Traduzir "persists beyond death" para alemão

DE Tiefblau ist seither der Blausee, in ewiger Erinnerung an die über den Tod hinaus dauernde Liebe der Maid

• Tiefblau ist seither
• Blausee
• Tod hinaus dauernde
• Maid

DE Tiefblau ist seither der Blausee, in ewiger Erinnerung an die über den Tod hinaus dauernde Liebe der Maid

• Tiefblau ist seither
• Blausee
• Tod hinaus dauernde
• Maid

DE tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, аниме

Transliteração tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, anime

• tod das kind
• tod
• kind
• seelenfresser
• dämon zwillingsgewehre
• waffen
• shinigami
• anime
• animation
• manga
• pop art
• japan
• japanisch
• fan art
• аниме

DE das vereinbarte Todesfallkapital

• vereinbarte Todesfallkapital

DE Die Nachricht vom Tod unseres Chefdirigenten Mariss Jansons hat uns mit tiefer Bestürzung und großer Trauer erfüllt. Mit seinem Tod verliert die Musikwelt eine ihrer größten Künstlerpersönlichkeiten.

• Nachricht vom Tod
• Chefdirigenten Mariss Jansons
• tiefer
• großer Trauer
• seinem Tod verliert
• Musikwelt eine ihrer

DE Erhöht die Reichweite von 'Todesgriff' um 10 Meter. Nach dem Töten eines Gegners, der Erfahrung oder Ehre gewährt, wird die Abklingzeit von 'Todesgriff' abgeschlossen.

• Erhöht die Reichweite
• 'Todesgriff' um Meter
• Töten eines Gegners
• Erfahrung
• Ehre gewährt
• Abklingzeit von 'Todesgriff'

DE Wenn ein Ziel innerhalb von 7 Sek. stirbt, nachdem Ihr es mit 'Schattenwort: Tod' getroffen habt, erhaltet Ihr 40 Wahnsinn im Verlauf von 4 Sek. und die Abklingzeit von 'Schattenwort: Tod' wird abgeschlossen.

• stirbt
• 'Schattenwort
• Tod' getroffen habt
• erhaltet Ihr Wahnsinn
• Verlauf von Sek
• Abklingzeit von 'Schattenwort

DE Die Nachricht vom Tod unseres Chefdirigenten Mariss Jansons hat uns mit tiefer Bestürzung und großer Trauer erfüllt. Mit seinem Tod verliert die Musikwelt eine ihrer größten Künstlerpersönlichkeiten.

• Nachricht vom Tod
• Chefdirigenten Mariss Jansons
• tiefer
• großer Trauer
• seinem Tod verliert
• Musikwelt eine ihrer

DE Die Nachricht vom Tod unseres Chefdirigenten Mariss Jansons hat uns mit tiefer Bestürzung und großer Trauer erfüllt. Mit seinem Tod verliert die Musikwelt eine ihrer größten Künstlerpersönlichkeiten.

• Nachricht vom Tod
• Chefdirigenten Mariss Jansons
• tiefer
• großer Trauer
• seinem Tod verliert
• Musikwelt eine ihrer

DE Wenn das Problem länger als 72 Stunden andauert, kontaktieren Sie uns bitte.

• andauert

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

• vermutest
• App in deinem
• Probleme verursacht
• deaktiviere die App
• sehen
• ob das Problem
• behoben

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise eine Neuinstallation des F-Secure-Produkts erforderlich.

• Problem weiterhin besteht
• möglicherweise eine Neuinstallation
• F-Secure-Produkts

DE Warten Sie einige Minuten lang. Wenn nichts passiert, trennen Sie den SENSE Router vom Stromnetz, und schließen Sie ihn erneut an. Falls das Problem weiterhin besteht, muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

• Warten Sie einige
• lang
• nichts passiert
• Router vom Stromnetz
• schließen Sie ihn
• Falls das Problem
• besteht
• muss das Gerät
• Werkseinstellungen zurückgesetzt

DE Diese ID bleibt während der Installation der App erhalten, sodass bei der Deinstallation und Neuinstallation die ID nicht zurückgesetzt wird.

• ID bleibt während
• Installation der App
• Neuinstallation die ID
• zurückgesetzt

DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.

• Deine Anfrage konnte
• Sollte das Problem
• bestehen

DE Versuchen Sie es bitte erneut oder kontaktieren Sie Ihre Bank, wenn das Problem weiterhin besteht.

• erneut
• kontaktieren Sie Ihre
• Problem weiterhin

DE Wenn das Problem trotz der Relevanz Ihres Google Analytics-Kontos weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte über den auf derselben Seite verfügbaren Kontaktlink an uns.

• Ihres Google Analytics-Kontos
• besteht
• derselben Seite verfügbaren

DE Das Bild bleibt hängen, doch zeigt es nur ein winziger Moment eines albernen Scherzchens unter mächtigen Männern im Blitzlichtgewitter

• bleibt hängen
• winziger Moment eines
• Scherzchens unter mächtigen
• Blitzlichtgewitter

DE Laden Sie die URL erneut, um zu sehen, ob der Fehler weiterhin besteht. 5xx-Fehler sind temporär und erfordern keine Maßnahmen.

• erneut
• sehen
• ob der Fehler
• besteht
• temporär

DE Hoppla! Es ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns unter info@alconost.com.

• Hoppla
• etwas schiefgelaufen
• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Ihr Internetbrowser ist nicht mehr aktuell, versuchen Sie sich mit einem anderen Browser einzuloggen (Google Chrome, Mozilla etc.). Sollte der Fehler weiterhin auftreten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, indem Sie hier klicken.

• aktuell
• anderen Browser einzuloggen
• Google Chrome
• Mozilla
• Sollte der Fehler
• auftreten
• E-Mail

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, machen Sie einen Screenshot der angezeigten Fehlermeldung und stellen Sie ihn unserem Support-Team zur weiteren Fehlerbehebung zur Verfügung.

• Problem weiterhin besteht
• angezeigten Fehlermeldung
• stellen Sie ihn
• Support-Team zur weiteren

DE Der Trend zu höheren Rückversicherungspreisen setzt sich fort als Folge von Schäden in zahlreichen Märkten und Branchen, einschließlich der Covid-19-Belastungen

• Trend zu höheren
• setzt sich fort
• Folge von Schäden
• zahlreichen Märkten
• Branchen

DE Verfolgt die Sitzung eines Kunden

• Verfolgt die Sitzung
• Kunden

DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.

• Probleme mit deiner
• Quest hast
• Belastung verursacht
• muss sie möglicherweise
• Belastung anhält

DE Alle unsere Mitarbeiter verfügen über die uneingeschränkte Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, solange diese öffentliche Gesundheitskrise anhält

• uneingeschränkte Möglichkeit
• solange diese öffentliche
• anhält

DE Wenn das Problem trotzdem immer noch besteht, dann kontaktiere unseren Kundenservice unter 033 556 174 918.

• Problem trotzdem immer
• besteht
• dann kontaktiere unseren

DE Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an info@readcoop.eu, idealerweise mit der Log-Datei Ihrer Installation (aus dem Transkribus-Verzeichnis: logs/TrpGui.log) und/oder Angaben zu Ihrer Java-Version und Ihrem Betriebssystem.

• Fehler weiterhin besteht
• Ihrer Installation
• Transkribus-Verzeichnis
• logs
• Angaben zu Ihrer
• Ihrem

DE Selbst wenn der Link unveränderlich ist, kann sich der Inhalt, auf den er verweist, verändern.

• Inhalt
• er verweist

DE Wir lieben den März in Zakopane! Die märchenhafte Aura des Winters bleibt bestehen

• lieben den März
• Zakopane
• bleibt bestehen

DE Ziel der Alliance ist es, die Navigation durch das Ökosystem der Digital Workspace-Technologien zu vereinfachen, damit Unternehmen die Lösungen identifizieren und auswählen können, die ihren speziellen Anforderungen entsprechen

• Ziel der Alliance
• identifizieren
• ihren speziellen Anforderungen

DE Diese Leidenschaft besteht bis zum heutigen Tage und kann in der Art erkannt werden, wie die gesamte Firma operiert

• heutigen Tage
• gesamte Firma operiert

DE Wenn das Problem trotz der Relevanz Ihres Google Analytics-Kontos weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte über den auf derselben Seite verfügbaren Kontaktlink an uns.

• Ihres Google Analytics-Kontos
• besteht
• derselben Seite verfügbaren

DE Selbst wenn der Link unveränderlich ist, kann sich der Inhalt, auf den er verweist, verändern.

• Inhalt
• er verweist

DE Das Bild bleibt hängen, doch zeigt es nur ein winziger Moment eines albernen Scherzchens unter mächtigen Männern im Blitzlichtgewitter

• bleibt hängen
• winziger Moment eines
• Scherzchens unter mächtigen
• Blitzlichtgewitter

DE Die Daten bleiben bestehen, aber der Nutzer kann sich nicht mehr anmelden

• bleiben bestehen
• anmelden

DE Auf diese Weise können Sie die Notwendigkeit eines Eingriffs an bestimmten Endpunkten einschätzen, wenn ein Risiko zu lange besteht

• Weise können Sie
• Notwendigkeit eines Eingriffs
• bestimmten Endpunkten einschätzen
• Risiko zu lange

DE Bitte überprüfen Sie die Informationen und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.

• Bitte überprüfen Sie
• Problem weiterhin besteht

DE Hoppla! Es ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns unter info@alconost.com.

• Hoppla
• etwas schiefgelaufen
• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Der Trend zu höheren Rückversicherungspreisen setzt sich fort als Folge von Schäden in zahlreichen Märkten und Branchen, einschließlich der Covid-19-Belastungen

• Trend zu höheren
• setzt sich fort
• Folge von Schäden
• zahlreichen Märkten
• Branchen

DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.

• Probleme mit deiner
• Quest hast
• Belastung verursacht
• muss sie möglicherweise
• Belastung anhält

DE Wenn das Problem trotzdem immer noch besteht, dann kontaktiere unseren Kundenservice unter 033 556 174 918.

• Problem trotzdem immer
• besteht
• dann kontaktiere unseren

DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.

• Deine Anfrage konnte
• Sollte das Problem
• bestehen

DE Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an info@readcoop.eu, idealerweise mit der Log-Datei Ihrer Installation (aus dem Transkribus-Verzeichnis: logs/TrpGui.log) und/oder Angaben zu Ihrer Java-Version und Ihrem Betriebssystem.

• Fehler weiterhin besteht
• Ihrer Installation
• Transkribus-Verzeichnis
• logs
• Angaben zu Ihrer
• Ihrem

DE Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an info@readcoop.eu, idealerweise mit der Log-Datei Ihrer Installation (aus dem Transkribus-Verzeichnis: logs/TrpGui.log) und/oder Angaben zu Ihrer Java-Version und Ihrem Betriebssystem.

• Fehler weiterhin besteht
• Ihrer Installation
• Transkribus-Verzeichnis
• logs
• Angaben zu Ihrer
• Ihrem

DE Wenn die KI bei Unsicherheiten auf ihrer falschen Entscheidung beharrt statt zu signalisieren „ich weiß es nicht“, vergrößert sich das Risiko.

• KI bei Unsicherheiten
• ihrer falschen Entscheidung
• statt zu signalisieren

DE Haben Sie Ihre Lebensweise verändert oder eine Entscheidung getroffen, die Sie sonst nicht getroffen hätten? Erzählen Sie es uns.

• Lebensweise verändert
• Entscheidung getroffen
• sonst nicht getroffen

DE Selbst wenn der Link unveränderlich ist, kann sich der Inhalt, auf den er verweist, verändern.

• Inhalt
• er verweist

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

• vermutest
• App in deinem
• Probleme verursacht
• deaktiviere die App
• sehen
• ob das Problem
• behoben

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht