Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open kitchens" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open kitchens" de inglês para alemão

Traduções de open kitchens

"open kitchens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

open access als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bieten damit das dass daten deine deinen deiner den denen des dich die diese du durch einfach eröffnen es es ist frei freie geöffnet ihnen ihr ihre ihrem ihren indem ist kann keine mehr mit möglich nach nicht oder offen offene offenen offener offenes open sein sie sie ihre sind so und uns unsere unseren unserer unter verfügung verwenden viele von vor was wenn wie wir wir haben zugänglich zur öffne öffnen über
kitchens einer ihre küche küchen sind zimmer zwei

Tradução de inglês para alemão de open kitchens

inglês
alemão

EN Furnishing complements for linear kitchens, angular kitchens and kitchens with island

DE Einrichtungsgegenstände für lineare Küchen, Kochecken und Kochinseln

inglês alemão
linear lineare
kitchens küchen
and und
for für

EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.

DE Wenn Sie das Beste von Mallorcas Küchenwelt sehen möchten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Empfehlungen von Küchenstudios, die luxuriöse mediterrane Küchen entwerfen.

inglês alemão
kitchens küchen
mallorca mallorcas
recommended empfehlungen
luxurious luxuriöse
mediterranean mediterrane
create entwerfen
our unsere
at blick
list die
the best beste
of von

EN Within the universe of modular kitchens, angular kitchens are the perfect solution when the cooking space overlooks the living area

DE Auch in einer Eckküche muss der Raum optimal genutzt werden, vor allem, wenn wenig Platz vorhanden ist

inglês alemão
perfect optimal
within in
space raum
are vorhanden
when wenn

EN Fixed outdoor kitchens are bulkier but offer all the typical comforts of traditional kitchens

DE Feststehende Außenküchen sind größer, bieten aber alle Annehmlichkeiten einer traditionellen Küche

inglês alemão
kitchens küche
comforts annehmlichkeiten
all alle
traditional traditionellen
offer bieten
are sind
but aber

EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen

DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche

inglês alemão
classic klassischen
environments räume
contemporary moderne
style stil
kitchens küchen
perfect perfekt
or oder
are eignen
for für
with mit
is gibt
you es
the den
in neben

EN Over the years its products have been bestowed with numerous awards and acknowledgments, that have contributed to establishing ever new standards in the kitchen domain and have brought the kitchens for domestic use closer to professional kitchens

DE Die Küchen und Haushaltsgeräte von Gaggenau bieten eine breite Palette an Verwendungsmöglichkeiten

inglês alemão
kitchens küchen
and und

EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.

DE Wenn Sie das Beste von Mallorcas Küchenwelt sehen möchten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Empfehlungen von Küchenstudios, die luxuriöse mediterrane Küchen entwerfen.

inglês alemão
kitchens küchen
mallorca mallorcas
recommended empfehlungen
luxurious luxuriöse
mediterranean mediterrane
create entwerfen
our unsere
at blick
list die
the best beste
of von

EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.

DE Wenn Sie das Beste von Mallorcas Küchenwelt sehen möchten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Empfehlungen von Küchenstudios, die luxuriöse mediterrane Küchen entwerfen.

inglês alemão
kitchens küchen
mallorca mallorcas
recommended empfehlungen
luxurious luxuriöse
mediterranean mediterrane
create entwerfen
our unsere
at blick
list die
the best beste
of von

EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.

DE Wenn Sie das Beste von Mallorcas Küchenwelt sehen möchten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Empfehlungen von Küchenstudios, die luxuriöse mediterrane Küchen entwerfen.

inglês alemão
kitchens küchen
mallorca mallorcas
recommended empfehlungen
luxurious luxuriöse
mediterranean mediterrane
create entwerfen
our unsere
at blick
list die
the best beste
of von

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

inglês alemão
open open
science science
topics themen
currently derzeit
access access
data data
tools tools
easy leicht
and und

EN With Covid encouraging many people to rethink how living spaces can best be used, open-plan kitchens offer us multiple options for using a single area of the home for different purposes.

DE Da Covid viele Menschen dazu ermutigt, die optimale Nutzung von Wohnräumen zu überdenken, bieten uns offene Küchen vielfältige Möglichkeiten, einen einzigen Bereich des Hauses für verschiedene Zwecke zu nutzen.

inglês alemão
covid covid
kitchens küchen
rethink überdenken
open offene
offer bieten
people menschen
to zu
different verschiedene
the home hauses
many viele
with nutzen
us uns
purposes zwecke

EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN

DE Die 83 Wohnungen sind im alpinen, modernen Stil eingerichtet mit Eichen-Parkett-Böden, offenen Küchen, gemütlichen Sitzecken, Flachbildschirm-TV, WLAN

inglês alemão
apartments wohnungen
furnished eingerichtet
modern modernen
alpine alpinen
style stil
floors böden
open offenen
kitchens küchen
cosy gemütlichen
tvs tv
wlan wlan
the die
with mit
are sind

EN Waste bins as a chic accessory for the kitchen and home: the Harmony designer pedal waste bin will blend in beautifully with many modern interiors and is suitable for kitchens, open-plan living spaces and workplaces.

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.

inglês alemão
for dafür
in in
with ganz
a eine
the anders

EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.

DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.

inglês alemão
kitchens küche
most größten
as als
to marke

EN From equipped open-air kitchens to movable coffee tables with retractable wheels

DE Von vollausgestatteten Open-air-Küchen bis zu mobilen Coffee Tables mit versteckten Rollen

inglês alemão
kitchens küchen
coffee coffee
wheels rollen
to zu
with mit
from von

EN Open only for dinner, L’Étoile provides a culinary experience worthy of the finest gastronomic standards, and in a refined atmosphere. Its kitchens are managed by chef Jean-Pierre Vigato.

DE Das Restaurant L‘Etoile ist ausschließlich zum Abendessen geöffnet und bietet Ihnen in feinem Rahmen kulinarische Erlebnisse, die höchste Ansprüche erfüllen. Die Küche des Restaurants wird vom Küchenchef Jean-Pierre Vigato geleitet.

inglês alemão
experience erlebnisse
chef küchenchef
standards ansprüche
managed geleitet
culinary kulinarische
in in
and und
the geöffnet
provides bietet
a vom
dinner abendessen
kitchens küche

EN Open and curved elements, as well as suspended bases fit particularly well with linear kitchens

DE Zweizeilige Küchen sind meistens für die Zubereitung von Speisen vorgesehen

inglês alemão
kitchens küchen
and die

EN The house is new, with 2 bathrooms and open fully-equipped kitchens, 3 bedrooms and a living room

DE Das Haus ist neu, mit 2 Bäder, eine offene, voll ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer

inglês alemão
open offene
fully voll
equipped ausgestattete
and und
the haus
with mit
living room wohnzimmer
is ist
bedrooms schlafzimmer

EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.

DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.

inglês alemão
kitchens küche
most größten
as als
to marke

EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.

DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.

inglês alemão
kitchens küche
most größten
as als
to marke

EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.

DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.

inglês alemão
kitchens küche
most größten
as als
to marke

EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN

DE Die 83 Wohnungen sind im alpinen, modernen Stil eingerichtet mit Eichen-Parkett-Böden, offenen Küchen, gemütlichen Sitzecken, Flachbildschirm-TV, WLAN

inglês alemão
apartments wohnungen
furnished eingerichtet
modern modernen
alpine alpinen
style stil
floors böden
open offenen
kitchens küchen
cosy gemütlichen
tvs tv
wlan wlan
the die
with mit
are sind

EN Five open kitchens offer raw stations, wood-fire oven, authentic French rotisserie, traditional Chinese kitchen, western kitchen, and pastries and bakeries.

DE Fünf offene Küchen mit Holzofen, echt französischer Rotisserie, traditionell chinesischer Küche, westlicher Küche und Gebäck.

inglês alemão
five fünf
open offene
traditional traditionell
pastries gebäck
kitchens küchen
kitchen küche
and und

EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients

DE Offene Küchen, von Arabisch und Italienisch bis Chinesisch, locken mit exotischen Aromen und frischen Zutaten

inglês alemão
open offene
kitchens küchen
arabic arabisch
aromas aromen
fresh frischen
ingredients zutaten
chinese chinesisch
italian italienisch
and und
with mit

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

inglês alemão
solutions lösungen
aware bewusst
source source
rely verlassen
security sicherheit
more mehr
code code
if wenn
source code quellcode
not nicht
with mit
enterprise unternehmen
are sind
but aber
is ist
open offenem

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

inglês alemão
source source
content inhalt
educators pädagogen
better bessere
future zukunft
to build aufzubauen
to zu
a eine
all alle
open öffnen
share teilen
discuss und

EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

inglês alemão
interfaces schnittstellen
external externe
revision revision
develop entwickeln
potential möglichen
source basis
software software
we wir
source code quellcode
for für
the den

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

inglês alemão
use verwenden
standards standards
data data
source source
innovation innovation
and und
open open

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
data daten
source source
innovation innovation
collaborative kooperativ
standards standards
and und
design entwerfen
open open
for anfang

EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.

DE Maßgefertigte Küchen, die von Studio Sofield konzipiert und von Mark Wilkinson für Smallbone of Devizes ausgeführt wurden

inglês alemão
kitchens küchen
studio studio
custom die
by of
designed für

EN Basically, however, training with us doesn’t consist of photocopying or making coffee (we have really great coffee machines in our kitchens)

DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)

inglês alemão
basically grundsätzlich
training ausbildung
coffee kaffee
kitchens küchen
or oder
in in
great klasse
however nicht
us uns
we wir
have haben

EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!

DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.

inglês alemão
lunches mittagessen
monthly monatliche
kitchens küchen
hungry hungrig
around bei
never sie

EN The facility offers: Photocopying, solarium, small gym, common room, table tennis, washing self-service, general-use kitchens and laundries…

DE Das Anwesen bietet die Gäste: Fotokopierer, Solarium, kleiner Fitnessraum, Aufenthaltsraum, Tischtennis, Waschen mit…

EN Our Agritourism Farm is situated in the village block. In our building you will find three double rooms and one quadruple room (en suite bathrooms), fully equipped kitchens and dining rooms with TV. Additionally, we offer: - the opportunity to…

DE Unser Penjsonat liegt im Dorf Block entfernt. In unserem Hause finden Sie drei Doppelzimmer und ein Vierbettzimmer (eigenes Bad), eine voll ausgestattete Küche und Esszimmer mit TV. Darüber hinaus bieten wir: - Möglichkeit, Produkte von der Farm zu…

EN In addition to the disposal is: - fully-equipped kitchens…

DE Darüber hinaus gibt es: - Voll…

EN Such facilities either provide a canteen with the possibility of buying food or offer fully equipped kitchens, so that after work on can prepare their own meals

DE Solche Objekte verfügen über Kantinen für die Einwohner oder über Küchenausstattung, wo man sich die Mahlzeiten selbst zubereiten kann

inglês alemão
prepare zubereiten
or oder
can kann
meals mahlzeiten
the man
food die

EN BOOKINGS of houses from January 15, 2022. -TEL. -503-775-869 -Houses -100m from the beach-next to the church in Międzywodzie ul. Brzozowa 2. -2-room cottages, -2-3, 4-person with kitchens, bathrooms, TV, terraces or balconies, parking, wi-fi…

DE BUCHUNGEN von Häusern ab 15. Januar 2022. -TEL. -503-775-869 -Häuser -100m vom Strand-neben der Kirche in Międzywodzie ul. Brzozowa 2. -2-Zimmer-Häuser, -2-3, 4-Personen mit Küche, Bad, TV, Terrasse oder Balkon, Parkplatz, Wi-Fi, Spielplatz…

EN ALL OUR ROOMS HAVE AIR CONDITIONING. We offer 30 beds in Opole - Wrzoski. We invite companies, individual guests and part-time students to cooperate with us. We offer our guests: - two fully equipped, communal kitchens, - each room has its own…

DE ALLE UNSERE ZIMMER SIND KLIMAANLAGE. Wir bieten 30 Betten in Opole - Wrzoski. Wir laden Unternehmen, einzelne Gäste und Teilzeitstudenten zur Zusammenarbeit ein. Wir bieten unseren Gästen: - zwei voll ausgestattete Gemeinschaftsküchen, - jedes…

EN 3 fully equipped kitchens, 3 bathrooms with shower

DE 3 voll ausgestattete Küchen, 3 Bäder mit Dusche

inglês alemão
fully voll
equipped ausgestattete
kitchens küchen
shower dusche
with mit

EN We offer accommodation in 2-4 person rooms with balconies, TV, Wi-Fi internet, bathrooms, equipped kitchens, parking, barbecue area. Price: from 25-50 PLN. Our accommodation facility is located about 200 meters from ul. Sandomierska, exit from…

DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 2 bis 4 Personen mit Balkon, TV, WLAN, Badezimmer, ausgestatteter Küche, Parkplatz und Grillplatz. Preis: von PLN 25-50. Unsere Unterkunft befindet sich ca. 200 m von der ul. Sandomierska, Ausfahrt Kielce nach…

EN I invite you for accommodation in the center of Gorzów Wlkp. Excellent location. Free parking on the property. Free Wi-Fi. Rooms furnished for guests with kitchens, bathrooms. Video surveillance. Prices from 35 PLN depend on the number of people and…

DE Ich lade Sie ein zu einer Unterkunft im Zentrum von Gorzów Wlkp. Ausgezeichnete Lage. Kostenloses Wi-Fi. Für die Gäste eingerichtete Zimmer mit Küche und Bad. Das Objekt wird überwacht. Preise ab 35 PLN hängen von der Anzahl der Personen und der…

EN The modern and neat design of rooms, bathrooms, kitchens and the rest of the building does not overwhelm, while being pleasant not only…

DE Die moderne und gepflegte Gestaltung von Zimmern, Bädern, Küchen und dem Rest des Gebäudes überfordert nicht…

EN We offer: - rooms for 3, 4, 6 and 8 people - TV + radio in each room - fully equipped 2 kitchens - lounge for shared meals and evening meetings equipped with TV equipment

DE Wir bieten: - Zimmer für 3, 4, 6 und 8 Personen - TV + Radio in jedem Zimmer - voll ausgestattete Küchen - eine Lounge für gemeinsame Mahlzeiten und Abendveranstaltungen mit TV-Geräten

inglês alemão
radio radio
fully voll
equipped ausgestattete
meals mahlzeiten
equipment geräten
lounge lounge
in in
and und
for für
offer bieten
rooms zimmer
kitchens küchen
with mit

EN To our guests disposal: 3 kitchens with equipment, place, chimney altana barbecue…

DE Für unsere Gäste 3 voll ausgestattete Küchen, einen Kamin, einen überdachten…

EN Cottage is ready for 6 people with fully equipped kitchens

DE Cottage ist bereit für 6 Personen mit voll ausgestatteter Küche

inglês alemão
ready bereit
people personen
fully voll
equipped ausgestatteter
kitchens küche
cottage cottage
is ist
with mit
for für

EN We offer you to rent rooms: -3 personal -4 personal -5 personal information including 10 rooms. In addition: -8 -2 bathrooms equipped kitchens -the premises convenient parking free access to the internet. A fenced safe…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: persönliche -3 -4 -5 Pkw mit insgesamt 10 Zimmern. Zusätzlich: -8 -2 Badezimmer Küchen Freier Zugang Gewinner des Wettbewerbs Eigentum bequemen Parkplatz zum Internet. Anbei sicher…

EN Available 3 bathrooms, 3 kitchens, common room, terrace with access to the garden

DE Erhältlich 3 Bäder, 3 Küchen, Aufenthaltsraum, Terrasse mit Zugang zum Garten

inglês alemão
kitchens küchen
terrace terrasse
access zugang
garden garten
available erhältlich
the zum
with mit

EN We invite working people and companies to Lubrza near Świebodzin for accommodation. The facility is prepared to accommodate up to 15 people. The rooms are spacious and clean, the apartments are equipped with kitchens and bathrooms, each room has an…

DE Wir laden Arbeiter und Firmen nach Lubrza bei Świebodzin zur Unterkunft ein. Die Anlage ist für bis zu 15 Personen ausgelegt. Die Zimmer sind geräumig und sauber, die Apartments sind mit Küchen und Bädern ausgestattet, jedes Zimmer verfügt über…

EN I want to rent employee quarters in Tuszyn. Rooms for several people. Price details to be determined by phone. The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…

DE Ich möchte ein Mitarbeiterquartier in Tuszyn mieten. Zimmer für mehrere Personen. Preisangaben sind telefonisch zu treffen. Das Gebäude verfügt über drei Badezimmer und drei Küchen, die mit Geschirr, schnurlosen Wasserkochern, Mikrowellen und…

EN I have a house for rent in the very center of Pabianice. The property is intended for employee quarters (rooms for 2, 3, 4 and 5 people are available), all equipped with bathrooms and kitchens. Each room is fully equipped (beds, mattresses, bedding…

DE Ich habe ein Haus im Zentrum von Pabianice zu vermieten. Das Objekt ist für Mitarbeiterunterkünfte vorgesehen (Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen stehen zur Verfügung), alle ausgestattet mit Bad und Küche. Jedes Zimmer ist komplett ausgestattet…

Mostrando 50 de 50 traduções