verglichen werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | business |
| information | datensatz |
| in | in |
| directly | mit |
| they | es |
| to | wenn |
| and | muss |
| the | einem |
EN Chemical manufacturing processes vary widely and consist of multiple processes and unit operations requiring specific energy inputs
DE Chemische Produktionsprozesse sind sehr vielfältig und bestehen aus diversen Prozessen und Betriebsabläufen, die spezifische Energieeinträge erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemische |
| consist | bestehen |
| requiring | erfordern |
| multiple | diversen |
| and | und |
| processes | prozessen |
| specific | die |
EN This training is important because using agile processes and tools without understanding the "why" can lead to ineffective teams and processes.
DE Dieses Training ist wichtig, weil die Verwendung agiler Prozesse und Werkzeuge ohne das Verstehen des "Warum" zu ineffektiven Teams und Prozessen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| agile | agiler |
| training | training |
| can | kann |
| lead | führen |
| teams | teams |
| processes | prozesse |
| without | ohne |
| tools | werkzeuge |
| is | ist |
| to | zu |
| because | weil |
| why | warum |
| this | dieses |
| the | des |
EN This training is important because using agile processes and tools without understanding the ?why? can lead to ineffective teams and processes.
DE Dieser Kurs ist wichtig, weil die Verwendung agiler Prozesse und Werkzeuge ohne das Verstehen des ?Warum? zu ineffektiven Teams und Prozessen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| agile | agiler |
| can | kann |
| lead | führen |
| teams | teams |
| processes | prozesse |
| without | ohne |
| is | ist |
| tools | werkzeuge |
| to | zu |
| because | weil |
| why | warum |
EN Automate and streamline processes processes (management and delivery updates)
DE Automatisieren und Rationalisieren von Prozessen (Management und Liefer-Updates)
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| automate | automatisieren |
| management | management |
| and | und |
| processes | prozessen |
| streamline | rationalisieren |
EN Rotogravure and flexo printing processes have cylinder and plate delivery times that are longer compared to other printing processes. [...]
DE (Gent, Belgien) Zeitgleich mit dieser Pressemitteilung erlangen die Anwender auf Knopfdruck Zugang zu einer neuen Welt der Automation. Vollgepackt [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | die |
EN With TeamViewer, the enterprise digitized its IT service processes in record time, keeps its business processes up and running during the pandemic, and is well prepared for the time after.
DE Mit TeamViewer digitalisierte der Konzern seine IT-Service-Prozesse in Rekordzeit, hält seine Geschäftsprozesse während der Pandemie in Gang und ist auf die Zeit danach bestens vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| digitized | digitalisierte |
| service | service |
| processes | prozesse |
| keeps | hält |
| pandemic | pandemie |
| prepared | vorbereitet |
| record time | rekordzeit |
| business processes | geschäftsprozesse |
| time | zeit |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| the | gang |
| during | während |
| running | die |
| for | danach |
| business | konzern |
EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.
DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitalization | digitalisierung |
| support | support |
| secures | sichert |
| customers | kunden |
| processes | prozesse |
| becoming | werden |
| with | mit |
| more efficient | effizienter |
EN App Control’s reporting module can help you gain additional insight into your elevated user session – applications opened, processes elevated per session, parent processes called, services requested, and more
DE Mit dem Berichtsmodul von App Control können Sie zusätzliche Einblicke in Ihre erweiterten Benutzersitzungen gewinnen - geöffnete Anwendungen, erweiterte Prozesse pro Sitzung, aufgerufene übergeordnete Prozesse, angeforderte Dienste und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblicke |
| session | sitzung |
| requested | angeforderte |
| into | in |
| app | app |
| services | dienste |
| additional | zusätzliche |
| applications | anwendungen |
| processes | prozesse |
| more | mehr |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| per | pro |
| gain | gewinnen |
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| alerts | warnungen |
| processes | prozesse |
| by | indem |
| and | und |
| workflows | workflows |
| automating | automatisieren |
| streamline | optimieren |
| now | aktuellen |
| the future | zukünftigen |
| want | sie |
EN The Quality Committee and the Evaluation Committee are the two central bodies: they monitor compliance with the Quality Assurance processes, define its instruments for those processes and verify their suitability
DE Das Qualitätspräsidium und das Evaluierungskomitee sind die zwei zentralen Organe: Sie überwachen die Einhaltung der Qualitätssicherungsprozesse, definieren die Instrumente dafür und überprüfen deren Zweckmäßigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| bodies | organe |
| compliance | einhaltung |
| define | definieren |
| instruments | instrumente |
| verify | überprüfen |
| for | dafür |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
| two | zwei |
EN Recognition processes based on deep learning or mobile recognition systems (cell phone app) ensure quick and correct selection of components and spare parts. This allows processes to run with more efficiency and to save time and money.
DE Auf Deep Learning basierte Erkennungsverfahren oder mobile Erkennungssystem (Handy App) sorgen für schnelle und richtige Auswahl von Bau- und Ersatzteilen. Damit können Prozesse effizienter sowie zeit- und kostensparend ablaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| quick | schnelle |
| selection | auswahl |
| time | zeit |
| ensure | sorgen |
| spare parts | ersatzteilen |
| efficiency | effizienter |
| processes | prozesse |
| app | app |
| deep | deep |
| mobile | mobile |
| phone | handy |
| run | ablaufen |
| to | damit |
| on | auf |
| correct | richtige |
| and | und |
| of | von |
| based | für |
| with | sowie |
| based on | basierte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possible processes processes as possible possible decision possible algorithm processes automate processes processes made using processes business processes allow business processes time consuming processes marketing processes automating processes editing processes manufacturing processes manual processes drag map processes faster processes lean processes digitalisation processes spendesk processes own processes processes within application development processes digital processes standardized processes internal processes analysing processes optimize processes project processes key processes optimized processes computing processes had processes production processes planning processes creative processes error prone processes invoicing processes financial planning processes repeatable processes supply chain processes automate business processes improve operational processes—resulting manage content processes modeling business processes really improve processes processes surrounding external processes proven processes existing processesTraduzir processes as possible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe