EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
"person s parent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
rows | zeilen |
sheet | blatt |
hierarchy | hierarchie |
filter | filter |
checkbox | kontrollkästchen |
by | indem |
include | einschließen |
your | ihr |
can | können |
the | falls |
you | sie |
have | soll |
to | festlegen |
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
hereby | hiermit |
customer | kunden |
purchase | erwerben |
digital | digitale |
certificates | zertifikate |
accepts | akzeptiert |
acceptance | akzeptanz |
to | zu |
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Das Elternteil akzeptiert hiermit die Wahl des Kunden, die Domänenweiterleitung oder E-Mail-Weiterleitung oder das verwaltete DNS über das Elternteil zu aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
hereby | hiermit |
customer | kunden |
election | wahl |
activate | aktivieren |
forwarding | weiterleitung |
or | oder |
managed | verwaltete |
dns | dns |
accepts | akzeptiert |
acceptance | akzeptanz |
to | zu |
parent | eltern |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
account | konto |
redeemed | eingelöst |
child | kind |
services | services |
control panel | systemsteuerung |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
ability | können |
and | und |
is | ist |
the | selben |
a | eine |
once | sobald |
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
hereby | hiermit |
customer | kunden |
purchase | erwerben |
digital | digitale |
certificates | zertifikate |
accepts | akzeptiert |
acceptance | akzeptanz |
to | zu |
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
hereby | hiermit |
customer | kunden |
purchase | erwerben |
digital | digitale |
certificates | zertifikate |
accepts | akzeptiert |
acceptance | akzeptanz |
to | zu |
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Das Elternteil akzeptiert hiermit die Wahl des Kunden, die Domänenweiterleitung oder E-Mail-Weiterleitung oder das verwaltete DNS über das Elternteil zu aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
hereby | hiermit |
customer | kunden |
election | wahl |
activate | aktivieren |
forwarding | weiterleitung |
or | oder |
managed | verwaltete |
dns | dns |
accepts | akzeptiert |
acceptance | akzeptanz |
to | zu |
parent | eltern |
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Das Elternteil akzeptiert hiermit die Wahl des Kunden, die Domänenweiterleitung oder E-Mail-Weiterleitung oder das verwaltete DNS über das Elternteil zu aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
hereby | hiermit |
customer | kunden |
election | wahl |
activate | aktivieren |
forwarding | weiterleitung |
or | oder |
managed | verwaltete |
dns | dns |
accepts | akzeptiert |
acceptance | akzeptanz |
to | zu |
parent | eltern |
EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group
DE Übergeordnete Leiste für das schnelle Reduzieren übergeordneter Elemente und das Ablegen von Ebenen unter/über der aktuell übergeordneten Gruppe
EN Welcome to the Hostel Ginger :) We are nice, warm and cozy! We have prepared for you 48 places in rooms: 1-person, -2-person, -3-person, 5-person-6-person and in a room -10. Such a number of places allows you to accept large groups for which we have…
DE Willkommen in Hostel Ginger :) Wir haben einen schönen, warm und gemütlich! Wir haben für Sie 48 Betten in Zimmern vorbereitet: 1osobowych, -2osobowych, -3osobowych, -5osobowym -6osobowych und Zimmer -10osobowym. Dadurch kann die Anzahl der Sitze…
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
inglês | alemão |
---|---|
meals | mahlzeiten |
pln | pln |
triple room | dreibettzimmer |
quadruple room | vierbettzimmer |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
cost | kosten |
and | und |
with | mit |
rooms | zimmer |
per | pro |
EN Our rooms are large and spacious, with bathrooms, made in the traditional style. Each room is equipped with: TV, radio, Wi-Fi and kettle. We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our…
DE Unsere Zimmer sind groß, geräumig, mit Bad, im traditionellen alpinen Stil gemacht. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, Radio, Wi-Fi, Wasserkochern. Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN To our guests disposal: - rooms: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person, 6-person - in every room LCD TV - rooms with or with shared bathroom - lounge with a fireplace - Kitchen with equipment - barbecue and bonfire, altana garden - swing, sandbox…
DE Zur Verfügung: - Zimmer: 2-Bett, 3-Bett, 4-Bett, 5-Bett, 6-Bett - in jedem Zimmer LCD TV - Zimmer mit Bad oder mit Bad - Wohnzimmer mit Kamin - ein voll ausgestattete Küche - Grill und Lagerfeuer, Gartenlaube - Schaukel, Sandkasten, Rutsche - W-LAN…
EN We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our guests multifunctional with TV, kitchen with equipment
DE Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung für unsere Gäste Wohnzimmer mit TV, voll ausgestattete Küche
inglês | alemão |
---|---|
disposal | verfügung |
guests | gäste |
rooms | zimmer |
kitchen | küche |
offer | bieten |
the | autos |
our | unsere |
with | mit |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
inglês | alemão |
---|---|
permission | genehmigung |
parent | eltern |
or | oder |
person | person |
without | ohne |
if | wenn |
is | ist |
contains | enthält |
from | von |
about | über |
EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…
EN Rest for everyone from PLN 50 / day. Modern, comfortable rooms with private bathrooms and kitchenettes. We offer 10 original rooms (2,3,4,5 persons). 5-bed room: 50 PLN / day per person 4-person room: 50 PLN / day / person 2 and 3-person room: 60…
DE Erholung für alle ab 50 PLN / Tag. Moderne, komfortable Zimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile. Wir bieten 10 originelle Zimmer (2,3,4,5 Personen). 5-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / Person 4-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / 2-Personen- und 3-Personen-Zimmer…
EN Welcome! We offer cottages and rooms for rent in our two facilities, Bursztyn Rooms and Premium Rooms, photos on the website www.dabki.net.pl: - 4-person cottages - 2-person rooms - 3-person rooms - 4-person rooms - studio rooms - two-room The rooms…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Ferienhäuser und Zimmer zur Miete in unseren beiden Einrichtungen, Amber Rooms und Premium Rooms, Fotos auf der Website www.dabki.net.pl: - 4-Personen-Cottages - 2-Personen-Zimmer - 3-Personen-Zimmer…
EN Guest rooms in Krakow is an accommodation facility with 17 beds in the following rooms: - 1x 1 person - 1x 2 person - 2x 3 person - 2x 4 person A single-family building on the way from Krakow to Zakopane. Fenced parking on the property. Free wi-fi…
DE Die Gästezimmer in Krakau sind Unterkünfte mit 17 Betten in Zimmern: - 1x 1 Person - 1x 2 Personen - 2x 3 Personen - 2x 4 Personen Einfamilienhaus auf dem Weg von Krakau nach Zakopane. Eingezäunter Parkplatz auf dem Grundstück. Gratis Wifi…
EN Guest rooms in Krakow is an accommodation facility with 17 beds in the following rooms: - 1x 1 person - 1x 2 person - 2x 3 person - 2x 4 person A single-family building on the way from Krakow to Zakopane
DE Die Gästezimmer in Krakau sind Unterkünfte mit 17 Betten in Zimmern: - 1x 1 Person - 1x 2 Personen - 2x 3 Personen - 2x 4 Personen Einfamilienhaus auf dem Weg von Krakau nach Zakopane
inglês | alemão |
---|---|
krakow | krakau |
beds | betten |
zakopane | zakopane |
in | in |
with | mit |
rooms | unterkünfte |
EN - ROOMS: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person. They all have a bathroom and a kitchenette, TV and Wi-Fi - Apartment with four rooms: rooms - 2-bed rooms - 4-bed rooms All rooms have a common: kitchenette, bathroom, kitchenette - equipped with a…
DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen. Sie haben alle ein Badezimmer und eine Küchenzeile, TVP und Wi-Fi - Wohnung mit vier Zimmern: Zimmer - 2-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer Alle Zimmer haben eine gemeinsame: Küchenzeile…
EN We offer: - 2-person rooms with bathrooms - 4-person rooms with bathrooms - 6-person house - 8-person Dutch house with bathrooms - tennis court - camping site It is possible to buy full board. The hotel day ends at 11:00 and guests are obliged to…
DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen. Der Hoteltag endet um 11 Uhr : 00 und Gäste sind…
EN A hostel has four conference sleeping quarters: - Room no 25 - 22-person - Room no 26 - 12-person - Room no 27 - 12-person - Room no 28 - 4-person rich equipment object: - kitchen self fully equipped with a dining room (you can order cheap meal…
DE Die Herberge verfügt über vier Schlafräume: - Zimmer No. 25 - 22 Personen - Room 26 - 12 Personen - Room 27 - 12 Personen - Zimmer No. 28 - 4-Bett umfangreiche Ausstattung - Selbstbedienung Küche voll ausgestattet mit Esszimmer (es gibt eine…
EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN
DE - 2-Personen-Haus - 200 PLN / Tag 16.07 bis 20.08 - 5-Personen-Haus - 470 PLN / Tag - 4-Personen-Apartment 300 PLN / Tag - 2-Personen-Zimmer 200 PLN
inglês | alemão |
---|---|
pln | pln |
day | tag |
to | bis |
house | haus |
room | zimmer |
EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…
DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
and | und |
a | aus |
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
inglês | alemão |
---|---|
wine | wein |
dreams | träume |
end | ende |
london | london |
camp | lager |
blake | blake |
lindsay | lindsay |
where | wo |
have | haben |
no | kein |
and | und |
the | die |
EN If you are under the age of 13, you must use an account created by a parent or guardian, and you must have the explicit permission of a parent or guardian to use the Services.
DE Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erstelltes Konto verwenden und Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Dienste zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
permission | erlaubnis |
created | erstelltes |
or | oder |
parent | elternteil |
age | alt |
and | und |
to | zu |
services | dienste |
are | sind |
if | wenn |
have | haben |
use | verwenden |
of | von |
under | unter |
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
inglês | alemão |
---|---|
element | element |
xpath | xpath |
directory | verzeichnis |
in | in |
the | der |
EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.
DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.
inglês | alemão |
---|---|
inherit | erben |
enables | ermöglicht |
password | passwort |
credentials | anmeldeinformationen |
set | fest |
entries | einträge |
to | zu |
folders | ordner |
for | um |
from | von |
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
vital | wichtig |
suitable | geeignete |
parent | elternteil |
technically | technisch |
niche | nischen |
often | oft |
ideal | ideal |
it | es |
themes | themen |
choose | wählen |
to | zu |
your | ihr |
can | kann |
theme | thema |
for | für |
is | ist |
are | sind |
a | ein |
the | diejenigen |
EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child
DE Nach Erhalt der Bestätigung und Einwilligung durch den Elternteil, ermöglicht der Verifizierungsanbieter dem Elternteil, ein Konto für das Kind zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
receipt | erhalt |
parent | elternteil |
verification | bestätigung |
consent | einwilligung |
enable | ermöglicht |
account | konto |
child | kind |
to | zu |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
of | der |
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
DE Diese Elternkontrolle blockierte jedoch die Website, sodass diese dumme Warnung der Elternkontrolle auftauchte
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
website | website |
so | sodass |
however | jedoch |
the | der |
this | diese |
EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually
DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
inglês | alemão |
---|---|
formulas | formeln |
manually | manuell |
so | so |
or | oder |
in | in |
rows | zeilen |
use | verwenden |
values | werte |
the | den |
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
inglês | alemão |
---|---|
summarize | zusammenfassen |
tasks | aufgaben |
not | nicht |
because | da |
resources | ressourcen |
in | in |
assigned | zugewiesen |
included | enthalten |
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
expand | erweitern |
or | oder |
row | zeile |
column | spalte |
beneath | unter |
in | in |
primary | primären |
to | wenn |
a | einer |
the | elemente |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
inglês | alemão |
---|---|
relationship | beziehungen |
delete | löschen |
remove | entfernen |
without | ohne |
rows | zeilen |
row | zeile |
to | zu |
also | auch |
a | eine |
its | und |
EN PARENT Function Reference the direct parent cell of a child cell.
DE PARENT Function Verweisen Sie auf eine direkte übergeordnete Zelle einer untergeordneten Zelle.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
cell | zelle |
function | function |
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.
DE Übergeordnete Zeilen sind schreibgeschützt, da sie automatisch basierend auf Werten in den untergeordneten Zeilen berechnet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zur Funktion für übergeordnete Rollups.
inglês | alemão |
---|---|
calculated | berechnet |
automatically | automatisch |
functionality | funktion |
based on | basierend |
in | in |
rows | zeilen |
learn | informationen |
values | sie |
are | sind |
the | den |
based | für |
on | auf |
more | weitere |
EN Adding predecessors to a parent row in hierarchy will apply the predecessor to all of its child rows due to the parent roll up functionality
DE Durch das Hinzufügen einer übergeordneten Zeile zu einer Hierarchie wird der Vorgänger aufgrund der Rollup-Funktion für übergeordnete Zeilen auf alle untergeordneten Zeilen angewendet
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
hierarchy | hierarchie |
predecessor | vorgänger |
functionality | funktion |
apply | angewendet |
rows | zeilen |
row | zeile |
up | übergeordnete |
to | zu |
all | alle |
a | einer |
the | wird |
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
rows | zeilen |
summary sheet | zusammenfassungsblatt |
in the | im |
to | zu |
add | hinzu |
the | des |
this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções