DE Gängige ITSM-Prozesse sind bereits erstellt und können ohne Aufwand eingesetzt werden. Dadurch sparen Manager Zeit bei der Prozessgestaltung und -anpassung.
Traduzir "prozessgestaltung" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "prozessgestaltung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de prozessgestaltung
alemão
inglês
EN Service managers can benefit from ready to adopt ITSM processes. These common ITSM processes are already created and can be deployed with no effort. This allows managers to save time in process design and customization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängige | common |
| manager | managers |
| anpassung | customization |
| erstellt | created |
| aufwand | effort |
| zeit | time |
| prozesse | processes |
| bereits | already |
| und | and |
| können | can |
| eingesetzt | deployed |
| sparen | save |
| sind | are |
| ohne | no |
DE Der Fokus liegt dabei explizit nicht auf der simplen Automatisierung von Prozessen sondern auf einer effizienten und optimalen Prozessgestaltung.
EN The focus thereby is on efficient and best-possible process design and not on simple automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| simplen | simple |
| automatisierung | automation |
| prozessen | process |
| effizienten | efficient |
| optimalen | best |
| nicht | not |
| und | and |
| liegt | is |
| der | the |
DE Sie kann Unternehmen dabei helfen, neue Prozessstrategien zu entwickeln und die Auswirkungen der Prozessgestaltung und eines Scale-up auf Produkteigenschaften zu bewerten
EN It can help companies develop new process strategies and evaluate the effects of process design and scale up on product characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| neue | new |
| bewerten | evaluate |
| scale | scale |
| kann | can |
| auswirkungen | effects |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE Sie kann Unternehmen dabei helfen, neue Prozessstrategien zu entwickeln und die Auswirkungen der Prozessgestaltung und eines Scale-up auf Produkteigenschaften zu bewerten
EN It can help companies develop new process strategies and evaluate the effects of process design and scale up on product characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| neue | new |
| bewerten | evaluate |
| scale | scale |
| kann | can |
| auswirkungen | effects |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE Sie berät in den Themen Organisation & Struktur, kaufmännische Verwaltung, Prozessgestaltung, Personal & Mitarbeiter, Vertrieb & Marketing, Webdesign & Umsetzung
EN She advises on the topics of organization & structure, commercial administration, process design, human resources, sales & marketing, as well as web design & implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| themen | topics |
| amp | amp |
| webdesign | web design |
| organisation | organization |
| struktur | structure |
| verwaltung | administration |
| umsetzung | implementation |
| marketing | marketing |
| in | on |
| den | the |
| mitarbeiter | human |
DE Bei der Prozessgestaltung achten wir auf rasche und wirksame Reinigbarkeit
EN We pay attention to quick and effective cleanability at the process design
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasche | quick |
| wirksame | effective |
| und | and |
| wir | we |
| der | the |
DE Wir begleiten unsere Kunden in jeder Phase des Projekts und identifizieren die entscheidenden Kernpunkte, um eine maximale Rentabilität und eine angemessene Prozessgestaltung zu erreichen.
EN We follow our customers right from the start of the project, identifying the key points in order to obtain maximum performance and the best process set-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | follow |
| kunden | customers |
| phase | process |
| identifizieren | identifying |
| entscheidenden | key |
| maximale | maximum |
| in | in |
| projekts | the project |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| des | the |
DE Der Fokus liegt dabei explizit nicht auf der simplen Automatisierung von Prozessen sondern auf einer effizienten und optimalen Prozessgestaltung.
EN The focus thereby is on efficient and best-possible process design and not on simple automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| simplen | simple |
| automatisierung | automation |
| prozessen | process |
| effizienten | efficient |
| optimalen | best |
| nicht | not |
| und | and |
| liegt | is |
| der | the |
DE Sie kann Unternehmen dabei helfen, neue Prozessstrategien zu entwickeln und die Auswirkungen der Prozessgestaltung und eines Scale-up auf Produkteigenschaften zu bewerten
EN It can help companies develop new process strategies and evaluate the effects of process design and scale up on product characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| neue | new |
| bewerten | evaluate |
| scale | scale |
| kann | can |
| auswirkungen | effects |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE Hunderte offene IT-Demands waren die Folge dieser unstrukturierten Prozessgestaltung im Demand Management
EN Hundreds of open IT demands were the result of this unstructured process design in demand management
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| folge | result |
| unstrukturierten | unstructured |
| demand | demand |
| management | management |
| waren | the |
DE Der unternehmensweite Zugriff auf ITIL-konforme Prozessgestaltung ermöglicht ein transparentes und optimiertes Vorgehen
EN Company-wide access to ITIL-compliant process design enables a transparent and optimized procedure
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| zugriff | access |
| ermöglicht | enables |
| transparentes | transparent |
| optimiertes | optimized |
| und | and |
| ein | a |
DE Organisation und Prozessgestaltung.
EN Organisation and Process set-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| und | and |
DE Erzielen Sie ein nachhaltiges Wachstum durch eine einheitliche Prozessgestaltung und -schulung für das gesamte Revenue Team.
EN Achieve sustainable growth, with consistent process design and training applied across the entire Revenue team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| einheitliche | consistent |
| wachstum | growth |
| team | team |
| schulung | training |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Investitionen in Schulungen und Prozessgestaltung auszahlen. Implementieren und aktivieren Sie Ihre Methoden und Strategien direkt in Ihrem Tool-Stack und Workflow.
EN Make your investments in training and process design stick. Implement and activate your methodologies and strategies directly into your tool stack and workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| schulungen | training |
| direkt | directly |
| workflow | workflow |
| stack | stack |
| implementieren | implement |
| strategien | strategies |
| tool | tool |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| methoden | methodologies |
| aktivieren | activate |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe