EN CipherTrust Manager and CipherTrust Cloud Key Manager enable data exporters and importers of EU to maintain control over keys and security policies across on-premises and multi-cloud environments.
"enable data exporters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN CipherTrust Manager and CipherTrust Cloud Key Manager enable data exporters and importers of EU to maintain control over keys and security policies across on-premises and multi-cloud environments.
DE Der CipherTrust Manager und der CipherTrust Cloud Key Manager ermöglicht es Datenexporteuren- und -importeuren aus der EU, ihre Schlüssel und Sicherheitsrichtlinien in allen On-Premises- und Multi-Cloud-Umgebungen selbst zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
enable | ermöglicht |
eu | eu |
environments | umgebungen |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
control | kontrollieren |
and | und |
to | zu |
of | der |
keys | schlüssel |
on | in |
EN Use New Relic’s pre-built exporters and integrations—or ones contributed by third-party developers—to collect, query, and visualize your metric data
DE Nutzen Sie unsere direkt verfügbaren Export- und Scraping-Funktionen oder von anderen Entwicklern bereitgestellte, um Ihre Metrik-Daten zu erfassen, abzufragen und zu visualisieren
inglês | alemão |
---|---|
third | direkt |
developers | entwicklern |
data | bereitgestellte |
visualize | visualisieren |
use | nutzen |
or | oder |
your | ihre |
to | um |
EN Telemetry SDK: Pre-built data exporters and Integrations
DE Telemetrie-SDK: vorkonfigurierte Datenexporter und -integrationen
inglês | alemão |
---|---|
telemetry | telemetrie |
sdk | sdk |
and | und |
integrations | integrationen |
EN EU businesses that buy goods from the UK and place them on the EU market are now considered importers, while EU businesses that distribute products to the United Kingdom are now considered exporters.
DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
kingdom | königreich |
businesses | unternehmen |
buy | kaufen |
market | markt |
and | und |
now | nun |
products | produkte |
goods | die |
united | vereinigte |
from | aus |
EN Top 10 exporters of information technology services worldwide
DE Top 10 Exporteur von IT-Dienstleistungen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
worldwide | weltweit |
top | top |
of | von |
EN In this context, we are able to support exporters that are expanding their offer to include financing, leasing or performance-based offerings/contracting.
DE Ausserdem können wir Finanzierungen für solche Firmen darstellen, welche sich in neue Bereiche der Leistungserbringung begeben wollen, wie etwa Leasing, Betreibermodelle, Contracting oder Public-Private-Partnerships.
inglês | alemão |
---|---|
financing | finanzierungen |
leasing | leasing |
or | oder |
we | wir |
in | in |
to | etwa |
this | solche |
EN Kibar Dış Ticaret ranks among the top companies in the list of Turkey’s Top 1000 Exporting Companies announced by the Turkish Exporters Assembly (TIM) every year.
DE Kibar Dış Ticaret befindet sich unter den Top 1.000 Exportunternehmen, die der Rat der türkischen Exporteure (TİM) jedes Jahr veröffentlicht, auf einem der ersten Plätze.
inglês | alemão |
---|---|
kibar | kibar |
announced | veröffentlicht |
top | top |
every | jedes |
year | jahr |
list | die |
ranks | ersten |
by | befindet |
the | den |
of | der |
in | unter |
EN The largest exporting companies operating in the industry were awarded by the Steel Exporters' Association
DE Die Unternehmen, die in dieser Branche tätig sind und die meisten Exporte getätigt haben, wurden vom Verband Der Stahlexporteure ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
awarded | ausgezeichnet |
industry | branche |
were | wurden |
in | in |
companies | unternehmen |
association | verband |
EN Kibar Dış Ticaret A.Ş., a Kibar Holding company that carries out group exports, received two separate awards at the “Champions of Export” award ceremony organized by the Turkish Exporters Assembly.
DE Das Unternehmen Kibar Dış Ticaret A.Ş., das für die Konzernexporte der Kibar Holding zuständig ist, erhielt vom Rat der türkischen Exporteure bei der Preisverleihung der „Exportsieger“ gleich zwei Auszeichnungen.
EN Create more certainty and predictability around ERD process for exporters.
DE Schaffung von mehr Sicherheit und Vorhersehbarkeit des ERD-Verfahrens für Exporteure.
inglês | alemão |
---|---|
certainty | sicherheit |
more | mehr |
for | für |
and | und |
EN Monitor key metrics with Prometheus exporters for server and cloud instances, SAP HANA, SAP applications, and high availability clusters operations for visualization with SUSE Manager or other graphical display tools.
DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
sap | sap |
manager | manager |
or | oder |
other | andere |
instances | instanzen |
suse | suse |
and | und |
with | durch |
EN In this context, we are able to support exporters that are expanding their offer to include financing, leasing or performance-based offerings/contracting.
DE Ausserdem können wir Finanzierungen für solche Firmen darstellen, welche sich in neue Bereiche der Leistungserbringung begeben wollen, wie etwa Leasing, Betreibermodelle, Contracting oder Public-Private-Partnerships.
inglês | alemão |
---|---|
financing | finanzierungen |
leasing | leasing |
or | oder |
we | wir |
in | in |
to | etwa |
this | solche |
EN Organisational chartPremium tariffSERV Compact brochureRating of countries, buyers, guarantors, exporters
DE OrganigrammPrämientarifBroschüre KompaktEinstufung Länder, Besteller, Garanten und Exporteure
inglês | alemão |
---|---|
countries | länder |
EN The new online platform Market Finder offers Swiss exporters numerous benefits. Read more
DE Die neue Online-Plattform Market Finder bietet den Schweizer Exporteuren viele Vorteile. Weiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
market | market |
swiss | schweizer |
new | neue |
offers | bietet |
benefits | vorteile |
EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
shipping | versandkosten |
often | häufig |
difficult | schwierig |
better | besten |
stable | stabile |
it | es |
so | daher |
calculate | berechnen |
or | oder |
year | jahr |
season | saison |
change | ändern |
is | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
to | zu |
a | eine |
whole | ganze |
EN Alibaba.com: Manufacturers, Suppliers, Exporters & Importers from the world's largest online B2B marketplace
DE Alibaba - die größte B2B-Handelsplattform der Welt
inglês | alemão |
---|---|
alibaba | alibaba |
worlds | welt |
largest | größte |
the | der |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
content | inhalt |
web user | internetnutzer |
html | html |
tags | tags |
optimize | optimierung |
better | besser |
your | ihren |
target | die |
web | website |
and | erfassen |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
content | inhalt |
web user | internetnutzer |
html | html |
tags | tags |
optimize | optimierung |
better | besser |
your | ihren |
target | die |
web | website |
and | erfassen |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.
inglês | alemão |
---|---|
gallery | galerie |
type | typ |
current | aktuellen |
enable | aktiviere |
captions | beschriftungen |
vary | variieren |
style | stil |
layout | layout |
or | oder |
section | abschnitt |
at the | am |
and | und |
a | b |
options | optionen |
between | im |
the | unten |
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data
DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischer |
data | daten |
pages | seiten |
to | zu |
creation | erstellung |
enable | aktivieren |
setting | einstellung |
of | von |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
kinds | art |
product data | produktdaten |
customer data | kundendaten |
supplier data | lieferantendaten |
employee data | mitarbeiterdaten |
reference data | referenzdaten |
or | oder |
of | von |
data | daten |
all | an |
EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.
DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
solutions | lösungen |
professionals | fachleuten |
effectively | effektiv |
client | client |
desktop | desktop |
data | daten |
support | unterstützen |
it | es |
teams | teams |
to access | zuzugreifen |
enable | ermöglichen |
and | und |
device | gerät |
devices | geräte |
apps | anwendungen |
to | zu |
from | von |
EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.
DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
solutions | lösungen |
professionals | fachleuten |
effectively | effektiv |
client | client |
desktop | desktop |
data | daten |
support | unterstützen |
it | es |
teams | teams |
to access | zuzugreifen |
enable | ermöglichen |
and | und |
device | gerät |
devices | geräte |
apps | anwendungen |
to | zu |
from | von |
EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
DE Wenn du über diese Integration einen Versanddienst aktivierst, werden die Versanddaten deiner Kunden an das Versandunternehmen weitergegeben, damit dieses Unternehmen die Kosten für den Versand deiner Produkte an deine Kunden berechnen kann.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
customers | kunden |
shipping | versand |
calculate | berechnen |
cost | kosten |
products | produkte |
you | du |
to | damit |
this | dieses |
EN Check some additional options, if necessary: enable IPv6 networking , provide user data, or enable the droplet monitoring.
DE · Markieren Sie bei Bedarf einige zusätzliche Optionen: Aktivieren Sie das IPv6-Netzwerk, stellen Sie Benutzerdaten bereit oder aktivieren Sie die Dropletüberwachung.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
options | optionen |
networking | netzwerk |
monitoring | überwachung |
check | markieren |
user data | benutzerdaten |
some | einige |
or | oder |
enable | aktivieren |
if | bedarf |
EN The overarching goal of a data catalog is to support data-driven processes to increase performance, efficiency, and data quality, and to enable transparent decision-making.The added values of the data catalog at a glance:
DE Übergeordnetes Ziel eines Datenkatalogs ist die Unterstützung datenbasierter Prozesse zur Steigerung von Leistung, Effizienz und Datenqualität sowie zur transparenten Entscheidungsfindung.Die Mehrwerte des Datenkatalogs im Überblick:
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
processes | prozesse |
increase | steigerung |
transparent | transparenten |
data quality | datenqualität |
efficiency | effizienz |
support | unterstützung |
performance | leistung |
is | ist |
and | und |
decision | entscheidungsfindung |
values | die |
of | von |
EN The Splunk Enterprise platform allows users to process and index most forms of data in their native format. It includes data indexing tools, which enable users to locate specific data across large data sets. The software is... Learn more
DE Mit der Splunk-Enterprise-Plattform können Nutzer die meisten Datenformen in ihrem nativen Format verarbeiten und indizieren. Sie enthält Datenindizierungstools, mit denen Nutzer bestimmte Daten in großen Datensätzen finden... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
users | nutzer |
process | verarbeiten |
native | nativen |
format | format |
platform | plattform |
in | in |
includes | enthält |
large | großen |
data | daten |
more | mehr |
EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes
DE Charting and Pivot Grid - Verwandeln Sie Daten in eine detailgenaue und übersichtliche Darstellung
inglês | alemão |
---|---|
grid | grid |
data | daten |
and | und |
few | sie |
to | in |
EN You can consolidate data from multiple sources, identify key data from noise, enable consistent data structure and provide valuable market data to applications such as ITAM, CMDB, SAM and service desk.
DE Sie können Daten aus verschiedenen Quellen konsolidieren, wichtige Daten filtern, eine konsistente Datenstruktur erstellen und wertvolle Marktdaten für Anwendungen wie ITAM, CMDB, SAM und den Servicedesk bereitstellen.
inglês | alemão |
---|---|
consolidate | konsolidieren |
key | wichtige |
consistent | konsistente |
provide | bereitstellen |
valuable | wertvolle |
itam | itam |
cmdb | cmdb |
sam | sam |
data structure | datenstruktur |
market data | marktdaten |
service desk | servicedesk |
applications | anwendungen |
data | daten |
sources | quellen |
and | und |
can | können |
from | aus |
to | den |
noise | sie |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
inglês | alemão |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
inglês | alemão |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
inglês | alemão |
---|---|
option | möglichkeit |
button | button |
tracks | spuren |
track | spur |
enable | aktivieren |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
extension | erweiterung |
adobe | adobe |
exchange | exchange |
installed | installiert |
use | verwenden |
enable | aktivieren |
to | zu |
can | können |
and | und |
once | sobald |
log | anmelden |
EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA
DE Aktivierung der MFA unter https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings
inglês | alemão |
---|---|
enable | aktivierung |
https | https |
account | account |
mfa | mfa |
axis | axis |
and | der |
EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community
DE Dies wird Cloudflare in die Lage versetzen, DNSSEC automatisch für unsere gesamte Community zu aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
enable | aktivieren |
cloudflare | cloudflare |
automatically | automatisch |
dnssec | dnssec |
community | community |
our | unsere |
will | wird |
to | zu |
for | für |
entire | gesamte |
this | dies |
EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.
DE Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich hier.
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
instructions | anleitung |
browser | browser |
in | in |
here | hier |
site | webseite |
to | befindet |
for | um |
the | den |
this | dieser |
EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.
DE Um SSL für die Anmeldungen zum Kundenkonto und die Bestellabwicklung zu aktivieren, klicken Sie auf JA bei SSL aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
logins | anmeldungen |
customer account | kundenkonto |
click | klicken |
to | zu |
enable | aktivieren |
yes | ja |
and | und |
for | um |
EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.
DE Um SSL für alle Seiten zu aktivieren, klicken Sie JA auf SSL auf allen Seiten aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
click | klicken |
to | zu |
enable | aktivieren |
yes | ja |
all | alle |
pages | seiten |
for | um |
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
billing | abrechnung |
customers | kunden |
elasticity | elastizität |
optimize | optimieren |
machine | machine |
goals | ziele |
save | sparen |
money | geld |
and | und |
the | zum |
EN Note: If you want to enable SSR for your site, here’s a guide on how to enable server-side rendering for Angular and React.
DE Hinweis: Wenn Sie SSR für Ihre Website aktivieren möchten, finden Sie hier eine Anleitung, wie Sie das serverseitige Rendering für Angular und React aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
ssr | ssr |
guide | anleitung |
server-side | serverseitige |
rendering | rendering |
angular | angular |
react | react |
site | website |
enable | aktivieren |
and | und |
your | ihre |
a | eine |
for | für |
want to | möchten |
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
sg | sg |
plugin | plugin |
dynamic | dynamisches |
caching | caching |
css | css |
html | html |
image | bildern |
loading | laden |
optimize | optimieren |
enable | aktivieren |
and | und |
use | verwenden |
application | anwendung |
your | ihre |
you | sie |
more | mehr |
to | zu |
can | können |
our | unser |
also | auch |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
docx | docx |
switcher | umschalter |
mode | modus |
view | anzeigen |
mobile device | mobilgerät |
files | dateien |
enable | aktivieren |
document | dokumente |
can | können |
to | zu |
also | auch |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:
inglês | alemão |
---|---|
shift | wechsel |
traditional | traditionellen |
built | entwickelt |
solution | lösung |
enable | ermöglichen |
capabilities | funktionen |
to | zu |
a | folgendes |
from | von |
that | die |
EN Accept cookies here to enable the use of cookies on this site and to enable the menu options below.
DE Um Einstellung im folgenden Menü zu treffen und Cookies zu speichern, müssen Cookies akzeptiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptiert |
cookies | cookies |
menu | menü |
below | folgenden |
to | zu |
and | und |
EN Real-time inventory visibility, to monitor the overall inventory levels within each store, and thereby enable a more accurate automated replenishment, with the goal of boosting sales and enable omnichannel purchases
DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann
inglês | alemão |
---|---|
enable | kann |
to | zu |
purchases | was |
a | einer |
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);
inglês | alemão |
---|---|
ability | möglichkeit |
disable | deaktivieren |
end user | endbenutzer |
cisco | cisco |
provided | bereitgestellten |
or | oder |
re | wieder |
enable | aktivieren |
to | zu |
have | haben |
use | verwendung |
control | kontrollieren |
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
sg | sg |
plugin | plugin |
dynamic | dynamisches |
caching | caching |
css | css |
html | html |
image | bildern |
loading | laden |
optimize | optimieren |
enable | aktivieren |
and | und |
use | verwenden |
application | anwendung |
your | ihre |
you | sie |
more | mehr |
to | zu |
can | können |
our | unser |
also | auch |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
inglês | alemão |
---|---|
option | möglichkeit |
button | button |
tracks | spuren |
track | spur |
enable | aktivieren |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
sg | sg |
plugin | plugin |
dynamic | dynamisches |
caching | caching |
css | css |
html | html |
image | bildern |
loading | laden |
optimize | optimieren |
enable | aktivieren |
and | und |
use | verwenden |
application | anwendung |
your | ihre |
you | sie |
more | mehr |
to | zu |
can | können |
our | unser |
also | auch |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
docx | docx |
switcher | umschalter |
mode | modus |
view | anzeigen |
mobile device | mobilgerät |
files | dateien |
enable | aktivieren |
document | dokumente |
can | können |
to | zu |
also | auch |
for | um |
the | den |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções