EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
"deleting this profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
inglês | alemão |
---|---|
relationship | beziehungen |
delete | löschen |
remove | entfernen |
without | ohne |
rows | zeilen |
row | zeile |
to | zu |
also | auch |
a | eine |
its | und |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
deleting | löschen |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
column | spalte |
or | oder |
rows | zeilen |
it | es |
data | daten |
editor | bearbeiter |
in | in |
editing | bearbeitet |
prevents | verhindert |
that | dass |
with | mit |
person | person |
locking | sperren |
moving | das |
EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone
DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | handy |
EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone
DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | handy |
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
inglês | alemão |
---|---|
deleting | löschen |
niantic | niantic |
kids | kids |
account | kontos |
pokémon | pokémon |
that | dass |
note | nicht |
the | dem |
a | eines |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
inglês | alemão |
---|---|
relationship | beziehungen |
delete | löschen |
remove | entfernen |
without | ohne |
rows | zeilen |
row | zeile |
to | zu |
also | auch |
a | eine |
its | und |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
deleting | löschen |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
column | spalte |
or | oder |
rows | zeilen |
it | es |
data | daten |
editor | bearbeiter |
in | in |
editing | bearbeitet |
prevents | verhindert |
that | dass |
with | mit |
person | person |
locking | sperren |
moving | das |
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
restore | wiederherstellen |
delete | löschen |
pages | seiten |
page | seite |
more | maus |
you can | kannst |
learn more | erfährst |
to | zu |
within | innerhalb |
a | eine |
you | du |
the | tagen |
EN Deleting blocks vs. deleting other types of content
DE Blöcke löschen vs. andere Arten von Inhalten löschen
inglês | alemão |
---|---|
deleting | löschen |
blocks | blöcke |
vs | vs |
other | andere |
types | arten |
content | inhalten |
of | von |
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
inglês | alemão |
---|---|
collection items | sammlungsinhalte |
moving | verschoben |
or | oder |
delete | löschen |
dont | nicht |
anymore | mehr |
can | können |
pages | seiten |
learn | informationen |
all | alle |
empty | leeren |
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
DE Ein Nutzer kann auf eigene Initiative in seinem Nutzerprofil angegebene personenbezogene Daten löschen, indem er sein Profil auf der Website löscht.
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
can | kann |
delete | löschen |
by | indem |
website | website |
profile | profil |
data | daten |
his | er |
a | ein |
EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.
DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
profile | profil |
click | klickst |
bar | leiste |
edit | bearbeiten |
at any time | jederzeit |
go | gehst |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
change | ändern |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
the left | linken |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
profile | profil |
click | klickst |
bar | leiste |
edit | bearbeiten |
at any time | jederzeit |
go | gehst |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
change | ändern |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
the left | linken |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile
DE Wenn Sie Ihren Netflix-Verlauf löschen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie im richtigen Profil angemeldet sind
inglês | alemão |
---|---|
deleting | löschen |
netflix | netflix |
history | verlauf |
logged | angemeldet |
profile | profil |
right | richtigen |
your | ihren |
make sure | sicherstellen |
EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.
DE Erfahren Sie mehr über die Arbeit mit gemeinsam genutzten Profilordnern beim Löschen von Mac-Dateien aus Windows.
inglês | alemão |
---|---|
deleting | löschen |
mac | mac |
windows | windows |
working | arbeit |
learn | erfahren |
files | dateien |
from | aus |
with | mit |
about | über |
EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.
DE Erfahren Sie mehr über die Arbeit mit gemeinsam genutzten Profilordnern beim Löschen von Mac-Dateien aus Windows.
inglês | alemão |
---|---|
deleting | löschen |
mac | mac |
windows | windows |
working | arbeit |
learn | erfahren |
files | dateien |
from | aus |
with | mit |
about | über |
EN Deleting your Facebook account will permanently remove your profile and all related data. Therefore, it is strongly recommended that you download a copy of your information beforehand.
DE Löscht du dein Facebook-Konto, werden dein Profil und alle zugehörigen Daten dauerhaft vernichtet. Daher empfiehlt es sich, vorher eine Kopie deiner Facebook-Informationen herunterzuladen.
inglês | alemão |
---|---|
permanently | dauerhaft |
related | zugehörigen |
recommended | empfiehlt |
download | herunterzuladen |
copy | kopie |
account | konto |
profile | profil |
it | es |
and | und |
information | informationen |
data | daten |
all | alle |
therefore | daher |
you | du |
EN Deleting your Facebook account will permanently remove your profile and all related data. However, the social network does not provide its own setting option for this. Here’s what to do:
DE Löscht du dein Facebook-Konto, werden dein Profil und alle zugehörigen Daten dauerhaft entfernt. Dafür bietet das Social Network jedoch keinen eigenen Menüpunkt in den Einstellungen an. So funktioniert?s:
inglês | alemão |
---|---|
permanently | dauerhaft |
related | zugehörigen |
provide | bietet |
account | konto |
profile | profil |
social | social |
for | dafür |
network | network |
data | daten |
all | alle |
however | jedoch |
setting | einstellungen |
your | eigenen |
and | und |
EN Navigate to your profile picture in the upper right corner of the screen and choose "Edit profile" to open the profile settings
DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen
inglês | alemão |
---|---|
right | rechten |
corner | ecke |
screen | bildschirms |
edit | bearbeiten |
profile | profil |
in | in |
to | zu |
and | und |
open | öffnen |
choose | wähle |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
plan | abonnement |
customer | kunden |
social | social |
add | hinzugefügt |
sprout | sprout |
profile | profil |
service | dienste |
to | zu |
with | mit |
within | innerhalb |
not | keine |
of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
DE Auf der linken Seite der Profilseite findest du deine Profileinstellungen, in denen du die allgemeinen Informationen deines Profils, deine
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
general | allgemeinen |
information | informationen |
profile page | profilseite |
page | seite |
your | deines |
the left | linken |
modify | die |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
click | klicken |
tick | häkchen |
highlighted | hervorgehoben |
the | grüne |
a | ein |
is | ist |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
profile | profil |
click | klickst |
bar | leiste |
at any time | jederzeit |
go | gehst |
in | in |
change | ändern |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
the left | linken |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
profile | profil |
edit | bearbeiten |
click | klicken |
name | namen |
of | die |
person | person |
whose | deren |
then | dann |
to | zu |
EN To fill out your influence.vision profile, click on your name then ‘my profile’ underneath. Edit your profile details and click save in the bottom right corner to apply any changes.
DE Um Ihr influence.vision Profil auszufüllen, klicken Sie auf Ihren Namen und dann auf "Mein Profil" darunter. Bearbeiten Sie Ihre Profildetails und klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
profile | profil |
corner | ecke |
fill out | auszufüllen |
apply | übernehmen |
edit | bearbeiten |
save | speichern |
changes | Änderungen |
click | klicken |
my | mein |
in | in |
to | zu |
name | namen |
and | und |
the | darunter |
then | dann |
bottom | unteren |
your | ihr |
on | auf |
EN PT-11113 - Refactor plugin icons PT-11111 - Refactor profile icon for external profile NTR - Fix refresh after wizard install of external profile NTR - Snippet renaming PT-11252 - Force number range migration
DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
fix | behebt |
install | installieren |
snippet | snippet |
icons | icons |
external | externe |
profile | profile |
for | für |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
systems | systems |
expert | expert |
provenexpert | provenexpert |
profile | profil |
in the | im |
consent | zustimmung |
to | zu |
register | registrieren |
the | falle |
new | neues |
is | ist |
of | von |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
DE Während in den Anfängen von LinkedIn gerne auf ein Profilfoto verzichtet wurde, ist dies im Jahr 2020 keine Option mehr! Ein Profil mit einem professionellen Foto bekommt deutlich mehr Besucher und Mesages als ein gesichtsloses Profil.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
photo | foto |
visitors | besucher |
in the | im |
in | in |
option | option |
days | jahr |
no | keine |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
to | professionellen |
is | ist |
and | und |
the | den |
this | dies |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
click | klicken |
tick | häkchen |
highlighted | hervorgehoben |
the | grüne |
a | ein |
is | ist |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
systems | systems |
expert | expert |
provenexpert | provenexpert |
profile | profil |
in the | im |
consent | zustimmung |
to | zu |
register | registrieren |
the | falle |
new | neues |
is | ist |
of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN When activating the Social Profile for the first time, you must indicate the name of the Social Profile and identify the URL that will be the domain of the Social Profile
DE Ebenso wird es möglich sein, bestimmte Felder, die im sozialen Profil angezeigt werden, anzupassen, wie z.B
inglês | alemão |
---|---|
social | sozialen |
profile | profil |
the | wird |
and | die |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
profile | profil |
click | klickst |
bar | leiste |
at any time | jederzeit |
go | gehst |
in | in |
change | ändern |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
the left | linken |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
profile | profil |
edit | bearbeiten |
click | klicken |
name | namen |
of | die |
person | person |
whose | deren |
then | dann |
to | zu |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
DE Das Profil kann in der Seitenleiste oder unter dem Beitrag angezeigt werden. Dies kannst du mit der Anpassung Autorenprofil festlegen. In kleineren Browsern wird das Profil unter dem Beitrag angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
sidebar | seitenleiste |
browsers | browsern |
or | oder |
smaller | kleineren |
in | in |
can | kann |
with | mit |
display | angezeigt |
this | dies |
EN In order to share a review or your profile you need to publish your profile first, otherwise the link you shared is not accessible to any profile visitor.
DE Um eine Bewertung oder Ihr Profil zu teilen, müssen Sie Ihr Profil zuerst veröffentlichen, sonst ist der Link, den Sie geteilt haben, für keinen Profilbesucher aufrufbar.
inglês | alemão |
---|---|
review | bewertung |
profile | profil |
link | link |
accessible | öffentlichen |
your | ihr |
publish | veröffentlichen |
shared | geteilt |
to | zu |
or | oder |
is | ist |
share | teilen |
a | zuerst |
the | sonst |
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.
inglês | alemão |
---|---|
blocking | blockieren |
deleting | löschen |
technologies | technologien |
sites | websites |
applications | anwendungen |
tools | tools |
device | gerät |
browser | browser |
or | oder |
of | bzw |
the | diensten |
you | sie |
your | deaktivieren |
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
deleting | löschen |
mode | modus |
stored | gespeichert |
computer | computer |
your | ihre |
entire | gesamten |
you | sie |
can | können |
this | diesen |
of | zu |
and | und |
be | werden |
on | auf |
enter | in |
Mostrando 50 de 50 traduções