DE Wir bieten Zimmer und Bungalows an Details: - Zimmer für 2, 4 oder 4 Personen mit Terrasse - Zimmer für 2 Personen ohne Terrasse - DUO Appartement - 2 Zimmer Wohnung - PREMIUM Wohnung - 1 Zimmer mit Terrasse Jedes Zimmer hat: - Badezimmer…
Traduzir "terrasse mit zugang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terrasse mit zugang" de alemão para inglês
Traduções de terrasse mit zugang
"terrasse mit zugang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de terrasse mit zugang
alemão
inglês
EN We offer rooms and bungalows. Details: - 2,3,4-person rooms with a terrace - 2-person rooms without a terrace - DUO apartment - 2-room - PREMIUM apartment - 1-room with terrace Each room has: - bathroom - towels - more than a week's stay…
DE Willkommen in Masuren! Der Große Masurische Seenweg. Blockhaus 200 m vom See in Ryn: mit Kamin, 2-stöckiges 6-Bettzimmer mit grosszügiger Terrasse: - 3 Zimmer - Erdgeschoss mit Sofa und Zugang zur Terrasse; - Obergeschoss: Schlafzimmer mit 4…
EN Welcome to Masuria! The Great Masurian Lakes Trail. Log house 200 m from the lake in Ryn: with a fireplace, 2-level, 6-bed room with a spacious terrace: - 3 rooms - ground floor with a sofa and access to the terrace; - first floor: bedroom 4 single…
DE Eine Zweizimmerwohnung in der Nähe des Kurparks in Rabka Zdrój. Es gibt eine Terrasse, ein Zimmer mit einem Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine ausgestattete Küche. Zugang zur Terrasse vom Wohnzimmer aus. Großes Badezimmer mit Duschkabine…
EN A two-room apartment located close to the Spa Park in Rabka Zdrój. There is a terrace, a room with a bedroom, a bathroom and an equipped kitchen. Access to the terrace from the living room. Large bathroom with a shower cubicle. Preferred stay for…
DE Die einmaligen Zimmer mit Terrasse im Gold By Marina Hotel liegen im Erdgeschoss und bieten von der eigenen Terrasse direkten Zugang zum Pool. Sie sind geräumig (30 m² groß) und ...
EN The terraced rooms in Gold By Marina result in unique stays. Located on the ground floor of the hotel, the rooms have direct access from the private terrace to the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| gold | gold |
| marina | marina |
| hotel | hotel |
| erdgeschoss | ground floor |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| by | by |
| zimmer | rooms |
| einmaligen | unique |
| der | private |
| und | have |
| liegen | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Im unteren Gästehaus ist die Renovierung noch nicht abgeschlossen. Dort befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, ein Doppelschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Duschbad und ein separates Schlafzimmer (mit Zugang von außen).
EN In the lower guest house, the renovation is yet to be completed. There is a living room with kitchenette and fireplace, a double bedroom with access to the terrace, a shower room and a separate bedroom (with outside access).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästehaus | guest house |
| renovierung | renovation |
| abgeschlossen | completed |
| küchenzeile | kitchenette |
| kamin | fireplace |
| zugang | access |
| terrasse | terrace |
| separates | separate |
| im | in the |
| mit | with |
| schlafzimmer | bedroom |
| und | and |
| außen | outside |
| wohnzimmer | living room |
| ein | a |
DE Im unteren Gästehaus ist die Renovierung noch nicht abgeschlossen. Dort befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, ein Doppelschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Duschbad und ein separates Schlafzimmer (mit Zugang von außen).
EN In the lower guest house, the renovation is yet to be completed. There is a living room with kitchenette and fireplace, a double bedroom with access to the terrace, a shower room and a separate bedroom (with outside access).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästehaus | guest house |
| renovierung | renovation |
| abgeschlossen | completed |
| küchenzeile | kitchenette |
| kamin | fireplace |
| zugang | access |
| terrasse | terrace |
| separates | separate |
| im | in the |
| mit | with |
| schlafzimmer | bedroom |
| und | and |
| außen | outside |
| wohnzimmer | living room |
| ein | a |
DE Agritourismus „an der Schmiede“ in der polnischen Kaninchen verfügt über sechs Betten in Zimmern mit Zugang zur Küche mit der Möglichkeit, Mahlzeiten, Bad, Esszimmer und Terrasse von 40m2 vorzubereiten. Darin finde ich einen TV und Zugang zum…
EN Agroturystyka "u Blacksmith" in Rabbit Polish there are six beds in double rooms with access to the kitchen with the preparation of meals, bathrooms, dining room and the terrace 40m2. In pomieszczaniach i tv and you have access to the internet. Our…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung 2-3-Bett-Zimmer mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung mit Kochnische in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang. Zu Ihrer Verfügung auch einen Garten mit…
EN Cottages in a secluded place. I invite people who want to rest and quiet and spend their holidays in the picturesque and peaceful village of Jantar in new wooden, two-level, comfortable houses. The houses are situated on a large, fenced, green plot…
DE Willkommen in der malerischen White Mountains, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Ferienhaus Dremm bietet 2, 3 und 4 Personen, ausgestattet mit TV, Bad, Dusche, Kühlschrank. Die Gäste haben Zugang zu einer Terrasse und Zugang zu einer…
EN To our guests rooms 2, 3, 4 persons. The price from the person to be agreed. Each room has: - TV - bathroom - Shower - refrigerator - Terrace Access to the kitchenette with full…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - ein Zimmer mit Bad und einer Terrasse mit Blick auf Ost-Süd im Erdgeschoss der Pension (Wohnung über 20mk) - Zimmer-Wohnungen mit Bad und eine Terrasse - ein einzigartiges Gebirgsklima Häuschen im Pool am Meer mit…
EN The house is located in a quiet district of Leba, near the city center, 700 m away from the beach and sea, close to the railway and bus station. We offer rooms for 2, 3, 4 persons with TV and bathroom for 2 rooms. We also cottages letniskowymi 4…
DE Wir bieten ein Familienhaus für 2-3 Familien (12 Betten): - WOHNUNG bestehend aus: 3-Bett-Zimmer, 4-Bett-Zimmer, Wohnzimmer, große Terrasse, Badezimmer, Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Mikrowelle , Gas. Terrasse mit Blick auf…
EN We offer a family house for 2-3 families (12 beds): - APARTMENT which includes: 3-bed room, 4-bed room, living room, large terrace, bathroom, kitchen equipped with a fridge with freezer, electric kettle , microwave, gas. Terrace overlooking the Owl…
DE Zur Verfügung stehen 5 Häuser mit Holzbohlen Typ Bungal im Bereich von 35 bis 50 m2 mit einem Loft und eine Terrasse. Hütte 6 - bett -Bereichs Haus 50 m2 Terrasse + Dienstprogramm -w jedes Haus Bad, Dusche (im Erdgeschoss), -living Raum mit…
EN At your disposal are 5 houses with wooden logs type bungal ranging from 35 to 50 m2 with a loft and a terrace. Cottage 6 - bedded -area house 50 m2 terrace + utility -w each cottage bathroom, shower (ground floor), -living room with kitchenette…
DE 4-Bett-Apartment mit Terrasse - separate, unabhängige, sehr helle Wohnung im obersten (dritten) Etage Einfamilienhaus. 20 qm Terrasse mit Blick aufs M dreer und Naturschutzgebiet "Kepa Redłowska". Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die…
EN For 4 people apartment (2 rooms) with terrace - separate, independent, very sunny apartment on the top (third) floor detached house. 20 sqm terrace overlooking the sea and nature reserve "Kepa Redłowska". The apartment is located between the center…
DE Unser Haus befindet sich in Hawaii genannt befindet. Brama Mazur Wir bieten zwei Zimmer jedoosobowe oder Doppel - 1 Doppelzimmer (Balkon 20mk + 50mk Terrasse mit Bad und einer Terrasse 50mk) - 1 Schlafzimmer mit Badezimmer (Französisches Bett…
EN Our house is located in Hawaii called. Brama Mazur We offer two rooms jedoosobowe or double - 1 double room (balcony 20mk + 50mk terrace with shared bathroom and a terrace 50mk) - 1 bedroom with bathroom (queen size bed, balcony 20mk) Each room has…
DE Rewal Wohnung mit Terrasse und einer Tiefgarage 100 Meter vom Meer entfernt !!! REWAL SAISON 2017 30m2 Wohnung mit Terrasse und Tiefgarage im Dorf Rewal, 100metrów vom Meer, neben die Aussichtsplattform. Apartment-Komplex ist ein umzäunter…
EN Our villa Grażyna, this is intimate place located 80 m, in a straight line from the beach. On the hotel premises ogrodzonej lie parking places and part of the garden with a place to bbq facilities as well as playground for the youngest guests. In…
DE Wir haben ein doppeltes und dreifaches helles, geräumiges Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Terrasse, Gemüsegarten oder Blumenwiese
EN We have for Member double and triple rooms are bright, spacious rooms with private bathroom and a balcony or terrace with a view of the patio garden fruit-floral or across a meadow
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | bright |
| geräumiges | spacious |
| blick | view |
| oder | or |
| terrasse | terrace |
| wir | we |
| bad | bathroom |
| mit | with |
| und | and |
| eigenem | have |
| balkon | balcony |
| ein | a |
DE Rewal Wohnung mit Terrasse und einer Tiefgarage 100 Meter vom Meer entfernt !!! REWAL SAISON 2017 30m2 Wohnung mit Terrasse und Tiefgarage im Dorf Rewal, 100metrów vom Meer, neben die Aussichtsplattform
EN Apartment in Maja G±ssowska with terrace and an underground garage 100 meters from the sea!!! Dunboyne Season 2017 Suite 30m2 with a terrace and an underground garage in the town of Dunboyne, 100meters from the sea, located next to the terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| tiefgarage | underground garage |
| meter | meters |
| meer | sea |
| saison | season |
| dorf | town |
| wohnung | apartment |
| im | in the |
| mit | with |
| entfernt | of |
| neben | in |
| und | and |
| vom | from |
DE Gesellige Buvette mit Platz für 100 Personen, überdachte Terrasse für 60 Personen. Entdecken Sie unsere ruhige Terrasse im Grünen. Die kleine kreative Karte wird entsprechend den Jahreszeiten mit Qualitätsprodukten zusammengestellt.
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| terrasse | terrace |
| ruhige | tranquil |
| kleine | small |
| kreative | creative |
| grünen | the |
| überdachte | covered |
| mit | featuring |
| unsere | our |
DE HOLZHAUS (hat eine Terrasse von 10 m2, ein zweistöckiges Backsteinhaus mit Bad (5-6 Personen - 25 m2 Haus + 7 m2 Terrasse NUR 400 m vom Meer entfernt, freundliche Umgebung auf einem großen Grundstück von 2500 m2. Die2 Die Preise der Häuser gelten…
EN WOODEN HOUSE (has a terrace of 10 m2, a two-story brick house with a bathroom (5-6 persons - 25 m2 house + 7 m2 terrace ONLY 400 m2 to the sea, friendly surroundings on a large plot of 2500 m2. Prices of houses are valid only in the season. there is…
DE ?Bei Sonnenuntergang auf der Terrasse des Restaurante Valldemossa zu speisen, ist ein wahrhaft magisches Erlebnis. Sobald der Glanz der Sonne verblasst ist, wird die Terrasse mit dem Licht der Tafelleuchter durchflutet.
EN “Dining on the terrace at Restaurante Valldemossa at sunset is a truly magical experience. Once the sun’s glow has faded, the terrace becomes floodlit by candelabras.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| terrasse | terrace |
| speisen | dining |
| wahrhaft | truly |
| magisches | magical |
| erlebnis | experience |
| sobald | once |
| zu | by |
| ein | a |
| wird | the |
DE Der Infinity-Pool, der sich auf der oberen Terrasse befindet, ist ein Novum, und die stufenförmig angelegten Gärten und die untere Terrasse bieten weitere Orte, wo man das warme, trockene Mittelmeerklima mit Freunden und Familie genießen kann.
EN The infinity pool being located on the upper terrace is a novel touch, and the tiered landscaped gardens and lower terrace offer further spaces from which to enjoy the warm, dry Mediterranean climate with friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| gärten | gardens |
| bieten | offer |
| orte | spaces |
| trockene | dry |
| familie | family |
| pool | pool |
| genießen | enjoy |
| mit | with |
| kann | which |
| und | and |
| befindet | located |
| ist | is |
| freunden | a |
DE Doppelzimmer mit privater Terrasse für 2 Personen oder ein Paar, es hat Tageslicht und ist ruhig für eine angenehme Erholung. Die Terrasse ist gemü...
EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...
DE DELUXE-SUITE MIT TERRASSE - 1 Kingsize-Bett, private Terrasse
EN DELUXE SUITE WITH TERRACE, 1 King Size Bed, private terrace
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Hawaii. Unser Angebot umfasst: 2 4-Bett-Hütten: 2 Schlafzimmer, Bad, Küche, Terrasse. Hütte 2, 4 Betten, bestehend aus 1 Schlafzimmer, Bad, Küche und Terrasse. Die Ferienhäuser sind auf einem eingezäunten…
EN We encourage you very warmly to rest on Mazury. In our offer you can find: 2 cottages 4-person: 2 bedrooms, bathroom, kitchenette, terrace house 2, 4-person, composed of 1 bedroom, bathroom kitchen and terrace. Cottages are located on the hotel…
DE Brick Ferienhaus, das 25 Meter vom Ufer des Sees entfernt Ich mag. Es verfügt über eine überdachte Terrasse und einen Platz für ein Auto. Ausstattung: (. Kühlschrank, Herd, Geschirr, Töpfe) Grill auf der Terrasse, 2 Schlafzimmer (5 Betten), TV…
EN A brick cottage house that is 25m from the shore of Lake i. Has covered terrace and place on the vehicle. Equipment: grill on the terrace, 2 rooms ( 5 beds), TV, kitchenette with full equipment(Fridge, gas cooker, crockery, cutlery.)The bathroom has…
DE Das Bed & Breakfast Home6 liegt nur 400 m vom Hafen von Saint-Mandrier entfernt und bietet eine große, schattige Terrasse und Meerblick. Den Strand erreichen Sie nach 600 m und Bandol nach 20 km. Einige der Zimmer verfügen über eine Terrasse…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
DE Farm Tourismus Verband der galizischen Hospitable Farms Bieszczady-Flügel hat: -pokojami 2, 3 Personen mit Badezimmer -komfortową Raumbereich mit Kamin -jadalnie mit Zugang zu einer großen Terrasse -Küche mit Bar in der Nähe des Hauses auf dem…
EN The Association of agro-tourism Galician Holding Guest Bieszczady-Skrzydła has: -rooms 2, 3 triple rooms with -comfortable room lounge with a fireplace - dining with a large terrace -kitchens with shoulder near the home on an extensive area we have…
DE Campingplatz „Orlov“ Content - niedrige Preise - neue Lage - Zugang zum Fluss - Zugang zum Wald - Zugang zu Energie - Toiletten, Duschen - beleuchteten Bereich - keine…
EN Campsite "Orlov" Content - low prices - a new position - access to the river - access to the forest - access to energy - toilets, showers - no…
DE 900m vom Meer - Villa Christina in einer ruhigen friedlichen Ort Misdroy entfernt. Wir bieten 2, 3, 4OS. mit Bad und Zugang zur Küche und Bungalows 2, 3 Pers. mit Bad und Terrasse. Alles ist schön, weitläufigen Grundstück mit Gartenmöbeln und…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| ist | has |
DE Unser Ferienhaus liegt in Szczyrk. Das Haus ist in der Lage 12 Personen. Ausstattung: Erdgeschoss: - große Halle - voll ausgestattete Küche mit Essbereich - großen Wohnzimmer mit TV und Kamin mit direktem Zugang zur Terrasse (Blick auf dem…
EN Our house holiday house is located in the town of Szczyrk. The house is able to accommodate up to 12 persons. Equipment: Ground Floor: - a large lounge - kitchen fully equipped with a dining room - large living room with a tv and a fireplace with…
DE Wir bieten: Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Zugang zur Küche, Ferienhäuser (zwei Schlafzimmer im ersten Stock im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Küche und Schlafbereich, Terrasse). In der Anlage haben wir auch eine Zweizimmerwohnung mit separatem…
EN We offer: rooms for 2, 3, 5 persons with access to the kitchen, holiday cottages (two bedrooms on the first floor on the ground floor living room with kitchen and sleeping area, terrace) in the facility we also have a two-room apartment with a…
DE LUXURY COTTAGE MALVA VIP: Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Schlafzimmer, davon eines mit Bad, ein separates Bad, Wohnzimmer und Büro-Computer, Terrasse, Zentralheizung, Nicht-Standard-Ausrüstung, Das Haus ist mit Zugang zu Wasser und Blick auf den…
EN Luxury House MALVA VIP: living room with the kitchenette, two bedrooms including one with bathroom, separate bathroom, room office and computer, terrace, central heating, equipment has been added, house situated on the sidelines with access to water…
DE 3-Zimmer-Wohnung mit zwei Bädern, für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden 4-6 Personen, in einem Mietshaus in der Innenstadt mit Zugang zu einer Terrasse mit Grill
EN 3-room apartment with two bathrooms, for a family or a group of friends 4-6 people, in a tenement house in the city center with access to a patio with a barbecue
| alemão | inglês |
|---|---|
| mietshaus | tenement |
| zugang | access |
| terrasse | patio |
| grill | barbecue |
| familie | family |
| oder | or |
| gruppe | group |
| innenstadt | center |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| in | in |
| wohnung | apartment |
| von | city |
| freunden | a |
DE Wir vermieten komfortable Ferienwohnungen im Bereich von 38 m2 bis 53 m2 .Apartamenty sind mit einer kompletten Küche ausgestattet, eine große Terrasse im Erdgeschoss mit Zugang zum…
EN We hire comfortable apartments of from 38 m2 to 53 m2 .The Apartments are equipped with a complete kitchenette , on the ground floor of a large terrace in the garden on the first…
DE 1) Wohnung (60m2 + 2 Terrassen) - 2 Zimmer, 2 Bäder, Küche. Das kleinere Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Terrasse mit schöner Aussicht mit direktem Zugang zum Garten, ein Schlafzimmerbett und eine Sofagarnitur. Das große Zimmer ist…
EN 1) Apartment (60m2 + 2 terraces) - 2 rooms, 2 bathrooms, kitchen. The smaller room has its own bathroom, TV, terrace with a beautiful view with direct access to the garden, a bedroom bed and a sofa set. The large room is equipped with a bathroom…
DE Unser masurisches Holzhaus hat einen eigenen Zugang zum Juksty-See, eine Seebrücke und eine Feuerstelle. Wir haben 4 Zimmer mit Bad. Den Gästen stehen zur Verfügung: - Kaminzimmer mit Kochnische - Fernseher - zwei Kajaks, ein Boot - eine Terrasse…
EN Our Masurian wooden house has its own access to Lake Juksty, a pier and a fireplace. We have 4 rooms with bathrooms. Guests have at their disposal: - a fireplace room with a kitchenette - TV - two kayaks, a boat - a terrace with an exit to the lake…
DE Wir bieten zwei große Apartments mit einer Fläche von 70m2 für 7 Personen. Jeder von ihnen ist eine Hälfte eines Zwillings. Bequeme Bedingungen und Ausstattung. AUSSTATTUNG: • Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, voll ausgestattete…
EN We offer two large apartments with an area of 70m2 for 7 people. Each of them is half of a twin. Comfortable conditions and equipment. EQUIPMENT: • ground floor: living room with access to the terrace, fully equipped kitchenette (fridge, stove…
DE Tavern Restaurant verfügt über stilvolle Zimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse fertig, wo Sie Ihren Morgenkaffee mit dem Gesang der Vögel rund um den Park genießen kann ... denn wirklich gibt Ihnen die Möglichkeit, in Frieden zu ruhen…
EN The restaurant has Gosciniec stylishly finished rooms with large terrace where you can have your morning coffee with bird song because environment park really gives you the ability to relax in silence. The comfortably equipped bathrooms will help…
DE Unsere Anlage befindet sich in der Ortschaft Pozezdrze entfernt. Wir bieten unseren Gästen: -Pol Campingplatz mit Zugang zu fließendem Wasser und Toiletten (Feld) -domki Gast Doppelzimmer mit Bad, Küchenzeile und Terrasse Häuser -die Zimmer Doppel…
EN Our hotel is located in the town of Pozezdrze. To our guests disposal are: -field canopied with access to water and toilets(field) -cottages guest double room with full sanitary facilities, a kitchenette and a terrace - guest rooms double and triple…
DE PROMOTION Meer - Günstige Zimmer und Wohnungen für Firmen und Reise DANZIG Verfügbare Zimmer laden WOHNUNGS Bequem und schnell Zugang in verschiedene Richtungen Tri-1) Wohnung -Complete mit Terrasse ausgestattet 2) ZIMMER - mit Kühlschrank, TV…
EN Promotion of the sea - cheap rooms and suites for business and on holiday GDANSK -free rooms welcome Apartment Convenient and quick access in different directions of the Tricity 1) SUITE - complete powered with terrace 2) rooms - with fridge, TV…
DE Das Restaurant ist ein geräumiges Wohnzimmer, das mit der Küchenzeile und dem Esszimmer verbunden ist, ein Schlafzimmer mit separatem Wohnbereich, ein großes Doppelbett und Zugang zur Terrasse und zum Badezimmer
EN The restaurant is a spacious living room combined with a kitchenette and dining room, a bedroom with a separate living area, a large double bed and access to the terrace and bathroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchenzeile | kitchenette |
| separatem | separate |
| zugang | access |
| terrasse | terrace |
| restaurant | restaurant |
| esszimmer | dining room |
| geräumiges | spacious |
| badezimmer | bathroom |
| und | and |
| schlafzimmer | bedroom |
| doppelbett | bed |
| mit | combined |
| wohnzimmer | living room |
| wohnbereich | room |
| ein | a |
DE Das Ośrodek Wypoczynkowy Diuna befindet sich 200 m vom Meer entfernt in einem eingezäunten, sicheren Bereich. Die Unterbringung erfolgt in 2-, 3-, 4-, 5-Personen-Zimmern mit Bad und Balkon oder Zugang zur sonnigen Terrasse. Jedes Zimmer ist mit…
EN Ośrodek Wypoczynkowy Diuna is located 200 meters from the sea in a fenced, secure area. Accommodation takes place in 2-, 3-, 4-, 5-person rooms, with bathroom and balcony or access to the sunny terrace. Each room is equipped with an electric kettle…
DE Einige Zimmer sind angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen - Bad mit Geländern, fehlende Schwellen (die Möglichkeit, Zugang zum Balkon oder Terrasse), breiten Eingang
EN Some rooms are suitable for disabled persons - bathroom with handrails, no thresholds (possible entry to the balcony or terrace), wider entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwellen | thresholds |
| möglichkeit | possible |
| breiten | wider |
| oder | or |
| terrasse | terrace |
| bad | bathroom |
| einige | some |
| sind | are |
| mit | with |
| eingang | entry |
| balkon | balcony |
| von | to |
DE Wir vermieten komfortable Ferienwohnungen im Bereich von 38 m2 bis 53 m2 .Apartamenty sind mit einer kompletten Küche ausgestattet, eine große Terrasse im Erdgeschoss mit Zugang zum Garten, Balkon im Obergeschoss unabhängig
EN We hire comfortable apartments of from 38 m2 to 53 m2 .The Apartments are equipped with a complete kitchenette , on the ground floor of a large terrace in the garden on the first floor stand-alone balcony
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermieten | hire |
| komfortable | comfortable |
| küche | kitchenette |
| ausgestattet | equipped |
| im | in the |
| kompletten | complete |
| terrasse | terrace |
| erdgeschoss | ground floor |
| garten | garden |
| balkon | balcony |
| wir | we |
| ferienwohnungen | apartments |
| sind | are |
| mit | with |
| große | large |
| zum | the |
DE In der ersten Etage befindet sich das große Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem geräumigen Badezimmer sowie zwei weitere en-suite Schlafzimmer mit Meerblick und direktem Zugang zu einer privaten Terrasse.
EN On the first floor, there is the big master bedroom with walk-in closet with a spacious bathroom and two more en-suite bedrooms with sea views and direct access to a private terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| badezimmer | bathroom |
| direktem | direct |
| zugang | access |
| terrasse | terrace |
| geräumigen | spacious |
| in | in |
| schlafzimmer | bedroom |
| und | and |
| suite | bedrooms |
| der | private |
| große | big |
| mit | with |
| privaten | the |
| ersten | the first |
| befindet | to |
DE Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken, ein Duschbad und ein großer Wohnbereich mit Zugang zur Terrasse.
EN On the ground floor, there are two bedrooms with built-in wardrobes, shower room and a large living area with access to the terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| zugang | access |
| terrasse | terrace |
| befinden | are |
| mit | with |
| großer | large |
| wohnbereich | room |
| und | and |
| schlafzimmer | bedrooms |
| ein | a |
| zur | the |
DE Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle und eine geräumige Küche mit Einbaumöbeln und großem Esstisch. Neben dem Essbereich befindet sich ein elegantes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die einen herrlichen Ausblick bietet.
EN On the ground floor there is an entrance hall and spacious kitchen with built-in furniture and large dining table. Next to the dining area there is an elegant living room with accessibility to the terrace which offers magnificent views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| essbereich | dining area |
| elegantes | elegant |
| terrasse | terrace |
| ausblick | views |
| geräumige | spacious |
| esstisch | dining table |
| eingangshalle | hall |
| küche | kitchen |
| bietet | offers |
| großem | large |
| befindet | to |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| und | and |
| zugang | entrance |
| neben | in |
DE Familiäre Atmosphäre, behagliche Bedingungen, Ruhe und Stille garantieren Erholungssuchenden vollkommene Erholung und Entspannung. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad, 4-Personen-Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Zugang ins…
EN Family atmosphere, comfortable conditions, peace and quiet, guarantee people seeking rest, perfect rest and relaxation. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms, 4-person rooms with balconies or patios and access to the outside…
DE Für sonnige Tage haben wir eine sonnige Terrasse mit Ausgang aus dem Wohnzimmer des Hauses, mit direktem Zugang zum Garten.
EN For sunny days, we have a sunny terrace with an exit from the living room of the house, with direct access to the garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnige | sunny |
| direktem | direct |
| zugang | access |
| terrasse | terrace |
| garten | garden |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| ausgang | exit |
| aus | from |
| eine | a |
| tage | days |
DE 7 - Wohnzimmer mit Turm , 3-Bett, Süd-West-Nord, mit Terrasse und Zugang zum Garten
EN 7 - living room with turret , 3-bed, south-west-north, with terrace and access to the garden
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| terrasse | terrace |
| garten | garden |
| und | and |
| zum | the |
| wohnzimmer | living room |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zugang zur terrasse terrasse direkten zugang terrasse mit seeblick apartment mit terrasse terrasse mit blick terrasse mit bad terrasse mit herrlichem terrasse mit grill terrasse mit meerblick terrasse mit aussicht jeweils mit terrasse café mit terrasse restaurant mit terrasse terrasse mit billard terrasse mit zarten terrasse mit tisch zimmer mit terrasse terrasse mit bequemen terrasse mit schaukel terrasse mit sitzbereich wohnungen mit terrasse bars mit terrasse geräumige mit terrasse wohnzimmer mit terrasse terrasse mit grandiosem terrasse mit gartenmöbeln terrasse mit spektakulärer terrasse mit sicht pool mit terrasse zweistöckige mit terrasse penthouse mit terrasse terrasse mit schönem café mit terrasse ferienhaus mit terrasse personen mit terrasse haus mit terrasse complete mit terrasse terrasse mit bergblick terrasse mit schöner veranda mit terrasse wohnzimmer mit zugang doppelschlafzimmer mit zugang zugang mit zahlenkombination unterkunft mit zugang zimmer mit zugang gemeinschaftstisch mit zugang badezimmern mit zugang spielplatz mit zugang videoerlebnis mit zugang zweizimmerwohnung mit zugangTraduzir terrasse mit zugang para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe